Jaarverslag 1999
Jaarverslag 1999 Jaarverslag 1999
B. Gemiddeld personeelsbestand 1. Uitgesplitst per categorie Geconsolideerde ondernemingen 1999 1998 ■ Arbeiders 5.172 5.187 ■ Bedienden 2.131 2.670 ■ Kaders 801 909 ■ Directiepersoneel 66 85 Totaal 8.170 8.851 2. Uitgesplitst per geografische markt Geconsolideerde ondernemingen Arbeiders Bedienden Kaders Directie Totaal België 2.758 1.112 436 17 4.323 Frankrijk 815 439 130 2 1.386 Andere Europese landen 1.386 476 182 23 2.067 Amerika 96 59 22 17 194 Afrika 65 9 6 - 80 Azië 52 36 25 7 120 Totaal 5.172 2.131 801 66 8.170 3. Uitsplitsing van de bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (miljoen BEF) 1999 1998 Personeelskosten 14.313 16.193 Pensioenen en soortgelijke verplichtingen 813 1.336 Totaal 15.126 17.529 C. Andere uitzonderlijke kosten (miljoen €) (miljoen BEF) Herstructureringskosten (gedekt door voorzieningen) 12,37 499 Andere kosten gedekt door voorzieningen 6,52 263 Kosten verbonden aan de verkoop van activa 0,37 15 Maribel 6,97 281 Resultaten 1997-1998 van Pirdop vóór consolidatie 7,44 300 Diverse 5,18 209 Totaal 38,85 1.567 D. Vergelijking tussen de theoretische en de werkelijke belastingen (miljoen €) (miljoen BEF) Theoretische belastingen: 30,93 1.248 ■ Dividenden van niet geconsolideerde vennootschappen (D.B.I.) -0,47 -19 ■ Niet belast gedeelte van de meerwaarden -10,41 -420 ■ Gebruik van latente belastingen van vorige boekjaren en recupereerbare fiscale verliezen -8,13 -328 ■ Effect van het verlies van het boekjaar 13,34 538 ■ Verschillen te wijten aan buitenlandse belastingspercentages -3,02 -122 ■ Elementen belast op een andere basis -28,17 -1.136 ■ Allerlei aftrekken en inlijvingen in belastbare basis 10,83 437 Werkelijke belastingen in de resultatenrekening 4,90 198 Union Minière 87
88 Union Minière XV. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN (bedragen in miljoenen) 1999 1998 BEF € € Door derden gestelde zekerheden voor rekening van de Groep 2.812 69,70 111,50 Door de Groep gestelde zekerheden voor rekening van derden 2.895 71,77 65,32 Door de Groep gestelde zekerheden op eigen bezittingen en voor eigen rekening 204 5,05 5,48 Ontvangen zekerheden 704 17,44 22,56 Door derden in hun naam gehouden goederen en waarden maar op risico van de Groep 233 5,77 0,10 Verplichtingen tot aankoop en verkoop van vaste activa 15 0,37 12,84 Termijnovereenkomsten : ■ Op termijn gekochte goederen (te ontvangen) 11.964 296,57 340,26 ■ Op termijn verkochte goederen (te leveren) 15.473 383,57 463,49 ■ Op termijn gekochte deviezen (te ontvangen) 25.991 644,29 476,75 ■ Op termijn verkochte deviezen (te leveren) 25.992 644,33 471,79 ■ Opties - deviezen : aankopen - - 12,39 ■ Swaps - - 12,39 Goederen en waarden van derden gehouden door de Groep 7.962 197,39 173,58 Diverse rechten en verbintenissen 1.047 25,95 105,80 waarvan geleende metalen - - 91,05 XVII. FINANCIELE BETREKKINGEN MET DE BESTUURDERS (miljoen BEF) Globaal bedrag van de bezoldigingen toegekend voor het boekjaar aan de bestuurders of beheerders van de consoliderende onderneming wegens hun functies hierin, in haar dochterondernemingen, en in haar verbonden ondernemingen, inbegrepen het bedrag van de rustpensioenen toegekend in dezelfde hoedanigheid aan de vroegere bestuurders of beheerders 34
- Page 37 and 38: 36 Union Minière UM ENGINEERING UM
- Page 39 and 40: 38 Union Minière SOGEM SOGEM, de i
- Page 41 and 42: 40 Union Minière Tijdens het jaar
