Hans van der Kamp - kitlv

KITLV-inventaris 174
Centrale index Zie : KITLV-inventaris 175 (Excel)
H 1492
Collectie Hans van der Kamp (1936-2005) over F. Junghuhn.
Schenking legaat H. van der Kamp, 2005.
7,5 meter
Schenker: mw M.C. van der Kamp-Heerding.
In map 1492, 0: algemene informatie over het VdKamp archief.
Het Van der Kamp Archief bestaat uit kopieën van artikelen en boeken over grofweg drie
onderwerpen, nl. ‘Bali’(1,85 meter en genummerd van C.001 t/m C.0407), ‘Junghuhn’ en
‘De Natuurkundige Commissie’( 3 meter en genummerd van C.0408 t&m C.0988). De
kopieën zijn opgeborgen in A4 enveloppen, deze enveloppen zijn genummerd van
C.0001 t&m C.0988. De nummering is de volgorde waarop de stukken binnen kwamen,
het is dus niets anders dan een opbergnummer voor alle kopieën en boeken. Tot en met
C.0410 is dit het BALI archief, vanaf C.0411 is het het Junghuhn Archief. Er is wel
sprake van een zekere overlapping m.a.w. het Bali archief gaat nog een tijdje door maar
na korte tijd kan men spreken van een Junghuhn archief waarin alleen stukken
voorkomen van Junghuhn en over Junghuhn plus aan Junghuhn gerelateerde
onderwerpen.
Boeken en correspondentie zijn geborgen in dozen, in de 1000-reeks.
De nummering vanaf 1000 bevat tevens stukken die naderhand zijn binnengekomen en
niet zijn opgenomen in de centrale index.
Indexen in het Van der Kamp archief
Ten behoeve van zijn onderzoek naar leven en werken van Junghuhn heeft Van der Kamp een
viertal indexen gemaakt:
1. Centrale index Zie : KITLV-inventaris 175 (Excel) Toelichting: ad 1.
2. Index van auteurs over Junghuhn (hieronder)
3. Correspondentie index (hieronder)
4. Bibliografie (hieronder)
(In 2008 vervaardigd)
5. Aanvullende index op losse materialen: zie hier direct onder, aanvulling op KITLV-inventaris
175)
Aanvullende inventaris op de Van der Kamp-collectie.
1000-1031. Uitgetypte correspondentie: Officiële stukken en brieven, per jaar gebundeld.
1000. Algemeen, en 1918.
1001. 1834.
1002. 1835.
1003. 1836.
1004. 1837.
1005. 1838.
1006. 1839.
1007. 1840.
1008. 1841.
1009. 1842.
1010. 1843.
1

1011. 1844.
1012. 1845.
1013. 1846.
1014. 1847.
1015. 1848.
1016. 1849.
1017. 1850.
1018. 1851.
1019. 1852.
1020. 1853.
1021. 1854.
1022. 1855.
1023. 1856.
1024. 1857.
1025. 1858.
1026. 1859.
1027. 1860.
1028. 1861.
1029. 1862.
1030. 1863.
1031. 1864.
1032. Correspondentie m.b.t. Natuurkundige commissie. 1814–1837.
1033. Correspondentie m.b.t. Natuurkundige commissie. 1838-1839.
1034. Correspondentie m.b.t. Natuurkundige commissie. 1840-1850.
1035. Aantekeningen over Kaart van Java.
1036. Correspondentie over Kaart van Java. 1850-1852.
1037. Correspondentie over Kaart van Java. 1853-1854.
1038. Correspondentie over Kaart van Java. 1855-1863.
1039. Aantekeningen over Java, zijne gedaante: algemeen.
1040. Aantekeningen over Java, zijne gedaante: aanvraag subsidie, afleveringen, illustraties,
Duitse uitgave, verbalen
1041. Correspondentie over Java, zijne gedaante. 1849.
1042. Correspondentie over Java, zijne gedaante. 1850-1851.
1043. Correspondentie over Java, zijne gedaante. 1852-1854.
1044. Stukken over de platenatlas bij Java, zijne gedaante. Vergelijking met Duitse
uitgave.Kleurenillustraties. Zie ook: 1060.
1045. Stukken m.b.t. de bibliografie van Junghuhn; ‘Het schaap onder de wolven’, stukken
over de Sambinoer-Boom, Junghuhn’s publicaties in Nederland 1949-1855.
1046. Korte chronologische bibliografie. Kort overzicht boeken.
1047. Overzicht van tijdschriftartikelen van Junghuhn.
1048. Uitgebreide chronologische bibliografie.
1049. Opstel, aantekeningen en correspondentie bij: Flucht nach Afrika.
1050. Opstel, aantekeningen en correspondentie bij: Die Battaländer.
1051. Opstel, aantekeningen en correspondentie bij: Terugreisvan Java naarEuropa.
1052. Opstel, aantekeningen en correspondentie bij: Java en Reizen door Java.
1053. Opstel, aantekeningen en correspondentie bij: Licht en schaduw.
2

1054. Biografie van Junghuhn in data en literatuur.
1055. Bibliografie over Junghuhn: bibliografische werken, overzichten door Bastin en
Brommer, Hooykaas en Buur.
1056. Aantekeningen bij Schetsen, Het schaap onder de wolven, Licht- en schaduwbeelden,
Java.
1057. Literatuur over de kina-cultuur op Java.
1058. Officiële correspondentie van Junghun met het Gouvernement in Indië. Stukken over
‘Het door Visscher in beslag genomen artikel, 1845’.
1059. Concept-artikelen door H. van der Kamp ‘F.W. Junghuhn in het jaar 1845.’
1060. Fotografische herdruk van de platenatlas bij Java, zijne gedaante. Met kleurenfoto’s en
tekst. Zie ook: 1044.
1061. Overzichten van archiefstukken en archiefbewaarplaatsen m.b.t. Junghuhn; verbalen uit
het Ministerie van Koloniën.
1062. Correspondentie en gegevens over vulkanen in Indië, gegevens over de omgeving van
Lembang, contact met Duitse vulkanologen en wetenschappers.
1063. Gegevens, folders, brochures, aantekeningen en fotomateriaal over Marsfeld, Saksen.
Bezocht door H. van der Kamp i.v.m. Junghuhn-onderzoek.
1064. Artikel van W.H. Hoogland ‘Franz W. Junghuhn 26 oktober 1809 – 24 april 1864’, in:
Oost en West, het tijdschrift over tropische en subtropische gebieden. 57(1964), mei, 20-
23.
1065. Bundel verzameling brieven en documenten van en aan, en over, Junghuhn, uit archieven
en boeken en tijdschriften verzameld door H. van der Kamp. 99 pagina’s. 1834-1864.
1066. Verzameling fotokopieën van stukken uit het Nationaal Archief, met betrekking op de
onlusten in Batavia, 1848. 1 omslag.
1067. Aantekeningen, ontwerp-artikel en overzichten over de gebeurtenissen in Batavia op 22
mei 1848, bijeengebracht door H. van der Kamp.
1068. Omslag met enkele foto’s, mede uit het archief van Frits van den Bosch: graf van
Junghuhn, vlakte van Lembang, Wijnkoopsbaai, e.a. 16 stukken.
1069-1109 Correspondentie en artikelen van H. van der Kamp:
1069. ABN-AMRO, C. Rodermond-Snabilié, algemeen. 2003.
1070. M.A.W. Algera-van der Schaaf; proefschrift en toezending artikelen. 1998.
1071. Atlas-uitgeverij, A.S. Troelstra, M. Soeting, F. Pieters, J. Nash; artikelen van Van der
Kamp over Junghuhn. 2004.
1072. J. Beekman, Junghuhn in 1845. 2004.
1073. Bibliotheek Jan-Kopshuis, L. Missel. 1997.
1074. F. van den Bosch; atlas. 1999.
3

