PDF вариант - Pro Audio & Lighting Magazine
PDF вариант - Pro Audio & Lighting Magazine
PDF вариант - Pro Audio & Lighting Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRO TECHNICA<br />
ÑÏÈÑÀÍÈÅ ÇÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÇÂÓÊ, ÌÓÇÈÊÀËÍÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ È ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎ ÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ<br />
Electro-Voice ZxA5<br />
High-Power Active Loudspeakers<br />
#20, ÞÍÈ 2008<br />
Öåíà: 3 ëâ.<br />
Yamaha<br />
RBX A2<br />
New Age Bass Guitar<br />
Paiste<br />
Íà åñòîíñêè<br />
îçíà÷àâà “ñèÿíèå”<br />
Calling Elvis<br />
Electro-Voice XLC<br />
çà Jailhouse Rock<br />
PA Speakers<br />
Dynacord/Electro-Voice<br />
Cerwin-Vega!/HED/RCF<br />
Èíòåëèãåíòíîòî<br />
îñâåòëåíèå â<br />
Ñòàíè Áîãàò<br />
Òåõíèêà: Êàê ðàáîòÿò çâóêîóñèëâàùèòå ñèñòåìè<br />
DJ Çîíà: Gemini iKey & iKey Plus - Portable USB<br />
Recorders Ëè÷íîñòè: ‘Big Mick’ Hughes - Liveòîíðåæèñüîð<br />
íà Metallica Íîâèíè è êîìåíòàðè<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg
NEXT STYLE DJING!<br />
www.protechnica.bg • #20, Юни 2008<br />
Carl Cox
INTRO<br />
 òîçè áðîé íà íàøåòî ñïèñàíèå èìà ìíîãî êîëîíè. Íÿêîè<br />
ïðåäïî÷èòàò äà ãè íàðè÷àò îçâó÷èòåëíè òåëà, äðóãè - áîêñîâå, è<br />
ò.í. Êàêòî è äà ãè íàðå÷åì, âñè÷êè çíàåì, ÷å ñòàâà äóìà çà îíåçè<br />
ãîëåìè (íàé-÷åñòî) ÷åðíè ñàíäúöè, îò êîèòî èçëèçà çâóêúò íà<br />
êîíöåðòè, â äèñêîòåêè, â ìóçèêàëíè êëóáîâå, è äîðè â äîìàøíèòå<br />
íè àóäèî ñèñòåìè. Ìíîãî õîðà äîðè íå ãè çàáåëÿçâàò, íî áåç òÿõ<br />
íå ñòàâà êóïîí, íÿìà è “ôúí”. Ðàçáèðà ñå, àêî íÿìà êîëîíè, íÿìà<br />
äà ãè èìà è óìîïîìðà÷åíèòå Hi-Fi ìàíèàöè, ÷èÿòî öåë â æèâîòà å<br />
(çà óæàñ íà æåíèòå èì) ïîñòîÿííî äà èçëèâàò ñåìåéíèÿ áþäæåò<br />
â çâóêîâàòà ñè ñèñòåìà è äà ãîâîðÿò çà íåÿ ñúñ ñåáåïîäîáíè -<br />
âìåñòî äà ñå íàñëàæäàâàò íà ìóçèêàòà. È íàèñòèíà, ÷åñòî ïúòè,<br />
òîëêîâà ñå êîíöåíòðèðàìå âúðõó ñðåäñòâàòà, ÷å çàáðàâÿìå êàêâà å<br />
öåëòà. Íî òîâà å äðóãà òåìà. Â íàøåòî ñïèñàíèå ðÿäêî ñòàâà äóìà<br />
çà Hi-Fi êîëîíè; òî å íàñî÷åíî êúì õîðàòà, êîèòî ñå çàíèìàâàò<br />
ïðîôåñèîíàëíî ñúñ çâóê, îñâåòëåíèå è øîó. Ïðåäñòàâèëè ñìå<br />
ãîëÿì áðîé îçâó÷èòåëíè òåëà, îò ðàçëè÷íè ïðîèçâîäèòåëè, â<br />
ðàçëè÷íè öåíîâè ðàìêè, è ñ ðàçëè÷íî ïðåäíàçíà÷åíèå.<br />
Ðàçáèðà ñå, âñåêè èñêà íàé-äîáðîòî, íàé-ñêúïîòî è íàéìîäåðíîòî.<br />
Òðÿáâà äà ñå ñúîáðàçÿâàìå îáà÷å, ñ áþäæåòà,<br />
êîéòî èìàìå; à ñúùî òàêà è ñ ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà ñúîòâåòíèòå<br />
îçâó÷èòåëíè òåëà. Ïîòðåáèòåëÿò, íàé-÷åñòî çíàå êàêúâ çâóê èñêà<br />
äà èìà, íî íå âèíàãè å íàÿñíî, êàêâî ìó òðÿáâà çà äà ãî ïîñòèãíå.<br />
Áèõ èñêàë äà îáúðíà âíèìàíèå íà çíà÷åíèåòî íà èñòèíñêè îïèòíèòå<br />
ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàíòè. Åäèí òàêúâ ñïåöèàëèñò, íå ñàìî, ùå<br />
âè ïîêàæå êàê ïðàâèëíî äà ðàçïîëîæèòå áîêñîâåòå ñè, íî ìîæå<br />
è äà âè ïðåäïàçè îò ãîëÿìà ïîãðåøíà èíâåñòèöèÿ â, èíà÷å äîáðè<br />
êîëîíè, êîèòî ïðîñòî íå ñà äîáðè çà âàøèòå íóæäè. Âñè÷êî å âàæíî<br />
â åäíà çâóêîâà ñèñòåìà - îò óñèëâàòåëèòå, äî ïîñëåäíèÿ êàáåë.<br />
Âñè÷êè (íàáäÿâàì ñå) ìíîãî äîáðå çíàåì, ÷å âñÿêà ñèñòåìà å<br />
òîëêîâà äîáðà, êîëêîòî íàé-ñëàáèÿò êîìïîíåíò â íåÿ.<br />
Êàêòî è äà å, èñêðåíî ñå íàäÿâàì, ÷å âå÷å íÿìàòå òúðïåíèå äà<br />
ðàçãúðíåòå ñïèñàíèåòî ïî-íàòàòúê.<br />
Èâàí ÑÒÀÍÊÎÂ<br />
ñúñòàâèòåë è ðåäàêòîð<br />
Съставител и редактор<br />
Иван Станков<br />
Редактори<br />
Николай Савов<br />
Кирил Янев<br />
Редакционен екип<br />
Румен Бояджиев<br />
Петър Славов<br />
DJ Стивън<br />
DJ Фози<br />
Венко Поромански<br />
Ясен Велчев<br />
Иво Звездомиров<br />
Ангел Димовски<br />
Румен Добрев<br />
Антоний Георгиев - Тонто<br />
Ивайло Трифонов<br />
Краси Желязков<br />
Графичен дизайн<br />
Владимир Баксанов<br />
Разпространение<br />
Виктор Димитров<br />
victor@protechnica.bg<br />
088/ 885 00 93<br />
Списание <strong>Pro</strong>Technica<br />
се издава от<br />
ПроТехника Евент - ЕООД<br />
Адрес на редакцията<br />
София 1528<br />
бул. Искърско шосе 7<br />
ТЦ Европа<br />
Контакт<br />
02/ 862 52 94<br />
089/ 792 04 15<br />
magazine@protechnica.bg<br />
ISSN 1312-5125<br />
<strong>Pro</strong>Technica е специализирано издание за професионален<br />
звук, музикални инструменти и професионално<br />
осветление.<br />
<strong>Pro</strong>Technica използва авторски материали, преводи от<br />
чуждестранния печат и материали от интернет.<br />
Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана<br />
в частност или изцяло без изричното разрешение<br />
на издателя.<br />
Възможни са промени или неточности в публикуваните<br />
цени, както и в техническите параметри на представяните<br />
продукти.<br />
Всички права запазени.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg
• ÇÂÓÊ È ÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ • ÌÓÇÈÊÀËÍÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ<br />
• ÄÈÑÊÎÒÅÊÈ È ÊÈÍÎÑÀËÎÍÈ • ÈÍÑÒÀËÀÖÈÈ<br />
www.protechnica.bg • #20, Юни 2008<br />
äèíàêîðä áúëãàðèÿ - ñîôèÿ 1528, áóë. Èñêúðñêî øîñå 7, òÖ åÂÐÎÏÀ<br />
Òåë: 02/ 978 20 25, ôàêñ: 02/ 978 58 70, www.pro-technica.com
ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ #20, ÞÍÈ 2008<br />
36<br />
50<br />
34 46<br />
6<br />
32 40<br />
6<br />
Íîâèíè<br />
Êðàòúê ïðåãëåä íà èíòåðåñíè ïðîäóêòè è íîâè òåõíîëîãèè<br />
12<br />
16<br />
18<br />
22<br />
24<br />
28<br />
PA Sound<br />
Electro-Voice ZXA5, ZX5/4/3/1 High Performance PA/Monitor Speakers<br />
HED PS Series High Efficiency Loudspeakers<br />
Dynacord D-Lite Series Compact High Performance Speaker System<br />
RCF Art Series <strong>Pro</strong>fessional Speaker Systems<br />
Behringer EuroLive PA/Monitor Loudspeakers<br />
Cerwin-Vega! Sub-woofers High-Power Horn-Loaded Cabinets<br />
32<br />
34<br />
Òåõíèêà<br />
Êàê ðàáîòÿò çâóêîóñèëâàùèòå ñèñòåìè<br />
Êðàòúê ïðåãëåä íà îñíîâíèòå ïðèíöèïè íà ðàáîòà è êîìïîíåíòèòå â åäíà ïðîôåñèîíàëíà çâóêîâà ñèñòåìà<br />
Live<br />
Calling Elvis - Electro-Voice XLC çà Jailhouse Rock<br />
Ìóçèêàíòèòå îò îðèãèíàëíàòà ãðóïà íà Êðàëÿ îò 1950-òå íà êîíöåðò â Ñîôèÿ<br />
36<br />
38<br />
Ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè<br />
Yamaha RBX A2 New Age Bass Guitars<br />
Paiste - íà åñòîíñêè åçèê îçíà÷àâà “ñèÿíèå”<br />
Èñòîðèÿòà íà èçâåñòíàòà ìàðêà ÷èíåëè çàïî÷âà îò ... Ñàíêò Ïåòåðáóðã<br />
42<br />
46<br />
DJ çîíà<br />
Gemini iKey & iKey Plus Portable USB Recorders<br />
Åôåêòíî îñâåòëåíèå<br />
Èíòåëèãåíòíîòî îñâåòëåíèå â Ñòàíè áîãàò<br />
Êàêâè åôåêòíè îñâåòèòåëíè óñòðîéòñâà ñå èçïîëçâàò â íàé-ïîïóëÿðíîòî áúëãàðñêî øîó<br />
50<br />
Ëè÷íîñòè<br />
‘Big’ Mick Hughes Live-òîíðåæèñüîð íà Metallica<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg
Íîâèíè<br />
Electro-Voice Phoenix - прераждане на една технология<br />
През 1986 година Electro-Voice<br />
правят революция в концертния звук<br />
като представят серията озвучителни<br />
тела MT. Те са проектирани за<br />
концертни мероприятия, където е<br />
необходимо високо ниво на звуково<br />
налягане и равномерно покритие<br />
на озвучаваното пространство,<br />
и всичко това, съчетано с малки<br />
размери на озвучителните тела. В<br />
серия MT за пръв път е използвана<br />
патентованата технология на EV,<br />
наречена Manifold. Тя представлява<br />
повече от един високочестотни<br />
драйвера с обща компресионна<br />
камера, монтирани на единствена<br />
хорна с постоянна насоченост.<br />
Повече драйвери означават поголяма<br />
мощност и по-високо ниво<br />
на звуково налягане. Това позволява<br />
използването на по-малък брой<br />
озвучителни тела за постигане на<br />
същото ниво на звуково налягане.<br />
Двата драйвера осигуряват голям<br />
Headroom в средно/високочестотния<br />
спектър, позволявайки вокалите<br />
да се поставят над всичко в един<br />
плътен микс или при изключително<br />
високи нива на звука. Освен това,<br />
натоварването върху всеки един от<br />
драйверите е значително по-малко,<br />
което им осигурява безпроблемна<br />
дългогодишна работа. В редки<br />
случаи, когато единият драйвер<br />
дефектира по време на гиг, другият<br />
продължава да работи и мероприятието<br />
завършва нормално.<br />
Не след дълго, много рентални<br />
компании се сдобиват с такива<br />
системи за световни турнета и<br />
концерти и МТ се превръща в предпочитаната<br />
озвучителна система от<br />
музикантите. В днешни дни, Electro-<br />
Voice решават да удовлетворят<br />
подновеното търсене на потребителите<br />
за подобни системи, представяйки<br />
Phoenix - второ поколение<br />
озвучителни тела с два драйвера в<br />
единствена хорна, както и изцяло<br />
новоразработени суб-вуфери.<br />
Използваната технология Manifold<br />
е допълнена с последните научни<br />
достижения на EV, като предимствата<br />
пред дизайна на озвучителни<br />
тела с единични високочестотни<br />
драйвери са значителни.<br />
Серия Phoenix включва пет различни<br />
модела:<br />
PX2122 е Mid-High бокс с два 2”<br />
ND2 драйвера и два 12” нискочестотни<br />
говорителя DVX3121. Насочеността<br />
му е 45 о х30 о , а въртящата<br />
се хорна и скосените под 15 о странични<br />
стени позволяват поставянето<br />
на до 3 броя PX2122 една до друга.<br />
По-големият PX2152 може да<br />
бъде използван, за места, където<br />
искаме наистина сериозни и<br />
солидни ниски честоти. Прецизната<br />
комбинация на двата 15” говорителя<br />
DVX3150 с два ND2 драйвера осигуряват<br />
висока мощност и ниски<br />
изкривявания в целия честотен спектър.<br />
Насочеността на озвучителното<br />
тяло е 60 о х40 о .<br />
PX2181 e високоефективен Horn-<br />
Loaded суб-вуфер, с два 18” високоговорителя,<br />
еднакво подходящ за<br />
използване в преносима система и<br />
инсталация в клуб, или дискотека.<br />
Може да се поставя във вертикално<br />
или в хоризонтално положение,<br />
а с ключе на задния панел се<br />
избира схемата на свързване на<br />
говорителите (паралелно свързване<br />
към един канал на усилвател,<br />
или свързване на всеки говорител<br />
към отделен канал на усилвател).<br />
Използвани са два 18” DVX3190,<br />
които дават впечатляваща чувствителност<br />
от 105dB/W/m.<br />
PX1122M и PX1152M са прекрасни<br />
двулентови озвучителни<br />
тела, които могат да се използват<br />
като сценични Wedge монитори,<br />
Side-Fills, топове за малки системи<br />
или окачени допълнения в галерии<br />
на трудни за озвучаване помещения.<br />
Дават възможност за избор на<br />
Biamp или пасивно включване, и<br />
отново предлагат мощта на два ND2<br />
драйвера с обща хорна и, съответно<br />
12” или 15” високоговорител<br />
с директно излъчване.<br />
Серия Phoenix e удачно решение<br />
за озвучаване на: фестивали<br />
на открито, клубове, дискотеки,<br />
както и навсякъде, където Line Array<br />
системите са неприложими и е<br />
необходимо качествено конвенционално<br />
озвучаване.<br />
www.electrovoice.com<br />
www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Electro-Voice DC-One 2-In/6-Out Speaker <strong>Pro</strong>cessor<br />
Новият Sound System процесор<br />
на Electro-Voice е създаден<br />
предимно за използване в малки<br />
до средни звукови системи и е<br />
подходящ, както за мобилни приложения,<br />
така и за инсталации.<br />
Въпреки че DC-One е изцяло нова<br />
разработка, базирана около<br />
процесор SHARC, той е 100%<br />
съвместим с всички настройки<br />
на други сигнални процесори на<br />
Electro-Voice; в това число и Dx38<br />
- най-добрият избор за постигане<br />
на максимални резултати, както<br />
със система на EV, така и с всякаква<br />
друга звукова система.<br />
Голямо внимание при разработването<br />
на DC-One е насочено<br />
към това, потребителите да могат<br />
лесно и пълно да се възползват от<br />
неговите сериозни възможности<br />
и High-End аудио качество. Пакетът<br />
включва и РС-редактор, но с<br />
устройството може да се работи<br />
достатъчно лесно и само посредством<br />
предния панел. Бутоните<br />
за директен достъп, шестте предефинирани<br />
режима на конфигурация,<br />
лесната настройка на<br />
закъсненията на изходите, както<br />
и истински професионалните<br />
метри, допълнително улесняват<br />
работата.<br />
Уникалният “Front-Panel-Access-<br />
Control” позволява на потребителя<br />
да избере своя персонална библиотека<br />
с настройки (60 фабрични<br />
и 20 потребителски). Освен това,<br />
той може да определи кои индивидуални<br />
параметри на всяка<br />
настройка да бъдат заключени<br />
или да могат да бъдат редактирани.<br />
19-инчовото шаси на DC-One<br />
е с височина 1U и с дълбочината<br />
на повечето усилватели.<br />
Устройството може да приема<br />
аналогови или цифрови (AES/EBU)<br />
сигнали като има и 6 dB пад. Не<br />
е забравен RS232 конектор, а<br />
два броя DC-One могат да бъдат<br />
свързвани за използване при поголеми<br />
звукови системи.<br />
www.electrovoice.com<br />
EV TourX - Concert Sound System<br />
Electro-Voice е компания, която<br />
вече 80 години е в авангарда на<br />
професионалния звук, представя<br />
нова серия концертни озвучителни<br />
тела - TourX. При тях са използвани<br />
съвети и ноу-хау от професионалисти,<br />
които са правили едни от<br />
най-големите концертни турнета<br />
в света. Боксовете съчетават<br />
инженерна прецизност, модерен<br />
дизайн и изключително атрактивна<br />
цена за класа си. Те са отлично<br />
решение са за сериозни мероприятия<br />
от най-различен вид.<br />
При всички модели са използвани<br />
нискочестотни говорители от<br />
серия SMX. Electro-Voice са добре<br />
познати като световен лидер в<br />
разработването и производството<br />
на високоговорители. С новата<br />
серия SMX, те вдигат летвата още<br />
по-високо и постигат това, за което<br />
останалите могат само да мечтаят<br />
- нискочестотни говорители, които<br />
са почти без изкривявания, като<br />
това не е за сметка на чувствителността<br />
им. Точките за окачване,<br />
както и водонепроницаемите,<br />
заварени с ултразвук, странични<br />
дръжки, ще бъдат високо оценени<br />
от професионалистите в ренталните<br />
компании.<br />
Впечатление прави широката<br />
гама различни озвучителни тела в<br />
серия TourX: TX1122 - 2-Way (1x12”<br />
+ 1”), 500/2000W RMS/Peak, 97dB<br />
чувствителност и насоченост 90°x<br />
50°; TX1152 - 2-Way (1x15” + 1”)<br />
500/2000W RMS/Peak, 100dB чувствителност<br />
и насоченост 60°x 40°;<br />
TX2152 - 2-Way (2x15” + 1”), 102dB<br />
чувствителност и насоченост 60°x<br />
40°; 1181 Sub (1x18”), 100dB чувствителност;<br />
