Jaarverslag 1999
Jaarverslag 1999 Jaarverslag 1999
TABEL VAN DE GECONSOLIDEERDE KASSTROMEN DEFINITIES De financieringstabel van de UM Groep toont de kasstromen aan en geeft het verschil tussen de reële incasseringen en uitkeringen van het boekjaar van de bedrijfsverrichtingen, de investeringen en de financieringsoperaties. De bedrijfsverrichtingen worden beschouwd in hun ruime zin, d.w.z. met inbegrip eveneens van de kasstromen in verband met schulden en financiële opbrengsten (financiële resultaten), de uitzonderlijke elementen die losstaan van de investeringen, alsmede de belastingen op de winst. Ze worden berekend vanaf het nettoresultaat volgens de indirecte methode : ■ door eliminatie van kosten en opbrengsten : - die geen invloed hebben op de thesaurie zoals toevoegingen aan afschrijvingen, aan voorzieningen, aan waardeverminderingen, enz. - die betrekking hebben op investeringen (zoals het resultaat van de afstand van vaste activa). ■ rekening houdend met de wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal. De wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal is het verschil tussen de vlottende activa en passiva, met uitzondering van thesaurie en financiering, dat eventueel herwerkt wordt voor de invloed van de wijzigingen in de consolidatiekring en van de wisselkoersschommelingen, evenals voor elementen die specifieker betrekking hebben op investeringen. De financieringsoperaties bestaan uit de diverse bewegingen in verband met leningen en schulden op meer dan één jaar (terugbetaling van leningen, nieuwe leningen) en andere bewegingen in contanten met betrekking tot permanente kapitalen zoals kapitaalverhoging of -vermindering en dividenden uitgekeerd hetzij aan de minderheidsaandeelhouders door dochterondernemingen die integraal worden geconsolideerd, hetzij aan de aandeelhouders van de vennootschap. De nettothesauriewijziging bevat de wijziging in de liquide financiële middelen, te weten geldbeleggingen op korte termijn, liquide middelen en financiële schulden op korte termijn. COMMENTAAR Toename van de bedrijfsthesaurie De kasstromen zoals die blijken uit de financieringstabel op pagina 71, geven een brutozelffinancieringsmarge aan van BEF 5.463 miljoen voor de Groep, hetzij een verbetering met BEF 3.818 miljoen tegenover 1998. De positieve wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal (BEF 4.015 miljoen), de invloed van de wijzigingen in de consolidatiekring en van de wisselkoersschommelingen (BEF -2.514 miljoen) en de andere wijzigingen (BEF 45 miljoen) hadden voor gevolg dat de brutozelffinancieringsmarge verhoogde met BEF 1.546 miljoen, wat een positieve wijziging van de bedrijfsthesaurie voor boekjaar 1999 betekent van BEF 7.009 miljoen (tegen respectievelijk BEF 4.080 miljoen in 1998 en BEF –1.853 miljoen in 1997). Investeringen De investeringen van boekjaar 1999 bedragen BEF 3.705 miljoen tegen BEF 9.707 miljoen in 1998 en worden gedeeltelijk gecompenseerd door de verkoop van immateriële, materiële en financiële investeringen voor een totaal bedrag van BEF 3.764 miljoen tegen BEF 2.490 miljoen in 1998. Dit is een positieve nettotoestand van BEF 59 miljoen. Union Minière 69