1075. H. Brinks, dissertatie. 2003.
1076. M. van den Broecke, humanisem, artkelen Van der Kamp. 1995-2004.
1077. Brockhaus Anitiquarium. 1999.
1078. Bronbeek bibliotheek. 1998.
1079. Duitse ambassade, Jakarta, en Goethe-instituut Bandung, 1995-1996.
1080. H.J. Duyverman, en antiquariaat; graf van Junghuhn te Lembang. 2000, 2003.
1081. Frankrijk, Ministerie van Defensie; Vreemdelingenlegioen. 2002.
1082. Gemilang, antiquariaat, Y.J. Heller; platenatlas. 2002-2004.
1083. G.J.H. Grubben en H. Kartman; graf van Junghuhn. Met foto’s. 2003-2004.
1084. Halle: Martin-Luther-Universität, C. Hödt, R. Gattermann, P. van Bree;
archiefonderzoek. 1996-2004.
1085. G. Harmsen. 1998.
1086. M. Hogeveen; franse vertaling. 2004.
1087. Humboldt-Universität, Berlin, W. Schultze; Max C.P. Schmidt. 1995-2003.
1088. Indische Letteren: F.G.P. Jaquet, R. Baay, G. Termorshuizen. Artikelen. 1995-1996.
1089. H. Jurgens, reis naar Duitsland. 1999-2004.
1090. J. Kerssemakers, Dodécaedre, Parijs. 2003-2004.
1091. Koninklijk Huis-archief, B. Woelderink; kaart van Java. 2000-2001.
1092. Koninklijk Instituut voor de Tropen. 1995.
1093. Koninklijke Militaire Academie, J. de Graaf. 2000.
1094. Mansfeld, Heimatverein, Archiv. 1997-2000.
1095. Naturalis in Leiden, L.B. Holthuis. 1997-2004.
1096. R. Nieuwenhuys. 1989, 1997.
1097. NIWI, bibliotheek van de KNAW, F. van der Kolff, De Boekerij, artikelen van H. van der
Kamp. 1997-2004.
1098. F. Pieters, archiefonderzoek. 2003-2004.
1099. K. Rookmaaker, rhinoceros. 2001.
1100. Rijksherbarium, Hortus Botanicus, Leiden; C.W.J. Lut. 1995-1997.
1101. P. Sep. 1997.
1102. T. Stevens. 1996.
1103. G. Termorshuizen; graf van Junghuhn. 2003-2004.
1104. Universiteit voor Humanistiek, Utrecht. 1997.
1105. Vrijdenkers De Vrije Gedachte, A. van Well. 1996-1997.
1106. F.L. Wirtgen. 2004.
1107. Wereldmuseum, Rotterdam. 2002-2003.
1108. H.J. de Wit. 2003-2204.
1109. Zoölogisch Museum, Universiteit van Amsterdam, P. H.J. van Bree. 1997-2004.
1110. Kleurenfoto’s gemaakt tijdens bezoek aan de stad Mansfeld. 2002.
Boeken
1111. F. Junghuhn, Licht- en schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java.Deel 2 en 3. 1 e
druk, bij F. Günst in Amsterdam, 1854-1855. Fotokopie.
1112. A. van Humboldt (vert. E.M. Beima), Natuurbeschouwingen, met wetenschappelijke
ophelderingen. 1 e en 2 e afdeeling. Leiden, 1850, bij P.H. van den Heuvel. Fotokopie.
1113. H. Baumgarten, Mansfeld in alten Ansichten. Europäische Bibliothek, Zaltbommel, 1995.
1 band.
4

1114. F. Junghuhn, Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur. (Amsterdam,
P.N. van Kampen, 1850, deel 1; Den Haag, C.W. Mieling, deel 2, 3 en 4, 1854). 4
banden.
1115. F. Junghuhn, Java, deszelfs gedaante, plantentooi en inwendige bouw. (Den Haag, C.W.
Mieling, tweede, verbeterde uitgave: deel 1 1853, deel 2, 3 en 4, 1854). 4 banden.
1116. F. Junghuhn, Reise durch die Insel Java. Ein Versuch, die Physiognomie der Natur Java's zu
schildern. (Die Nordkuste bei Batavia und Samarang.) von Dr. Franz Junghuhn, mit
Vorbemerkung von Dr. C.G. Nees von Esenbeck, Professor und Präsident der K.L.C. Akademie
der Naturforscher zu Breslau. Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. Herausgegeben von J.G.
Lüdde. I. Jahrg. 2. Bd. , 1842, p.77-93*). Nees v. Esenbeck schrijft een 'Vorbemerkung', p.77-79.
Junghuhns verhaal begint met, 'Batavia und Weltevreden.', p.79-87. 'Unblick des Landes', p.87-93.
De pagina's 77-93 zijn aanwezig de vervolg nummers van dit tijdschrift heb ik nog niet kunnen
vinden. Onbrekende pagina nummers zijn; 137-174; 324-360, 435-464, 2. Jahrg. 3. Bd., 1843
[uitgegeven in 1844], p.55-75. Aanwezig op microfilm.
N.B. Zie ook: (C.0698)
1117. Kaartenmateriaal (kopie en origineel), fotokopie van Atlas (1845). Folioformaat.
Geplaatst na D H 1193. (A-3 doos, blauw).
1118. Kaartenmateriaal (veelal kopie), kleurenfoto’s en kleurenkoppie, planoformaat. Geborgen
in een map, Kast 44 F.
Ad 1. De Centrale index is de index waarin alle verworven boeken, artikelen, brieven en andere
documenten (origineel of in kopie) in volgorde van verwerving geregistreerd zijn. Het betreft een
statisch (digitaal) volgnummer bestand zonder bibliografische omschrijvingen in de vorm van een
Excel bestand. Het volgnummer is tevens het plaatsnummer in het archief.
De volgnummers zijn voorzien van een C en/of H code:
De C code betekent dat het een kopie betreft van een document, artikel of deel van een boek. Ook
originele overdrukken en pamfletten hebben een C codering. De H code betekent dat het een
origineel boek betreft. De HC code betekent dat het gaat om een integrale kopie van een boek.
Deze zijn bij de bewerking van het archief in 2008 veelal verwijderd. De originelen berusten in
de bibliotheek van het KITLV. Let op: in veel gevallen is er ook een verwijzing naar een C code,
er is dan ook een deelkopie. In dat geval is het raadzaam de desbetreffende archief enveloppe te
bekijken, die kan extra gegevens bevatten.
Er is één uitzondering op deze codering, er is ook een codering ARA1. Het betreft een afwijkend
kopieformaat van brieven betreffende de opstand in Batavia in 1848, opgeborgen in aparte zwarte
documentenmap met codering ARA01. Geborgen onder nr. 1066.
Van de volgnummer index is een sortering op auteur in print beschikbaar.
Ad 2. De Index van auteurs over Junghuhn is de index van opgespoorde literatuur over
Junghuhn’s leven en werken en over aanverwante onderwerpen. Deze bevat alle in het archief
opgenomen literatuur en verwijzingen naar niet in het archief beschikbare literatuur. Bij een deel
van de opgenomen literatuur zijn aantekeningen gemaakt en zijn excerpten opgenomen.
Deze index is in alfabetische volgorde van auteur, in de vorm van een Word document.
De in het archief opgenomen literatuur is voorzien van het plaatsnummer Centrale index, de niet
opgenomen literatuur is in de linkermarge gecodeerd met een * .
5

In de linkermarge is een deel van de publicaties (voor eigen doeleinden) gemarkeerd met L&S en
KIN. Deze publicaties hebben betrekking op Licht en Schaduwbeelden (L&S) en de Kinacultuur
(KIN). In verband met het belang van de Natuurkundige Commissie in Nederlandsch-Indië zijn
hier tevens een groot aantal stukken over deze Commissie en zijn geschiedenis opgenomen.
Ad 3. De Correspondentie index is de index van de Van der Kamp bekende brieven- en
documenten van-, aan-, en over Junghuhn, in de vorm van een Word document.
De correspondentie index is een verzameling van deel indexen:
- Chronologische lijst van brieven en officiële bescheiden
- Brieven en documenten uit andere archieven
- Gepubliceerde brieven
- Hunger archief, met lijst van stukken over Junghuhn uit Landsarchief
- Verbalen en bijbehorende brieven
Deze brieven zijn afkomstig uit archieven, of zijn al eerder gepubliceerd in boeken en
tijdschriften.
- De Chronologische lijst bevat alle officiële brieven en documenten van, aan en over Junghuhn.
Ook zijn er brieven opgenomen die op Junghuhn betrekking hebben. Zonder verwijzing naar
Centrale index. Van in het archief aanwezige brieven en documenten is het plaatsnummer te
vinden in de index Verbalen en bijbehorende brieven
- De Brieven en documenten uit andere archieven is een lijst van brieven en stukken uit diverse
archieven: Koninklijk Huis Archief, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde,
Naturalis, Archief Rob Nieuwenhuys, Universiteitsbibliotheek Amsterdam en
Universiteitsbibliotheek Utrecht, met verwijzing naar centrale index.
- In de Gepubliceerde brieven zijn opgenomen de door Koernicke gepubliceerde brieven van
Junghuhn aan Wirtgen en de door Schmidt gepubliceerde brieven van en aan Junghuhn, met
verwijzing naar centrale index.
- Het Hunger archief is de index van in het Van der Kamp archief aanwezige kopieën uit de
Hunger verzameling in het Algemeen Rijksarchief te Den Haag. In deze verzameling bevinden
zich een aantal originele stukken uit het Indisch archief. Verder zijn er vele afschriften van
brieven en officiële stukken. De Hunger verzameling werd aangelegd met het oog op een door
Hunger samen te stellen Junghuhn biografie. Deze is niet tot stand gekomen.
- Is voorzien van de volledige Lijst van stukken over Junghuhn, Algemene Secretarie 1838-1851,
Landsarchief, met verwijzing naar centrale index. De Verbalen en bijbehorende brieven zijn in
een aparte index opgenomen., voorzien van plaatsnummer Centrale index.
Ad 4. De Bibliografie
Chronologische bibliografie van alle publicaties van Junghuhn met aanvullingen, aantekeningen
en opmerkingen, indien in archief met plaatsnummer Centrale index.
Deze bibliografie van Junghuhn is gebaseerd op twee bibliografische werken en is aangevuld met
titels die uit andere bronnen afkomstig zijn.
Max C.P. Schmidt, Franz Junghuhn. Biographische Beiträge zur 100. Wiederkehr seines
Geburtstages, Leipzig, 1909, Hoofdstuk 12. Seine Schriften, p 119-150
W.C. Müller, Junghuhn Bibliographie. Opgenomen in : F. Junghuhn Gendenkboek 1809-
1909, ’s Gravenhage, 1910, p 313-344
6