TX2181 Sub (2x18”), чувствителност<br />
103dB.<br />
Внимание заслужават и специалните<br />
хоризонтални монитори:<br />
TX1122FM - 2-Way (1x12” + 1”),<br />
500/2000W RMS/Peak, 97dB чувствителност<br />
и насоченост 90°x 50°;<br />
и TX1152FM - 2-Way (1x15” + 1”)<br />
500/2000W RMS/Peak, 100dB чувствителност<br />
и насоченост 90°x 50°<br />
www.electrovoice.com<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg
Íîâèíè<br />
Yamaha DTXTREME III<br />
Едва ли много хора знаят, че Yamaha е единствената<br />
компания, която произвежда едновременно<br />
акустични и електронни барабани. Наскоро те представиха<br />
двата свои нови топ-модела електронни<br />
барабани: DTXtreme III и DTXtreme III Special.<br />
Особено внимание заслужават падовете за<br />
чинели и новият звуков модул със звуци от синтезаторите<br />
Motif XS. Освен над 1000 звуци на барабани,<br />
перкусия и специални ефекти, на разположение<br />
имаме и над 100 General MIDI звуци. С добавянето<br />
на допълнителна памет, можем да имаме и 512 MB<br />
семпъл памет, от която може да бъде тригерирана<br />
цяла библиотека с Custom звуци. И двете версии<br />
включват: 3-зонови падове за барабани и чинели,<br />
USB връзка и отличен вграден секвенсер. Истински<br />
работни станции за барабанисти.<br />
www.yamahadrums.com<br />
Yamaha KX USB Keyboard Studio<br />
Yamaha обявиха пускането на пазара на KX Series<br />
USB MIDI Studio - серия контролни кийборди, предназначени<br />
за използване, както на сцена, така и в студио.<br />
Всички модели предлагат висококачествена клавиатура<br />
Yamaha (88-клавишният KX8 е с пианистична<br />
клавиатура), различни възможности за креативен кон-<br />
трол, както и отлично интегриране с DAW продуктите<br />
на Steinberg. Моделите са четири: KX25, KX49, KX61 и<br />
KX8 - съответно с 25, 49, 61 и 88 клавиша.<br />
Връзката с компютър или звукови модули става<br />
посредством единствен USB-кабел или по MIDI. В<br />
кийбордите има програмирани музикални фрази<br />
от барабани, китара, бас, клавишни и други инструменти.<br />
По този начин се намалява нуждата от сложно<br />
ръчно програмиране на MIDI информация, особено<br />
в началните етапи на музикалната продукция.<br />
Разбира се, кийбордите от новата серия KX притежават<br />
всичко, което сме свикнали да очакваме от<br />
един добър контролер. Целта на Yamaha е да дадат<br />
на музикантите и аранжорите инструмент, с който<br />
те могат да се чувстват удобно, като същевременно<br />
имат достъп до всички възможности на компютърното<br />
аудио. Наличието на различни по-размер клавиатури<br />
означава, че всеки музикант ще може да избере тази,<br />
която отговаря на неговите нужди и бюджет.<br />
www.yamaha.com<br />
www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Èñêàé ïîâå÷å!<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg <br />
YAMAHA MUSIC MEGA STORE - Ñîôèÿ, áóë. Èñêúðñêî øîñå 7, Òúðãîâñêè Öåíòúð Åâðîïà, 02/439 01 07, www.pro-technica.com
Íîâèíè<br />
Нови плейър и миксер от Denon<br />
Denon представиха някои<br />
свои нови продукти, включващи<br />
медиа плейър и 2-канален Battle<br />
миксер. Плейърът DN-S1200 явно<br />
е ъпгрейд на популярния, но вече<br />
застаряващ DN-S1000. Освен<br />
всички диджейски функции на<br />
предшественика си, DN-S1200<br />
може да свири от всякакви USBизточници,<br />
включващи: Flash Drive,<br />
iPod, или USB HDD. По този начин<br />
музикални библиотеки от всякакви<br />
носители могат моментално да се<br />
интегрират в шоуто и всички МР3/<br />
WAV файлове могат да бъдат луупвани,<br />
скречирани и т.н. Истинската<br />
екстра е това, че DN-S1200 работи<br />
и като пълнофункционален <strong>Audio</strong>/<br />
MIDI интерфейс (звукова карта).<br />
Това е изключително полезно, тъй<br />
като позволява целия аудио сетъп<br />
на един диджей да бъде организиран<br />
около плейъра. Разбира се,<br />
DN-S1200 може да бъде използван<br />
и като контролер за най-популярния<br />
DJ софтуер.<br />
DN-X120 е малък, професионален,<br />
2-канален DJ миксер и е<br />
идеално допълнение към един,<br />
или повече плейъри DN-S1200.<br />
Може да приема сигнал от четири<br />
линейни и два грамофонни<br />
източника. Предлага и микрофонен<br />
канал с честотни корекции,<br />
както и семпла, но функционална<br />
мастер секция с Headphone Split<br />
Cue. Двата Phono/Line канала<br />
имат Gain, 3-лентов EQ с функция<br />
Kill, а фейдърите им могат да<br />
бъдат назначавани и за мастер.<br />
Все пак, основните плюсове на<br />
миксера са отличния Trade Mark<br />
звук на Denon, както и Heavy Duty<br />
изпълнението. Не са пропуснати<br />
и екстри като: Cross-Fader Reverse,<br />
Cross Fader Contour и Fader Start.<br />
Компактен, с отличен звук и много<br />
здрав!<br />
www.denondj.com<br />
Behringer DDM4000 - 5-Channel Digital DJ Mixer<br />
След няколко успешни аналогови DJ миксера,<br />
Behringer представят State-Of-The-Art, 32-битов, цифров<br />
модел. DDM4000 е буквално натъпкан с функционалност<br />
и ефекти като същевременно е изключително<br />
интуитивен за работа. И разбира се, предлага всички<br />
предимства на цифровата апаратура. Редактирането,<br />
запазването и извикването на всички настройки е<br />
от просто, по-просто. Впечатление прави добре организирания<br />
и функционален заден панел; дори има<br />
дискретен изход за суб-вуфер. Към миксера могат<br />
да бъдат включени грамофони и всякакви плейъри, а<br />
всеки от четирите стерео канала предлага програмируем<br />
EQ с функция Kill. Многобройните ефекти могат<br />
да бъдат синхронизирани по бийта като имаме и два<br />
прецизни BPM-брояча, както и цифров крос-фейдър<br />
с настройка на кривата. Вграденият семплер също<br />
може да бъде синхронизиран по BPM и предлага<br />
също Pitch Control, Loop, и Reverse в реално време.<br />
www.behringer.com<br />
10 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
No.1<br />
on your playlist<br />
HD 280 Silver<br />
HD 212<br />
HD 25<br />
HD 202<br />
DJ слушалките на Sennheiser поставят музиката на първо място. Специално създадени за изискванията на<br />
диджейската работа, тези слушалки прилепват толкова плътно, че гарантират практически 100% звукова изолация.<br />
Целият ненужен шум отвън се елиминира. В капсулите са използвани неодимови магнити, които осигуряват покритие<br />
на целия звуков спектър и кристално ясна звукова картина. DJ слушалките на Sennheiser са удобни при носене и не<br />
уморяват нито главата, нито ушите при продължителна употреба. Така че, вие се концентрирате върху най-важното:<br />
създаване на музика и звук.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 11
PA Sound<br />
Electro-Voice<br />
ZXA5<br />
ZX5/4/3/1<br />
High Per formance PA/Monitor Speakers<br />
Electro-Voice е едно от имената, които сме<br />
свикнали да свързваме с големи концертни<br />
и State-Of-The-Art озвучителни системи.<br />
Наистина, огромен брой мега-лайфове на<br />
световни звезди се озвучават с Electro-Voice.<br />
Компанията обаче, произвежда и много<br />
различни модели озвучителни системи за<br />
малки и средни мероприятия/инсталации.<br />
При тях са използвани технологиите за производство<br />
на топ-моделите, което дава<br />
възможност на повече потребители да се<br />
докоснат до легендарното качество на EV.<br />
Серията озвучителни тела<br />
ZX са ъпгрейд на серия SX,<br />
която е най-продаваната серия<br />
PA боксове за всички времена.<br />
EV са пионери и в разработването,<br />
и производството на<br />
озвучителни тела от композитни<br />
материали, избягвайки тежката<br />
дървена конструкция.<br />
Всеки, който се е занимавал<br />
със звук на живо ще ви каже,<br />
че пренасянето на боксовете<br />
е неизбежната участ на всеки<br />
озвучител или музикант. Тежките<br />
боксове са истински кошмар<br />
при разставяне и събиране на<br />
апаратурата. EV разрешават<br />
този проблем, създавайки озвучителни<br />
тела, чиито корпуси са<br />
изработени от лек материал,<br />
така че тежестта е само от<br />
12 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
говорителите. Материалът, от<br />
който са направени боксовете<br />
от серия ZX е специален вид<br />
полипропиленова пяна. Тъй като<br />
тя не резонира като естествените<br />
материали, обърнато е особено<br />
внимание на геометрията на<br />
бокса с цел да се осигурят подобри<br />
показатели, в сравнение с<br />
конвенционалните дървени конструкции,<br />
както и да се подобри<br />
здравината на бокса.<br />
ZX5/ZXA5<br />
Двулентови озвучителни тела<br />
с високочестотен 2-инчов (1-инч<br />
изход) неодимов драйвер ND2 и<br />
15-инчов нискочестотен говорител<br />
EV DVX3150. ND2 е с титаниева<br />
мембрана, а алуминиевият<br />
Комбинацията от нискочестотен<br />
говорител DVX3150 и високочестотен<br />
компресионен драйвер<br />
ND2 при ZX5 ни дават изключително<br />
звуково качество и високо<br />
ниво на звуково налягане.<br />
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ<br />
Движението на мембраната<br />
на говорителя<br />
създава въздушна<br />
струя, която<br />
охлажда бобината.<br />
му радиатор позволява постигане<br />
на по-голяма мощност.<br />
Вуферите от серията се използват<br />
също и в Line Array системите<br />
на EV. При тях е използвана<br />
иновативна техника за охлаждане<br />
на бобината по време на<br />
екстремно натоварване. Движението<br />
на мембраната на говорителя<br />
създава въздушна струя,<br />
която охлажда бобината. Тази<br />
технология чувствително намалява<br />
компресията на мощността<br />
и позволява по-високо звуково<br />
налягане. Дизайнът на бокса е<br />
направен с помощта на компютър,<br />
като целта е била да се<br />
постигне динамична линейност<br />
при много високи нива, като<br />
същевременно, изкривяванията<br />
се намалят под прага на чуваемост.<br />
По корпуса на бокса<br />
имаме всичко необходимо за<br />
“флайване” и “ригване”, както<br />
и пълен набор съответни аксесоари.<br />
Това прави боксовете подходящи<br />
за по-големи мероприятия<br />
и за инсталации. Освен това, ZX5<br />
и ZXA5 могат да бъдат използвани<br />
и като сценични монитори, с възможност<br />
за позициониране под<br />
ъгли 45, или 55 градуса. При ZX 5<br />
имаме две вариации, чиято единствена<br />
разлика е в насочеността<br />
на хорната - 90 х 50 градуса (за<br />
по-широки пространства) и 60<br />
х 60 (за по-тесни, и издължени<br />
помещения). Това позволява различни<br />
инсталационни решения.<br />
През изминалите три години<br />
пасивният ZX5 вече успя да се<br />
наложи на пазара като компактен<br />
бокс с “истински” звук. Сега<br />
Electro-Voice представят негова<br />
активна версия. ZXA5 включва<br />
интегрирани усилватели, с мощност<br />
250W мощност за компресионния<br />
драйвер и 1000W за<br />
вуфера. ZX5 и ZXA5 могат да се<br />
използват, както Full-Range, така<br />
и в комбинация със суб-вуфер.<br />
Обективно може да се твърди, че<br />
тези боксове ни дават по-”голям”<br />
звук, отколкото размерите им<br />
предполагат.<br />
ZX4<br />
Това е ценово оптимизиран<br />
<strong>вариант</strong> на ZX5, който, независимо<br />
от по-малката си мощност<br />
е добро решение за мобилни<br />
приложения и е в състояние вярно<br />
ZX5/ ZXA5 ZX4 ZX3 ZX1<br />
Честотна характеристика (+/3dB) 58Hz - 18KHz 60Hz - 20KHz 58Hz - 15KHz 60Hz - 20KHz<br />
Мощност (RMS/Peak) 600W/2400W 400W/1600W 600W/2400W 200W/800W<br />
Чувствителност (1W/1m) 98 dB 100 dB 97 dB 94 dB<br />
Max. SPL 132 dB 132 dB 131 dB 123 dB<br />
LF DVX3150, 15” (1000W Amp - ZXA5) EVS15-SF 15” DVX3121 EV8L<br />
HF ND2, 2” CD (250W Amp - ZXA5) DH3, 1” CD ND2, 2”CD DH2005<br />
Импеданс 8Ω/ 6,5Ω 8Ω/ 6,5Ω 8Ω 8Ω<br />
Насоченост 90 о x 50 о / 60 о x 60 о 90 о x 50 о 90 о x 50 о / 60 о x 60 о 90 о x 50 о<br />
Цена (с ДДС) 870 (1910 - ZXA5) 612 715 299<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 13
PA Sound<br />
да възпроизведе всеки нюанс от<br />
музиката - от въздушните високи,<br />
до мощните ниски честоти. За<br />
високите е използван 1-инчов<br />
компресионен драйвер DH3.<br />
Той има титаниева мембрана,<br />
а хорната му (с насоченост 90 х<br />
50 градуса) дава артикулация на<br />
звука и висока степен на контрол.<br />
За ниските честоти се грижи 15-<br />
инчов нискочестотен говорител<br />
EVS-15SF, който е в състояние<br />
да възпроизведе стегнат нисък<br />
регистър с много мощ.<br />
Въпреки, че много от днешните<br />
РА системи почти задължително<br />
включват суб-вуфер, ZX 4 се<br />
справя доста добре и без него.<br />
Разбира се, той може да бъде<br />
добавен, ако искате още бас,<br />
но боксовете свирят чудесно и<br />
сами по себе си.<br />
ZX3<br />
ZX3 е най-новото допълнение<br />
към серията и представлява 2-<br />
лентов Full-Range бокс, използващ<br />
неодимов компресионен<br />
високочестотен драйвер ND2 и<br />
превъзходен High Performance<br />
12-инчов вуфер DVX3121 (същият<br />
като при 12-инчовите модели на<br />
серия Phoenix). Еднакво подходящ<br />
е, както за мобилни, така и<br />
за инсталационни приложения.<br />
Electro-Voice са добре известни<br />
с това, че поставят стандартите<br />
в бранша и ZX3 не прави изключение.<br />
Едва ли на пазара в момента<br />
можем да намерим друг<br />
12-инчов бокс, който може да му<br />
съперничи в звуково отношение.<br />
Както и при останалите модели<br />
в серията, корпусът на бокса е<br />
оборудван с всички необходими<br />
крепежи за флайване и ригване,<br />
като се предлага и пълен набор<br />
монтажни аксесоари. Това позволява<br />
боксовете лесно и прецизно<br />
да бъдат конфигурирани<br />
в група, монтирани на фермена<br />
конструкция или стенд. Разбира<br />
се, ако искате истински сериозни<br />
ниски честоти и по-високо<br />
звуково налягане, към системата<br />
може да бъде добавен суб-вуфер.<br />
Както и при двата по-големи<br />
модела от серията, ZX3 може<br />
да бъде използван като сценичен<br />
монитор, насочен под ъгъл, 45<br />
или 55 градуса.<br />
Заключение<br />
Боксовете от серия ZX се<br />
представят завидно добре в ситуациите,<br />
за които са предвидени.<br />
Фактът, че могат да бъдат използвани<br />
като сценични монитори<br />
с променяща се насоченост<br />
е приятна изненада, а възможността<br />
за “флайване” и “ригване”<br />
при ZX5 и ZX3 е истински<br />
бонус.<br />
Z X 1 / Z X 1 i<br />
Най-малкият член на семейството<br />
на ZX - компактно озвучително<br />
тяло с 1-инчов компресионен<br />
драйвер DH2005 (с<br />
насоченост на рупора 90х50<br />
градуса) и 8-инчов нискочестотен<br />
говорител EV8L. Въпреки<br />
