Jaarverslag 1999

More documents

Recommendations

Info

VERSLAG OVER BOEKJAAR 1999 VOORGELEGD AAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE AANDEELHOUDERS VAN 10 MEI 2000 PROFIEL Union Minière (UM), een industriële groep met internationale uitstraling, produceert meer dan twintig non-ferrometalen evenals materialen voor hoogtechnologische aanwendingen. Buiten België heeft de Groep vestigingen in meerdere Europese landen, in Noord-Amerika, Azië en Afrika. Haar producten worden wereldwijd afgezet via een handelsnetwerk dat vertakkingen heeft in meer dan 25 landen. Haar activiteiten werden ondergebracht in business groups: Koper en Edele metalen, Zink, Nieuwe Materialen. Elke business group is opgesplitst in business units die dicht bij hun klanten aanleunen om hun wensen te voldoen of zelfs voor te zijn. Bedrijfsuitmuntendheid, permanente technologische innovatie, recyclage en milieuverantwoordelijkheid zijn de belangrijkste krachtlijnen die de UM-strategie schragen. INHOUD Pagina Treffende feiten van boekjaar 1999 2 Boodschap aan de aandeelhouders 4 Overzicht van de activiteiten 9 Zink 10 Koper 18 Edele metalen 22 Nieuwe materialen 26 Technologie en diensten 34 Overige 42 Leefmilieu, Veiligheid en Gezondheid 44 De mensen 46 UM-producten en hun voornaamste toepassingen 48 Jaarrekening boekjaar 1999 - Inhoud 49 Verslag van de commissaris-revisor 91 Bestuur, toezicht en dagelijks beheer 96 Dividenden en financieel kalender Achterflap Structuur van de Groep Binnenzijde achterflap Wettelijke bijlagen : Artikel 60 Bijvoegsel Union Minière 1
2 Union Minière TREFFENDE FEITEN VAN BOEKJAAR 1999 Zink Kostenverlagingen, hoge premies en een relatieve groei van de producten met toegevoegde waarde leidden tot een hogere rentabiliteit bij UM Zinc, ondanks lagere verwerkingslonen en verkoopprijzen voor zwavelzuur. De omzet van UM Building Products steeg met 5%. Koper De leveringen van halffabrikaten stegen met meer dan 5%, d.i. ongeveer tweemaal de groei van het wereldverbruik, en overschreden voor het eerst de 500.000 ton. De verwerkingslonen die toegekend werden voor de verwerking van concentraten en ruwkoper vielen, uitgedrukt in US dollar, op hun laagste peil ooit. Een eerste belangrijke investering werd gedaan in Bulgarije in de Pirdop-smelter, waardoor - na een stillegging van drie maanden - de capaciteit werd opgevoerd tot 150.000 ton/jaar. Edele metalen De technische en metallurgische problemen in Hoboken werden met succes opgelost; hierdoor verbeterde het bedrijfsresultaat met € 64,4 miljoen. De opgeslagen voorraden werden aanzienlijk afgebouwd en alle geleasde metalen konden worden teruggegeven. De installaties voor de raffinage van edele metalen hebben in 1999 recordproducties gehaald.
Page 1: Jaarverslag 1999
Page 5 and 6: 4 Union Minière BOODSCHAP AAN DE A
Page 7 and 8: 6 Union Minière De verjonging van
Page 9 and 10: 8 Union Minière Wijzigingen in de
Page 11 and 12: 10 ZINK Aanwezig zijn in alle toepa
Page 13 and 14: 12 Union Minière UM ZINC UM Zinc b
Page 15 and 16: 14 Union Minière UM BUILDING PRODU
Page 17 and 18: 16 Union Minière UM ZINC CHEMICALS
Page 19 and 20: 18 KOPER Integratie van de smelt-,
Page 21 and 22: 20 Union Minière De LME-voorraden
Page 23 and 24: 22 Union Minière EDELE METALEN Aan
Page 25 and 26: 24 Union Minière UM Precious Metal
Page 27 and 28: Bijdragen met materialen aangemaakt
Page 29 and 30: 28 Union Minière UM COBALT & ENERG
Page 31 and 32: 30 Union Minière de markt loopt al
Page 33 and 34: Frankrijk 16% Verenigd Koninkrijk 9
Page 35 and 36: 34 Union Minière TECHNOLOGIE & DIE
Page 37 and 38: 36 Union Minière UM ENGINEERING UM
Page 39 and 40: 38 Union Minière SOGEM SOGEM, de i
Page 41 and 42: 40 Union Minière Tijdens het jaar
Page 43 and 44: 42 Union Minière OVERIGE Kerncijfe
Page 45 and 46: 44 Union Minière LEEFMILIEU, VEILI
Page 47 and 48: 46 Union Minière DE MENSEN INDUSTR
Page 49 and 50: 48 Union Minière UM-PRODUCTEN EN H
Page 51 and 52: 50 Union Minière GEGEVENS PER AAND
Page 53 and 54:
52 Union Minière KERNCIJFERS, GECO
Page 55 and 56:
% 50 40 30 20 10 0 54 Union Minièr
Page 57 and 58:
56 Union Minière BEDRIJFSRESULTAAT
Page 59 and 60:
58 Union Minière ■ waardevermind
Page 61 and 62:
BALANS ACTIVA 60 Union Minière IMM
Page 63 and 64:
62 Union Minière miljoen BEF ■ o
Page 65 and 66:
PASSIVA 64 Union Minière EIGEN VER
Page 67 and 68:
66 Union Minière Voor de afbraak v
Page 69 and 70:
68 Union Minière BALANSWIJZIGINGEN
Page 71 and 72:
70 Union Minière Volgende operatie
Page 73 and 74:
72 Union Minière GECONSOLIDEERDE B
Page 75 and 76:
74 Union Minière GECONSOLIDEERDE R
Page 77 and 78:
76 Union Minière TOELICHTING BIJ D
Page 79 and 80:
78 Union Minière II.a. LIJST VAN D
Page 81 and 82:
80 Union Minière 7. Verschillen va
Page 83 and 84:
82 Union Minière VIII. STAAT VAN D
Page 85 and 86:
84 Union Minière X. STAAT VAN DE F
Page 87 and 88:
86 Union Minière XIII. STAAT VAN D
Page 89 and 90:
88 Union Minière XV. NIET IN DE BA
Page 91 and 92:
90 Union Minière ■ Leningen van
Page 93 and 94:
92 Union Minière Bijkomende verkla
Page 95 and 96:
94 Union Minière BEKNOPTE RESULTAT
Page 97 and 98:
96 Union Minière BESTUUR, TOEZICHT
Page 99 and 100:
98 Union Minière Onafhankelijke ni
Page 101 and 102:
100 Union Minière COMITES Om de ra
Page 103 and 104:
102 Union Minière LEDEN Etienne Da
Page 105 and 106:
104 Union Minière UITVOERENDE COMI
Page 107 and 108:
106 Union Minière OPERATIONEEL COM
Page 109 and 110:
100 68 56,6 20 100 100 11,04 100 10
show all

Jaarverslag 1999

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?