TITELLIJST BOEKEN. behorende tot het Van der Kamp-JUNGHUHN-ARCHIEF
Uit mijn bibliotheek heb ik een selectie gemaakt van boeken die niet in de bibliotheek van het
KITLV te vinden zijn maar die voor een onderzoek van Junghuhns leven en werken van belang
zijn. Aan deze selectie zijn ook een paar kopieën van boeken toegevoegd die wel aanwezig zijn
bij het KITLV, maar waarin ik aantekeningen heb gemaakt. Verder is er de verzameling van
originele en gekopieerde werken van Junghuhn. In deze lijst treffen we twee uitgaven van
Junghuhn’s grote werk Java aan. Ook dit werk is aanwezig bij het KITLV, maar, omdat er veel
verschillen bestaan in de uitgaven van de eerste en tweede druk en ik die verschillen nog niet heb
kunnen beschrijven, is het van belang deze twee uitgave bij elkaar te houden. (De van Kampen
uitgave is afkomstig uit de bibliotheek van Rob Nieuwenhuys en de Mieling uitgave komt uit de
bibliotheek van Frits van den Bosch)
ALGEMEEN
Anoniem, 100 Jaren Maç: Arbeid in het Licht van De Ster in het Oosten, Batavia 1937.
Anoniem, Dominee, Pastoor of Rabbi, Amsterdam 1893.
Anoniem, De Dageraad, Geschiedenis, Herinneringen en Beschouwingen, Amsterdam 1906
Baumgarten, Helmut, Mansfeld in alten Ansichten, Zaltbommel/Niederlande 1995.
Bokkel, J.G.A. ten, Gidsen en Genieën, De Dageraad en het vrije denken in Nederland 1855-1898, Dieren
2003
Büchner, L. Materialisme, Kracht en Stof, Amsterdam 1894.
Constandse, A.L. Geschiedenis van het Humanisme in Nederland,Den Haag 1980.
Hoekema, A.G. Tot heil van Java’s bevolking, Hilversum 1997.
Hoppe, F. Verbrecher und Versacher, Hamburg 2004.
Narciss, G.A. Von Hinterindien bis Surabaja, Forscher und Abenteuer in Südostasien, Tübingen, 1977.
Noordenbos, O. (red.) Bevrijdend denken, Amsterdam 1956.
Noordenbos, O/Spigt, P. Atheïsme en vrijdenken in Nederland, Nijmegen 1976.
Roeder, R.O.G. Indonesien, Frankfurt am Main 1981.
Schouten, M. De socialen zijn in aantocht, Amsterdam 1976.
Siebert, S. Deutsche Spuren in Indonesien, Bad Honnef 2002.
Stevens, Th. Vrijmetselarij en de samenleving in Nedelands-Indië en Indonesië 1742-1962, Hilversum
1992.
Thissen, S. De spinosisten, Wijsgerige beweging in Nederland (1850-1907), Den Haag 2000.
Kopieën: voorzover aanwezig in originali in KITLV, verwijderd.
Bastin, John and Brommer, Bea Nineteenth Century Prints and Illustrated Books of Indonesia,
Utrecht/Antwerpen, 1979
Ette, A.J.H. van, Onze ministers sinds 1798, Alphen aan den Rijn, 1948
Groneman, J, Bladen uit het dagboek van een indisch geneesheer, Groningen, 1874
Groneman, J. Indische schetsen, Zutfen, 1875
Groneman, J. Waar of Onwaar? Nieuwe indische schetsen, Dordrecht, 1879
Hooykaas, J.C. Repertorium op de koloniale literatuur, deel 1, Amsterdam, 1874
Hooykaas, J.C. Repertorium op de koloniale literatuur, deel 2, Amsterdam, 1877
Hooykaas, J.C. Repertorium op de koloniale literatuur, deel 3, Amsterdam, 1879
Hooykaas, J.C. Repertorium op de koloniale literatuur, deel 4, Amsterdam, 1880
Plantae Junghuhnianae, Lugduni Bat, 1851-53 (diverse auteurs)
Tiele, P.A. Nederlandsche bibliographie van land- en volkenkunde, Amsterdam , 1966 (herdruk)
Wit, H.J. Terugreis van Java naar Europa, Leiden, 2002 (scriptie Universiteit Leiden, kopie).
7

JUNGHUHN UITGAVEN
Junghuhn, Friedrich, Topographische und Naturwissenschaftliche Reisen durch Java, Emil Baensch,
Magdeburg, 1845 (kopie)
Junghuhn, Franz, Die Insel der Vulkaner, Reisen und Wanderungen durch Java, F.A. Brockhaus, Leipzig,
1950 (door Hein Bartels samengesteld uit Topographische, etc, 1845, origineel en kopie)
Junghuhn, Franz, Die Battaländer auf Sumatra, Erster Theil Chorographie, G. Reimer, Berlin, 1847 (kopie)
Junghuhn, Franz, Die Battaländer auf Sumatra, Zweiter Theil Völkerkunde, G. Reimer, Berlin, 1847
(kopie)
Junghuhn, F. Terugreis van Java naar Europa, Joh. Noman en Zn, Zalt-Bommel, 1851 (kopie)
Junghuhn, Franz, Rückreise von Java nach Europa, Arnoldische Buchhandlung, Leipzig, 1852 (kopie)
Junghuhn, Frans, Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur, deel 1, P.N. van Kampen,
Amsterdam, 1850 (kopie)
Junghuhn, Frans, Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur, deel 1, P.N. van Kampen,
Amsterdam, 1850 , 2 e uitgave
Junghuhn, Frans, Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur, deel 3, P.N. van Kampen,
Amsterdam, 1853 (kopie)
Uit bibliotheek Rob Nieuwenhuys:
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, Ie deel, C.W.Mieling,
‘s Gravenhage, 1854
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIe deel, C.W.Mieling,
‘s Gravenhage, 1854
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIIe deel, C.W.Mieling,
‘s Gravenhage, 1854,2 e uitgave
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIIIe deel, C.W.Mieling,
‘s Gravenhage, 1854
Uit bibliotheek Frits van den Bosch (groot deel kaarten in 4 enveloppen van verschillend formaat):
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, Ie deel, C.W.Mieling,
‘s Gravenhage, 1853 (2 e uitgave)
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIe deel, C.W.Mieling, ‘s
Gravenhage, 1854 (2 e uitgave)
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIIe deel, C.W.Mieling, ‘s
Gravenhage, 1854 (2 e uitgave)
Junghuhn, Frans, Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw, IIIIe deel, C.W.Mieling, ‘s
Gravenhage, 1854 (2 e uitgave)
Junghuhn, Franz, Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart, Erste Abtheilung, Arnoldische
Buchhandlung, Leipzig, 1852 (kopie)
Junghuhn, Franz, Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart, Zweite Abtheilung, Arnoldische
Buchhandlung, Leipzig, 1852 (kopie)
Junghuhn, Franz, Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart, Zweite Abteilung, Arnoldische
Buchhandlung, Leipzig, 1854 (naar de 2 e Hollandse uitgave,kopie)
Junghuhn, Franz, Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart, Dritte Abteilung, Arnoldische
Buchhandlung, Leipzig, 1854 (naar de 2 e Hollandse uitgave,kopie)
Junghuhn, F.W Reizen door Java, 1 e deel, P.N. van Kampen, Amsterdam, 1852 (kopie)
Junghuhn, F.W Reizen door Java, Tweede e deel, P.N. van Kampen, Amsterdam, 1852 (kopie)
Junghuhn, Fr. Catalog der Geologischen Sammlung von Java, C.W. Mieling, ’s Gravenhage, 1854 (kopie)
Anoniem, Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, No, 2 en 3, F. Günst, Amsterdam,
1854/55 (kopie)
Anoniem,. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Jacs. Hazenberg Czn, Leiden, 1854
(eerste druk, kopie)
8