малките си размери, ZX1 ни<br />
дава балансиран и прецизен<br />
звук, впечатляваща чувствителност<br />
от 94dB, и максимално<br />
звуково налягане от 123 dB.<br />
За изработката на корпуса<br />
е използван същият композитен<br />
материал, както при останалите<br />
модели от серията. От ZX5 е взаимстван<br />
и елегантният, и стилен<br />
дизайн на бокса. Теглото на ZX1<br />
е само 8 кг. и той се представя<br />
отлично в малки клубове; както<br />
като монитор, така и при Front-<br />
Of-House сетъп в комбинация<br />
High Performance Compact Speakers<br />
със суб-вуфер. Както при ZX4 и<br />
ZX5, тук също имаме тези малки,<br />
симпатични “крачета”, които се<br />
вадят отстрани позволяват позиционирането<br />
му като монитор<br />
под ъгли 45 или 55 градуса.<br />
Освен за стандартните приложения<br />
ZX1, е подходящ при<br />
инсталации в помещения, където<br />
искаме нещо повече от фонова<br />
музика. За протокола: голяма<br />
част от заведенията от веригата<br />
Hard Rock Cafe са озвучени<br />
именно със ZX1 и суб-вуфер<br />
Sb122. Аксесоарите за монтаж<br />
позволяват лесно и бързо окачване<br />
на таван, ферма или на<br />
стена. Освен в стандартната<br />
преносима версия, ZX1 се предлага<br />
в още 4 инсталационни<br />
модификации: ZX1i-90 и ZX1i-100<br />
- съответно с 90 и 100 градуса<br />
ъгъл на хорната, както и ZX1i-<br />
100T - проектиран за работа във<br />
100V звукови системи. Качествените<br />
компоненти и добрият<br />
дизайн на бокса компенсират<br />
малките размери на ZX1, като<br />
дават качество на звука, рядко<br />
срещано при озвучителни тела<br />
с тези размери.<br />
14 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Outstanding power-to-weight ratio<br />
2 x 1100W @ 32 dB constant gain<br />
Class H Technology<br />
Ultra-high speed audio processors<br />
Full <strong>Pro</strong>tection Package<br />
Íîâèÿò CP3000S Switch Mode Precision<br />
Power Amplifier íè äàâà âñè÷êî, êîåòî áè<br />
ñëåäâàëî äà î÷àêâàìå îò óñèëâàòåëè íà<br />
Electro-Voice.<br />
 CP3000S ñà êîìáèíèðàíè ëåãåíäàðíîòî<br />
çâóêîâî êà÷åñòâî è èçêëþ÷èòåëíàòà<br />
íàäåæäíîñò íà EV â øàñè ñ âèñî÷èíà 2U è<br />
òåãëî 8,15 êã.<br />
CP1200 (2x600W@2Ω) - 719 , CP1800 (2x1100W@2Ω) - 839 , CP2200 (2x1200W@2Ω) - 952 , CP3000S (2x1600W@2Ω) - 1 488<br />
(ñ âêëþ÷åí ÄÄÑ)<br />
STEP UP TO EV<br />
äèíàêîðä áúëãàðèÿ - ñîôèÿ 1528, áóë. Èñêúðñêî øîñå 7, òÖ åÂÐÎÏÀ<br />
Òåë: 02/ 978 20 25, ôàêñ: 02/ 978 58 70, www.pro-technica.com<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 15
PA Sound<br />
HED<br />
PS Series<br />
H i g h E f f i c i e n c y L o u d s p e a k e r s<br />
HED е марка, която през последните<br />
години се наложи силно на<br />
пазара благодарение на успешните<br />
си серии озвучителни тела,<br />
безжични микрофонни системи,<br />
както и усилватели и високоговорители<br />
за 100V оповестителни<br />
системи. Транскрипцията на името<br />
HED е High Efficiency Design, а<br />
мотото на марката е: “Осигуряване<br />
на максимално качество при<br />
минимална цена.”<br />
Инсталационните боксове от<br />
серия PS са подходящи за озвучаване<br />
на: дискотеки, барове,<br />
ресторанти, клубове за нощна<br />
музика, малки до средни зали и<br />
всички други помещения, където е<br />
необходим чист и балансиран звук,<br />
подходящ както за фонова музика,<br />
така и за дискотечен купон.<br />
Серията озвучителни тела PS се<br />
състои от четири модела двулентови<br />
Full-Range озвучителни тела PS-<br />
8, PS-10, PS-12 и PS-15, оборудвани<br />
съответно със 8”, 10”, 12” и 15” LF<br />
говорители, както и 1,3” компресионен<br />
драйвер. Нискочестотните<br />
говорители са с шпула 3,5” и RMS<br />
мощност от 300W. Осмоъгълната<br />
форма на предния пръстен на<br />
алуминиевото шаси на говорителите<br />
позволява постигането на<br />
оптимален дизайн на озвучителното<br />
тяло. По този начин се осигурява<br />
минимален вертикален и хоризон-<br />
тален размер на предния панел.<br />
Всички тела са стандартно снаряжени<br />
с алуминиеви Flying-шини,<br />
позволяващи както вертикално,<br />
така и хоризонтално окачване и<br />
насочване. Съответните скоби за<br />
окачване са включени в комплекта<br />
на озвучителното тяло. Боксовете са<br />
изработени от лек висококачествен<br />
шперплат с черно шагреново<br />
покритие. Несиметричната трапецовидна<br />
форма, характерна за<br />
съвременните стейдж монитори,<br />
улеснява монтажа под тавани в<br />
ниски помещения.<br />
Използваният 1,3” компресионен<br />
драйвер с масивна магнитна<br />
Използваният 1,3” компресионен драйвер, с масивна<br />
магнитна система и титаниева мембрана, осигурява<br />
прецизно възпроизвеждане на високите честоти<br />
и гарантира надеждност при големи мощности.<br />
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ<br />
система и титаниева мембрана,<br />
осигурява прецизно възпроизвеждане<br />
на високите честоти и<br />
гарантира надеждност при големи<br />
мощности.<br />
PS-8 PS-10 PS-12 PS-15 PS-18S<br />
LF Driver 8” 10” 12” 15” 18”<br />
HF Driver 1,3” 1,3” 1,3” 1,3” -<br />
Импеданс 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω<br />
Мощност (RMS/Peak) 100/200W 150/300W 200/400W 300/600W 600/1200W<br />
Чувствителност (SPL) 94 dB/m/w 95 dB/m/w 96 dB/m/w 98 dB/m/w 99dB<br />
Max SPL 119dB 121dB 125dB 128dB 128dB<br />
Дисперсия на хорната 70 о х 60 о 75 о х 55 о 75 о х 55 о 75 о х 55 о -<br />
Честотен обхват 60Hz-21kHz 60Hz-18kHz 55Hz-18kHz 45Hz-18kHz 35Hz-250Hz<br />
Цена (с ДДС) 216 240 300 336 399<br />
16 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Забележително в тези озвучителни<br />
тела са и специалните хорни<br />
с асиметрична дисперсия и постоянна<br />
насоченост (Assymetrical<br />
Dispersion Constant Directivity Horn).<br />
Те са проектирани така, че да<br />
осигуряват по-широко разпръскване<br />
в посока “надолу” (по-близостоящите<br />
слушатели) и по-тясно<br />
разпръскване в посока “напред”<br />
(по-далекостоящите). Смисълът<br />
на това е, че когато се отдалечаваме<br />
от колоните, продължаваме<br />
да чуваме директния им звук,<br />
но отраженията от стените са<br />
много по-малки, отколкото при<br />
обикновена хорна с постоянна<br />
насоченост. Едновременно с<br />
това, звуковото налягане е почти<br />
еднакво разпределено в цялото<br />
помещение. Друг важен плюс е, че<br />
хорната може да бъде завъртяна<br />
под ъгъл 90° - според начина на<br />
монтаж, който сме избрали (вертикален<br />
или хоризонтален).<br />
Филтрите са специално оптимизирани<br />
за използваните компоненти<br />
и осигуряват плътен, и балансиран<br />
звук на озвучителните тела в целия<br />
честотен обхват, неотстъпващ на<br />
този при далеч по-скъпи модели на<br />
конкурентни производители.<br />
Серията включва и един директно<br />
излъчващ бас-рефлексен мощен<br />
суб-вуфер - PS-18S с 18” високоговорител<br />
на 4” шпула с мощност<br />
600W RMS.<br />
Често пъти при инсталации<br />
с нисък бюджет намирането на<br />
подходящи боксове е проблем.<br />
Масово предлаганите на пазара<br />
озвучителни тела, с цена до 500<br />
лева, са непригодни за инсталации,<br />
тъй като не са снабдени<br />
с приспособления за окачване.<br />
Наличието на ниски тавани, налагащо<br />
задължителен хоризонтален<br />
монтаж на озвучителните тела,<br />
допълнително затруднява избора.<br />
Стандартните нискобюджетни<br />
озвучителни тела са предназначени<br />
за вертикално ползване и не<br />
позволяват хоризонтален монтаж,<br />
поради фиксираната ориентация<br />
на хорната на драйвера. Серията<br />
PS на HED е единствената в този<br />
ценови клас, даваща модерно и<br />
гъвкаво решение на тези проблеми<br />
- за всеки, който се нуждае от озвучителна<br />
система с отлично съотношение<br />
цена/качество.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 17
PA Sound<br />
Dynacord<br />
D-LITE Series<br />
C o m p a c t H i g h P e r f o r m a n c e S p e a k e r S y s t e m<br />
UPGRADE<br />
Традиционно озвучителните системи на<br />
Dynacord се характеризират с отличен<br />
звук и ненадмината надеждност. Серия<br />
D-Lite потвърждава това. Тя предлага<br />
лесно преносимо, качествено решение<br />
с много възможни конфигурации, съобразени<br />
с конкретното мероприятие и<br />
пространството, в което то се провежда.<br />
Серия D-Lite е позната на българските<br />
потребители вече няколко<br />
години. Поради успеха на серията,<br />
Dynacord постоянно я обогатяват с<br />
нови модели, давайки възможност<br />
за гъвкаво използване на боксовете<br />
във всякакви възможни конфигурации.<br />
Последният “ъпгрейд” включва:<br />
8-инчов сателит, няколко активни<br />
модела, боксове с бял цвят, инсталационни<br />
версии, както и 12-инчови<br />
активен и пасивен суб-вуфери.<br />
Общият брой озвучителни тела в<br />
серия D-Lite става доста впечатляващ:<br />
8” Full-Range сателити, 12”<br />
Full-Range активни и пасивни 2<br />
и 3-лентови модели (плюс 100V<br />
версия), 15” Full-Range 3-лентов<br />
бокс, 12” и 15” активни и пасивни<br />
суб-вуфери, както и супер мощен<br />
18” пасивен суб.<br />
Всички боксове от серията са<br />
направени от специален полипропилен,<br />
което ги прави изключително<br />
леки и механично издръжливи.<br />
Филтрите на всички озвучителни<br />
тела са снабдени с нова, патентована,<br />
активна защита (Voice Coil<br />
Tracking <strong>Pro</strong>tection). Принципът й<br />
на действие позволява надеждна<br />
защита без нарушаване на<br />
качеството на възпроизвеждане.<br />
Изградена на базата на активни елементи,<br />
захранвани с напрежение от<br />
входния сигнал, тя прецизно следи<br />
температурата на всеки един от<br />
говорителите, като същевременно<br />
позволява пропускането на краткотрайни<br />
пикове с висока мощност.<br />
Тъй като всеки един говорител може<br />
да понесе многократно по-високо<br />
пиково натоварване от номиналното,<br />
субективният ефект от нейното<br />
действие е впечатляваща гръмкост,<br />
в сравнение с традиционно използваните<br />
решения.<br />
D8<br />
Озвучителните тела от серия D-Lite<br />
са подходящи за преносимо озвучаване<br />
на малки до средни мероприятия,<br />
както и фиксирани инсталации<br />
в ресторанти, кафенета, барове и<br />
клубове, конферентни зали и училища.<br />
Предвиден е и огромен асортимент<br />
от аксесоари за монтаж на<br />
сателитите, което прави лесно разполагането<br />
им на желаните места в<br />
помещението.<br />
Сателити<br />
D8: Най-малкият модел D8 е<br />
изключително компактно, леко и<br />
механично устойчиво двулентово<br />
озвучително тяло с 8” вуфер и 1”<br />
драйвер. Предвиден е за професионално<br />
приложение и осигурява<br />
забележителни, за размерите<br />
си, нива на звуково налягане<br />
(124dB Max), както и отлично възпроизвеждане<br />
на музика и говор.<br />
Ниските и средните честоти се<br />
възпроизвеждат от 8” неодимов<br />
LF говорител (DND8200-8) с ниски<br />
изкривявания. Високочестотната<br />
хорна е с дисперсия 90°x90° и<br />
работи с 1,25” драйвер EV DH3.<br />
Честотният обхват на озвучителното<br />
тяло е 65Hz-20kHz, а мощността<br />
- 250/1000W (RMS/Peak). D8 може<br />
18 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
да бъде използван като Full-Rrange<br />
бокс или като Mid/High компонент<br />
в по-големи озвучителни системи.<br />
Дизайнът на рупора е оптимзииран<br />
за по-далечно и равномерно разпръскване,<br />
което позволява боксовете<br />
да дават добри резултати дори<br />
при “акустично-трудни” ситуации.<br />
Вградените във филтъра защити<br />
(V.C.T.P.) пазят ефикасно отделните<br />
компоненти от претоварване.<br />
D12/D12A: D12 е двулентово Full-<br />
Range озвучително тяло с изключително<br />
линейна честотна характеристика<br />
и е много подходящо за<br />
възпроизвеждане на вокали. Звукът<br />
се характеризира прозрачност и<br />
детайлност в целият честотен диапазон.<br />
Високоефективният 12-инчов<br />
DL12BFH (Electro-Voice) възпроизвежда<br />
честотният обхват под 1.5kHz,<br />
докато неодимовият драйвер EV<br />
ND-2, с помощта на широкоформатна<br />
80°x40° хорна с компютърно<br />
оптимизирана геометрия, възпроизвежда<br />
останалия честотен спектър,<br />
без изкривявания - дори при високи<br />
звукови нива. Предлага се и инсталационен<br />
(100V) модел - D12T.<br />
Активният D12А, с тегло едва<br />
17,5 кг (16 кг за D12), е практически<br />
същото озвучително тяло, но с интегрирани<br />
усилватели от 350W и 150W,<br />
съответно за ниските и високите<br />
честоти.<br />
D12-3/D12-3A: D12-3 е трилентово<br />
Full-Range озвучително тяло,<br />
използващо същия корпус както<br />
D12A и D12/3А предлагат вход/<br />
изход, контрол на нивото с базов<br />
индикатор и On/Off превключвател.<br />
Обърнете внимание на професионалния<br />
силов куплунг, както<br />
и на малкия надпис “Made In<br />
Germany” - все по-рядко срещан.<br />
Благодарение на широката (>120°) дисперсия в средните честоти,<br />
при 3-лентовите модели D12-3(A) и D15-3, се решава проблемът с разположението<br />
на озвучителните тела в помещения с лоша акустика.<br />
D12. Нискочестотният говорител EV<br />
DL12BVH тук работи до 700Hz. Средночестотният<br />
спектър е поверен<br />
на неодимовия DND6120, който се<br />
характеризира се с изключително<br />
ниски изкривявания; а EV DH-3 играе<br />
ролята на туитер, с насоченост<br />
90°х50° и възпроизвежда прозрачно<br />
спектъра над 4kHz. Благодарение<br />
на широката (>120°) дисперсия<br />
в средните честоти се решава<br />
проблемът с разположението на<br />
озвучителните тела в помещения с<br />
лоша акустика.<br />
Активният модел D12-3A е практически<br />
същото озвучително тяло, но<br />
с интегрирани усилватели от 350W и<br />
150W, съответно за ниските и средните/високи<br />
честоти.<br />
D15-3: D15-3 е класическо трилентово<br />
озвучително тяло с 15” бас, 6”<br />
средночестотен говорител и 1,25” HF<br />
драйвер, приемник на добрите традиции<br />
на Dynacord в производството<br />
на мощни трилентови озвучителни<br />
тела, базирани на 15” бас. Тук е<br />
използван неодимов 15” говорител<br />
DND15400, характеризиращ се с<br />
изключително висока мощност (600W<br />
RMS). За средите е използван неодимов<br />
коничен говорител с нисък клирфактор<br />
DND6120 със 120-градусова<br />
дисперсия, гарантиращ неоцветено<br />
възпроизвеждане на вокалите, без<br />
обичайните фазово-времеви проблеми.<br />
RMD оптимизираната хорна<br />
(90°x50°) позволява на драйвера<br />
EV DH-3 да осигури чиста и ясна<br />