- Page 43 and 44: 42 Union Minière OVERIGE Kerncijfe
- Page 45 and 46: 44 Union Minière LEEFMILIEU, VEILI
- Page 47 and 48: 46 Union Minière DE MENSEN INDUSTR
- Page 49 and 50: 48 Union Minière UM-PRODUCTEN EN H
- Page 51 and 52: 50 Union Minière GEGEVENS PER AAND
- Page 53 and 54: 52 Union Minière KERNCIJFERS, GECO
- Page 55 and 56: % 50 40 30 20 10 0 54 Union Minièr
- Page 57 and 58: 56 Union Minière BEDRIJFSRESULTAAT
- Page 59 and 60: 58 Union Minière ■ waardevermind
- Page 61 and 62: BALANS ACTIVA 60 Union Minière IMM
- Page 63 and 64: 62 Union Minière miljoen BEF ■ o
- Page 65 and 66: PASSIVA 64 Union Minière EIGEN VER
- Page 67 and 68: 66 Union Minière Voor de afbraak v
- Page 69 and 70: 68 Union Minière BALANSWIJZIGINGEN
- Page 71 and 72: 70 Union Minière Volgende operatie
- Page 73 and 74: 72 Union Minière GECONSOLIDEERDE B
- Page 75 and 76: 74 Union Minière GECONSOLIDEERDE R
- Page 77 and 78: 76 Union Minière TOELICHTING BIJ D
- Page 79 and 80: 78 Union Minière II.a. LIJST VAN D
- Page 81 and 82: 80 Union Minière 7. Verschillen va
- Page 83 and 84: 82 Union Minière VIII. STAAT VAN D
- Page 85 and 86: 84 Union Minière X. STAAT VAN DE F
- Page 87: 86 Union Minière XIII. STAAT VAN D
- Page 91 and 92: 90 Union Minière ■ Leningen van
- Page 93 and 94: 92 Union Minière Bijkomende verkla
- Page 95 and 96: 94 Union Minière BEKNOPTE RESULTAT
- Page 97 and 98: 96 Union Minière BESTUUR, TOEZICHT
- Page 99 and 100: 98 Union Minière Onafhankelijke ni
- Page 101 and 102: 100 Union Minière COMITES Om de ra
- Page 103 and 104: 102 Union Minière LEDEN Etienne Da
- Page 105 and 106: 104 Union Minière UITVOERENDE COMI
- Page 107 and 108: 106 Union Minière OPERATIONEEL COM
- Page 109 and 110: 100 68 56,6 20 100 100 11,04 100 10
88 Union Minière<br />
XV. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN (bedragen in miljoenen)<br />
<strong>1999</strong> 1998<br />
BEF € €<br />
Door derden gestelde zekerheden voor rekening van de Groep 2.812 69,70 111,50<br />
Door de Groep gestelde zekerheden voor rekening van derden 2.895 71,77 65,32<br />
Door de Groep gestelde zekerheden op eigen bezittingen<br />
en voor eigen rekening 204 5,05 5,48<br />
Ontvangen zekerheden 704 17,44 22,56<br />
Door derden in hun naam gehouden goederen en waarden<br />
maar op risico van de Groep 233 5,77 0,10<br />
Verplichtingen tot aankoop en verkoop van vaste activa 15 0,37 12,84<br />
Termijnovereenkomsten :<br />
■ Op termijn gekochte goederen (te ontvangen) 11.964 296,57 340,26<br />
■ Op termijn verkochte goederen (te leveren) 15.473 383,57 463,49<br />
■ Op termijn gekochte deviezen (te ontvangen) 25.991 644,29 476,75<br />
■ Op termijn verkochte deviezen (te leveren) 25.992 644,33 471,79<br />
■ Opties - deviezen : aankopen - - 12,39<br />
■ Swaps - - 12,39<br />
Goederen en waarden van derden gehouden door de Groep 7.962 197,39 173,58<br />
Diverse rechten en verbintenissen 1.047 25,95 105,80<br />
waarvan geleende metalen - - 91,05<br />
XVII. FINANCIELE BETREKKINGEN MET DE BESTUURDERS<br />
(miljoen BEF)<br />
Globaal bedrag van de bezoldigingen toegekend voor het boekjaar aan de bestuurders of<br />
beheerders van de consoliderende onderneming wegens hun functies hierin, in haar<br />
dochterondernemingen, en in haar verbonden ondernemingen, inbegrepen het bedrag van de<br />
rustpensioenen toegekend in dezelfde hoedanigheid aan de vroegere bestuurders of beheerders 34
Change language