30.03.2014 Views

De wielen van de bus gaan rond en rond, De toeter van de ... - Hasbro

De wielen van de bus gaan rond en rond, De toeter van de ... - Hasbro

De wielen van de bus gaan rond en rond, De toeter van de ... - Hasbro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

40396i04 28/05/2002 15:28 Page 4<br />

<strong>De</strong> <strong>wiel<strong>en</strong></strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>bus</strong> <strong>gaan</strong> <strong>rond</strong> <strong>en</strong> <strong>rond</strong>,<br />

Met<br />

<strong>de</strong><br />

muzikale<br />

zing<strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />

auto<strong>bus</strong>!<br />

<strong>De</strong> <strong>toeter</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>bus</strong> doet toet-toet-toet,<br />

Stap in <strong>de</strong> drukste <strong>bus</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> wereld. Terwijl hij <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>e halte naar <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />

rijdt, kun je met hem meezing<strong>en</strong>! Maar er is ook <strong>van</strong> alles te do<strong>en</strong>! Als hij bij jouw<br />

halte stopt, probeer je vlug <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die hij roept te vin<strong>de</strong>n – want dat is<br />

<strong>de</strong> manier om te winn<strong>en</strong>!<br />

<strong>De</strong> wissers <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>bus</strong> <strong>gaan</strong> he<strong>en</strong> <strong>en</strong> weer,<br />

INHOUD<br />

Elektronische auto<strong>bus</strong>, speelbord, 4 pionfiguurtjes <strong>en</strong> standaards,<br />

20 kaartjes ver<strong>de</strong>eld in <strong>wiel<strong>en</strong></strong>, <strong>toeter</strong>s, ruit<strong>en</strong>wissers <strong>en</strong> <strong>de</strong>ur<strong>en</strong>.<br />

DOEL VAN HET SPEL<br />

<strong>De</strong> kaartjes met <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die <strong>de</strong> <strong>bus</strong> roept, verzamel<strong>en</strong>.<br />

<strong>De</strong> eerste speler die één exemplaar <strong>van</strong> alle kaartjes heeft, wint het spel!<br />

<strong>De</strong> <strong>de</strong>ur <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>bus</strong> gaat op<strong>en</strong> <strong>en</strong> dicht,<br />

Overal in <strong>de</strong> stad!<br />

SPELLEN<br />

© 2002 <strong>Hasbro</strong> International Inc. Alle recht<strong>en</strong> voorbehou<strong>de</strong>n.<br />

Gedistribueerd in Ne<strong>de</strong>rland door <strong>Hasbro</strong> B.V., Post<strong>bus</strong> 3010,<br />

3502 GA Utrecht. <strong>Hasbro</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>service:<br />

Antwoordnummer 2605 9500 XJ TER APEL.<br />

E-mail: consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>service@hasbro.co.uk<br />

Gedistribueerd in België door S.A. <strong>Hasbro</strong> N.V.,<br />

‘t Hofveld 6 D, 1702 Groot-Bijgaar<strong>de</strong>n.<br />

www.hasbro.co.uk<br />

060240396104<br />

060240396104 WHEELS ON THE BUS Rules (NL) Pantone 287c<br />

060240396104 WHEELS ON THE BUS Rules (NL) Pantone 287c


40396i04 28/05/2002 15:28 Page 2<br />

DE EERSTE KEER DAT JE HET SPEL SPEELT<br />

1. Haal <strong>de</strong> pionstandaards uit het plastic zakje.<br />

Gooi het zakje weg.<br />

2. Druk <strong>de</strong> pionfiguurtjes uit het karton <strong>en</strong><br />

gooi het afval weg.<br />

3. Zet <strong>de</strong> pionn<strong>en</strong> in hun standaards.<br />

4. Vraag e<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong>e <strong>de</strong> schroef <strong>van</strong> het<br />

batterij<strong>en</strong>compartim<strong>en</strong>t (on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>bus</strong>) los<br />

te draai<strong>en</strong>, <strong>en</strong> verwij<strong>de</strong>r het <strong>de</strong>ksel. Plaats<br />

