23.06.2012 Views

Jaarverslag 1999

Jaarverslag 1999

Jaarverslag 1999

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UM ELECTRO-OPTIC MATERIALS<br />

Deze business unit exploiteert in Olen de grootste<br />

productie-eenheid voor germanium ter wereld.<br />

Germaniumverbindingen worden gebruikt bij de productie<br />

van optische vezels en als katalysator bij de fabricage<br />

van polyethyleenflessen. Germaniummetaal is een<br />

basiselement voor de productie van optische<br />

infraroodsystemen, stralingsdetectoren en halfgeleiders.<br />

Het heeft ook enkele medische toepassingen.<br />

In Hoboken (België) worden indium, seleen en telluur<br />

gewonnen en omgezet in industriële eindproducten.<br />

In Boston, USA, beschikt de UM Groep over een eenheid<br />

die gespecialiseerd is in de productie van gepolijste schijven<br />

(substraten) voor zonnecellen (germanium) en specifieke<br />

elektronicatoepassingen (silicium). Begin 1998 werd in<br />

de nabijheid van Boston het bedrijf PHASE4 INFRARED<br />

verworven. Men produceert er zinkselenide voor optische<br />

infraroodtoepassingen en voor lasers met hoog vermogen.<br />

Voor UM Electro-Optic Materials had de tijdelijke besnoeiing in de<br />

satellietprogramma's en de vermindering van de lanceringen tot<br />

gevolg dat de verkopen van de hoogtechnologische substraten voor<br />

zonnecellen in de ruimte met 57% daalden. De eenheid kon in <strong>1999</strong><br />

weliswaar het omzetvolume compenseren door een recordstijging<br />

met 35% van de verkochte hoeveelheid germanium. Op resultaatniveau<br />

woog dit echter niet op tegen het substantieel verlies aan<br />

toegevoegde waarde die de substratenomzet genereert. Dit negatief<br />

effect op het resultaat werd versterkt door de sterke toename van de<br />

kwaliteitseisen voor dit product in een concurrentiële markt.<br />

Dergelijke productgevoeligheid afzwakken door verbreding van de<br />

productenportfolio blijft dan ook één van de essentiële strategische<br />

doelstellingen van de eenheid, waar onverminderd aan gewerkt wordt.<br />

Belangrijke interne voorraden germanium, opgeslagen voor de<br />

productie van substraten voor zonnecellen, zijn bij de producenten<br />

vrijgekomen. Dit heeft geleid tot een verhoogde concurrentiedruk<br />

voor alle producten en is mede de oorzaak van het gestaag zakken<br />

van de germaniumprijs die nu bijna 20% lager noteert dan begin <strong>1999</strong><br />

en op zijn laagste niveau is teruggevallen sinds vijf jaar.<br />

De andere meer traditionele germaniummarkten kenden alle een zeer<br />

hoge activiteit. De optische vezelindustrie heeft in <strong>1999</strong> niet alleen de<br />

groeivertraging van 1998 ingehaald maar vertoont opnieuw een<br />

constante groei.<br />

Union Minière 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!