Jaarverslag 1999

Technologie & diensten Resultaat BEF 98 miljoen (+ 81)
UM ENGINEERING heeft een moeilijk jaar beleefd wat haar bedrijfsresultaat betreft, omwille van het uitstellen, wijzigen of
opnieuw in vraag stellen van sommige projecten ontwikkeld door verscheidene bedrijven in de non-ferrosector. Deze
toestand is voornamelijk te wijten aan de Aziatische crisis en aan de zwakke metaalprijzen.
Dankzij gunstigere handelsvoorwaarden dan voorzien (omzet en US dollar) hebben de tradingactiviteiten van de
SOGEM groep het bedrijfsresultaat merkelijk hoger getild dan in 1998.
Diamant Resultaat BEF 346 miljoen (-176)
Na afstand van de Diamant Boart groep en van de minderheidsdeelneming in de activiteit natuurlijk diamant, beperkt
deze activiteit zich tot een participatie van 50% in de MEGAPODE groep, de wereldleider op het vlak van productie van
synthetisch diamant verhandeld door De Beers Industrial Diamonds.
Dankzij de verbetering van de algemene economische context wereldwijd, kon de MEGAPODE groep haar omzet zowel in
volume als in waarde doen toenemen, waardoor haar resultaat 10% hoger uitviel in 1999 dan in 1998.
FINANCIELE RESULTATEN
De negatieve financiële resultaten van BEF 232 miljoen in 1998 verslechterden in 1999 met BEF 536 miljoen tot
BEF 768 miljoen, ingevolge een afname van de financiële opbrengsten met BEF 1.255 miljoen, die gedeeltelijk werd
opgevangen door een vermindering van de financiële kosten met BEF 719 miljoen.
De geconsolideerde financiële opbrengsten van de Groep verminderden met BEF 1.255 miljoen.
Deze afname vloeit hoofdzakelijk voort uit de daling van de "Andere financiële opbrengsten" (BEF -870 miljoen),
voornamelijk ten gevolge van wisselkoersverschillen, gekoppeld aan omrekeningsverschillen (BEF -861 miljoen).
De geconsolideerde financiële kosten van de Groep daalden met BEF 719 miljoen.
Deze afname is enerzijds te wijten aan :
■ de vermindering van de "Kosten van schulden" ten gevolge van de schuldenlast van de Groep (BEF -595 miljoen)
■ de vermindering van de "Waardeverminderingen op vlottende activa" (BEF -96 miljoen)
en anderzijds aan :
■ de vermindering van de "Andere financiële kosten" (BEF -28 miljoen).
De "Andere financiële kosten" bevatten onder meer :
■ de wisselkoersverschillen en omrekeningsverschillen (BEF 186 miljoen)
■ de diverse financiële kosten. Deze kosten dalen met BEF 214 miljoen ten gevolge van de stopzetting van metaalleningen
door de eenheid edele metalen (nog slechts BEF 89 miljoen tegen BEF 299 miljoen in 1998, d.i. een vermindering met
BEF 210 miljoen).
UITZONDERLIJK RESULTAAT
Het uitzonderlijk resultaat van het boekjaar is een winst van BEF 947 miljoen, tegen een verlies van BEF 574 miljoen
in 1998, wat een verbetering is met BEF 1.521 miljoen.
Dit is te wijten aan een verbetering van de uitzonderlijke opbrengsten met BEF 2.336 miljoen die gedeeltelijk door een
toename van de uitzonderlijke kosten met BEF 815 miljoen wordt geneutraliseerd.
De uitzonderlijke opbrengsten van de Groep bedragen BEF 3.473 miljoen en omvatten voornamelijk :
miljoen BEF
■ de meerwaarden op de verkoop van vaste activa (BEF 3.407 miljoen) waaronder :
- afstand van materiële vaste activa 60
- afstand van deelnemingen (vóór aftrek van kosten) 3.339
De uitzonderlijke kosten van de Groep belopen BEF 2.526 miljoen en omvatten onder meer :
■ uitzonderlijke afschrijvingen (BEF 90 miljoen) waaronder :
- op materiële vaste activa 90
Union Minière 57