download manual [pdf] - Indic

HANDLEIDING
WINDMETER IED
SAG-105WR
(10/2009)
indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61
www.indiconline.com

1 Inhoud
1 Inhoud.............................................................................................................. 2
2 CE certificaat.................................................................................................... 3
3 Beschrijving...................................................................................................... 5
3.1 Zijaanzicht............................................................................................. 5
3.2 Onderaanzicht....................................................................................... 5
4 Algemeen......................................................................................................... 6
5 Voorzorgsmaatregelen bij indienststelling en gebruik ...................................... 6
6 Aansluitingen ................................................................................................... 7
7 Installatie.......................................................................................................... 8
7.1 Installatie met magneten ....................................................................... 8
7.2 Installatie met klemmen ........................................................................ 8
8 Werking............................................................................................................ 9
8.1 Algemeen.............................................................................................. 9
8.2 Instellen alarmniveaus .......................................................................... 9
8.2.1 Alarmblokkering................................................................................. 9
8.2.2 Instellen van de alarmwaarden........................................................ 10
8.2.3 Keuze van het type sensor .............................................................. 10
8.3 Relais uitgangen (optie) ...................................................................... 11
8.4 Output van het pulssignaal (optie)....................................................... 12
9 Problemen oplossen ...................................................................................... 13
10 Technische specificaties ................................................................................ 14
2

2 CE certificaat
3

3 Beschrijving
3.1 Zijaanzicht
Roterende anemometer
Behuizing
Sticker met serienummer
Montagevoet
Akoestisch alarmsignaal
Aansluiting voedingsspanning
3.2 Onderaanzicht
Montagevoet
Aansluiting output pulssignaal
Aansluiting voedingsspanning
Akoestisch alarmsignaal
Optisch alarmsignaal (ROOD)
Optisch alarmsignaal (GEEL)
5

4 Algemeen
De SAG-105WR anemometer is een windsnelheidsmeter met geluids- en
lichtalarmen, volgens ITC MIE-AME-2 normen, geldig op hijswerktuigen en bij
onderhoudswerkzaamheden op torenkranen in de bouwsector.
Ze wordt geactiveerd wanneer ingestelde niveaus worden overschreden.
Dit model wordt voorbekabeld geleverd en voorzien van magneten, waardoor de
montage van dit systeem heel eenvoudig wordt.
Het speciale design zorgt voor een goede luchtstroom, zonder turbulenties te
veroorzaken.
De magnetische sensor zorgt voor een probleemloze overdracht van het gemeten
signaal naar het binnenste van de unit zonder gebruik te maken van afdichtingen.
Hierdoor kan de luchtverplaatsing in de omgeving zeer nauwkeurig worden gemeten.
Alle units worden in een windtunnel getest om de betrouwbaarheid te garanderen.
Op dit gepatenteerde systeem wordt dan ook 2 jaar garantie gegeven.
Alle ontwerp- en productieprocessen van de SAG-105WR verlopen volgens ISO
9001 standaard.
De voedingsspanning wordt automatisch gedetecteerd door deze unit en kan
gekozen worden tussen 48 Vac tot 400 Vac.
5 Voorzorgsmaatregelen bij indienststelling en gebruik
- Zorg ervoor dat de anemometer op een niet ingesloten plaats gemonteerd wordt
zodat een goede meting van de windsnelheid kan plaatsvinden.
- Controleer dagelijks de goede werking aan de hand van de zelftest bij opstart.
- Monteer de anemometer op een goed zichtbare plaats.
De plaatsing, het instellen en het gebruik van de anemometer
SAG-105WR mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel en in overeenstemming met de lokale regelgeving.
6

6 Aansluitingen
2
4
3
1
5
PE
N
48-400
VAC
1
2
3
4
Out1
Out1
Out2
Out2
6
1 2 3 4
7
8
1) Klemmenstrook J3 voedingsspanning : hier kan een voedingsspanning
aangesloten worden van 48 tot 400 Vac
2) Klemmenstrook J5 : relais uitgangen, 2 NO-contacten (optie, zie 8.3)
3) Klemmenstrook J5 : aansluiting voor output van het pulssignaal (optie, zie 8.4)
4) Aansluiting van de sirene, klem 5 en 6 van klemmenstrook J4
5) Aansluiting van de sensor voor windmeting op klemmenstrook J4
- voor reedsensoren : contactsignaal op klem 2 en 3 (standaard)
- voor hallsensoren : klem 1: minpool
klem 2: sensor
klem 3: pluspool
klem 4: aarding
6) Microswitches voor het instellen van de SAG-105WR (zie 8.2)
7) Veiligheidskabel
8) Aansluiting van het lichtsignaal
De SAG-105WR is standaard voorzien van 10 meter kabel 3x1,5mm² (1000 V) voor
de aansluiting van de voedingsspanning.
Vergeet de aarding niet aan te sluiten
7

