Jaarverslag 1999

13. Voorzieningen voor pensioenen
De rustpensioenen die onder de verschillende verplichte pensioenregelingen verschuldigd zijn waaraan werkgevers en
werknemers bijdragen, worden in het algemeen ten laste genomen door externe gespecialiseerde instellingen. De bijdragen
die voor het boekjaar verschuldigd zijn, worden in het resultaat van die periode geboekt.
De aanvullende pensioenplannen die voor de betrokken ondernemingen verplichtingen scheppen, worden opgenomen in de
voorzieningen die door actuariële methodes worden berekend op basis van de vermoedelijke vergoedingen op het einde van
de loopbaan.
14. Vennootschapsbelastingen
Voor de geconsolideerde rekeningen worden de latente belastingen vastgesteld op het geheel van de tijdelijke verschillen die
voortvloeien uit kosten en opbrengsten die in het boekhoudresultaat van een boekjaar begrepen of ervan uitgesloten zijn,
maar die aftrekbaar zijn van of terug opgenomen kunnen worden in de belastbare grondslag van de boekjaren waarin deze
verschillen zullen worden omgekeerd. De zogenaamde methode van de "variabele overdracht" wordt toegepast, dat wil
zeggen dat de latente belastingen worden berekend volgens de laatst bekende aanslagvoet op de afsluitdatum van de
rekeningen. Op die datum en voor elk van de fiscale entiteiten die in de consolidatiekring begrepen zijn, wordt een
compensatie uitgevoerd tussen de belastingsactiva en -passiva op alle tijdelijke verschillen. Zodra deze individuele
compensatie is uitgevoerd, wordt alleen het saldo, na passieve latente belasting, in de balans geboekt.
VI.b. WISSELKOERSEN GEBRUIKT VOOR HET OPMAKEN VAN DE GECONSOLIDEERDE REKENINGEN
Afsluitkoers Gemiddelde koers
1999 1999 1998 1999 1999 1998
€ BEF BEF € BEF BEF
FRANSE FRANK FRF 0,15245 6,15 6,15 0,15245 6,15 6,15
ZWITSERSE FRANK CHF 0,62301 25,13 25,09 0,62488 25,21 25,04
GULDEN NLG 0,45378 18,31 18,31 0,45378 18,31 18,30
DUITSE MARK DEM 0,51129 20,63 20,63 0,51129 20,63 20,63
POND STERLING GBP 1,60849 64,89 57,18 1,51837 61,25 60,12
AMERIKAANSE DOLLAR USD 0,99542 40,16 34,58 0,93833 37,85 36,28
CANADESE DOLLAR CAD 0,68456 27,61 22,34 0,63133 25,47 24,51
LIRE (100) ITL 0,00052 2,08 2,08 0,00052 2,08 2,09
PESETA (100) ESP 0,60101 24,24 24,24 0,60101 24,24 24,30
ESCUDO (100) PTE 0,49880 20,12 20,12 0,49880 20,12 20,14
DEENSE KROON DKK 0,13435 5,42 5,42 0,13449 5,43 5,42
MEXICAANSE PESO (100) MXP 0,10524 4,25 3,49 0,09813 3,96 4,00
BULGAARSE LEVA BGL 0,00051 0,02 0,02 0,00051 0,02 0,02
YEN (100) JPY 0,97343 39,27 30,38 0,82484 33,27 27,83
RAND ZAR 0,16202 6,54 5,90 0,15347 6,19 6,62
HONG KONG DOLLAR HKD 0,12834 5,18 4,46 0,12093 4,88 4,68
POOLSE ZLOTY PLZ 0,24046 9,70 9,79 0,23657 9,54 10,40
ZUID-KOREAANSE WON (100) KRW 0,08807 3,55 2,87 0,07892 3,18 2,61
HONGAARSE FORINT HUF 0,00393 0,16 0,16 0,00396 0,16 0,17
CHINESE YUAN CNY 0,12050 4,86 4,18 0,11335 4,57 4,38
Union Minière 81