репродукция на високочестотния<br />
звуков материал. D15-3 убедително<br />
и натурално възпроизвежда всички<br />
инструменти, съчетавайки това с<br />
внушителен бас. Теглото на озвучителното<br />
тяло е уникално – само 26кг!!!<br />
– това е световен рекорд при такава<br />
мощност и звуково налягане.<br />
SUB<br />
Sub112/115/118: Sub112 е директно<br />
излъчващ бас-рефлексен бокс, оборудван<br />
с 12” неодимов говорител<br />
DND12S400, с мощност 400/1600W<br />
(RMS/PEAK). Предвиден е за използване<br />
в случаи, при които по-големите<br />
суб-вуфери от серията са прекалено<br />
мощни за нуждите на евента.<br />
S u b 1 1 5 е б а с - р е ф л е к с е н ,<br />
директно излъчващ бокс с мощен<br />
15” говорител EVS 15S. Използвана<br />
е новоразработената, патентована<br />
технология High Speed Laminar Vent.<br />
В сравнение с обичайните фазоин-<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 19
PA Sound<br />
Sub112<br />
PowerSub 312<br />
вертори, шумът и зaвихрянията тук<br />
са забележимо по-ниски. Новият<br />
бас-порт позволява постигането на<br />
високи нива на звуковото налягане,<br />
при много по-ниски изкривявания<br />
от обичайните бас-рефлексни<br />
системи.<br />
Както всички озвучителни тела<br />
от D-lite серията, така и суб-вуферите<br />
са надеждно защитени срещу<br />
термично претоварване от активната,<br />
електронна Voice Coil Tracking<br />
<strong>Pro</strong>tection System. Тази система<br />
гарантира, че при наличие на претоварване<br />
с продължителност поголяма<br />
от тази, която говорителят би<br />
могъл да понесе, автоматично се<br />
намалява подаваната мощност до<br />
безопасни граници, за разлика от<br />
стандартните защитни схеми, които<br />
грубо режат при претоварване и не<br />
пропускат пикове с висока динамика.<br />
Подобно на Sub115, Sub118 е<br />
проектиран като директно излъчващ,<br />
бас-рефлексен суб-вуфер.<br />
Използваният LF говорител с екстремно<br />
висока мощност (700W<br />
RMS/2800W Peak) LFS18700 възпроизвежда<br />
мощен басов фундамент<br />
без изкривявания, който достига до<br />
впечатляващите 30Hz, и то със звукови<br />
нива от >132dB!<br />
PowerSub315/312: PowerSub 315 e<br />
активен, бас-рефлексен суб-вуфер,<br />
базиран на Sub115. Тежи само 42<br />
килограма, но включва в себе си<br />
активен стерео кросовер и четири<br />
Class D усилвателя, с обща изходна<br />
мощност >2000W RMS!!! В стандартен<br />
режим два от тях, работещи в режим<br />
бридж, осигуряват на вградения 15”<br />
говорител LFS1008 1000W; докато<br />
другите два по 500W са на разположение<br />
за сателитите. Към LF усилвател<br />
могат да бъдат включени до 2<br />
допълнителни пасивни суб-вуфера<br />
(например Dynacord Sub 115). В<br />
този случай, вграденият усилвател<br />
за суб-вуферите минава от режим<br />
1000W/8Ω в режим 2х500W/4Ω. В<br />
максимално разширеният <strong>вариант</strong><br />
Sub115/118<br />
PowerSub 315<br />
Задните панели на PowerSub 312 &<br />
315 е оборудвани с всичко необходимо<br />
за гъвкава работа и различни<br />
конфигурации на системите.<br />
на системата, PowerSub315 може да<br />
захранва четири сателита и още два<br />
пасивни суб-вуфера, което само<br />
по себе си е вече една сериозна<br />
озвучителна система.<br />
PowerSub312 е активен <strong>вариант</strong><br />
на Sub112; оборудван е с 3-канален<br />
усилвател Class-D, с обща мощност<br />
1300W (800W + 2x250W).<br />
Заключение<br />
Въпреки че всеки потребител<br />
може да състави своя конфигурация<br />
на аудио система с озвучителните<br />
тела от серия D-Lite, Dynacord предлагат<br />
и две готови системи: D-Lite<br />
1000 (PowerSub312 + 2 бр. D8) и D-<br />
Lite 2000 (PowerSub315 + 2 бр. D12),<br />
които включват и всички необходими<br />
кабели, и аксесоари.<br />
Каквато и конфигурация да бъде<br />
избрана, качеството на използваните<br />
компоненти, както и фактът, че тези<br />
боксове са не само проектирани,<br />
но и произведени в Германия от<br />
Dynacord, им дава заслужено предимство<br />
пред всички останали.<br />
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ<br />
D8 D12/12A D 12-3/12-3A D 15-3 Sub112 Sub 115 Sub 118 PowerSub312 PowerSub315<br />
RMS мощност 250W 300W 350W 500W 400W 400W 700W - -<br />
Пикова мощност 1000W 1200W 1400W 2000W 1600W 1600W 2800W - -<br />
Импеданс 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω - -<br />
Чувств. (SPL) 1W@1m 94dB 98dB 100dB 100dB 92dB 99dB 98dB 92dB 99dB<br />
Max SPL @ 1m 124dB 129dB 131dB 133dB 124dB 131dB 132dB 121dB 129dB<br />
Честотен обхват 65Hz-20kHz 70(45)Hz-18kHz 70(45)Hz-18kHz 50Hz-18Khz 43Hz-350kHz 55Hz-320Hz 30Hz-300Hz - -<br />
Low Amp Power RMS - 350W 350W - - - - 800W@4Ω 1000W@8Ω<br />
Mid/Hi Amp Power RMS - 150W 350W - - - - 2x250W@4Ω 2x500W@4Ω<br />
X-Over - 1.5kHz 700Hz/4kHz 700Hz/4kHz 124Hz 124Hz 124Hz 70/100/140Hz 80/100/160Hz<br />
Тегло 8.8kg 16/17,5kg 19/20kg 24kg 20kg 34kg 50kg 22,5kg 45kg<br />
Цена (с ДДС) 515 720/1462 905/1603 1012 824 1260 1603 1906 2845<br />
20 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
До 7kW, с височина само 2U, и тегло само 14,5 kg!<br />
Със своите усилватели PowerH Series, Dynacord отварят нова<br />
глава в историята професионалните усилватели с голяма<br />
мощност, и гарантират абсолютна надеждност, както и аудио<br />
изпълнение с най-високо качество.<br />
Усилвателите PowerH са готови за интегриране в мрежи,<br />
базирани на технологията IRIS-NET. Могат да бъдат добавяни<br />
дистанционни модули, които позволяват пълно наблюдение<br />
на системата и дистанционен контрол, комбинирани с DSP<br />
функции, включващи ултра-прецизни FIR филтри и алгоритми,<br />
оптимизирани за защита на говорителите.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 21
PA Sound<br />
RCF<br />
ART Series<br />
<strong>Pro</strong>fessional Speaker Systems<br />
Първоначалният <strong>вариант</strong> на серия<br />
ART се появява през 1996 г. и целта<br />
на RCF е да създаде максимално<br />
качествен звук в лесно преносимо<br />
озвучително тяло. Същевременно,<br />
боксовете трябва да са достатъчно<br />
здрави, за да понесат продължителна<br />
употреба. В актуалните модели е<br />
обърнато особено внимание на<br />
подобряване на дефиницията на<br />
звука и подобряване на речевата<br />
Благодарение на мембраната<br />
от чист титан<br />
и звуковата бобина от<br />
безкислородна мед, високите<br />
честоти се възпроизвеждат<br />
акуратно<br />
в целия чуваем обхват.<br />
разбираемост. За да постигнат това,<br />
RCF изпозлват голям брой технологични<br />
новости, както в своите високоговорители,<br />
така и в усилвателите<br />
си (използващи технологията True<br />
Active Extended Dynamics - TAED).<br />
Високочестотните говорители са с<br />
неодимови магнити и имат уникален<br />
дизайн на фазовия изравнител, а<br />
мощните нискочестотни говорители<br />
използват керамичен (феритен)<br />
магнит.<br />
Нискочестотните говорители<br />
използвани в серия ART могат без проблем<br />
да понесат пикови мощности<br />
до 6 пъти!!! по-големи от номиналната<br />
си характеристична мощност. Те възпроизвеждат<br />
вярно и прецизно целия<br />
си отреден честотен обхват. Бобините<br />
са двустранно навити с помеднен<br />
алуминиев проводник, а масивните<br />
магнити осигуряват по-добър контрол<br />
на мембраната, както и много добро<br />
възпроизвеждане на средночестотния<br />
регистър.<br />
Неодимовите магнити на високочестотните<br />
говорители са изработени<br />
по специална технология, която позволява<br />
достигането на нива на магнитното<br />
поле, надвишаващи 2 kiloGauss в<br />
магнитния процеп. Благодарение на<br />
мембраната от чист титан и бобината<br />
от безкислородна мед, високите честоти<br />
се възпроизвеждат безкомпромисно<br />
в целия чуваем обхват.<br />
Всички активни модели от серията<br />
са оборудвани с усилватели, използващи<br />
TAED (мощност - 350 W (LF) и<br />
50 W (HF). Преди усилвателните блокове<br />
има кросовер, оптимизиран за<br />
съответното озвучително тяло. Задният<br />
панел предлага жак и XLR входове,<br />
XLR паралелен изход, селектор за<br />
Mic/Line ниво, както и еквалайзер<br />
(избор на Voice/Music режим).<br />
При пасивните модели са използвани<br />
специални филтри с изравняване<br />
на импеданса (LICC – Low<br />
Impedance Compensated Crossover),<br />
разработка на RCF. Обикновено<br />
стандартните филтри имат фазово<br />
изместване между ниско и високочестотният<br />
драйвер. Поради тази причина,<br />
те не могат да възпроизвеждат<br />
коректно инструменти като цигулка,<br />
тромпет, пиано или пък вокали. В<br />
кросоверите тип LICC са използвани<br />
бобини с много ниска индуктивност,<br />
което спомага за по-добро фазово<br />
изравняване на говорителите. Резултатът<br />
е добре дефиниран, натурален<br />
и отворен звук в целия честотен<br />
диапазон.<br />
Корпусите на кутиите са отлети<br />
от специален полипропилен, резултат<br />
от дългогодишният опит на RCF<br />
в дизайна на пластмасови озвучителни<br />
тела. Геометрията на хорната<br />
също е собствена разработка на<br />
RCF и допринася за равномерна<br />
дисперсия и отличен звук. Разумните<br />
цени, ниското тегло, както и високото<br />
качество правят тези боксове отличен<br />
избор за широк спектър приложения.<br />
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ<br />
ART 310-A ART 312-A ART 315-A ART 322-A ART 325-A ART 522-A ART 525-A ART 310 ART 312 ART 315 ART 705-AS<br />
LF 10” 12” 15” 12” 15” 12” 15” 10” 12” 15” 15”<br />
HF 1” 1” 1” 2” 2” 2” 2” 1” 1” 1” -<br />
Мощност (RMS) 350W 350W 350W 400W 400W 750W 750W .300W 300W 300W 800W<br />
Насоченост 90x70 90 о x60 о 90 о x60 о 90 о x60 о 90 о x60 о 90 о x60 о 90 о x60 о 90 о x70 о 90 о x60 о 90 о x60 о -<br />
Max. SPL 127dB 127dB 128dB 128dB 129dB 130dB 131dB 127dB 127dB 128dB 130dB<br />
Цена (с ДДС) 505 702 734 797 862 1 058 1 188 367 454 486 1 078<br />
22 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 23
PA Sound<br />
Behringer<br />
E U R O L I V E<br />
PA Loudspeakers<br />
Behringer произвеждат озвучителни тела от<br />
няколко години и още първите им модели бяха<br />
добре приети от потребителите. Компанията вече<br />
предлага такова огромно разнообразие активни<br />
и пасивни боксове, както и сценични монитори,<br />
че те наистина могат да посрещнат практически<br />
всякакви нужди, на хора с всякакъв бюджет.<br />
PRO Series<br />
PA боксове предвидени за професионални<br />
приложения. Серията<br />
включва 12-инчов и 15-инчов<br />
сателити, новия Mid-High бокс с<br />
два 15-инчови говорителя, както и<br />
18-инчов суб-вуфер. При топовете<br />
е използван 1,75” драйвер с титаниева<br />
мембрана и хорна с асиметрична<br />
дисперсия и постоянна<br />
насоченост (Assymetrical Dispersion<br />
Constant Directivity Horn). Тя може<br />
да бъде завъртана под ъгъл 90 о ,<br />
което позволява оптимизиране<br />
на насочеността за вертикално<br />
или хоризонтално позициониране<br />
на озвучителното тяло. Отлични<br />
боксове с най-разнообразно приложение.<br />
B1220 PRO<br />
LF: 12”, HF: 1,75”, Импеданс: 8 Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 400/800W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 95dB,<br />
Насоченост: 100 о (50 о )x50 о , Честотен<br />
обхват: 55Hz-18kHz (-10dB),<br />
Тегло: 24 кг., Цена с ДДС: 251 .<br />
B1520 PRO<br />
LF: 15”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 400/800W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 96dB,<br />
Насоченост: 100 о (50 о )x50 о , Честотен<br />
обхват: 50Hz-18kHz (-10dB),<br />
Тегло: 27 кг., Цена с ДДС: 275 .<br />
B1800X PRO<br />
LF: 18”, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 800/1600W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 100dB (Half<br />
Space), Честотен обхват: 40Hz-<br />
300Hz (-10dB), Тегло: 35 кг., Цена с<br />
ДДС: 335 .<br />
24 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
B2520 PRO<br />
LF: 2x15”, HF: 1,75”, Импеданс: 8 Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 800/1600W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 95dB,<br />
Насоченост: 100 о x50 о , Честотен<br />
обхват: 50Hz-18kHz (-10dB), Цена с<br />
ДДС: 395 .<br />
P1020<br />
LF: 10”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 75/300W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 98dB,<br />
Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 70Hz-20kHz, Тегло: 14 кг.,<br />
Цена с ДДС: 119 .<br />
P1220/1220F<br />
LF: 12”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 80/320W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 98dB,<br />
Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 60Hz-20kHz, Тегло: 17/16 кг.,<br />
Цени с ДДС: 143/119 .<br />
E1520<br />
LF: 15”, HF: 1”, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 200/400W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 94dB, Насоченост:<br />
90 о x40 о , Честотен обхват:<br />
55Hz-20kHz (-10dB), Тегло: 22 кг.,<br />
Цена с ДДС: 210 .<br />
P1520<br />
LF: 15”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 160/640W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 98dB,<br />
Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 50Hz-20kHz, Тегло: 21 кг.,<br />
Цена с ДДС: 179 .<br />
Performer Series<br />
Боксовете от тази серия могат да<br />
бъдат използвани за най-различни<br />
цели, но основната им насоченост<br />
е към музиканти и диджеи. Подходящи<br />
са също и за презентации,<br />
фитнес зали и други подобни<br />
места. Нискочестотните говорители<br />
на сателитите ни дават “голям” бас,<br />
докато 1-инчовите туитери възпроизвеждат<br />
високите честоти ясно и<br />
детайлно.<br />
E1220<br />
LF: 12”, HF: 1”, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 200/400W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 93dB, Насоченост:<br />
90 о x40 о , Честотен обхват:<br />
60Hz-20kHz (-10dB), Тегло: 20 кг.,<br />
Цена с ДДС: 174 .<br />
E1800X<br />
LF: 18”, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 400/800W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 99dB (Half Space),<br />
Честотен обхват: 45Hz-300Hz, Тегло:<br />
30 кг., Цена с ДДС: 270 .<br />
P Series<br />
Професионална серия озвучителни<br />
тела, подходяща, както за нуждите<br />
на професионалните музиканти и<br />
озвучители, така и за инсталации.<br />
На разположение имаме богат<br />
избор от мощности и размери, а<br />
така също и функционален сценичен<br />
Wedge монитор. Отлично<br />
съотношение цена/качество.<br />
P2520<br />
