Jaarverslag 1999

More documents

Recommendations

Info

(bedragen in miljoenen) 1999 1999 1998 1997 BEF € € € VII. Uitzonderlijke opbrengsten 3.473 86,08 28,17 49,78 A. Terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa en op consolidatieverschillen - - 0,89 - B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa 4 0,09 0,55 1,08 C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten 47 1,16 5,08 5,35 D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa 3.407 84,46 9,74 40,04 E. Andere uitzonderlijke opbrengsten 15 0,37 11,91 3,31 VIII. Uitzonderlijke kosten 2.526 62,61 42,41 48,24 A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen 90 2,23 15,75 3,16 ■ immateriële en materiële vaste activa 90 2,23 9,45 1,69 ■ consolidatieverschillen - - 6,30 1,47 B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa 111 2,76 2,11 0,12 C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten (toevoegingen +, bestedingen -) 731 18,11 -19,04 -7,60 D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa 27 0,66 0,17 0,82 E. Andere uitzonderlijke kosten 1.567 38,85 43,42 51,74 Uitzonderlijk resultaat 947 23,47 -14,24 1,54 IX. Resultaat van het boekjaar vóór belasting 3.108 77,02 -41,52 104,39 X. Belastingen op het resultaat -198 -4,90 -11,06 -9,15 XI. Resultaat van de geconsolideerde ondernemingen 2.910 72,12 -52,58 95,24 XII. Aandeel in het resultaat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast 638 15,82 4,92 10,49 Winstresultaten 654 16,21 10,60 11,75 Verliesresultaten -16 -0,39 -5,68 -1,26 XIII. Geconsolideerd resultaat 3.548 87,94 -47,66 105,73 XIV. Aandeel van derden in het resultaat 752 18,66 3,49 14,52 XV. Aandeel van de Groep in het resultaat 2.796 69,28 -51,15 91,21 RESULTAATVERWERKING Verwerking van het aandeel van de Groep Toevoeging (-), onttrekking (+) aan de reserves -1.516 -37,58 78,90 -63,28 Vergoeding van het kapitaal (1) -1.280 -31,70 -27,75 -27,93 Verwerking van het resultaat van derden Toevoeging (-), onttrekking (+) aan de reserves -704 -17,46 -2,29 -13,18 Vergoeding van derden aandeelhouders -48 -1,20 -1,20 -1,34 (1) Zie bemerking p. 94 Union Minière 75
76 Union Minière TOELICHTING BIJ DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING OVER BOEKJAAR 1999 (1) I. TOEPASSINGSCRITERIA VAN DE CONSOLIDATIEMETHODES De integrale consolidatie wordt weerhouden voor de dochterondernemingen waarin de consoliderende onderneming een controle in rechte of in feite uitoefent. De evenredige consolidatie wordt toegepast op de dochterondernemingen die samen door een beperkt aantal aandeelhouders gehouden en beheerd worden. De vermogensmutatie wordt gebruikt voor de verbonden ondernemingen waarop één of meerdere in de consolidatie begrepen ondernemingen een belangrijke invloed uitoefenen. I.bis. WIJZIGINGEN IN DE CONSOLIDATIEKRING De consolidatiekring werd in 1999 vooral beïnvloed door de integrale consolidatie (100%) van UNION MINIERE PIRDOP COPPER, Bulgarije, die voorheen volgens de vermogensmutatiemethode werd geconsolideerd, en door de verkoop van de deelnemingen in Overpelt-Plascobel en Diamant Boart. Gezien de omvang van deze operaties werd in de commentaar een samenvattende tabel opgenomen waarin de invloed van deze operaties zowel op de balans als op de resultatenrekening wordt aangetoond. De consolidatiekring van de geconsolideerde verbonden ondernemingen is als volgt gewijzigd : 1. Verwervingen en opnames in de consolidatiekring 1.1. Integrale consolidatie ■ UNION MINIERE PIRDOP COPPER (Bulgarije) In het kader van de privatiseringen in Bulgarije had de UM Groep in september 1997 via een deelneming van 56% de controle verworven over MDK, een belangrijk kopercomplex. In 1998 heeft Union Minière stapsgewijs haar deelneming in de inmiddels tot UNION MINIERE PIRDOP COPPER omgedoopte onderneming opgetrokken tot 97,725% op 31 december 1998. De totale aankoopprijs van deze participatie bedraagt BEF 3.729 miljoen. Vermits de rekeningen van deze onderneming opgemaakt volgens de boekhoudfuncties van de Groep en in USD omgewerkt, beschikbaar waren binnen de opgelegde termijn voor de publicatie van de geconsolideerde jaarrekening van de Groep konden de financiële gegevens van deze deelneming via