EQ 280 & 380, boiler met terugslagbeveiliging - AO Smith ...

More documents

Recommendations

Info

2. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR 2.1 Directives d’installation L’appareil ne peut être installé dans le local prévu à cet effet qu’à la condition que ce local satisfasse aux normes nationales et locales concernant la ventilation. L’endroit doit être à l’abri du gel ou conçu pour être à l’abri du gel. En raison de la présence de matières inflammables, il convient de respecter les distances suivantes : Côté de l’appareil : 15 cm Arrière de l’appareil : 15 cm Face de l’appareil : 60 cm Coupe -tirage et tuyau d’évacuation : 15 cm tout autour En présence de sols en bois ou en matière plastique, il convient de placer l’appareil sur un socle en matériau réfractaire. Si le chauffe-eau doit être placé dans un local fermé sans fenêtres, il faut assurer une arrivée Figure 4 - Schéma du raccordement 12 d’air frais en suffisance. Une arrivée d’air insuffisante peut causer incendie, explosion ou asphyxie. Consultez les normes nationales et locales à ce sujet. 2.1.1 Installation L’installation doit être effectué par un installateur agréé, conformément aux normes générales et locales en vigueur des compagnies du gaz et des eaux et des sapeurs-pompiers. 2.1.2 Raccordement eau La pression de service maximale de l’appareil est de 8 bars. Pour l’eau froide, le chauffe-eau doit être pourvu d’un robinet d’arrêt général et d’un conduit d’alimentation approuvé. En outre, il faut placer un réducteur de pression approuvé lorsque la pression dans la conduite d’eau excède les 8 bars. Le côté surpression de la conduite d’alimentation doit être raccordé à un tuyau d’écoulement ouvert (fig. 4). Isolez les longues conduites pour éviter le gaspillage d’énergie. 1) Robinet de gaz 2) Robinet d’arrêt 3) Soupape de température et de pression 4) Clapet anti-retour 5) Clapet anti-retour 6) Pompe de circulation 7) Robinet de vidange 8) Réducteur de pression 9) Groupe de sécurité A) Conduite de gaz B) Sortie eau chaude C) Entrée eau froide D) Points de puissage
2.1.3 Raccordement gaz Le raccordement au gaz ne peut être effectué que par un installateur agréé, conformément aux normes générales en vigueur des compagnies du gaz. 2.1.4 Evacuation des produits de combustion On ne peut apporter aucune modification ni <strong>met</strong>tre d’enveloppe au conduit d’évacuation des produits de combustion. Le conduit protégé contre la corrosion doit avoir au moins le même diamètre que celui du coupe-tirage. Le conduit d’évacuation doit être placé verticalement, directement sur le coupetirage. Ce conduit doit avoir au moins 50 cm de long. Si l’on veut ensuite <strong>met</strong>tre une partie du conduit en position horizontale, il faut l’incliner d’au moins 6 cm par mètre vers la cheminée. Le conduit de raccordement entre le coupe-tirage et la cheminée doit être aussi court que possible. 2.1.5 Coupe-tirage Le coupe-tirage est pourvu d’une sonde de température pour signaler un refoulement des gaz de combustion. Important L’anti-refouleur ne doit jamais être mis hors service. Le refoulement des produits de combustion peut causer des intoxications. 13
Page 1 and 2: INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSINSTRUKTI
Page 3 and 4: SOMMAIRE PAGE 1. Généralités. ..
Page 5 and 6: Figure 1 - Coupe transversale du ch
Page 7 and 8: 1) Thermostat anti-refouleur 2) Con
Page 9 and 10: Figure 3 - Dimensions 9
Page 11: Catégorie d’appareil : I 3+ DESC
Page 15 and 16: 2.3 Réglage de la veilleuse Le ré
Page 17 and 18: 2.6.3 Détartrage La formation de d
Page 19 and 20: 3. MODE D’EMPLOI DE L’UTILISATE
Page 21 and 22: 3.5 Mesures à prendre en cas de d
Page 23: 4.4 Réserves La garantie visée da
Page 28 and 29: 28 Deel 2 : Nederlandstalig Partie
Page 30 and 31: 1. ALGEMEEN 1.1 Toestelomschrijving
Page 32 and 33: 1.2 Technische beveiligingsapparatu
Page 34 and 35: 1.3 Technische beschrijving 1.3.1 A
Page 36 and 37: 1.3.2 Technische gegevens Toestel c
Page 38 and 39: 2.VOOR DE INSTALLATEUR 2.1 Installa
Page 40 and 41: 2.2 In bedrijf stellen Vullen van h
Page 42 and 43: 2.6 Onderhoud Het voorraadtoestel m
Page 44 and 45: 2.9 Gaslucht Waarschuwing Direkt de
Page 46 and 47: 3.4 Onderhoud Regelmatig dient de i
Page 48 and 49: 4. GARANTIE Indien correct en tijdi
Page 51: BELANGRIJK Dit formulier moet binne
Page 55 and 56: INDEX SEITE 1. Allgemein. .........
Page 57 and 58: Abbildung 1 - Querschnitt durch das
Page 59 and 60: Abbildung 2 - Gassteuerblock mit T.
Page 61 and 62: Abbildung 3 - Abmessungen 61
Page 63 and 64:
1.3.2 Technische Daten - Gerätekat
Page 65 and 66:
2.1.3 Gasanschluß Die gasseitige I
Page 67 and 68:
2.3 Das Einstellen der Wachflamme D
Page 69 and 70:
2.6.4 Einlaßkombination Durch Entl
Page 71 and 72:
C. FÜR DEN ANWENDER 3.1 Gebrauchsa
Page 73 and 74:
3.6 Maßnahmen bei Störungen Stör
Page 75:
Druckentlastungsventil versehen, da
Page 80:
0308 646 R1.1
show all

EQ 280 & 380, boiler met terugslagbeveiliging - AO Smith ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?