3 x LR6 batterij<strong>en</strong> (wij adviser<strong>en</strong> alkaline).<br />

Let op: <strong>de</strong> positie <strong>van</strong> + <strong>en</strong> – staat in het<br />

plastic aangegev<strong>en</strong>. Sluit het <strong>de</strong>ksel <strong>en</strong><br />

draai <strong>de</strong> schroef aan.<br />

HET SPEL<br />

1. <strong>De</strong> jongste speler mag beginn<strong>en</strong>. Het spel gaat ver<strong>de</strong>r met <strong>de</strong> wijzers <strong>van</strong> <strong>de</strong> klok mee.<br />

2. Rijd <strong>de</strong> <strong>bus</strong> langs <strong>de</strong> rand <strong>van</strong> het speelbord totdat hij jouw halte bereikt. <strong>De</strong> muziek<br />

<strong>van</strong> “<strong>De</strong> <strong>wiel<strong>en</strong></strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>bus</strong>” speelt <strong>en</strong> ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> kan meezing<strong>en</strong>!<br />

3. Als <strong>de</strong> <strong>bus</strong> bij jouw halte gestopt is, druk je op <strong>de</strong> motorkap om uit te vin<strong>de</strong>n welk kaartje<br />

je moet zoek<strong>en</strong>. Als <strong>de</strong> <strong>bus</strong> het geluid <strong>van</strong> e<strong>en</strong> <strong>bus</strong>on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el maakt, b.v. <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>toeter</strong>,<br />

dan kan ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> z’n arm<strong>en</strong> <strong>en</strong> han<strong>de</strong>n gebruik<strong>en</strong> om dat on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el uit te beel<strong>de</strong>n! Als<br />

je niet goed weet welk kaartje je moet zoek<strong>en</strong>, druk je gewoon nog e<strong>en</strong>s op <strong>de</strong> motorkap.<br />

BIJ VERVANGING VAN DE BATTERIJEN DE OUDE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN ALTIJD<br />

CIRCA 5 MINUTEN WACHTEN VOORDAT U DE NIEUWE BATTERIJEN PLAATST.<br />

BELANGRIJKE INFORMATIE M.B.T. BATTERIJEN<br />

Bewaar <strong>de</strong>ze informatie. Batterij<strong>en</strong> behor<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong>e te wor<strong>de</strong>n geplaatst<br />

<strong>en</strong>/of ver<strong>van</strong>g<strong>en</strong>.<br />

LET OP:<br />

1. Volg <strong>de</strong> instructies altijd nauwkeurig. Gebruik uitsluit<strong>en</strong>d het aanbevol<strong>en</strong> batterijtype<br />

<strong>en</strong> controleer of <strong>de</strong> batterij<strong>en</strong> juist geplaatst zijn. Let op <strong>de</strong> positie <strong>van</strong> + <strong>en</strong> – !<br />

2. Gebruik ge<strong>en</strong> ou<strong>de</strong> <strong>en</strong> nieuwe batterij<strong>en</strong>, of standaard <strong>en</strong> alkaline batterij<strong>en</strong><br />

door elkaar.<br />

3. Verwij<strong>de</strong>r lege batterij<strong>en</strong> uit het product.<br />

4. Verwij<strong>de</strong>r <strong>de</strong> batterij<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> het product langere tijd niet wordt gebruikt.<br />

5. Pas op voor kortsluiting. Maak ge<strong>en</strong> contact tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> pol<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> batterij.<br />

6. Indi<strong>en</strong> dit product gestoord wordt door an<strong>de</strong>re elektrische apparatuur of zelf<br />

storing veroorzaakt, plaats het dan op grotere afstand <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re apparatuur.<br />

Indi<strong>en</strong> nodig kunt u resett<strong>en</strong> (uit- <strong>en</strong> weer inschakel<strong>en</strong> of <strong>de</strong> batterij<strong>en</strong> verwij<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> opnieuw plaats<strong>en</strong>).<br />