70 Union Minière Volgende operaties hadden een markante invloed op deze toestand : miljoen BEF ■ verdere uitvoering van belangrijke materiële investeringen zowel in België als in het buitenland 3.118 ■ bijkomende deelneming in ondernemingen uit de Groep 337 ■ afstand van geconsolideerde deelnemingen -2.655 waaronder de verkoop van : - Overpelt-Plascobel aan TrustCapital Partners N.V. - Diamant Boart aan Candover - diverse deelnemingen in verkoopmaatschappijen van natuurlijk diamant aan De Beers Central Selling Organisation (CSO) Financieringsoperaties De nieuwe leningen op meer dan één jaar die in 1999 bij financiële instellingen werden aangegaan (BEF 2.199 miljoen), min de terugbetalingen op bestaande leningen (BEF 2.783 miljoen) en de andere bewegingen (kapitaalverhoging van n.v. Union Minière s.a. ten belope van BEF 11 miljoen in het kader van het aandelenoptieplan en uitkering van dividenden aan de aandeelhouders van BEF -1.120 miljoen) geven een negatief nettosaldo aan van BEF 2.141 miljoen. Wijziging van de nettothesaurie De positieve wijziging van de nettothesaurie van de Groep in 1999, te weten BEF 4.927 miljoen, vloeit voornamelijk voort uit de gevoelige verbetering van de brutozelffinancieringsmarge (BEF 5.463 miljoen in 1999 tegen BEF 1.645 miljoen in 1998). De situatie kan als volgt samengevat worden : miljoen BEF ■ toename van de bedrijfsthesaurie 7.009 ■ afname van de financieringsthesaurie -2.141 ■ netto-investeringen in 1999 59 Positieve wijziging van de nettothesaurie 4.927
- Page 19 and 20: 18 KOPER Integratie van de smelt-,
- Page 21 and 22: 20 Union Minière De LME-voorraden
- Page 23 and 24: 22 Union Minière EDELE METALEN Aan
- Page 25 and 26: 24 Union Minière UM Precious Metal
- Page 27 and 28: Bijdragen met materialen aangemaakt
- Page 29 and 30: 28 Union Minière UM COBALT & ENERG
- Page 31 and 32: 30 Union Minière de markt loopt al
- Page 33 and 34: Frankrijk 16% Verenigd Koninkrijk 9
- Page 35 and 36: 34 Union Minière TECHNOLOGIE & DIE
- Page 37 and 38: 36 Union Minière UM ENGINEERING UM
- Page 39 and 40: 38 Union Minière SOGEM SOGEM, de i
- Page 41 and 42: 40 Union Minière Tijdens het jaar
- Page 43 and 44: 42 Union Minière OVERIGE Kerncijfe
- Page 45 and 46: 44 Union Minière LEEFMILIEU, VEILI
- Page 47 and 48: 46 Union Minière DE MENSEN INDUSTR
- Page 49 and 50: 48 Union Minière UM-PRODUCTEN EN H
- Page 51 and 52: 50 Union Minière GEGEVENS PER AAND
- Page 53 and 54: 52 Union Minière KERNCIJFERS, GECO
- Page 55 and 56: % 50 40 30 20 10 0 54 Union Minièr
- Page 57 and 58: 56 Union Minière BEDRIJFSRESULTAAT
- Page 59 and 60: 58 Union Minière ■ waardevermind
- Page 61 and 62: BALANS ACTIVA 60 Union Minière IMM
- Page 63 and 64: 62 Union Minière miljoen BEF ■ o
- Page 65 and 66: PASSIVA 64 Union Minière EIGEN VER
- Page 67 and 68: 66 Union Minière Voor de afbraak v
- Page 69: 68 Union Minière BALANSWIJZIGINGEN
- Page 73 and 74: 72 Union Minière GECONSOLIDEERDE B
- Page 75 and 76: 74 Union Minière GECONSOLIDEERDE R
- Page 77 and 78: 76 Union Minière TOELICHTING BIJ D
- Page 79 and 80: 78 Union Minière II.a. LIJST VAN D
- Page 81 and 82: 80 Union Minière 7. Verschillen va
- Page 83 and 84: 82 Union Minière VIII. STAAT VAN D
- Page 85 and 86: 84 Union Minière X. STAAT VAN DE F
- Page 87 and 88: 86 Union Minière XIII. STAAT VAN D
- Page 89 and 90: 88 Union Minière XV. NIET IN DE BA
- Page 91 and 92: 90 Union Minière ■ Leningen van
- Page 93 and 94: 92 Union Minière Bijkomende verkla
- Page 95 and 96: 94 Union Minière BEKNOPTE RESULTAT
- Page 97 and 98: 96 Union Minière BESTUUR, TOEZICHT
- Page 99 and 100: 98 Union Minière Onafhankelijke ni
- Page 101 and 102: 100 Union Minière COMITES Om de ra
- Page 103 and 104: 102 Union Minière LEDEN Etienne Da
- Page 105 and 106: 104 Union Minière UITVOERENDE COMI