LF: 2х15”, HF: 1,75”, Импеданс: 4Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 225/900W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 98dB,<br />
Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 45Hz-20kHz, Тегло: 41 кг.,<br />
Цена с ДДС: 251 .<br />
P1800S<br />
LF: 18”, Импеданс: 4Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 425/1700W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 98dB (Half<br />
Space), Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 35Hz-250Hz, Тегло: 49 кг.,<br />
Цена с ДДС: 251 .<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 25
PA Sound<br />
S Series<br />
Моделите от тази серия са почти<br />
идентични с тези на Р-серията, но<br />
са допълнително ценово оптимизирани.<br />
Това позволява на музиканти,<br />
групи и диджеи с по-скромен<br />
бюджет да се сдобият с професионално<br />
звучащи и солидно конструирани<br />
PA боксове. Разбира се,<br />
колоните могат да бъдат използвани<br />
и за инсталиран звук. Звукът на Full<br />
Range сателитите е балансиран и<br />
чист, а с добавянето на 18-инчовия<br />
суб-вуфер, получаваме наистина<br />
сериозни ниски честоти. Интерес<br />
заслужава 3-лентовият модел S1530,<br />
при който е използван 6,5-инчов<br />
средночестотен говорител, а за<br />
всички сателити имаме двойни<br />
електродинамични драйвери за<br />
високите честоти.<br />
S1530<br />
LF: 15”, MF: 6,5”, HF: Dual Electro-<br />
Dynamic Drivers, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност RMS/Peak: 100/400W,<br />
Чувствителност (SPL 1W@1m): 98dB,<br />
Насоченост: 90 о x40 о , Честотен<br />
обхват: 50Hz-20kHz, Тегло: 24 кг.,<br />
Цена с ДДС: 179 .<br />
B212(A)/B215(A)<br />
Модели 212 и 215, както и съответните<br />
им активни версии са предназначени<br />
за професионална работа.<br />
Това са колони, които имат отличен<br />
звук, дори при екстремни нива на<br />
звуково налягане. Ниските честоти<br />
се възпроизвеждат от Long Excursion<br />
говорител, даващ ни дълбок и<br />
плътен бас, докато 1,75-инчовият<br />
компресионен драйвер постига<br />
достатъчно акустична мощност във<br />
високите. Трапецовидната форма<br />
на боксовете позволява позиционирането<br />
на озвучителните тела<br />
по различни начини. При активните<br />
модели имаме потенциометър за<br />
ниво, както и 2-лентов EQ на задния<br />
панел.<br />
S1020<br />
LF: 10”, HF: Dual Electro-Dynamic<br />
Drivers, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 60/240W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 98dB, Насоченост:<br />
90 о x40 о , Честотен обхват: 60Hz-<br />
20kHz, Тегло: 9 кг., Цена с ДДС: 95 .<br />
S1220/1220F<br />
LF: 12”, HF: Dual Electro-Dynamic<br />
Drivers, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 70/280W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 98dB, Насоченост:<br />
90 о x40 о , Честотен обхват: 50Hz-<br />
20kHz, Тегло: 13 кг., Цена с ДДС:<br />
107 .<br />
S1800S<br />
LF: 18”, Импеданс: 4Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 175/700W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 98dB (Half Space),<br />
Честотен обхват: 45Hz-400Hz, Тегло:<br />
31 кг., Цена с ДДС: 215 .<br />
B212/212A<br />
LF: 12”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност (B212 - RMS/Peak):<br />
125/500W, Усилватели (В212А @8Ω):<br />
LF RMS/Peak - 200/320W, HF RMS/<br />
Peak - 50/80W, Чувствителност (SPL<br />
1W@1m): 93dB, Насоченост: 90 о x60 о ,<br />
Честотен обхват: 65Hz-18kHz/65Hz-<br />
20kHz, Тегло: 10/15 кг., Цени с ДДС:<br />
167/239 .<br />
S1520<br />
LF: 15”, HF: Dual Electro-Dynamic<br />
Drivers, Импеданс: 8Ω, Мощност<br />
RMS/Peak: 90/360W, Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 98dB, Насоченост:<br />
90 о x40 о , Честотен обхват: 50Hz-<br />
20kHz, Тегло: 17,6 кг., Цена с ДДС:<br />
131 .<br />
B215/215A<br />
LF: 15”, HF: 1,75”, Импеданс: 8Ω,<br />
Мощност (B215 - RMS/Peak):<br />
150/600W, Усилватели (В215А @8Ω):<br />
LF RMS/Peak - 200/320W, HF RMS/<br />
Peak - 50/80W , Чувствителност<br />
(SPL 1W@1m): 95dB, Насоченост:<br />
70 о x40 о , Честотен обхват: 65Hz-<br />
18kHz/55Hz-20kHz, Тегло: 18/19,5 кг.,<br />
Цени с ДДС: 227/299 .<br />
26 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
JUST LISTEN.<br />
PMP Power Mixers<br />
Миксерите с усилватели са предпочитани най-вече<br />
заради тяхната функционалност и гъвкавост - както<br />
за инсталиран звук, така и за мобилни приложения.<br />
Behringer вече са добре познати със своите P.A.<br />
продукти. Серията миксери PMP ни дават удобно<br />
и лесно решение за малки до средни P.A. системи,<br />
компактни размери и учудващо ниско тегло.<br />
S t a t e - O f - T h e - A r t , I M P<br />
“íåâèäèìè” ìèêðîôîííè<br />
ï ð å ä ó ñ è ë â à ò å ë è ñ<br />
î ò ë è ÷ í î ê à ÷ å ñ ò â î .<br />
Ðåâîëþöèîííà òåõíîëîãèÿ<br />
COOL-AUDIO çà óñèëâàòåëèòå:<br />
íåâåðîÿòíî çâóêîâî êà÷åñòâî,<br />
ëåêî òåãëî.<br />
Åôåêòèâåí, ìóçèêàëåí 3-<br />
ëåíòîâ EQ, PAD & Peak<br />
LED’s íà ìîíî êàíàëèòå.<br />
Ñòåðåî 7-ëåíòîâ ãðàôè÷åí<br />
EQ çà ïðåöèçíà ÷åñòîòíà<br />
êîðåêöèÿ íà ãëàâíèòå èçõîäè<br />
èëè ìîíèòîðà.<br />
Ôóíêöèÿ Voice Canceller<br />
çà Karaoke ïðèëîæåíèÿ.<br />
2 4 - á è ò î â ñ ò å ð å î F X<br />
ïðîöåñîð (2 áðîÿ ïðè PMH<br />
5000) ñ 99 ïðîãðàìè.<br />
Àêñåñîàðè çà âãðàæäàíå â 19”<br />
ðàêëà âêëþ÷åíè â êîìïëåêòà.<br />
Ñèñòåìà çà îòêðèâàíå íà<br />
ìèêðîôîíèðàùè ÷åñòîòè.<br />
PMP 1000<br />
• 2 х 130W • 6 Mic/Line канала • 4 стерео канала • 24-bit FX <strong>Pro</strong>cessor (99 програми) • 3-лентов EQ на всички канали • стерео 7-лентов графичен EQ • 1 мон. и 1 FX Send • Voice<br />
Canceller за Караоке приложения, Система FBQ за откриване на микрофонии - 395 (с ДДС)<br />
PMP 2000<br />
• 2 х 250W • 9 Mic/Line канала • 4 стерео канала • 24-bit FX <strong>Pro</strong>cessor (2 х 99 програми) • 3-лентов EQ на всички канали • стерео 9-лентов графичен EQ • 2 мон. и 1 FX Send • PFL<br />
• Voice Canceller за Караоке приложения, Система FBQ за откриване на микрофонии - 359 (с ДДС)<br />
PMP 3000<br />
• 2 х 450W • 8 Mic/Line канала • 4 стерео канала • 24-bit FX <strong>Pro</strong>cessor (99 програми) • 3-лентов EQ на всички канали • стерео 7-лентов графичен EQ • 2 мон. и 1 FX Send • PFL •<br />
Voice Canceller за Караоке приложения, Система FBQ за откриване на микрофонии - 515 (с ДДС)<br />
PMP 5000<br />
• 2 х 450W • 12 Mic/Line канала • 4 стерео канала • 2 x 24-bit FX <strong>Pro</strong>cessor (2 х 99 програми) • 3-лентов EQ с параметрична среда за Mic каналите • 4-лентов EQ за стерео<br />
каналите • стерео 7-лентов графичен EQ • 2 мон. и 1 FX Send • PFL • Voice Canceller за Караоке приложения, Система FBQ за откриване на микрофонии - 647 (с ДДС)<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 27<br />
ÄÈÍÀÊÎÐÄ Áúëãàðèÿ - Ñîôèÿ 1528, áóë. Èñêúðñêî øîñå 7, Òúðãîâñêè Öåíòúð ÅÂÐÎÏÀ, Òåë: 02/ 978 20 25; Ôàêñ: 02/ 978 58 70, www.pro-technica.com
PA Sound<br />
Cerwin-Vega! Sub-Woofers<br />
H i g h P o w e r H o r n - L o a d e d C a b i n e t s<br />
Ако през последните 50<br />
години сте почувствали<br />
БАС в корема, то вероятно<br />
наблизо се е намирал субвуфер<br />
на Cerwin-Vega! Това<br />
е компанията, буквално<br />
написала историята на<br />
суб-вуферите от Woodstock<br />
насам, която не спира да<br />
върви напред, представяйки<br />
следващо поколение<br />
суб-вуфери от типа „нагъната<br />
хорна” (Folded Horn).<br />
Моделите AB36B и JE36B са Update<br />
на съществуващи суб-вуфери на<br />
Cerwin-Vega, съобразени с модерните<br />
изисквания за възпроизвеждане<br />
на ниски честоти. Комбинацията от<br />
съвременни технологии (по-мощни и<br />
ефективни говорители) с 50-годишен<br />
опит се оказва сериозна заявка за<br />
качество.<br />
Технологията Folded Horn: Последните<br />
нововъведения на Cerwin-Vega<br />
използват невероятно ефективен<br />
дизайн с хиперболична нагъната<br />
хорна. Това позволява в кутията на<br />
компактно озвучително тяло да се<br />
събере дълга хорна, усилваща и<br />
екстремно ефективна в ниските<br />
честоти. Дължината на развивката и<br />
размера на порта позволяват достигане<br />
на долна граница от 30Hz, което<br />
гарантира невероятно усещане за<br />
суб-бас. Дизайнът на компактна басхорна<br />
винаги е бил предизвикателство<br />
за акустиците, предимно защото<br />
дължините на вълните на ниските<br />
честоти са много големи (6,9m е<br />
дължината на вълната с честота 50Hz)<br />
и акуратното им възпроизвеждане<br />
изисква голяма дължина на хорната.<br />
Трудността идва с това, че трябва да<br />
се намалят размерите на кутията без<br />
да се намалява дължината на хорната<br />
- решението е „нагъване” на хорната.<br />
Нагънатите хорни на Cerwin-Vega са<br />
акустично оптимизирани за постигане<br />
на високо звуково налягане при<br />
ниски изкривявания. Суб-вуферите<br />
тип „нагъната хорна” на Cerwin-Vega<br />
възпроизвеждат с 6dB по-високо звуково<br />
налягане, отколкото класическа<br />
бас-рефлексна конструкция с два<br />
18” високоговорителя, при еднаква<br />
подадена мощност!!! Резултатът е 4<br />
пъти по-силен звук при една и съща<br />
мощност. Като добавим факта, че и<br />
броят на усилвателите намалява съответно,<br />
ще заключим следното: имаме<br />
силен и плътен суб-бас на цена и с<br />
качество, каквито друг производител<br />
не би могъл да предложи.<br />
А защо някой би проектирал субвуфер<br />
без да помисли как той ще<br />
се придвижва??? Не се налага да<br />
имате тренинга на пещерните хора,<br />
които са търкаляли огромни камъни<br />
насам натам – AB-36B е с вградени<br />
колелца, така че не е необходимо да<br />
си счупите кръста, за да постигнете<br />
звук, който троши кости. -:)<br />
JE-36B (Junior Earthquake) – използването<br />
на този суб-вуфер води до едно<br />
малко земетресение, а конструкцията<br />
е отново тип „нагъната хорна”. Използваният<br />
високоговорителят е специално<br />
проектиран за това озвучително тяло, а<br />
чувствителността на бокса е невероятните<br />
106dB/1W/1m. Честотният обхват е<br />
35Hz - 300Hz, като пиковите мощности,<br />
които суб-вуферът възпроизвежда с<br />
лекота стигат до 1000W, при размери<br />
само: 92/61/61cm.<br />
Суб-вуферите тип „нагъната хорна” на<br />
Cerwin-Vega възпроизвеждат с 6dB повисоко<br />
звуково налягане, отколкото басрефлексна<br />
конструкция с два 18” високоговорителя,<br />
при еднаква подадена мощност!!!<br />
AB-36B е с високотехнологичен<br />
дизайн и е базиран на 50 годишният<br />
опит на Cerwin-Vega в производството<br />
на суб-вуфери. Подходящ е<br />
за използване навсякъде, където е<br />
необходим чист и силен бас. Сред<br />
списъка от нововъведения е и дизайна<br />
на предния панел, който работи като<br />
конвектор за отделяне на топлината<br />
за подсигуряване на безпроблемна<br />
работа при високи натоварвания,<br />
както и намаляване на компресията<br />
28 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
от мощност. Високоговорителят е<br />
18”, с 4” бобина, чувствителността<br />
на бокса e 108dB/1W/1m, честотният<br />
обхват слиза до 30Hz, a пиковите<br />
мощности достигат 1500W!!!<br />
CVA<br />
Active Subs<br />
Серия активни суб-вуфери с<br />
фазоинверторна конструкция и с<br />
качеството на VEGA! С комбинирането<br />
на усилвател, високоговорител<br />
и кутия се максимизира акустичното<br />
представяне на озвучителните тела,<br />
като намалява и сложността за свързване<br />
и управление на системата.<br />
CVA-121X предлага невероятна<br />
мощност и изключително възпроизвеждане<br />
на ниските честоти. Това е крайъгълен<br />
камък в индустрията, тъй като е<br />
първият активен суб-вуфер с мощност<br />
1200W и 21” говорител. Използва патентованата<br />
от Cerwin-Vega технология<br />
Stroker (тройна трептилка за оптимизиране<br />
хода на мембраната и ефективността<br />
на бобината). Уникалната алуминиева<br />
предна решетка помага за<br />
топлоотдаването на системата, и по<br />
този начин тези суб-вуфери могат да<br />
свирят по-силно и по-дълго от всички<br />
други в класа си. В бокса има вграден<br />
1200W (2400W Peak) високоефективен<br />
усилвател клас H, параметричен<br />
еквалайзер и кросовер. Всичко това<br />
осигурява превъзходен звук и лесна<br />
интеграция на суб-вуфера във вече<br />
съществуващи системи.<br />
CVA-118X е със същите достойнства<br />
като по-големият си брат, но е<br />
по-компактен. Високоговорителят е<br />
специално проектиран 18” драйвер<br />
Cerwin-Vega с огромна мощност, а<br />
вграденият усилвател е с мощност<br />
700W. Разнообразните входни конектори,<br />
възможността за навързване<br />
последователно на неограничен брой<br />
суб-вуфери, както и аксесоарите за<br />
монтаж, правят CVA-118X и CVA-121X<br />
превъзходен избор при проектирането<br />
на лесна за употреба, преносима и<br />
мощна система.<br />
Intense!<br />
Боксовете от серия Intense на Cerwin-vega са<br />
познати на българските потребители от доста време<br />
насам. На пазара вече е “ъпгрейдната” версия<br />
на серията, която предлага качествено решение за<br />
разнообразни по вид приложения. Топът INT-152 може<br />
да се използва като самостоятелен фулрейнж бокс,<br />
но и да бъде комбиниран със суб-вуфера INT-118S.<br />
Колоните от серия Intense са, също така, чудесно<br />
решение за мобилни диджеи, както и добър избор за<br />
лесно преносима апаратура по принцип. Големите<br />
хорни за високите честоти, както и ниското срязване<br />
на високочестотният драйвер, осигуряват чисто възпроизвеждане<br />
без изкривявания, по-добра дисперсия<br />
на високите и средни честоти, както и значително<br />
подобрена разбираемост на говора.<br />
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ<br />
JE-36B AB-36B CVA-118X CVA-121X INT 118S INT 152<br />
Мощност(RMS) 500W 750W 700W 1200W 500W 300W<br />
Мощност(PEAK) 1000W 1500W 1400W 2400W 1000W 600W<br />
Честотен обхват 35Hz-300Hz 30Hz-300Hz 41Hz-135Hz 35Hz-135Hz 38Hz-500Hz 50Hz-20Khz<br />
Чувств. (1W/1m) 106dB 108dB 100dB 101dB 98dB 98dB<br />
Кросовер - - LPF 65-130Hz LPF 65-130Hz - -<br />
- - HPF 35Hz + EQ HPF 25Hz + EQ - -<br />
LF Driver 18” 18” 18” 21” 18” 15”+1”<br />
Звукова бобина 3” 4” 3” 4” 3” 2,5”+34mm<br />
Размери 92/61/61cm 92/61/92cm 64/53/60cm 81/53/53cm 61/64/59cm 76/45/47cm<br />
Тегло 64.4kg 75.3kg 52.2kg 81.6kg 39kg 28kg<br />
Цена (с ДДС) 594 899 899 1 440 312 240<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 29
30 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 31
Òåõíèêà<br />
ê à ê ð à á î ò ÿ ò<br />
Ç â ó ê î ó ñ è ë â à ù è ò å ñ è ñ ò å ì è<br />
З в у к о у с и л в а щ а т а<br />