7. GEBRUIK GEEN OPLAADBARE BATTERIJEN.<br />

PROBEER NOOIT ANDERE TYPEN BATTERIJEN OP TE LADEN.<br />

VOORBEREIDING<br />

1. Leg het speelbord op e<strong>en</strong> vlakke on<strong>de</strong>rg<strong>rond</strong> met e<strong>en</strong> <strong>bus</strong>halte bij elke speler.<br />

2. Zet e<strong>en</strong> pion <strong>van</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> kleur op je <strong>bus</strong>halte.<br />

3. M<strong>en</strong>g <strong>de</strong> kaartjes door elkaar <strong>en</strong> leg ze (met het plaatje omlaag) uitgespreid in het<br />

mid<strong>de</strong>n <strong>van</strong> het speelbord.<br />

4. Zet <strong>de</strong> <strong>bus</strong> op het speelbord, rechts <strong>van</strong> <strong>de</strong> jongste speler.<br />

Wiel<strong>en</strong> Toeter Wissers <strong>De</strong>ur<br />

4. Draai e<strong>en</strong> kaartje om; zorg dat alle spelers kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> wat erop staat.<br />

• Als het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el dat <strong>de</strong> <strong>bus</strong> riep erop staat, dan leg je het kaartje op het<br />

bijbehor<strong>en</strong><strong>de</strong> vakje bij jouw <strong>bus</strong>halte. Nu is je beurt voorbij.<br />

• Als het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el dat <strong>de</strong> <strong>bus</strong> riep er niet op staat, dan leg je het kaartje (met het plaatje<br />

omlaag) op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> plaats terug <strong>en</strong> je mag het nog e<strong>en</strong>s prober<strong>en</strong>! Als op het twee<strong>de</strong><br />

kaartje het gezochte on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el staat, mag je het hou<strong>de</strong>n! Zo niet... pech gehad! Nu is<br />

je beurt voorbij. Let op: alle spelers moet<strong>en</strong> prober<strong>en</strong> te onthou<strong>de</strong>n welke kaartjes<br />

omgedraaid zijn voor als ze zelf weer aan <strong>de</strong> beurt zijn.<br />

• Als <strong>de</strong> <strong>bus</strong> je vraagt e<strong>en</strong> kaartje te pakk<strong>en</strong> dat je al hebt, moet je net als an<strong>de</strong>rs<br />

prober<strong>en</strong> dat kaartje te vin<strong>de</strong>n. Als je het goe<strong>de</strong> kaartje in <strong>de</strong> twee kans<strong>en</strong> die je hebt<br />

vindt, leg je het met het plaatje omlaag op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> plaats terug, je rijdt <strong>de</strong> <strong>bus</strong> <strong>rond</strong><br />

het speelbord <strong>en</strong> je mag nog e<strong>en</strong> keer!<br />

DE WINNAAR<br />

<strong>De</strong> speler die als eerste <strong>de</strong> vier verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> kaartjes met <strong>bus</strong>on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> op zijn/haar<br />

<strong>bus</strong>halte heeft ligg<strong>en</strong>, wint het spel. Zet je pion in <strong>de</strong> op<strong>en</strong>ing bov<strong>en</strong>op <strong>de</strong> <strong>bus</strong> <strong>en</strong> druk<br />

erop. Laat <strong>de</strong> <strong>bus</strong> dan e<strong>en</strong> <strong>rond</strong>je rij<strong>de</strong>n terwijl hij het hele liedje <strong>van</strong> “<strong>De</strong> <strong>wiel<strong>en</strong></strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>bus</strong>” speelt! Ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> kan meezing<strong>en</strong> <strong>en</strong> het hele liedje uitbeel<strong>de</strong>n!<br />

EENVOUDIGER SPEL<br />

Jongere spelers kunn<strong>en</strong> met <strong>de</strong> plaatjes <strong>van</strong> <strong>de</strong> kaartjes omhoog spel<strong>en</strong>!<br />

060240396104 WHEELS ON THE BUS Rules (NL) Pantone 287c 060240396104 WHEELS ON THE BUS Rules (NL) Pantone 287c

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!