Jaarverslag 1999

UNION MINIERE GROEP
GECONSOLIDEERDE JAARREKENING PER 31 DECEMBER 1999
INLEIDING
De geconsolideerde jaarrekening wordt gepubliceerd met inachtneming van de bepalingen van het koninklijk besluit
van 25 november 1991 betreffende de jaarrekening van de portefeuillemaatschappijen. Alle bedragen zijn uitgedrukt in
miljoenen Belgische frank (BEF). Rekening houdend met het industrieel karakter van de Groep, wordt de resultatenrekening
onderverdeeld naar gelang van de aard van de resultaten, volgens het schema dat door het koninklijk besluit
van 6 maart 1990 met betrekking tot de geconsolideerde jaarrekening van de ondernemingen is vastgelegd.
Zoals de voorgaande jaren is de geconsolideerde jaarrekening van Union Minière opgesteld met inachtneming van de
boekhoudprincipes – waarvan de tekst vermeld is in punt VI.a. van de Toelichting – die grotendeels berusten op de Europese
en internationale regels en die voor heel de Groep gemeenschappelijk zijn.
Op te merken valt dat de rekeningen van de ondernemingen die in de consolidatiekring zijn opgenomen, herwerkt zijn om ze
homogeen te maken en te doen overeenstemmen met de hierboven bedoelde principes.
COMMENTAAR BIJ DE GECONSOLIDEERDE RESULTATEN,
BALANS EN TABEL VAN DE KASSTROMEN VAN BOEKJAAR 1999
RESULTATEN
De winst van het boekjaar van de ondernemingen die integraal geconsolideerd zijn, namelijk BEF 2.910 miljoen,
tegenover een verlies van BEF 2.121 miljoen vorig boekjaar, toont aan dat het resultaat met BEF 5.031 miljoen is
verbeterd.
Dit resultaat moet worden verhoogd met dat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast, dat
BEF 638 miljoen beloopt, tegenover BEF 199 miljoen in 1998, hetzij een verbetering met BEF 439 miljoen van dit winstcijfer.
Het winstcijfer van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast komt hoofdzakelijk voort van de activiteit
synthetisch diamant van de SIBEKA groep.
Het geconsolideerd resultaat, namelijk een winst van BEF 3.548 miljoen, bevat enerzijds, voor een totaal bedrag van
BEF 2.928 miljoen, de opbrengst van de verkoop van activa, zoals :
■ Diamant Boart aan Candover
■ Overpelt-Plascobel aan TrustCapital Partners
■ de deelnemingen in de handelsvennootschappen van natuurlijk diamant aan
De Beers Central Selling Organisation (CSO).
Anderzijds bevat het ook een verlies ten bedrage van BEF 891 miljoen als gevolg van
■ de opname van het verlies van UNION MINIERE PIRDOP COPPER vóór consolidatie (1997-1998)
■ uitzonderlijke waardeverminderingen op diverse deelnemingen
■ de weerslag van de terugbetaling van de Maribel-steun
■ de tenlasteneming van de regeling en afsluiting van het geschil met Codelco.
Het geconsolideerd resultaat bestaat uit :
miljoen BEF
1999 1998
■ aandeel van de Groep
- totaal aandeel Groep 2.796 -2.063
- waarvan uitzonderlijke winst -2.928 -715
- waarvan uitzonderlijk verlies 891 636
d.w.z. aandeel Groep (zonder uitzonderlijke operaties) 759 -2.142
dit is een verbetering met BEF 2.901 miljoen
■ aandeel van derden
- totaal aandeel derden 752 141
- waarvan uitzonderlijke winst 596 -
d.w.z. aandeel derden (zonder uitzonderlijke operaties) 156 141
dit is een verbetering met BEF 611 miljoen.
Union Minière 55