система е съвкупност<br />
от микрофони, звукови<br />
процесори, усилватели<br />
и озвучителни<br />
тела, която разпространява<br />
звука от готови<br />
записи или звук на<br />
живо, на големи площи,<br />
и/или разстояния,<br />
за да стане той достъпен<br />
за публиката.<br />
Една подобна система може да<br />
бъде изключително сложна: със<br />
стотици микрофони, професионални<br />
миксери и звукови процесори,<br />
десетки хиляди ватове стъпала, и<br />
многобройни озвучителни тела, както<br />
и цяла армия от инженери и техници.<br />
Може и да бъде доста проста – например<br />
малка системка в кафене,<br />
състояща се от единствен микрофон<br />
свързан към активни 100W колони. И в<br />
двата случая, тези системи<br />
„усилват” звука, правейки<br />
го достъпен за посетителите<br />
на мероприятието. Не<br />
е еднозначно мнението<br />
на професионалистите,<br />
тносно наименованието<br />
на тези системи – дали<br />
д а с е н а р и ч а т S o u n d<br />
Reinforcement (SR) или<br />
Public Address (PA) системи.<br />
За някои разликата е<br />
в начина на употреба: SR системите<br />
са за музика на живо, докато PA<br />
системите са за възпроизвеждане на<br />
говор и музикални записи в сгради и<br />
институции; но и това разграничение<br />
е условно. Други правят разлика в технологиите<br />
и спецификациите на двете<br />
системи. Така или иначе, в някои<br />
случаи двата термина са синоними,<br />
а в някои пазарни области разликата<br />
между тях е доста важна.<br />
Обикновено пътят на сигнала започва<br />
от инструмент или микрофон,<br />
който е включен в Multi-Core кабел.<br />
Този кабел доставя сигнала от всички<br />
източници на сцената до входовете<br />
на главния (Front-Of-House - FOH)<br />
миксер и до мониторните миксери.<br />
След като влезе в миксера, сигналът<br />
може да бъде еквализиран, да му<br />
бъде назначавана панорама и да<br />
Не е еднозначно мнението на професионалистите,<br />
относно наименованието<br />
на тези системи – дали<br />
да се наричат Sound Reinforcement<br />
(SR) или Public Address (PA) системи.<br />
бъде разпределян към най-различни<br />
изходи на миксера. Сигналът може<br />
да минава и през външни звукови<br />
процесори, включени на инсърт-точка<br />
на канала (компресор, нойз-гейт,<br />
ревербератор).<br />
Следващата брънка във веригата<br />
зависи много от големината на системата.<br />
В по-малки системи, изходите<br />
на миксера могат да се свържат с<br />
еквалайзер или директно с усилвател<br />
на мощност, с едно, или повече<br />
озвучителни тела (обикновено две),<br />
свързани с този усилвател. При поголемите<br />
системи, сигналът минава<br />
през еквалайзер и след това отива<br />
в кросовера. Кросоверът разделя<br />
сигнала на няколко честотни ленти,<br />
като всяка от тях се изпраща в отделен<br />
усилвател и отделни озвучителни<br />
тела за ниската, средната и високата<br />
честотни ленти.<br />
Еквалайзерите се срещат<br />
в два <strong>вариант</strong>а: графични<br />
и параметрични.<br />
Параметричните еквалайзери<br />
имат контрол над<br />
три параметъра – честота,<br />
Gain (усилване или намаляване)<br />
на честотата, и Q<br />
(ширина на честотната<br />
лента). Тези еквалайзери<br />
обикновено са вградени<br />
във всеки канал на миксера и се<br />
използват широко от 1970 г. насам,<br />
като изместват популярния тогава<br />
<strong>Pro</strong>gram EQ. Графичните еквалайзери<br />
имат плъзгачи, които пресъздават<br />
графиката на честотната лента.<br />
SR системите използват графични<br />
еквалайзери с ширина на всяка от<br />
лентите 1/3 октава, наричани още<br />
терцови еквалайзери.<br />
32 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Компресорите и лимитерите се<br />
използват за контрол на нивото на<br />
сигнала, чрез автоматично намаляване<br />
на силните сигнали. Компресията<br />
е нужна поради факта, че<br />
динамичният обхват на апаратурата<br />
обикновено е доста по-малък от<br />
този на входящите сигнали и при<br />
претоварване е възможно да се<br />
появят изкривявания. Когато сигналът<br />
е компресиран, разликите между<br />
най-силния и най-тихия сигнал са<br />
по-малки. По този начин се използва<br />
пълноценно и безопасно целият потенциал<br />
на апаратурата. Компресорите<br />
имат контроли Attack и Release,<br />
които определят колко време след<br />
появяването на силния сигнал той да<br />
бъде намален, и колко дълго след<br />
изчезването му да бъде възстановено<br />
първоначалното усилване. Имат<br />
още настройка на Threshold (праг)<br />
параметъра, който определя при<br />
каква сила на сигнала компресорът<br />
започва да действа. Най-често компресорите<br />
се използват за контрол<br />
на вокалните микрофони, особено<br />
при вокалисти, които нямат добра<br />
микрофонна техника. Лимитерът, по<br />
същество, е компресор с възможно<br />
най-екстремни настройки. Той задава<br />
таван, над който сигналът никога<br />
не може да премине. Лимитерите<br />
подтискат силни пукания (изключване<br />
на кабела на китара или изпускане<br />
на микрофон на сцената), които могат<br />
да повредят озвучителните тела.<br />
Нойз-гейтовете задават граница,<br />
такава че сигналите, по-тихи от<br />
определено ниво, не преминават<br />
през устройството, а се чуват само<br />
по-силните сигнали. Това е особено<br />
полезно при озвучаване на барабани.<br />
Използват се още Flange и Phaser<br />
ефекти за постигане на необичаен,<br />
или странен звук. Ефектът Exciter<br />
“вдъхва живот” на звука чрез използване<br />
на динамична еквализация,<br />
фазови манипулации и хармоничен<br />
синтез на най-високите или най-ниските<br />
честоти в сигнала.<br />
Усилвателите на мощност (популярно<br />
наричани: стъпала) усилват<br />
нивото на сигнала и осигуряват тока<br />
за „разклащането” на високоговорителите.<br />
Повечето професионални<br />
усилватели имат вградени защити<br />
от късо съединение, претоварване<br />
по вход или изход (“Clipping”), или<br />
термично претоварване. Компресорите<br />
и лимитерите се използват за<br />
предпазване на високоговорителите<br />
и усилвателите от претоварване по<br />
вход. Най-често се използват транзисторни<br />
усилватели клас AB, които<br />
Когато сигналът е компресиран, разликите<br />
между най-силния и най-тихия сигнал са помалки.<br />
По този начин се използва пълноценно и<br />
безопасно целият потенциал на апаратурата.<br />
Въпреки главоломното развитие<br />
на технологиите, добрите усилватели<br />
си остават големи, грозни,<br />
и ужасно тежки. На снимката:<br />
ELectro-Voice P3000, който<br />
вече доста години е предпочитан<br />
за сериозни мероприятия.<br />
са доста тежки заради големите<br />
си трансформатори и големите<br />
радиатори на транзисторите си.<br />
Усилвателите клас D навлизат все пошироко.<br />
Те са доста по-ефективни,<br />
както и доста по-леки, а имат същата<br />
мощност.<br />
Цифровите Speaker-Management<br />
процесори, жаргонно познати още<br />
като цифрови кросовери, са найчестият<br />
избор за последна обработка<br />
на сигнала преди изпращането<br />
му към усилвателите. Те разделят<br />
сигнала на отделни честотни ленти,<br />
като по-този начин намаляват изкривяванията<br />
и оптимизират използването<br />
на мощностите на усилвателите<br />
– всеки получава честотната лента,<br />
която високоговорителите след него<br />
са способни да възпроизведат. Много<br />
цифрови кросовери имат възможност<br />
за еквализация, закъснение на<br />
всяка от лентите, лимитер на всеки<br />
от изходите, както и възможност за<br />
избор на типа филтър, честотата на<br />
срязване и нивата на всяка от честотните<br />
ленти.<br />
Озвучителните тела са звеното,<br />
което превръща електрическите<br />
сигнали в звукови вълни и ги изпраща<br />
към публиката. Малка и евтина PA<br />
системка може да има само две<br />
Full-Range озвучителни тела. Професионалните<br />
PA системи обикновено<br />
имат отделни високоговорители,<br />
монтирани в отделни озвучителни<br />
тела за ниските, средните и високите<br />
честоти. Монтират се и най-различни<br />
схеми за защита, които предпазват<br />
говорителите за високите честоти<br />
от претоварване, вследствие от<br />
микрофонии, или неправилна експлоатация.<br />
Конфигурацията на озвучителните<br />
тела зависи от вида им, приложението<br />
на системата, както и естетиката<br />
на мероприятието. Няма идеална<br />
конфигурация, така че се налага да<br />
се направи точен анализ на заданието:<br />
изисквания на клиента, качество<br />
на възпроизвеждането, желано звуково<br />
налягане, област на покритието,<br />
трудност на монтажа и цена; за да<br />
се избере най-подходящата конфигурация.<br />
Hi-Tech<br />
През последните години, освен<br />
конвенционални озвучителни тела,<br />
се използват и т.нар. Line Array, и V-<br />
DOSC системи. Line Array системата<br />
представлява групирани озвучителни<br />
тела, окачени на конструкция<br />
или на тавана, със специални<br />
дисперсионни характеристики<br />
и специален цифров процесор<br />
със закъснителни линии за тях.<br />
Обикновено се използват в големи<br />
зали или на открито. Характерно<br />
за тези системи е, че осигуряват<br />
по-равномерно разпределяне на<br />
звуковото налягане в залата от конвенционалните<br />
системи. V-DOSC<br />
е запазена търговска марка на<br />
фирмата L-Acoustics; базирана<br />
е на Line-Source озвучителни тела<br />
с използването на технология<br />
Wavefront Sculpture (отново патент<br />
на L-Acoustics). Със специален<br />
дизайн на хорните си те успяват да<br />
създадат точков източник от няколко<br />
отделни озвучителни тела, като по<br />
този начин качеството на звука е<br />
наистина много високо.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 33
LIVE<br />
Calling Elvis<br />
Elec t r o-Voice XLC çà Jailhouse Rock<br />
Denis Jale & The Sweet Inspiration Band. Това име едва ли говори<br />
нещо на някого; а и защо ли би трябвало? Всъщност, това е<br />
шоуто, в което свирят музиканти от оригиналната банда на<br />
Елвис през 1950-те, и изпълняват негови песни. Концертът се<br />
проведе в края на Януари и даде на публиката незабравими<br />
усещания от времето, когато рокендролът беше още в пелени.<br />
34 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Може би най-хубавото нещо<br />
(освен превъзходната озвучителна<br />
система) беше, че певецът<br />
не беше имперсонатор на<br />
Елвис - поне не на външен вид.<br />
За сметка на това обаче, имаше<br />
известна прилика с Къци Вапцаров;<br />
но това не му попречи да пее<br />
като Елвис. Разбира се, никой не<br />
може да пее като Краля, но този<br />
човек наистина беше близо. Все<br />
пак, важното в това шоу беше<br />
атмосферата - същата като<br />
във Вегас през 1970-те. Според<br />
много фенове, това е Златният<br />
период на Елвис. Що се отнася до<br />
хората, записали Jailhouse Rock<br />
през 1950-те, ясно е, че ако преди<br />
50 години са били музиканти, то<br />
сега са (в най-добрия случай)<br />
бодри пенсионери. Такива бяха<br />
шушуканията в залата преди<br />
концерта. Някои дори смятаха,<br />
че това е групата му от Вегас от<br />
Уникалното при XLC е,<br />
че стек от до 64 бокса<br />
може да бъде качен<br />
или свален в рамките<br />
само на 30 минути.<br />
10-15 години по-късно. Въпреки<br />
почтителната си възраст, “старчетата”<br />
се държаха стабилно.<br />
Разбира се, имаше и няколко<br />
по-млади музиканти: голяма<br />
смесена бек-вокална група,<br />
брас секция, и дори конферансие.<br />
Като Feature се появи един<br />
изключително атрактивен като<br />
свирене и шоу контрабасист<br />
- отново в стил Вегас. Малко учудващо<br />
беше, когато обявиха 15<br />
минути антракт, но тези неща са<br />
разбираеми. В крайна сметка,<br />
публиката имаше удоволствието<br />
да се потопи в атмосферата<br />
на изключителната музика на<br />
Елвис; и отново - адмирации за<br />
вокалиста!<br />
Концертът се проведе в Зала<br />
1 на НДК. За главна (FOH) озвучителна<br />
система беше използвана<br />
Electro-Voice XLC (X-Line<br />
Compact). Това е компактна Line<br />
Array озвучителна система, която<br />
има изключителни технически<br />
характеристики и отлично звуково<br />
качество. Въпреки че в този<br />
случай беше използвана в зала,<br />
системата XLC е създадена за<br />
озвучаване на големи отворени<br />
пространства, а също така и<br />
за да посрещне съвременните<br />
нужди за лесен сетъп и транспортиране.<br />
Уникалното при XLC е, че<br />
стек от до 64 бокса може да бъде<br />
качен или свален в рамките само<br />
на 30 минути, а със специалния<br />
ригинг грид може да бъде контролирана<br />
вертикалната насоченост<br />
на клъстера.<br />
Mid-High боксовете, както и<br />
басовете бяха “флайнати” от<br />
двете страни на сцената, докато<br />
суб-вуферите бяха поставени на<br />
пода. Всички усилватели, както<br />
във FOH, така и в мониторната<br />
системи бяха от серия P на<br />
Electro-Voice, в комбинация със<br />
Speaker Management процесори<br />
EV Dx38 - отново световни стандарти<br />
за Heavy Duty концертна<br />
апаратура. Микрофоните бяха<br />
Electro-Voice, Sennheiser, Shure и<br />
AKG, а в беклайна имаше почти<br />
само инструменти Yamaha:<br />
барабани Maple Custom, пиана<br />
и усилвател за бас-китара BS150<br />
(150W, 1x15”).<br />
В края на концерта, по лицата<br />
на публиката се разбираше, че<br />
са преживели едно незабравимо<br />
събитие. И наистина, духът на<br />
Краля, като че ли беше в залата. А<br />
звукът! Той беше като от CD.<br />
Equipment List<br />
Speakers<br />
Electrovoice XLC 127+ (Top 3-Way) - 24 бр.<br />
Electrovoice XLC 118 (Bass) - 16 бр.<br />
Electrovoice X-Sub (2x18 Sub-Woofer) - 8 бр.<br />
Electrovoice DX38 (X-Over) - 3 бр.<br />
Electrovoice P3000 (Power Amps) - 12 бр.<br />
InFill<br />
Dynacord D12-3 - 4 бр.<br />
Electrovoice P1250 (Power Amps) - 2 бр.<br />
Electrovoice DX38 (X-Over ) - 1 бр.<br />
FOH Mixer & Outboard<br />
Allen & Heath GL40/8/2<br />
Klark Teknik DN-360B (31-Band EQ)<br />
Lexicon PCM-91 (Reverb)<br />
Lexicon PCM-81 (Digital FX <strong>Pro</strong>cessor)<br />
TC Electronics D-TWO (Delay)<br />
dBX 1066 (Compressor) - 2 бр.<br />
dBX 160A (Compressor) - 6 бр.<br />
Drawmer DS-404 (Gate) - 2 бр.<br />
BSS DPR-404 (Compressor)<br />
Monitor Mixer & Outboard<br />
Yamaha M3000A\40ch.\16 Aux<br />
Klark Teknik DN 360 B (31-Band EQ) - 3 бр.<br />
Yamaha Q-2031B (31-Band EQ) - 3 бр.<br />
Drawmer DS404 (Gate) - 6 бр.<br />
BSS DPR404 (Compressor) - 4 бр.<br />