Anoniem. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Tweede druk, F. Günst, Amsterdam,
1855
Junghuhn, F.W. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Vierde druk, F. Günst,
Amsterdam, 1866 (kopie)
Junghuhn, F.W. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Vijfde druk, F. Günst,
Amsterdam, 1867 (kopie)
Junghuhn, F.W. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Zesde druk, F. Günst,
Amsterdam, 1867 (kopie)
Junghuhn, F.W. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Zevende druk, C.L. Brinkman.,
Amsterdam, z.j. (luxe editie)
Junghuhn, F.W. Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, Zevende druk, C.L. Brinkman.,
Amsterdam, z.j. (kopie goedkope editie)
Anoniem, Licht- und Schattenbilder aus dem Innern von Java, Erstes und zweites Stück, F. Günst,
Amsterdam, 1855 (kopie)
Junghuhn,F. Licht- und Schattenbilder aus dem Innern von Java, Nach der Vierten Holländischen Auflage,
F. Günst, Amsterdam, 1866 (kopie)
9

JUNGHUHN – BIBLIOGRAFIE
Hans van der Kamp
1909, Junghuhns 100 ste geboortejaar wordt herdacht. In Duitsland schrijft Schmidt een biografie, waarin
een biblio-grafie wordt opgenomen. In Nederland wordt dit feit herdacht met het Junghuhn Gedenkboek
1809 – 1909. Muller schrijft voor dit gedenkboek een bibliografie. Beide bibliografieën hebben zo hun
mankos.
Schmidt baseert zijn bibliografie op mededelingen die Junghuhn zelf doet in zijn publicaties. Deze
bibliografie heeft dan ook het voordeel dat er meteen een verwijzing staat naar het betreffende artikel of
boek. Daarnaast geeft Schmidt nog enkele verwijzingen die hij tegen is gekomen en die niet altijd kloppen.
Muller heeft zijn bibliografie samengesteld door alle bibliografische indexen en inhoudsopgaven van
tijdschriften uit te pluizen. Hierdoor werden publicaties aan Junghuhn toegeschreven die niet van Junghuhn
blijken te zijn.
Beide bibliografieën zijn niet volledig.
In deze bibliografie wordt een poging gewaagd om naast een opgave van alle Junghuhnpublicaties, ook
inhoudelijk iets meer te vertellen. Van een aantal werken valt meer te vertellen dan alleen een opgaaf van
de titel, in de aantekeningen wordt daar aandacht aan besteed.
NAAMVARIANTEN:
Er bestaan vele naamvariaties, Junghühn, Junghunius, Junghuhnio, enz. Ook zijn voornaam wordt nog al
eens in een andere spelling weergegeven, in Nederland vaak Frans met een s, maar ook Francisco,
François, Friederich enz. komt voor. Daarom is besloten steeds Junghuhns naam te vermelden zoals deze in
het betreffende artikel is gebruikt. Is de naam afwijkend dan wordt deze cursief weergegeven.
TITELBESCHRIJVING:
De titels van artikelen en boeken zijn weergegeven met deelstreepjes | deze geven aan hoe de titel op de
titelpagina is afgebroken. Het bleek ondoenlijk te zijn om de titels weer te geven in hun oorspronkelijke
typografie. Vooral de Duitse titels gaven problemen. Daarom is gekozen voor één en hetzelfde lettertype,
cursiveringen, zoals deze in de titel voor-komen zijn wel weergegeven.
SPELLING:
In de 19 de eeuw nam men het niet zo nauw met de spelling van eigennamen en plaatsnamen, Leiden,
Leyden enz. De namen van Indische bergen en plaatsen zijn eveneens chaotische. In de titels en in citaten
wordt te allentijde de door Junghuhn gebruikte spelling aangehouden. De meeste lezers zullen begrijpen om
welke berg of plaats het gaat. In het geval de spelling uit Junghuhns tijd zodanig veranderd is dat het
onbegrijpelijk wordt is hierop in een noot de huidige spelling weergegeven.
Publikaties die door Schmidt of Muller ten onrechte aan Junghuhn werden toegeschreven zijn wel in deze
lijst opge-nomen. Zij zijn te herkennen aan een omcirkeld jaartal 1835
De basis voor deze chronologische bibliografie van Junghuhn berust op twee bibliografische werken en is
aangevuld met titels die uit andere bronnen afkomstig zijn.
Max C.P. Schmidt: Franz Junghuhn. Biographische Beiträge zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages.
Leipzig, 1909. Hoofdstuk 12. Seine Schriften. p.119-150. Verder aangeduid als Schmidt [1909]
(C.0446ABC)*
W.C. Muller: Junghuhn-Bibliographie. Opgenomen in: F. Junghuhn Gedenkboek 1809-1909. ’s-
Gravenhage, 1910. p.313-344. Verder aangeduid als Muller [1910] (H.0850)*
Gebruikte afkortingen.
Afkortingen worden alleen gebruikt voor de vindplaatsen van de publicaties. In sommige gevallen, bij b.v.
een aantekening of opmerking worden, afkortingen gebruikt.
IISG
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, Amsterdam.
KB
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.
KIT
Bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor de Tropen, Amsterdam.
KITLV Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden.
10

KNBV
Leiden
KUN
LUW
NIWI
SAB|RHIJ
TNI
UBA
UBG
UBL
UBN
UBVU
Koninklijke Nederlandsche Botanische Vereeniging. Bibliotheek in het Rijks herbarium,
Katholieke Universiteit Nijmegen.
Landbouw Universiteit van Wageningen.
Nederlands Instituut voor Wetenschappelijke Informatie. Het NIWI is een instituut van
de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Amsterdam.
Atheneum Bibliotheek, Deventer.
Tijdschrift voor Nederlandsch Indië.
Universiteits Bibliotheek van Amsterdam.
Universiteits Bibliotheek Groningen.
Universiteits Bibliotheek van Leiden.
Universiteits Bibliotheek van de Katholieke Universiteit, Nijmegen. Zie KUN.
Universiteits Bibliotheek van de Vrije Universiteit, Amsterdam.
11