integrale consolidatie in de geconsolideerde jaarrekening per 31 december 1999 opgenomen worden. Deze deelneming werd voorheen onder de rubriek "Deelnemingen waarop vermogensmutatie is toegepast" in de balans opgenomen. ■ UNION MINIERE KOREA (Zuid-Korea) Op 2 september 1999 richtte Union Minière de nieuwe 100% dochteronderneming UNION MINIERE KOREA op voor een bedrag van BEF 54,5 miljoen. Deze vennootschap is gestart in Zuid-Korea met de bouw van een fabriek voor de productie van lithiumkobaltiet, een hoogwaardig technologische grondstof voor de aanmaak van de recentste generatie van herlaadbare lithium-ionbatterijen. Deze fabriek zal medio 2000 operationeel zijn. 1.2. Kapitaalverhoging en wijziging in het deelnemingspercentage ■ SOGEM In december 1998 heeft Union Minière een «squeeze out»-operatie gevoerd op de nog in het publiek verspreide aandelen van haar dochteronderneming. Op 31 december 1998 bezat Union Minière 99,69% van de SOGEM aandelen en op die datum was de uitkoopoperatie nog niet voltooid. Op 31 december 1999 had Union Minière haar deelneming in SOGEM tot 100% opgevoerd door de aankoop van de overige aandelen voor een totaal bedrag van BEF 6 miljoen. (1) De nummering van de hoofdstukken van deze toelichting is gebaseerd op de bepalingen voorzien door het koninklijk besluit van 25 november 1991 met betrekking tot de rekeningen van de portefeuillemaatschappijen
Page 1 and 2:
Jaarverslag 1999
Page 3 and 4:
2 Union Minière TREFFENDE FEITEN V
Page 5 and 6:
4 Union Minière BOODSCHAP AAN DE A
Page 7 and 8:
6 Union Minière De verjonging van
Page 9 and 10:
8 Union Minière Wijzigingen in de
Page 11 and 12:
10 ZINK Aanwezig zijn in alle toepa
Page 13 and 14:
12 Union Minière UM ZINC UM Zinc b
Page 15 and 16:
14 Union Minière UM BUILDING PRODU
Page 17 and 18:
16 Union Minière UM ZINC CHEMICALS
Page 19 and 20:
18 KOPER Integratie van de smelt-,
Page 21 and 22:
20 Union Minière De LME-voorraden
Page 23 and 24:
22 Union Minière EDELE METALEN Aan
Page 25 and 26: 24 Union Minière UM Precious Metal
Page 27 and 28: Bijdragen met materialen aangemaakt
Page 29 and 30: 28 Union Minière UM COBALT & ENERG
Page 31 and 32: 30 Union Minière de markt loopt al
Page 33 and 34: Frankrijk 16% Verenigd Koninkrijk 9
Page 35 and 36: 34 Union Minière TECHNOLOGIE & DIE
Page 37 and 38: 36 Union Minière UM ENGINEERING UM
Page 39 and 40: 38 Union Minière SOGEM SOGEM, de i
Page 41 and 42: 40 Union Minière Tijdens het jaar
Page 43 and 44: 42 Union Minière OVERIGE Kerncijfe
Page 45 and 46: 44 Union Minière LEEFMILIEU, VEILI
Page 47 and 48: 46 Union Minière DE MENSEN INDUSTR
Page 49 and 50: 48 Union Minière UM-PRODUCTEN EN H
Page 51 and 52: 50 Union Minière GEGEVENS PER AAND
Page 53 and 54: 52 Union Minière KERNCIJFERS, GECO
Page 55 and 56: % 50 40 30 20 10 0 54 Union Minièr
Page 57 and 58: 56 Union Minière BEDRIJFSRESULTAAT
Page 59 and 60: 58 Union Minière ■ waardevermind
Page 61 and 62: BALANS ACTIVA 60 Union Minière IMM
Page 63 and 64: 62 Union Minière miljoen BEF ■ o
Page 65 and 66: PASSIVA 64 Union Minière EIGEN VER
Page 67 and 68: 66 Union Minière Voor de afbraak v
Page 69 and 70: 68 Union Minière BALANSWIJZIGINGEN
Page 71 and 72: 70 Union Minière Volgende operatie
Page 73 and 74: 72 Union Minière GECONSOLIDEERDE B
Page 75: 74 Union Minière GECONSOLIDEERDE R
Page 79 and 80: 78 Union Minière II.a. LIJST VAN D
Page 81 and 82: 80 Union Minière 7. Verschillen va
Page 83 and 84: 82 Union Minière VIII. STAAT VAN D
Page 85 and 86: 84 Union Minière X. STAAT VAN DE F
Page 87 and 88: 86 Union Minière XIII. STAAT VAN D
Page 89 and 90: 88 Union Minière XV. NIET IN DE BA
Page 91 and 92: 90 Union Minière ■ Leningen van
Page 93 and 94: 92 Union Minière Bijkomende verkla
Page 95 and 96: 94 Union Minière BEKNOPTE RESULTAT
Page 97 and 98: 96 Union Minière BESTUUR, TOEZICHT
Page 99 and 100: 98 Union Minière Onafhankelijke ni
Page 101 and 102: 100 Union Minière COMITES Om de ra
Page 103 and 104: 102 Union Minière LEDEN Etienne Da
Page 105 and 106: 104 Union Minière UITVOERENDE COMI
Page 107 and 108: 106 Union Minière OPERATIONEEL COM
Page 109 and 110: 100 68 56,6 20 100 100 11,04 100 10
show all

Jaarverslag 1999

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?