Yamaha REV500 (Reverb) - 1 бр.<br />
Monitor Speakers<br />
Dynacord VM15 (15″+2″ Floor Monitor) - 12 бр.<br />
ElV Eliminator ME (15″+ 2″ Floor Monitor) - 6 бр.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 35
Ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè<br />
Yamaha RBX A2<br />
Заради своята интересна функционалност<br />
и усъвършенстван<br />
външен вид, съвсем естествено<br />
е да предположим, че RBX A2 е<br />
един High-End инструмент, със<br />
съответна High-End цена. Най-<br />
”бляскавата” му характеристика<br />
са светещите потенциометри, а<br />
интензитетът на светлината съответства<br />
с позицията на копчето.<br />
Въпреки “екстрите”, тези нови<br />
басове от Yamaha не са безумно<br />
скъпи. Цените са съвсем по силите<br />
на средностатистическия, усърден<br />
български музикант.<br />
Истински новото при този бас<br />
(освен светещите потенциометри,<br />
разбира се) е тялото. При него е<br />
използвана, така наречената A.I.R.<br />
(Alternative Internal Resonance) технология.<br />
Това означава, че вътрешната<br />
част на тялото е направена<br />
от леко дърво, “опаковано” между<br />
пластове от по-тежко и твърдо дърво.<br />
Има три кухи “звукови тръби”,<br />
които максимизират резонанса,<br />
като предават вибрациите на<br />
New Age Bass Guitar<br />
струните през трите пласта дървен<br />
материал. Звуковите тръби минават<br />
от магарето към задната част на инструмента.<br />
Yamaha използват тази<br />
A.I.R. технология и при своята китара<br />
RGX A2 - с два Alnico Humbucker-а.<br />
На пръв поглед<br />
Външният вид на RBX A2 наистина<br />
предполага, че това е бас-китара<br />
за 21-ви век. Лакът, както при белите,<br />
така и при черните модели, е безупречен.<br />
По грифа няма никакви<br />
обозначения, което дава стилност<br />
на инструмента (заместени са с<br />
малки точици от горната му тънка<br />
страна), а металният хардуер леко<br />
напомня за поръчков британски автомобил.<br />
Двете тънки декоративни<br />
ленти, заедно с надписа на модела<br />
правят вида на инструмента още<br />
по-стилен.<br />
Както 4-струнната, така и 5-<br />
струнната версии са удобни за<br />
свирене и грифа (някак си) пасва<br />
на ръката. Това е характерно и за<br />
останалите модели бас-китари<br />
от серия RBX. При тази олекотена<br />
конструкция на тялото е логично да<br />
очакваме проблеми с баланса на<br />
инструмента, но горният рог на тялото,<br />
като че ли компенсира в това<br />
отношение и не се усеща такъв<br />
проблем. Иначе, когато сложим<br />
инструмента (през рамо) с колан,<br />
усещането е същото, както слагането<br />
на пролетно яке след тежко<br />
зимно палто. В първия момент е<br />
малко странно, но след съвсем<br />
кратко време, осъзнаваме какъв<br />
враг на гръбначния стълб са масивните<br />
и тежки бас-китари.<br />
Тъй като се използва батерия,<br />
логично е да се предположи, че<br />
електрониката на RBX A2 е активна<br />
- но не е така. Без батерията, единствената<br />
загуба е LED осветяването<br />
на потенциометрите. Можем да<br />
погледнем по следния начин: който<br />
смята, че светещите потенциометри<br />
са “циркаджийски”, нека просто<br />
махне батерията и да не се притеснява.<br />
Все пак, трябва да се има<br />
предвид, че те дават информация<br />
за позицията на потенциометрите. В<br />
крайна сметка, за басистите, които<br />
не свирят единствено с настройка<br />
... истинската сила на<br />
този инструмент е като<br />
универсална бас-китара,<br />
която е в състояние<br />
да ни даде добър тон за<br />
всякакъв стил музика.<br />
“всичко на Max”, светлинната индикация<br />
наистина помага много<br />
- особено при свирене на живо.<br />
Звук<br />
Двата адаптера са с единична<br />
намотка (Single-Coil) и функционално<br />
наподобяват J-Style бас-китарите.<br />
Този при грифа има “закръглен”,<br />
“сладък” и дори контрабасов тон,<br />
36 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
когато Tone потенциометърът е<br />
намален до край. От друга страна,<br />
адаптерът при магарето звучи<br />
“гърлено” и “ръмжащо”, с много<br />
по-изразени средни честоти. В<br />
комбинация, двата адаптера дават<br />
дебел, сравнително детайлен звук,<br />
много подходящ за рок или R&B.<br />
Въпреки че фънки звуците в стил<br />
Маркъс Милър или Джон Патитучи<br />
не са никак лоши, истинската<br />
сила на този инструмент е като<br />
универсална бас-китара, която е<br />
в състояние да ни даде добър тон<br />
за всякакъв стил музика. Колкото<br />
и едно подобно твърдение да е<br />
относително, цялата серия RBX<br />
(както и китарите от серия RGX) са<br />
предпочитани от рок музикантите. В<br />
звука на RBX A2 намираме известно<br />
сходство с оригиналните Jazz Bassове,<br />
но в по-модерна форма.<br />
Още нещо<br />
Връщайки се обратно към A.I.R.<br />
технологията, важно е да се каже,<br />
че това не е някаква маркетингова<br />
безсмислица, като тези при шампоаните<br />
за коса. Системата работи<br />
добре и тонът на баса е жив, и със<br />
забележителен състейн за инструмент,<br />
направен от леко дърво. В<br />
никакъв случай не е пресилено<br />
твърдението, че RBX A2 съперничи<br />
на новите модели Fender Jazz Bass.<br />
Заключение<br />
На пръв поглед, тези инструменти<br />
създават малко несериозно<br />
впечатление, с лекото си тегло и<br />
светлините, които малко напомнят<br />
за евтин китайски CD/радиокасетофон.<br />
Нищо не може да е по-далече<br />
от истината. И двата модела<br />
(4 и 5-струнен) са много сериозни<br />
инструменти, продължаващи традицията<br />
на серия RBX, без да се<br />
правят компромиси със състейна и<br />
тона. Музикантите, които свирят по<br />
няколко часа на вечер ще оценят<br />
лекото тегло.<br />
Ясно е, че бъдещето на един инструмент<br />
се определя единствено<br />
от ... бъдещето. Все пак, Yamaha<br />
са компания с огромен опит в правенето<br />
на музикални инструменти<br />
и са подходили с усърдие към RBX<br />
A2. Грифът е удобен, китарата стои<br />
балансирано, адаптерите са отлични,<br />
а светещите потенциометри са<br />
истински бонус (за тези, които не<br />
ги намразят още в самото начало,<br />
разбира се). Има и 5-струнен модел<br />
за тези, които усещат творческо<br />
ограничение в четирите струни.<br />
( В м а т е р и а л а с а и з п о л з -<br />
вани са наблюдения на редакцията,<br />
както и мнения, изразен<br />
и в с п и с а н и е B a s s P l a y e r . )<br />
info<br />
RBX4 A2 - 655 , RBX5 A2 - 689 (ñ ÄÄÑ)<br />
ÄÈÍÀÊÎÐÄ Áúëãàðèÿ 02/ 978 20 25<br />
office@pro-technica.com<br />
www.yamaha.com<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 37
Ìóçèêàëíè èíñòðóìåíòè<br />
Paiste<br />
íà åñòîíñêè åçèê<br />
îçíà÷àâà “ñèÿíèå”<br />
Качество и постоянство -<br />
тези две характеристики<br />
изграждат основния имидж<br />
на Paiste на пазара на<br />
музикални инструменти<br />
вече повече от 100 години.<br />
Предлага се високо качество<br />
и постоянство при<br />
поддържането му. Така<br />
барабанистът от Токио<br />
или Насау получава същия<br />
чинел като този, който<br />
може да получи клиентът<br />
в Лондон или Ню Йорк.<br />
Поддържането на постоянно ниво<br />
на качество поражда доверие и<br />
така всеки може да поръча чинели,<br />
без да е необходима предварителна<br />
селекция или тестване. Всички<br />
чинели се тестват във фабриката<br />
и сравняват с „чинелите-еталони”<br />
преди да се пуснат на пазара. И<br />
най-важното: това се прави с човешки<br />
ръце и сетива.<br />
Историята на компанията Paiste<br />
предизвиква уважение и дори възхищение<br />
заради непоколебимия дух,<br />
силната воля и стремеж към усъвършенстване.<br />
Тя започва още в самото<br />
начало на ХХ век от ...<br />
Русия (1901-1916) Основателят на<br />
компанията Михаил Тоомас Пайсте,<br />
композитор и музикант от Естония открива<br />
издателство и музикален магазин<br />
в Санкт Петербург. В последствие<br />
бизнесът му се разширява с производство<br />
на музикални инструменти и<br />
с работилница за поправка на уредите.<br />
Той процъфтява в продължение<br />
на години, докато Руската Революция<br />
го преустановява.<br />
Естония (1917-1939) Михаил Тоомас<br />
се връща в своята родина<br />
и продължава бизнеса си в град<br />
Талин. Там е мястото, където той<br />
започва производството чинели за<br />
симфонична и маршова музика.<br />
Работи заедно със сина си Михаил<br />
М. Пайсте, който в последствие поема<br />
бизнеса.<br />
Полша (1940-1944) Събитията от<br />
Втората Световна Война принуждават<br />
Михаил М. да напусне Естония<br />
и да се установи в Полша. Там той<br />
подновява семейния бизнес. Заради<br />
войната компанията изпитва<br />
остър недостиг на суровини, както и<br />
трудности при международните търговски<br />
взаимоотношения, но въпреки<br />
това успява да оцелее.<br />
Германия (1945 - ) Към края на<br />
войната Михаил М. и семейството<br />
му напускат Полша като бежанци.<br />
Установяват се в Северна Германия,<br />
където за трети път Михаил започва<br />
да произвежда чинели и гонгове.<br />
Репутацията на неговите инструменти<br />
като единствени по своето<br />
качество, бързо съживява търговските<br />
взаимоотношения и осигурява едно<br />
добро развитие на бизнеса по това<br />
Някои интересни открития и<br />
нововъведения през годините:<br />
1947 - първата компания, която произвежда<br />
повече от един клас чинели.<br />
1949 - първата компания, която въвежда използването<br />
на китайски тип чинел към комплекта<br />
барабани.<br />
1963 - за първи път се произвежда чинел от<br />
сплавта CuSn8 – т.нар. 2002 бронз.<br />
1967/68 - изобретен е хай-хет чинел с вълнообразна<br />
периферия – Sound Edge. През този<br />
период от Paiste е изработен и първият Райд чинел<br />
без камбанка – Flat Ride.<br />
1980 - пусната е в производство серия от<br />
неструговани ковани чинели – серия Rude.<br />
1984 - за първи път се изработват чинели с<br />
цветно покритие.<br />
1989 - създадена е сплавта Signature Bronze.<br />
2001 - Sonic Texture Formula – радикално нов<br />
начин за обработка на повърхността, благодарение<br />
на която значително се подобрява звученето<br />
на чинела.<br />
2005 - благодарение на модерна дигитална<br />
технология, Paiste има възможност да прехвърли<br />
Швейцарското си ноу-хау на територията на<br />
Германия – моделите Paiste Sound Technology.<br />
2007 - автентичен турски бронз, в съчетание с<br />
швейцарско качество от световна класа се сливат<br />
в обща цел, за да създадат серия Twenty.<br />
38 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
време.<br />
Швейцария (1957- ) Михаил М.<br />
основава фабрика в Швейцария.<br />
Към семейния бизнес се присъединява<br />
и третото поколение, синовете<br />
Робърт и Тоомас. Това бележи и<br />
началото на нова епоха в развитието<br />
на бизнеса, тъй като Робърт и Тоомас<br />
развиват международна дейност,<br />
център на която остава фабриката<br />
в Швейцария. От 2003 година, компанията<br />
се управлява от сина на<br />
Тоомас, Ерик Пайсте.<br />
Звукът на Paiste присъства в музиката<br />
на ХХ век с Deep Purple,<br />
Led Zeppelin, The Police, Toto, Pink<br />
Floyd, Slayer, AC/DC, U2, Van Halen,<br />
Iron Maiden... и милиони други.<br />
(включително и Red Hot Chili Peppers<br />
– албумът „Blood Sugar Sex Magik” е<br />
записан със серия 2002).<br />
Тайната на създаването на чинелите<br />
Paiste се крие в опита на<br />
поколения майстори; задълбочени<br />
познания по отношение на звука,<br />
сплавите и металите, използвани за<br />
производство, усърдието в работата<br />
и множество експерименти, с цел<br />
създаване на нови звуци. Резултатите,<br />
които получават не са случайни. Те<br />
са с гарантирано постоянно ниво на<br />
качеството на звука и изработката за<br />
всеки чинел, гонг или перкусионен<br />
инструмент, който стига до пазара.<br />
Един от важните принципи на<br />
фирмата се състои в постоянно<br />
създаване на нови звуци: с чинели,<br />
гонгове и бронзови ударни инструменти,<br />
в съответствие с променящите<br />
се изисквания на барабанистите<br />
и перкусионистите. В основата на<br />
този стремеж лежи желанието да се<br />
съвмести креативния потенциал на<br />
музикантите и уменията на майсторите,<br />
производители на музикални<br />
инструменти. Отделът за изследване<br />
и разработки се състои от членове<br />
на фамилията Paiste, от водещи<br />
производствени специалисти и от<br />
опитни, активно действащи барабанисти.<br />
Те анализират информацията,<br />
получавана от музиканти по<br />
целия свят, след което формулират<br />
целите на новото производство. Когато<br />
идеите са изложени, се изготвят<br />
производствени параметри и се<br />
създават прототипи. Тези прототипи<br />
се тестват, анализират и подобряват<br />
докато напълно съвпаднат със<br />
заложената идея за музикален инструмент.<br />
После прототипите биват<br />
тествани и от топ музиканти, с които<br />
работи фирмата. Правят се промени<br />
и когато окончателният прототип е<br />
потвърден, започва производството.<br />
Отделът, занимаващ се с развитието<br />
на звука, добавя и свои оригинални<br />
идеи към разработките.<br />
Често пъти, около различни марки<br />
музикални инструменти и апаратура<br />
се създава почти мистичен<br />
ореол, който дава на музикантите<br />
усещането, че се докосват до нещо<br />
свръхестествено. Разбира се, всеки<br />
чинел започва своя живот като парче<br />
метал, но при Paiste, може би има и<br />
още нещо.<br />
Венко Поромански<br />
PROFESSIONAL DRUM CENTER<br />
София, ул. Г.С. Раковски 138, 02/ 985 45 65, drumshop@pro-technica.com<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 39
40 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 41
DJ Çîíà<br />
iKEY е поделение на добре познатата<br />
сред диджеите компания<br />
GEMINI. Техните два нови портативни<br />
USB рекордера предлагат<br />
иновативен начин за запис на<br />
цифрово аудио. iKey е проектиран<br />
с идеята да направи възможен<br />
записа от всеки аудио източник<br />
директно върху USB стик, аудио<br />
плейър, iPod или външен хард<br />
диск, в MP3 или WAV формат;<br />
при това, в реално време и без<br />
необходимост от конвертиране,<br />
или ъплоуд от компютър. Функционалността<br />
на двете устройства<br />
позволява това да става бързо и<br />
лесно, дори при работа Live. iKEY<br />
разполага с аналогов стерео RCA<br />
вход с контрол на нивото; към него<br />
може да бъде подаден сигнал от<br />
практически всякакъв аудио източник.<br />