Junghuhnio, Francisco -1830- (NIWI. Sig. L-..18) (C.0738)
Observationes mycologicae in species Fungorum tam novas tam male cognitas. Auctore Francisco Junghuhnio med.stud. (Cum tabulis
VI. et VII.)
LINNAEA. Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange. V, p.388-410, Berlin 1830
Herausgegeben von D.F.L. von Schlechtendal. Fünfter Band. Jahrgang 1830. Berlin 1830. Gedruckt auf
osten des Herausgebers. In Commission bei L. Oehmigke.
Inhoud:
Generalia Quaedam de Fungis, p.288-394 -/- Adumbrationes Fungorum. Agaricus L. p.394-408. -/- Himantia Pers. p.408. -/-
Bullardia mihi. p.408-409. -/- Sphaeria Hall. p.409-410.
Hieraan toegevoegd twee met de hand ingekleurde kopergrafures Tab. VI. 14 figuren Afm. 254 br.x 190 h. mm. en Tab. VII. Deze
zijn door Junghuhn getekend. Onder de tekeningen staat links onder 'Jungh. del:' 1 en regts onder staat F. Guimpel.fe: 2
Opmerkingen.
Junghuhn neemt in dit eerste artikel een citaat op van Goethe, dit zal hij bij de meeste artikelen blijven
doen.:
Junghuhn, Franz -1834- (H1540)(C.0446.B.)
Flucht nach Afrika.
Opgenomen in; Max C.P. Schmidt, Franz Junghuhn, Biographische Beiträge, Leipzig 1909. p.158-314.
Inhoud:
Gefangenschaft auf der Festung Ehrenbreitstein p.161-172. -/- Flucht. - Reise durch Frankreich p.173-204. -/- Reise über das
mittelländische Meer p.205-213. -/- Das Dorf Bougie mit seiner Umgebung p.214-222. -/- Reise nach Bone p.223-224. -/- Aufenthalt
zu Bone in Afrika p.225-226. -/- Ruinen von Hippone p.227-234. -/- Fort Caspar p.235-242. -/- Beschreibung der Stadt Bone p.243-
252. -/- Einiges über die Verhältnisse der Franzosen zu den Arabern; Ursachen ihres langsamen Vordringens p.265-268. -/-
Umgebung von Hippone und Fort Caspar siehe oben p.269 -/- Pflanzenphysiognomie p.269-275. -/- Einheimische Thiere p.276-279. -
/- Wasserleitung der Phönizier p.280-284. -/- Die Blockhäuser p.285-286. -/- Die Beduinendörfer p.287. -/- Das feste Lager der
Heumäher (le camp.) p.288-296. -/- Meine ferneren Schicksale p.297-300. -/- Rückkehr nach Europa p.301-314.
Over dit werk schrijven Schmidt en Junghuhn het volgende:
- Schmidt, p.120, Citaat; "Das Manuskript gehört mir und stammt aus der Hinterlassenschaft der Schwester
Albertine.
- In een brief van Junghuhn aan Wirtgen (4 December 1835) schrijft hij over Reise nach Afrika het volgende: ‘Mein
Manuscript: Reise nach Afrika, habe ich in Harderwyk völlig umgearbeitet und kurz vor meiner Abreise dem Herrn
Prof. Blume in Leyden, mit dem ich in Correspondenz bleibe, übergeben. Vielleicht wird es noch gedruckt.’ 3
Junghuhn, Franz-1835- (handschrift aanwezig in Natonaalherbarium: Bib. KNBV. Br. 164) (C.0892)
Index fungorum, quos auctumno à annorum 1834 à 1835 in flora confluentina à
Harderwijkiana collegit Junghuhn. (titel beschrijving volgens van Baren)
Het handschrift is geschreven op smal papier afm. 33 lang bij 10,5 cm. br.
Aantekeningen.
In het artikel van J. van Baren, 'Junghuhn en het Veluwe-Landschap bij Harderwijk' verwijst hij naar een handschrift
van Junghuhn over de paddestoelen. Op p.48 schrijft hij in een voetnoot het volgende: 'Van deze paddestoelen bestaat
een geschreven lijst, den titel -als boven-. Deze lijst berust thans bij den botanicus Dr. L. Vuyck te Wageningen.' -
Gedenkboek Franz Junghuhn, 1910.- 4
Belangrijk is het artikel van W.J. Lütjeharms 5 over dit manuscript. Hij schrijft; “De juiste titel ervan is: Index
Fungorum quos auctumno et hyeme annorum 1834 et 35 in Flora Confluentina et Harderwijkiana collegit Junghuhn;
dus een naamlijst van Fungi uit de omgeving van Coblenz en Harderwijk.” Verder schrijft hij over Junghuhns excursie
met Wirtgen in de omgeving van Coblenz.
Bij het handschrift aanwezig in het Rijksherbarium, Leiden, bevindt zich nog een kleine aantekening van Dr. W.K.H.
Karskens (18 aug. 1944). Hij schrijft het volgende: “Het is gebleken, dat de 9 soorten/ Myxomyceten in de Index
Fungorum/ van Junghuhn aanwezig zijn in de/ Collectie Myxom. i/h Rijksherbarium. / Van de zes laatst genoemde is
1 - Volgens van Dale betekent del op een tekening of gravure, delinea'vit, heeft het getekend.
2 - fe: is mogelijk een afkorting van fecit en betekend dan 'heeft het gemaakt’, d.i. gegrafeerd door?
3 – Overgenomen uit: Prof. M. Koernicke, Zur Erinnerung an Franz Junghuhn. Briefe Junghuhns an Ph. Wirtgen, mit
Begleitwort und Anmerkungen versehen und herausgegeben. in: Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der preu.
Rheinlande und Westfalens. 66. Jahrgang. 1909. p.297. (C.0443)*
4 - Zie; J. van Baran, Junghuhn-Gedenkboek, 1910, p.48. noot. (H.0850)
5 - W.J. Lütjeharms, Schets van de beoefening van de Mycologie in Nederland tot aan de oprichting van de Nederlandsche
Mycologische vereeniging. Mededeelingen van de Nederlandsche Mycologische Vereeniging, XXI, september 1933, p.122-23.
(C.0822)*
12

de vind-/ plaats Coblenz en de datering ‘34/ aangegeven. Van de eerste 3 niet, hier/ van wel zeker, dat ze door
Junghuhn ver/ zameld zijn.”
Junghuhn 1835 (Artikel van Ph.Wirtgen) (UBA X 40) (C.0605)
Mycologische Beobachtungen über das Vorkommen der Pilze in den Monaten October und November 1834, von Ph. Wirtgen, in
Coblenz.
Flora, oder allgemeine botanische Zeitung. XVIII. Jrg. Regensburg, 1835. Nro. 20. 28. Mai 1835. p.305-313
en 321-331.
Inhoud.
Algemeen gedeelte, terrein van het onderzoek is omgeving van Coblenz, de tijd is van 15 oktober tot 1
december 1834. p.305-309. -/- Hymenomycetes p.309 ev.
Aantekeningen.
Muller schrijft hierover het volgende: Er is alle reden om dit opstel bij Junghuhn's geschriften op te nemen; de heer
Wirtgen nl. zegt in een noot: "Diese Excursionen [in de omstreken van Coblenz] machte ich in Begleitung meines
Freundes Fr. Junghuhn, welcher eben aus Bona (in Nordafrika) zurückkehrend, sich 2 Monate hier aufhielt. Ich
benutzte diese Gelegenheit, mit der Mycologie mich genauer bekennt zu machen. Die Diagnosen der neuaufgestellten
Species sind von ihm, und viele der hier mitgetheilten Bemerkungen sind aus gemeinschaftlicher Untersuchung
bevorgegangen." p.305 voetnoot.
Lütjeharms 6 schrijft: “Veel dankt Wirtgen aan Junghuhn: de in het artikel gepubliceerde diagnosen zijn alle van
Junghuhn afkomstig.”
Dr.Franz Junghuhn, 1836 UBA. X 40 (C.0886)
Mittheilungen aus Java von Herrn Dr. Franz / Junghuhn, aus seinen Briefen zusammen-/
gestellt von Herrn Oberlehrer Ph. Wirtgen in / Coblentz.
Flora oder oder allgemeine botanische Zeitung, XIX. Jahrgang. II. Band. Regensburg. 1836. p.745-752.
(Nro. 47. Regensburg, am 21. December 1836.)
I. Gesellschafts-Versammelungen. / Protokolle der von der botanischen Section bei der Versammlung
der Naturforscher in Jena gehaltenen Sitzungen. Mitgetheilt von dem Sekretär der Section ; Hofrath
Reichenbach in Dresden. / Sechste Sitzung, dën26. September.
Inhoud:
Tijdens deze vergadering worden enkele brieven van Junghuhn aan Wirtgen behandeld. Brief 1.
Weltevreden, 4 December 1835. is een reisbeschrijving van Hellevoetsluis naar Batavia.
Brief 2. Djocjokarta am 13. Juli 1836. in deze brief worden Fritze en Blume genoemd. Brief 3. Djocjokarta,
11. Juli 1836. in deze brief schrijft Junghuhn over de 12 “pittoresker Ansichten Java’s.”
Aantekeningen.
Muller schrijft hierover het volgende: Door mij alleen vermeld gevonden in den Catalogus van het Bat.Gen. van
Kunsten en Wetenschappen (Batavia, 1864, bl.221). De heer G.P. Rouffaer, te Batavia, schreef mij over dat
geschriftje: "Onbeteekenend; 10pp., vrij klein 8, zonder omslag of jaartal (of viel bij het ingenaaide Bataviaasch ex.
soms de omslag weg?), daar het uittreksels zijn van 3 brieven van Junghuhn, 1 dd. Weltevreden 4 Dec. 1835 aan
Wirtgen; 2dd. Djocjokarta 13 Juli 1836 aan Prof. Nees von Esenbeck en 3dd. Djocjokarta 11 Juli 1836, weer aan
Wirtgen." vergelijk ook 1837 hieronder. p.314.
Junghuhn, Franz 1837 NIWI. A 212 (8223 B) (C.0615)
Mittheilungen aus Java von Hern Dr. Franz Junghuhn, etc., c'est-à-dire, Communications
sur Java faites à M.M. Wirtgen et Nees d'Esenbeck par M. Junghuhn. (Extrait traduit de
L'Allemand).
Annales des Sciences Naturelles. Seconde Série. Tome Septième-Botanique. Paris, 1837. p.167-171.
Inhoud.
Twee brieven overgenomen uit Flora en vertaald in het Frans; 1 aan Wirtgen; Weltevreden, 4 décembre 1835 en 1 aan
Nees d' Esenbeck professeur à Bonn. uit Djokjokarta le 13 juli 1836.
Junghuhn, Frans, 1837 UBA. Z 798 (C.0462)
6 - ibid. p.122.
13