- Page 107 and 108: 106 Union Minière OPERATIONEEL COM
- Page 109 and 110: 100 68 56,6 20 100 100 11,04 100 10
TABEL VAN DE GECONSOLIDEERDE KASSTROMEN<br />
DEFINITIES<br />
De financieringstabel van de UM Groep toont de kasstromen aan en geeft het verschil tussen de reële incasseringen en<br />
uitkeringen van het boekjaar van de bedrijfsverrichtingen, de investeringen en de financieringsoperaties.<br />
De bedrijfsverrichtingen worden beschouwd in hun ruime zin, d.w.z. met inbegrip eveneens van de kasstromen in<br />
verband met schulden en financiële opbrengsten (financiële resultaten), de uitzonderlijke elementen die losstaan van de<br />
investeringen, alsmede de belastingen op de winst. Ze worden berekend vanaf het nettoresultaat volgens de indirecte<br />
methode :<br />
■ door eliminatie van kosten en opbrengsten :<br />
- die geen invloed hebben op de thesaurie zoals toevoegingen aan afschrijvingen, aan voorzieningen,<br />
aan waardeverminderingen, enz.<br />
- die betrekking hebben op investeringen (zoals het resultaat van de afstand van vaste activa).<br />
■ rekening houdend met de wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal.<br />
De wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal is het verschil tussen de vlottende activa en passiva, met uitzondering van<br />
thesaurie en financiering, dat eventueel herwerkt wordt voor de invloed van de wijzigingen in de consolidatiekring en van<br />
de wisselkoersschommelingen, evenals voor elementen die specifieker betrekking hebben op investeringen.<br />
De financieringsoperaties bestaan uit de diverse bewegingen in verband met leningen en schulden op meer dan één jaar<br />
(terugbetaling van leningen, nieuwe leningen) en andere bewegingen in contanten met betrekking tot permanente<br />
kapitalen zoals kapitaalverhoging of -vermindering en dividenden uitgekeerd hetzij aan de minderheidsaandeelhouders<br />
door dochterondernemingen die integraal worden geconsolideerd, hetzij aan de aandeelhouders van de vennootschap.<br />
De nettothesauriewijziging bevat de wijziging in de liquide financiële middelen, te weten geldbeleggingen op korte<br />
termijn, liquide middelen en financiële schulden op korte termijn.<br />
COMMENTAAR<br />
Toename van de bedrijfsthesaurie<br />
De kasstromen zoals die blijken uit de financieringstabel op pagina 71, geven een brutozelffinancieringsmarge aan van<br />
BEF 5.463 miljoen voor de Groep, hetzij een verbetering met BEF 3.818 miljoen tegenover 1998.<br />
De positieve wijziging in de behoefte aan bedrijfskapitaal (BEF 4.015 miljoen), de invloed van de wijzigingen in de<br />
consolidatiekring en van de wisselkoersschommelingen (BEF -2.514 miljoen) en de andere wijzigingen (BEF 45 miljoen)<br />
hadden voor gevolg dat de brutozelffinancieringsmarge verhoogde met BEF 1.546 miljoen, wat een positieve wijziging<br />
van de bedrijfsthesaurie voor boekjaar <strong>1999</strong> betekent van BEF 7.009 miljoen (tegen respectievelijk BEF 4.080 miljoen<br />
in 1998 en BEF –1.853 miljoen in 1997).<br />
Investeringen<br />
De investeringen van boekjaar <strong>1999</strong> bedragen BEF 3.705 miljoen tegen BEF 9.707 miljoen in 1998 en worden gedeeltelijk<br />
gecompenseerd door de verkoop van immateriële, materiële en financiële investeringen voor een totaal bedrag van<br />
BEF 3.764 miljoen tegen BEF 2.490 miljoen in 1998. Dit is een positieve nettotoestand van BEF 59 miljoen.<br />
Union Minière 69