На лицевата част на устройството<br />
е разположен мултифунк-<br />
iKey & iKey Plus<br />
P o r t a b l e U S B R e c o r d e r s<br />
ционален LED индикатор, който<br />
дава информация за битрейта,<br />
оставащото празно пространство<br />
върху медията по време на запис,<br />
както и избрания аудио формат.<br />
Навигацията във функциите е максимално<br />
опростена, посредством<br />
бутон SELECT, поставен вдясно от<br />
индикатора; а в лявата му част се<br />
намира бутонът REC, чрез който, с<br />
едно движение, подаденият сигнал<br />
се записва върху устройството,<br />
включено към USB порта.<br />
iKEY използва за захранване,<br />
както батерии, така и AC адаптер.<br />
Предлага се и по-скъп модел - iKEY<br />
Plus, при който имаме микрофонен<br />
вход и LINE/MIC селектор. И<br />
двата модела са еднакво подходящи,<br />
както за групи, които искат<br />
да запишат своя репетиция или<br />
Live, така и за диджеи, за техните<br />
клубни гигове.<br />
G e m i n i<br />
iKEY: iPod ® Compatible • USB Port For<br />
direct connectivity to supported USB<br />
Storage Devices (2.0/1.1/1.0) • Records<br />
WAV or MP3 formats (up to 256kbps) •<br />
Gold plated RCA inputs • LED Indicator<br />
shows memory remaining on target drive •<br />
Battery powered w/ low battery indicator •<br />
DC charger input with DC adaptor included<br />
for use with rechargeable batteries • Level<br />
clip indicator • Rec volume control • Reset<br />
button • Requires 4AA batteries • 138 x 28<br />
x 83 cm.<br />
iKEY Plus: USB Port For direct connectivity<br />
to USB Storage Device (2.0/1.1/1.0) •<br />
Compatible with iPod ® • Records WAV or<br />
MP3 formats (bit rate, up to 320kbps) • Gold<br />
plated RCA inputs • Mic input w/Phantom<br />
power • Phono preamp • LED Indicator<br />
shows memory remaining on target drive •<br />
Battery powered w/low battery indicator •<br />
DC charger input with DC adapter included •<br />
6-bar VU meter w/Peak Hold & OL indicator<br />
• Headphone monitor output • Rec volume<br />
control • Reset button • 4 AA Rechargeable<br />
Batteries (Not Incl.) • 138 x 28 x 83 cm.<br />
CD Player<br />
Mixer<br />
Flash Drive<br />
Mic<br />
Ãðàìîôîí<br />
(ëèíååí èçõîä)<br />
MP3 Player/<br />
iPOD ®<br />
info<br />
iKey - 96 , iKey Plus - 180 (с ДДС)<br />
Динакорд България 02/ 978 20 25<br />
02/ 978 58 70<br />
office@pro-technica.com<br />
www.ikeyaudio.com<br />
Èíñòðóìåíòè<br />
MP3 Player/<br />
iPOD ®<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Audio</strong> Mixer<br />
Ext. Hard Drive<br />
42 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
geminidj.com<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 43
44 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 45
Åôåêòíî îñâåòëåíèå<br />
È í ò å ë è ã å í ò í î ò î î ñ â å ò ë å í è å â<br />
ÑÒÀÍÈ ÁÎÃÀÒ<br />
Въпреки факта, че броят на телевизионните игри вече е поголям<br />
от този на самите телевизии, “Стани богат” си остава<br />
най-престижното и популярно шоу от този тип. Тук няма фокуси,<br />
сценарни трикове или бутафорни персонажи - всичко зависи<br />
от знанията на играча (и от малка доза късмет, разбира се).<br />
Естествено е изискването на продуцентите, ефектното осветление<br />
да е на същото високо ниво, както всичко останало в шоуто.<br />
За първи път “Стани богат”<br />
(Who Wants To Be A Millionaire)<br />
се излъчва през месец Септември<br />
1998-ма година във Великобритания<br />
и бързо се налага като<br />
една от най-популярните телевизионни<br />
програми в световен мащаб.<br />
Разбира се, всичко трябва<br />
да отговаря на стандартите<br />
поставени от централата в Лондон.<br />
Тъй като шоуто се излъчва<br />
в много различни страни, важно<br />
е то да изглежда по еднакъв начин<br />
във всичките си издания. Да<br />
се постигне исканото ниво на<br />
интелигентно ефектно осветление<br />
обаче, е задача, изискваща<br />
използването на топ-апаратура<br />
и опитни специалисти.<br />
Както и повечето останали<br />
добри предавания по телевизията,<br />
светлинният дизайн на шоуто<br />
и техническото му обезпечаване<br />
са поверени на Динакорд България.<br />
През последните няколко<br />
години, Динакорд заслужено се<br />
наложи, като водещата компания<br />
за ефектно и снимачно осветление<br />
у нас. В “Стани богат”<br />
светлинните ефекти са доста<br />
по-различни от тези при повечето<br />
шоу-програми. Тук се набляга<br />
на динамиката в осветлението,<br />
а тя се променя съответно с<br />
динамиката на играта. Идеята<br />
е, колкото повече нараства напрежението,<br />
толкова осветлението<br />
да става по-приглушено, с<br />
цел да се засили елемента на<br />
драматизъм. Различни схеми<br />
се използват за моментите на<br />
смяна на играчи, самата игра,<br />
както и при началните, и крайни<br />
анонси на водещия.<br />
В светлинния дизайн са използвани<br />
разнообразни осветителни<br />
устройства, групирани<br />
по функционалност, като всяка<br />
група изпълнява своя специфична<br />
функция. Основните акценти<br />
в осветлението са: водещият/<br />
играчът, публиката, и декорът.<br />
Светлинен дизайнер от страна<br />
на Динакорд е Митко “Динамитко”<br />
Георгиев. Той има вече почти<br />
10-годишен опит в този бранш<br />
и “свети” “Стани богат” още от<br />
стартирането на предаването<br />
в България през 2001 година.<br />
Отговаря за осветлението и на<br />
няколко други популярни предавания,<br />
включително “Big Brother”.<br />
46 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
Непринуденият му маниер на<br />
общуване и богатият професионален<br />
опит му помагат да<br />
се справя отлично със задачите<br />
си в координация с останалата<br />
част от големия технически екип.<br />
Той е подходил към ефектното<br />
осветление по един елегантен и<br />
същевременно функционален<br />
начин, постигайки резултати,<br />
които с нищо не отстъпват (и<br />
дори съперничат) на изданията<br />
на програмата в Германия, Великобритания,<br />
или САЩ.<br />
Основната част от устройствата<br />
са окачени по няколко<br />
ферми, поставени над и отстрани<br />
на публиката, а над<br />
основния сет на декора има<br />
кръгова ферма с 11 интелигентни<br />
устройства (мувинг хедове)<br />
на датската компания Martin.<br />
Освен това са използвани по<br />
8 броя МАС700 и МАС550, два<br />
МАС 2000 (един за логото на<br />
играта, пред което застава водещият,<br />
и един - върху кръговата<br />
ферма над центъра на сета),<br />
както и 6 броя МАС250 Entour.<br />
Под учудващо издръжливия<br />
плексигласов под в центъра на<br />
сета, са поставени шест мувинг<br />
хеда MAC300, които светят отвътре-навън<br />
и му придават вид<br />
на сменящ цвета си кристал.<br />
Разбира се, от страна<br />
на продуцентите има<br />
изискване, всичко, което<br />
се намира зад декора<br />
и публиката да бъде<br />
скрито от погледа на<br />
камерите.<br />
Колкото и ефектно<br />
осветление да струпаме<br />
на едно място, найважни<br />
за ефекта на шоуто<br />
си остават главните<br />
действащи лица - водещият<br />
и играчът. Разбира<br />
се, те трябва да бъдат<br />
идеално осветени. Белег<br />
на небрежност и<br />
аматьорско отношение<br />
към работата е да се<br />
получават сенки по лицата,<br />
или прекалено светли петна<br />
по тях. Това са неща, на които<br />
повечето зрители не обръщат<br />
внимание, но за постигането на<br />
подобна равномерна осветеност<br />
са необходими топ-модели<br />
прожектори. Използвани са<br />
няколко броя ARRI (Ролс-Ройсът<br />
на прожекторите), с мощности<br />
1 и 2 kW. Един от тях е предвиден<br />
специално за осветяване<br />
подаването на чека - невероятно<br />
внимание към детайлите.<br />
Има също и немалък брой<br />
подобни устройства на ETC. С<br />
тях се правят светлинни завеси<br />
на пространството по начин,<br />
който скрива неизползваното<br />
пространство на помещението.<br />
Освен това, те служат и като<br />
допълнителен цветен светлинен<br />
фон.<br />
Над водещия и играча са<br />
поставени 11 броя интелигентни<br />
устройства Martin MАС600<br />
Ники Кънчев показва кой е най-опитн<br />
и я т б ъ л г а р с к и с в е т л и н е н д и з а й -<br />
нер за телевизионни предавания.<br />
и един MАС2000. Те се използват<br />
изключително за светлинни<br />
заливки на публиката, които<br />
се правят за подчертаване на<br />
различните етапи в играта. С тях<br />
се осветява и всяка нова група<br />
кандидат-играчи, преди някой<br />
от тях да бъде избран за същинската<br />
игра.<br />
Сигурно са малко тези, които<br />
не смятат “Стани богат” за найуспешното<br />
и стилно шоу от този<br />
тип в българския телевизионен<br />
ефир. Безспорно, основните<br />
причини за това са личността на<br />
Ники Кънчев, интересните въпроси,<br />
както и самият формат на<br />
предаването. Би било нечестно,<br />
все пак, да не отдадем заслуженото<br />
на превъзходната осветителна<br />
апаратура и на хората,<br />
които работят с нея.<br />
Equipment List<br />
Martin MAC600 - 11 бр.<br />
Martin MAC700 - 8 бр.<br />
Martin MAC550 - 8 бр.<br />
Martin MAC2000 - 2 бр.<br />
Martin MAC250 Entour - 6 бр.<br />
Martin MAC300 - 6 бр.<br />
ARRI 2KW - 2 бр.<br />
ARRI 1KW - 5 бр.<br />
ETC 15”/30” - 18 бр.<br />
ETC19” - 1 бр.<br />
ARENA1202 - 3 бр.<br />
RS485 - 2 бр.<br />
HAZE zx 24 - 2 бр.<br />
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 47
48 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 49
Ëè÷íîñòè<br />
Big Mick<br />
Live-òîíðåæèñüîð íà Metallica<br />
Дългогодишният FOH (Front-Of-House) тонрежисьор<br />
на Металика, ‘Big Mick’ Хюз изпълни обещанието,<br />
което направи, когато Midas обявиха, че разработват<br />
цифрова смесителна Live система: да я вземе<br />
за концерт на Металика, веднага щом е готова.<br />
Този момент настъпва в края на Юни,<br />
миналата година, когато Металика<br />
направиха турне с 12 гига в Европа<br />
като началото е в Лисабон, а края - в<br />
Москва. Тъй като всички концерти се<br />
случиха в рамките на две седмици,<br />
бяха направени две идентични контролни<br />
и беклайн системи, които<br />
пътуват една пред друга. Всяка от<br />
тях е оборудвана с цифров миксер<br />
Midas XL8.<br />
Въпреки че е консултант по време<br />
на разработките на XL8, Мик признава,<br />
че изпитва лека нервност, когато<br />
трябва да изостави своя верен аналогов<br />
миксер XL4, който е негова лична<br />
собственост.<br />
“Винаги съм се мислил за аналогов<br />
Die-Hard и използвам миксери<br />
Midas още от времето на <strong>Pro</strong>1,” казва<br />
той. “През годините съм пробвал съм<br />
повечето други цифрови пултове, но<br />
никога не съм се чувствал по-удобно.<br />
Midas XL4 е тежко животно, създава<br />
чувство на стабилност; докато някои<br />
от цифровите миксери просто не са<br />
така солидни, а аз съм прекалено<br />
голям, за да се занимавам с такава<br />
крехка апаратура. Също така, никога<br />
не са ми звучали убедително - нещо<br />
все не е наред. Така че, когато Midas<br />
ми казаха, че ще пускат цифров Live<br />
миксер, си казах, че ако някой може<br />
“Тъй като всички концерти се случиха в рамките на две<br />
седмици, бяха направени две идентични контролни<br />
и беклайн системи, които пътуват една пред друга.”<br />
да го направи както трябва, това са<br />
те. Ако ще трябва де преминавам към<br />
цифров пулт, бих искал да е нещо,<br />
с което да се чувствам удобно. Не<br />
ми харесва идеята да прехвърлям<br />
безбройни страници менюта, за да<br />
направя някаква дребна корекция.<br />
Като тонрежисьор, исках да има почти<br />
аналогово усещане. Работата с XL8 е<br />
толкова проста - има дори картинки<br />
на отделните модули и канали, което<br />
е добре дошло за мен. Ако е предвидено<br />
да се ползва масово, хората<br />
трябва да се чувстват удобно, когато<br />
работят.”<br />
Въпреки цялата функционалност<br />
и високотехнологичност, Мик е много<br />
радостен от факта, че не е променил<br />
начина си на работа. “Конфигури-<br />
рал съм го почти като моя XL4. Правя<br />
неща, които бих направил и с XL4, и<br />
усещането е доста сходно. Дори се<br />
работи по-лесно, тъй като XL8 ми дава<br />
каналите пред мен; вече не се налага<br />
да ставам от стола си. Ако искам да<br />
работя над касата, не се налага да се<br />
местя чак до края на миксера - натискам<br />
бутона и каналът идва при мен.”<br />
Мик е изоставил раковете си с<br />
външна апаратура и използва процесорите<br />
на миксера почти за всичко.<br />
“Оставил съм си един външен процесор<br />
- мулти-ефект, който прави само<br />
едно нещо в една песен, и това е<br />
всичко,” казва той. “Много ми харесва<br />
реверба на Klark Teknik DN780, който е<br />
цифрово емулиран в пулта.”<br />
“Когато използвах миксера за<br />
пръв път на живо, наистина прецених,<br />
че всъщност звучи по-добре от моя<br />
XL4, който познавам и обичам от 14<br />
години. Притежава яснота, каквато не<br />
съм чувал преди. Мога да го отдам<br />
единствено на факта, че няма 100<br />
метра мултикор кабел, идващ от всеки<br />
микрофон. Микрофонните кабели са<br />
къси и отиват директно в Stage-Box-а,<br />
а оттам-нататък всичко е цифрово,<br />
така че няма никаква деградация<br />
на сигнала. Местиш си фейдърите<br />
и си казваш: “Еха, този микрофон<br />
наистина ли звучи така? Трябва отново<br />
да уча как звучат някои микрофони,<br />
защото никога не съм ги чувал да звучат<br />
по този начин.<br />
Възможността да си запазваш<br />
всички настройки между гиговете<br />
също е огромно преимущество за<br />
Мик. “Настройваме първия миксер<br />
и записваме всички настройки върху<br />
USB Flash. Когато сме с втората система,<br />
просто слагам USB-то и имам<br />
всички настройки от първия миксер,<br />
докато преди всичко трябваше да се<br />
прави отначало. Когато започнем ново<br />
турне, аз вече ще имам файловете<br />
от предишното и още на първото шоу<br />
ще мога да имам същия звук като<br />
предишния път, когато съм използвал<br />
миксера. Вече усещам разликата с<br />
този миксер и зная, че това е само<br />
началото на цифровия концертен звук<br />
от висок клас.”<br />
(по материали от интернет)<br />
50 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008
#20, Юни 2008 • www.protechnica.bg 51
MONITOR<br />
HEADSET<br />
VOCALS<br />
INSTRUMENT<br />
PRESENTER<br />
Pushing<br />
limitsWireless Vocal Set<br />
the<br />
52 www.protechnica.bg • #20, Юни 2008<br />
ÄÈÍÀÊÎÐÄ Áúëãàðèÿ - Ñîôèÿ 1528, áóë. Èñêúðñêî øîñå 7, Òúðãîâñêè Öåíòúð ÅÂÐÎÏÀ, Òåë: 02/ 978 20 25; Ôàêñ: 02/ 978 58 70; www.pro-technica.com