Uittreksel uit een' brief [van botanische strekking] van den heer Frans Junghuhn, gedagteekend Djocjokarta den 2 Februarij 1837, aan
den hoogleeraar Blume te Leiden.
Algemeene Konst- en Letterbode voor het jaar 1837. No.49, 27 okt. 1837. Deel II, p.275-277
Inhoud.
Het is een vriendelijk briefje waarin J. verteld over zijn ervaringen. Hij schrijft dat hij naar het Zuider
strand is geweest en de Merapi en Merbabu heeft beklommen. Verder spreekt hij over verschillende
paddestoelen en dat hij een rijke buit aan planten heeft verzameld.
NASCHRIFT van C.L. Blume.
Hierin schrijft Bl. het volgende; 'dat de Kruidkunde bij voortduring in onze Oost-Indische bezittingen,
zelfs door niet daartoe aangestelde ambtenaren, met vrucht wordt beoefend etc. p.277. J's aanstelling bij de
Ntuurkundige Commissie komt ook aan bod en Bl. schrijft; 'Daar alle pogingen, om hem aan de
Natuurkundige Commissie op Java toe te voegen, vruchteloos bleven, werd hij door mijnen waarde vriend,
Dr. Fritze, Chef over de Geneeskundige dienst over Nederlandsch Indië, een' eveneens uitmuntenden
geneesheer, als ijverigen bevorderaar der wetenschappen, zoo geplaatst, dat hem tijd en gelegenheid
overbleef, om zich, behalve zijne dienstpligten, ook met zijne lievelings-studie bezig te houden.' p.277.
Verder spreekt Bl. over een werk dat J. wil uitgeven en waar, hij Bl. zorg voor zal dragen. In dit werk
zouden een aantal platen van J. worden opgenomen. Bl. schrijft; 'Dezelve zullen onder mijne leiding door
de bekwaamste Kunstenaars van ons Vaderland op steen worden overgebragt, en zijn, volgens opgave van
den Heer Junghuhn de volgende:' -hierop volgt een lijst van 20 prenten.- p.278-280.
F.J. (Fr.Junghuhn) 1838 (C.0685)
Goenong Salak. (met illustratie).
Tijdschrift voor Neêrland's Indie. Jrg.1. 1838, Dl.2. p.486-507. (ondertekend.met F.J.)
Inhoud.
Het geeft een beschrijving van de Salak Gajak en Tjiapoes, ook komt het Gedé gebergte en de Pangerango
aan de orde. Citaat: 'Terwijl ik, na een oogenblik gerust tehebben, door deze bosches heenkroop, viel mij
eene nieuwe peziza in het oog, en terwijl ik deze nader beschouwen wilde, ontdekte ik aan eenen
boomstam met verwondering de namen Reinwardt. / De Wilde. / Re. (niet meer leesbaar) ten bewijze dat
die heeren reeds lang voor mij dezen top hadden bereikt. Aan eenen tweeden stam stond, binnen eene
vierkante glad gemaakte ruimte, diep ingesneden, en duidelijk Maclot. / Korthals. / Muller. / V.Oort. / Jul.
22, 1831. Bestonden er geene meer duurzame en blijvende denkmalen, waardoor deze namen aan de
vergankelijkheid zullen ontrukt worden, dan zouden dezelve helaas weldra vergeten zijn. -Op den naam
van Korthals groeiden reeds menigvuldige Pilsen (Peziza Korthalsii n.g.) en die van Reinwardt was reeds,
voor het grootste gedeelte, vermolmd.' p.493.
Op p.506 is een tekening opgenomen, voorstellende de instorting van de berg Djoerang Tjiapoes.
Voor de Duitse vertaling zie; 1840.
(C.0685)
Junghuhnius, Franciscus 1839 UBA. VV 289 (C.0734)(C.0481)
Praemissa in Floram Cryptogamicam Javae Insulae. Fasc.I.
Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Deel XVII, Batavia
1839. p.1-86. Met Tab. I t&m XV. Met uitzondering van Tab. XI zijn het alle kleurenlithos . Op Tab. X en
XI, staat de Lithograaf vermeld t.w. Lith. Inst. v. Henry & Cohen in Bonn.
Inhoud:
Tekst geheel in het Latijn. Handelend over paddestoelen. De volgende Families worden beschreven: Coniomycetes p.3-
4 / Hyphomycetes p.4-7 / Trychodermaceae p.8-10 / Gasteromycetes p.10-24 / Hymenomycetes p.25-86.
Junghuhn voegt aan dit artikel een motto toe ontleend aan Goethe;
'Alle Gestalten sind ähnlich, Und Keine gleichet der ander, Und so deutet das Chor auf een geheimes Gesetz!' –
Aantekeningen.
Ook verschenen in; Ann. des Sci. Nat. XVI (Bot.) p.306-320, 1841. (C.0481)* Zie 1841. (Zie; Schmidt, p.122) en ook te
vinden in Junghuhn's Veiling Catalogus 1865, p.13. (C.0495)*
Stafleu 7 schrijft het volgende: “Fasc. I: 1838 (all published), published separately, in advance, from Verh. Batav.
Genootsch. 17 (2): 1-86, pl. 1-15. Part 17 (2) of the Verhandelingen has no title-page, but several of the articles
contained in it have individual title-pages dated 1838 (pp. 137, 159). It is therefore reasonable to assume that Junghuhn’s
7 - Frans A. Stafleu and Richard S. Cowan, Taxonomic Literature, Vol. II: H-Le. Second Edition, Bohn, Scheltema
& Holkema, Utrecht 1979. p.472.
14

article-which is undated and which precedes these other articles was also published in 1838. Montagne gives the date
1838. Preprint: [1]-86, pl.1-15 (col.Liths.) Copies: G 8 , NY 9 ;IDC 5981 10 . -Copy of journal publ.: Stevenson 11 .
Ref.: Montagne, C., Ann.Sci.nat.Bot. ser.2.16: 306-320. 1841.
Overgenomen uit: Stafleu, Frans A. -1979- (C.0659)* p.472
In het voorberigt van de Verh. v.h. Bat.Gen. wordt regelmatig melding gemaakt over de moeilijkheden die
zij hebben om de Verh. gedrukt te krijgen; “vooral wat betreft de Hijlo- en Lijthographie,”. Op p.VI. staat
het volgende; “De zwarigheden, tot dus verre bij het drukken der verhandelingen ondervonden, hebben der
Directie aanleiding gegeven, om, bij wijze van proefneming, een gedeelte van het XVIIde Deel in Europa te
doen drukken. Het resultaat heeft echter niet aan de verwachting beantwoord, daar de druk nog niet geheel
voleindigd is, en tevens de kosten veel hooger zijn geloopen, dan men zich had voorgesteld.”
Deze opmerkingen in het Voorberigt zou er op kunnen wijzen dat het hier gaat om het artikel van
Junghuhn waar 15 kleurenlithos aantoe gevoegd zijn en waar op twee staat aangegeven dat zij in Bonn
gelithografeerd werden. Het lijkt mij aannemelijk dat die afzonderlijk in Duitsland werden versprijd nog
voor dat, zij in Indië werden opgenomen in de Verhandelingen.
Dr. Friedrich Junghuhn - 1840 (C.0685)
Gunong Salak; von Dr. Friedrich Junghuhn. Aus dem Holländischen übersetzt.*) Mit einem Vorworte von
Dr. C.G. Nees v. Esenbeck.
Flora. oder allgemeine botanische Zeitung. Jrg.23, Band 2. N. 29, 7. August 1840, p.449-460. No.30.
Regensburg, am 14. August 1840. p.465-477.
Illustratie uit het oorspronkelijke artikel niet overgenomen.
Inhoud.
Vorwort.. Flora. No.29. Regensburg, am 7. August 1840. p.499-450. Junghuhns artikel p.450-460. Vervolg
artikel in: Flora N. 30, Regensburg, am 14. August 1840. p. 464-477.
Uit het voorwoord van Nees von Esenbeck blijkt dat hij het manuscript van Junghuhns boek
'Topographische und naturwissenschaftliche Reise durch Java' in zijn bezit heeft. Hij schrijft: 'Der
historische Theil seiner verschiedenen, mit dem sel. Fritze gemeinschaftlich unternommenen Reisen durch
Java, mit einem pittoresken Atlas geschmückt, liegt vor mir und würde ohne Zweifel schon seinen Verleger
gefunden haben, wenn die Verleger nicht der Meinung wären, dass nur noch Flug- und Schulschriften ihre
Käufer finden.’ p.450. Dit boek kwam 5 jaar later uit in 1845 zie aldaar.
*) Tijdschrift voor Neerlands Indie. Jaargang 1838. Nro.12.
Junghuhn, Fr. 1840 (C.0733)
Nova genera et species plantarum Florae Javanicae. Auctore Francisco Junghuhnio (met plaat).
Tijdschrift voor Natuurlijke Geschiedenis en Physiologie. VII, p.285-317, Leiden 1840. Het artikel is
gedateerd: Dedi in insula Java, d.xx.m. Augusti 1839.
Inhoud.
Tegenover p.317 één plaat met 7 figuren.
Een in het Latijn geschreven stuk over paddestoelen, de volgende Families worden beschreven:
Hyphomycetes p.285-287 / Gasteromycetes p.287-290 / Hymenomycetes p.290-292 / Musci p.293 / Gramineae p.294-
298 / Primulaceae p.298-300 / Solaneae p.300 / Hederaceae p.301-302 / Buttneriaceae p.302-303 / Leguminoseae
p.303-304 / Myrsineae p.304-305 / Pomaceae p.305 / Vites p.306 / Dombeyeaceae p.306-307 / Hederaceae p.307 /
Magnoliacea p.308-310 / Terebinthaceae p.310-313 / Staphyleaceae p.313 / Thymelaceae p.314-317.
OPMERKING
Zie; Schmidt, p.123, Muller, p.315. Overgenomen uit Junghuhn's Veiling Catalogus p.11. (C.0495)*
Ook beschreven door Stafleu -1976- (C.0659) p.472.
8 - G. = Genève, Conservatoire et Jardin botaniques, Postal Adress: Case postale, CH-1211 Genève 21,
Switzerland.
9 - NY. = New York: Herbarium of the New York Botanical Garden, New York, N.Y. USA.
10 - IDC. = Interdocumentation Company, Poststrasse, Zug, Switzerland. The IDC numbers given under the
references (Ref.) in most entries are those of the microfiche editions of the respective books. Most of these
microfiche editions are currently available.
11 - Stevenson. = The John Stevenson mycological labrary of the Smithsonian Institution deposited at the National
Fungus Collections, Agricultural Research Center, Beltsville, Maryland, USA.
15