7 Installatie
7.1 Installatie met magneten
De installatie met magneten is eenvoudig en snel uit te voeren. U heeft enkel een
vlak metalen oppervlak nodig, waar alle magneten goed contact mee kunnen maken.
De 3 magneten samen kunnen tot meer dan 90 kg dragen en zorgen dus voor een
stevige bevestiging. U kan eventueel ook 4 magneten gebruiken
Bevestigingspunten
Bevestigingspunten
Door middel van de meegeleverde zelftappende schroeven kan u de magneten op
de onderzijde van de montagevoet bevestigen.
7.2 Installatie met klemmen
De klemmen zijn uitermate geschikt voor het monteren op onregelmatige
kraanonderdelen.
De verzinkte stalen klemmen laten een installatie toe op onderdelen met afmetingen
tot 45 x 25 mm. De bevestiging van de klemmen kan gebeuren in verticale of
horizontale richting.
Montage op een horizontaal profiel
Montage op een verticaal profiel
8

8 Werking
8.1 Algemeen
De unit werkt volgens de normen vastgelegd door ITC MIE-AEM-2, dit wil zeggen
een pulserend pre-alarm bij 50 km/u en een continu alarm bij windsnelheden
tot 70 km/u.
U heeft de mogelijkheid de schakelniveaus van de alarmen te verlagen om zo de
veiligheid te verhogen (zie 8.2. instellen alarmniveaus)
Het pre-alarm bestaat uit een pulserend geluidsignaal en een knipperende gele lamp.
Dit alarm wordt enkel actief bij windsnelheden tussen 50 en 70km/u of naargelang
het gekozen niveau.
Het continu alarm bestaat uit een rode lamp en een sirene die geactiveerd worden bij
windsnelheden boven 70km/u. Dit signaal wordt enkel gedeactiveerd bij het
verbreken van de voedingsspanning (verplicht volgens sommige nationale normen).
Deze alarmblokkering is instelbaar.
Bij het onder spanning brengen van de SAG-105WR voert deze een zelftest uit. Het
geluidssignaal zal enkele seconden weerklinken en ook het lichtsignaal zal
afwisselend geel en rood pulseren.
8.2 Instellen alarmniveaus
Door middel van vier microswitches kunnen de alarmblokkering, het type sensor en
de alarmniveaus ingesteld worden.
8.2.1 Alarmblokkering
ON
Wanneer deze schakelaar op ON staat dient de voedingsspanning na
een alarm onderbroken te worden om de SAG-105WR te resetten.
Als de schakelaar op OFF staat zal het alarm stoppen van zodra de
1 2 3 4
windsnelheid voldoende is afgenomen.
9

8.2.2 Instellen van de alarmwaarden
Pre-alarm
Alarm
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
50 km/u 70 km/u Het prealarm activeert een knipperend geel licht
en pulserend geluidssignaal bij windsnelheden
vanaf 50 km/u. Het alarm geeft een rood licht en
continu geluidssignaal bij windsnelheden vanaf 70
km/u.
Deze configuratie heeft de absolute
maximumwaarden volgens de normen van het ITC
MIE-AEM-2.
46 km/u 65 km/u Het prealarm activeert een knipperend geel licht
en pulserend geluidssignaal bij windsnelheden
vanaf 46 km/u. Continu alarm vanaf 65km/u
43 km/u 60 km/u Het prealarm activeert een knipperend geel licht
en pulserend geluidssignaal bij windsnelheden
vanaf 43 km/u. Continu alarm vanaf 60km/u
40 km/u 55 km/u Het prealarm activeert een knipperend geel licht
en pulserend geluidssignaal bij windsnelheden
vanaf 40 km/u. Continu alarm vanaf 55km/u
8.2.3 Keuze van het type sensor
ON
1 2 3 4
Deze schakelaar staat standaard op OFF omdat de SAG-105WR
voorzien is van een reedsensor. Indien u een hallsensor gebruikt moet
de schakelaar op ON staan.
Reedsensor:
Een magnetisch bediende schakelaar. In het roterend onderdeel van de windmeter
zit een magneet die telkens de reedsensor bedient die intern gemonteerd is. Zo
ontstaat er telkens een puls die naar de logica van de SAG-105WR wordt
doorgegeven.
Hallsensor:
Vloeit er door een hallsensor een elektrische stroom en wordt deze in een loodrecht
daarop staand magneetveld gebracht dan levert hij een elektrische spanning.
Daarom heeft de aansluiting van deze sensor een plus- en minpool en een
signaaldraad.
10