Junghuhnio, F. 1841 NIWI. 212 (8223 B) (C.0764)
Praemissa in Floram cryptogamicam Javae insulae. Fasc. I, auctore F.Junghuhnio. Batavia 1838.
Annales des Sciences Naturelles. 2de Serie Botanie. Tome XVI. p.306-320.
C. Montagne bespreekt dit artikel dat eerder verscheen in de Verh.v.h.Bat.Gen.v.Kunst. en wet. 1839, zie
aldaar.
OPMERKING
De titel van het artikel is gelijk aan het eerder gepubliceerde, maar is een verkorte uitgave en voorzien van
komentaar door Montagne.
Junghuhn, Dr. Fr. 1841 Overdruk uit de UBVU. AM 4001 (C.0732)
Über javan'sche Balanophoreen. Von Dr. Fr. Junghuhn, Gesuntheitsoffizier auf Java. Mit zwei
Blättern Zeichnungen". (Abgesandt von Batavia im November 1837. Bei der Akademie eingegangen am 4
December 1839). Mit Zusatz zu obiger Abhandlung, von C.G. Nees von Esenbeck.
Verhandlungen der kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Deutschen Akademie der Naturforscher. 18e
(1e Supplement) 1841. p.201-228
Inhoud.
1) Balanophora aluatacea H.Sp.2) Balanophora elongata Bl.3) Balanophora maxima n.sp.4) Balanophora
globosa n.sp.
5) Rhopalocnemis phalloides n.g. Plus één illustratie.
p.203-216 Lateinse tekst Junghuhn.
p.217-225 über Javan’sche Balanophoreen door Junghuhn geschreven.
p.225-228 Zusats zu Junghuhn’s Abhdlg. über Javan’sche Balanophoreen door Nees v. Esenbeck.
Aantekeningen.
Door Junghuhn worden een aantal nieuwe soorten beschreven:
1. Balanophora alutacea Jungh. p.205. 3. Balanophora maxima Jungh. p.209. 4. Bbalanophora globosa
Jungh. p.210.
Schmidt p.124, vermeld het volgende; Nova Acta Academiae Caesareae Leop.Carol. Vol. XVIII
(Suppl.prim.) p.201-224.
Junghuhn, Dr. Fr. 1841 UBLeiden. 1379 G 1-7 (C.0778)
Geognostische Bemerkungen über das Gebirge Di-eng auf Java (mitgetheilt von Hern Prof. v.
Schlechtendal).
Monats berichte Úber die Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Zweiter Jahrgang: Mai
1840-41. Berlin, 1841. Verlag von Sim. Schropp et Comp. p.167-174
Opmerking.
Het is onduidelijk of het hier gaat om een brief van Junghuhn aan Prof. v. Schlechtendal. Beide stukjes zijn ongedateerd.
Muller, p.316
Junghuhn, Dr. Fr. 1841 UBLeiden. 1379 G 1-7 (C.0778)
Barometrische Höhenmessungen auf der Insel Java.
Monatsberichte über die Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Zweiter Jahrg. Redigirt
von W. Mahlmann. 1840-41. p.174-180.
De ***) verwijst naar een voetnoot :“Eine Auszug davon hat Hr. P. in der Ann. der Physik und Chemie Bd. 52 publiecirt. – Hr.
Junghuhn fügt dem Verzeichnis der Höhen die zum Grunde gelegten Beobachtungen und Zeiten bei, welche jedoch nur für die
Controlle der Berechnung von Werth erscheinen und hier fortgelassen werden mufsten. W.M.” (W.M. = Wilhelm Mahlmann, redakteur
van het tijdschrift).
Inhoud.
p.174-5, tekst waarin wordt megedeeld dat de berekeningen naar J.C. Horner’s Tables hypsométriques,
Zuric 1827 gedaan zijn. p.176-180, zijn hoogtemetingen op 153 lokaties op Java, van dorpen en bergen in
Par.F.
Schmidt, p.125) Overgenomen uit Blekers artikel in Natuur- en Geneeskundig Tijdschrift. Batavia 1844,
p.126 (C.0593)*
Junghuhn, Fr. 1841 (C.0737)
Barometrische Höhenmessungen auf Java.
16

Annalen der Physik und Chemie (Beter bekend onder den naam van Poggendorff's Annalen). 25ster Band.
Der ganze folge 128ster. Band. Leipzig, 1841, p.345-348.
De door Junghuhn gebruikte apparatuur wordt als volgd beschreven: "Sie sind von ihm zum Theil mit
einem Englefield'schen, der Mehrzahl nach aber mit einem Fortin'schen Barometer angestellt und nach
Horner's Tables hypsométriques berechnet." p.345
In dit uittreksel geeft Poggendorff slechts 54 hoogtemetingen weer. p.346-348.
Junghuhnio, F. 1841 NIWI. A 212 (8223 B) (C.0764)
Praemissa in Floram cryptogamicam Javae. Fasc. 1, auctore F. Junghuhnio. Batavia 1838.
Annales des Sciences Naturelles. Seconde Série. Tome XVI. Paris. 1841. p.306-320. Getekend C.
Montagne.
Dit artikel werd overgenomen uit: Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en
Wetenschappen, Batavia 1839.
Junghuhn, F.W. 1841 (C.0503)
Uitstapje naar de bosschen van de gebergten Malabar, Wayang en Tilu, op Java; door Fr.Junghuhn. Uit des
Schrijvers aanteekeningen zamengesteld, door W.H. de Vriese. (Met 4 afbeeldingen).
Tijdschrift voor Natuurlijke Geschiedenis en Physiologie. Leiden 1841. p.349-412
Reis van oktober 1839, het artikel is gedateerd door Junghuhn, Batavia, December, 1839.
Hij vertrekt begin oktober van Wijnkoops-baai en reist over Bandung naar de genoemde bergen. Op zijn tocht gesteund door de
Resident Hora Siccama p.355 en de Asistent Resident Nagel p.356 waar hij tevens logeert.
Over de Javaan schrijft hij op P.367-368 en op p.375 en p.396.
Terug geroepen naar Batavia. Op p.400 schrijft hij; "Berigten van Batavia komende, moesten mij daarvan,
tot mijn diep leedwezen, doen afzien". Hij wilde naar Oost-Java. Verder mededelingen over de reis de
plantengroei en gebergten.
Junghuhn, F.W. 1841 (C.0446.C)
Die menschenfressenden Bataken. Etwas aus Junghuhns Reise durch Java und Sumatra mitgeteilt von Nees
v.Esenbeck. 1841 (In 1909 door Prof. Schmidt gepubliceerd)
Herausgegeben von Max Schmidt.
(Schmidt, p.125, schrijft dat hij twee overeenstemmende exenplaren heeft, een waarschijnlijk van Nees v.
Esenbeck) Zie; Muller, p.316
Junghuhn, F.W. 1842 (C.0479) (C.0559)
De gematigde en koude streken van Java, met de aldaar voorkomende warme bronnen: uit een natuur-aardrijks- en geneeskundig
oogpunt beschouwd, als stelllende een middel daar ter voorkoming en genezing van die ziekten, waaraan Europeanen, ten gevolge van
hun lang verblijf in heete luchtstreken, gewoonlijk lijden.
TNI. Jrg.4, 1842, Dl.2. p.81-121
INHOUD.
De Warme Bronnen van Java. p.98-106
Plaatsen op Java waar zich koolstofzuur ontwikkelt: zoogenaamde Stikgrotten. p.108-112.
Plan tot het oprigten van een Reconvalescentenhuis, op eene hoogte van 6000 voet. p.112-121.
Dit artikel wordt gevolgd door een redactioneel verhaal onder de titel; "Badinrigting voor
Reconvalescenten." p.122-125. In dit artikel wordt vermeld dat het Gouvernement in het residentie
Samarang (afdeling Kendal) een stuk gehuurd wordt van de heer Mangold. Verder wordt er over een bron
gesproken gelegen in de dessa Wonokambang.
Junghuhn, F. 1842 (C.0694)
Hoogten boven de oppervlakte der zee van onderscheiden plaatsen in den Indischen Archipel: eerst
afdeeling Java, medegedeeld door F. Junghuhn.
Eerste afdeeling. JAVA. Waarnemingen, gedaan en berekend door F. Junghuhn.
De Kopiïst, Jrg.1, (1e twaalftal) 1842, Dl.2, p.68-78
Inhoud.
Dit artikel heeft geen inleidende tekst. Junghuhn geeft een genummerde lijst van 1 t.&.m. nummer 153
van hoogtemetingen. De indeling is als volgd;
No. Res. of Afd. Plaatsen. Parijs.voeten.
17