8.3 Relais uitgangen (optie)
Op klemmenstrook J5 bevinden zich intern twee relaisuitgangen.
Relais 2 heeft hierbij aansluitklemmen 5 en 6, met opschrift OUTREL2; dit relais
schakelt samen met het prealarm (standaard 50km/u).
Relais 1 heeft aansluitklemmen 7 en 8, met opschrift OUTREL1; dit relais schakelt
samen met het hoofdalarm (standaard 70km/u)
Deze relaisuitgangen kunnen gebruikt worden om andere toestellen of alarmen mee
te activeren.
1 2 3 4
PE
N
48-400
VAC
1
2
3
4
Out1
Out1
Out2
Out2
OUTREL2
OUTREL1
5
6
7
8
Het wordt niet aangeraden de voeding automatisch af te schakelen
wanneer een alarm actief wordt. Dit kan bepaalde kraanonderdelen
overbelasten (dynamische krachten bij zware lasten).
11

8.4 Output van het pulssignaal (optie)
Het pulssignaal dat de anemometer genereert kan als output naar buiten gebracht
worden (in optie) om bijvoorbeeld een uitlezing op een display te voorzien.
Er zijn drie manieren om het pulssignaal aan te sluiten.
A) Externe voeding op de collector
Een externe voeding van maximum 24VDC wordt aangesloten op klem 2 (+) van
strook J5 met de negatieve pool aan de aarding.
De pulsuitgang verkrijgt men tussen klem 3 en de aarding.
Maximale output stroom: 30mA
1
4K7
2
3
4
Puls output
Externe voeding
B) Externe voeding op de diode
Een externe voeding van maximum 24VDC wordt aangesloten op klem 1 (+) van
strook J5 met de negatieve pool aan klem 4.
De klemmen 3 en 4 worden kortgesloten.
De pulsuitgang verkrijgt men dan tussen klem 2 (positief) en 4 (negatief).
Maximale output stroom: 5mA
1
4K7
2
3
4
Puls output
Externe voeding
C) Interne voeding
De interne voeding van de SAG-105WR voorziet 12V via klem 1.
Klemmen 3 en 4 moeten ook hier kortgesloten worden.
De pulsuitgang verkrijgt men tussen klem 2 (positief) en 4 (negatief).
Maximale output stroom: 5mA
1
4K7
2
3
Puls output
4
12

9 Problemen oplossen
Probleem
- de zelftest werkt niet
- het toestel start niet
Oorzaken
- er is geen voedingsspanning
- de zelftest werkt, maar het toestel gaat
niet meer in alarm
- controleer de aansluiting van de reed- of
hallsensor op klemmenstrook J4
- het roterend onderdeel is defect
- algemene fout in de elektronica
- het geluidssignaal werkt niet - controleer de aansluiting van de sirene
op klemmenstrook J4; de rode draad
moet op klem 5 en de zwarte draad moet
op klem 6 aangesloten zijn.
- de sirene is defect
- het lichtsignaal werkt niet - controleer de aansluiting van de LEDs
(geel-bruin-rode stekker)
13

10 Technische specificaties
voedingsspanning
vermogen
• 48 tot 400 Vac
• 6 W (0,5 VA stand-by)
beschermingsgraad
gewicht
afmetingen
werkingstemperatuur
geluidsniveau
lichtintensiteit
gele lamp
lichtintensiteit
rode lamp
magneetkracht
sensorbereik
• IP55
• 3 kg (met kabel)
• 195 x 150 x 270 mm
• -20°C tot +60°C (ijsvrij)
• 115 dB
• >100 cd
• >80 cd
• >90 kg
• 0 tot 200 km/u
14