Het begint als volgd; Nummer 1 is Batavia. Waterloplein op Weltevreden. (volgens gelijktijdige
waarnemingen aan de oppervlakte der zee te Batavia.) 30 Parijse voeten. Nummer 2 is Buitenzorg.
omtrent in 't midden, bij het paleis. 833 Parijse voeten.
De lijst van Afdelingen is als volgd; Batavia, Buitenzorg, Preanger Regentschappen, Cheribon, Tagal,
Banjoemas, Bageleen, Kadoe, Samarang, Soerakarta, Djokjokarta, Soerakarta, Medioen, Bezoekie.
Junghuhn, Dr. Fr. 1842 UBLeiden. 1379 G 1-7 (C.0779)
Abhandelungen. A. Ueber die gegenwärtigen Bewohner des Gebirges Di-eng und die einheimischen
Thiere. B. Pflanzenphysiognomie des Gebirge Di-eng.
Monatsberichte über die Verhandl.der Ges.für Erdkunde zu Berlin. III. 1842, p.83-102
idem. Bericht über eine Reise nach Di-eng 1840. Topographische (physikalisch-gogr.) Beschreibung des
Gebirges Di-eng. Abreise von Di-eng. tijdsch.als boven p.141-186.
Junghuhn, Dr. Fr. 1842
Meteorologisches Beobachtungs-Journal auf einer Reise in 's Innere von Java und klimatologische
Bemerkungen über das Gebirge Di-Eng.
Monatsberichte über die Verhandl. der Ges. für Erdkunde zu Berlin. III, 1842, p.187-190.
Junghuhn, Dr. Franz 1842 UBA. V.V. 397 (C.0698)
Reise durch die Insel Java. Ein Versuch, die Physiognomie der Natur Java's zu schildern. (Die Nordkuste
bei Batavia und Samarang.) von Dr. Franz Junghuhn, mit Vorbemerkung von Dr. C.G. Nees von Esenbeck,
Professor und Präsident der K.L.C. Akademie der Naturforscher zu Breslau.
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. Herausgegeben von J.G. Lüdde. I. Jahrg. 2. Bd. , 1842, p.77-93*)
Nees v. Esenbeck schrijft een 'Vorbemerkung', p.77-79. Junghuhns verhaal begint met, 'Batavia und
Weltevreden.', p.79-87. 'Unblick des Landes', p.87-93. De pagina's 77-93 zijn aanwezig de vervolg
nummers van dit tijdschrift heb ik nog niet kunnen vinden. Onbrekende pagina nummers zijn; 137-174;
324-360, 435-464, 2. Jahrg. 3. Bd., 1843 [uitgegeven in 1844], p.55-75. Muller, 1910, p.318 merkt het
volgende op;
Hierboven (onder 1840) werd aangeteekend dat Prof. N. v. E. minstens sedert 1840 in 't bezit was van
Junghuhn's handschrift zijner "Reisen durch Java". Een gedeelte daarvan deed hij thans het licht zien; men
vindt dit gedeelte letterlijk terug in meervermelde Reisbeschrojving (1845, p.32-140).
Merkwaardig is, dat Junghuhn's vriend Prof. N.V.E. hem hier wèl Franz noemt; in 1840 spreekt hij van
Friedrich en ook in 1845. (Muller, p.318)
Junghuhn, 1843
Nog een woord over acclimatisatie.
Ind. Magazijn. Batavia 1843. (Zie; Schmidt, p.123)
Waarschijnlijk wordt hier het tijdschrift 'De Kopiist' bedoeld. UBA 1755 J 34/35
Junghuhn, F.W. -1843- (C.0558)
Bijdragen tot de geschiedenis der vulkanen in den Indischen archipel, tot 1842 : eerste afdeeling : Java.
TNI. Jrg.5, 1843, dl.1. p.97-133, 185-227, 257-280, 614-626,745-763.
* Voortgezet in; Indisch Magazijn, jrg.1, 1844, dl.2, p.41-83, 163-176, 287-315. jrg.1, 1844, dl.3, p.64-94,
329: ill.krt.
INHOUD.
Eerste afdeeling, Java, I. Goenong Salak. A. Topographisch overzigt. p.97-99. B. Geschiedenis van zijne
uitbarstingen. p.99-100. C. Bezoek van Reizigers. p.100-101. D. Gedaante-wisselingen van den
Vulkaan. p.101-102.
II. Goenong Pangerango (en Manellawangie.) A. Topographisch Overzigt, p.102-107 -t.o. p.106
schets- B. Geschiedenis zijner uitbarstingen, p.107. C. Bezoek van Reizigers, p.107-109. D.
Gedaantewisselingen van den Berg, p.109-112.
III. Goenong Gedé (in beperkte zin). A. Topographisch overzigt, p.112-116. B. Geschiedenis der
uitbarstingen, p.116-118. C. Bezoek van Reizigers, p.119-124. D. Gedaante-verwisselingen van de Gedé,
p.124-133.
IV.
Goenong Tankoebang Prauw. A. Topographisch overzicht der Preangergebergten in het algemeen
p.185-195
18

IV. A.b.) Topographisch overzigt van den Tankoebang Prauw. p.195-200.
(IV) B. Geschiedenis zijner uitbarstingen. Onbekend.
(IV) C. Bezoek van reizigers. p.200-201.
(IV) D. Gedaanteverwisselingen. p.201-202.
V. Patoeha. A. Topographisch Overzigt. p.202-205. B. Uitbarstingen. Zijn ganschelijk onbekend. C. Bezoek
van Reizenden. p.205-206.
VI. Malabar. p.206
VII. Waijang. VIII. p.208-209. Inquirenda. p.209-210.
IX. Goenong Goentoer (Donderberg) A. Topogrphisch Overzigt. p.210-215. -t.o. p.214 Schets- B.
Geschiedenis der uitbarstingen. p.215-218. C. Bezoek van Reizigers. p.218. D.
Gedaantewisselingen. p.219.
X. Kawa Manok. p.219-220.
XI. Papandaijang (1). A. Topographische Overzigt. p.220-224. B en C. Uitbarstingen en gedaantewisselingen.
p.224-227.
BERIGT VAN DE REDACTIE.
De Redactie van het Tijdschrift voor Neêrlands Indië stelt den wetenschappelijken arbeid van den Heer
Dr.F.W. Junghuhn op hoogen prijs-doch zij rekent het aan zichzelve verpligt, hier openlijk te verklaren,
dat zij niet gerekend wil worden, door de opname van de Bijdragen tot de Geschiedenis der Vulkanen in
den Indischen Archipel van dien verdienstelijke schrijver, de persoonlijke aanvallen, op onderscheiden
mannen van naam en kunde, welke daarin voorkomen, goed te keuren of voor hare rekening te nemen:
terwijl zij tevens voor elke wederlegging of verdediging hare bladen gaarne openstelt. Het smart haar dat
de Heer Junghuhn aan haren raad, om die aanmerkingen wegtelaten, althans te verzachten, geen gehoor
heeft willen geven; en slechts de belangrijkheid zijner Bijdragen voor de wetenschap heeft haar kunnen
bewegen, om ze ook met die aanvallen te plaatsen.
XII. Telaga Bodas (1) A. Topographisch overzigt. p.257-262. B. Geschiedenis zijner uitbarstingen.
Onbekend. C. Bezoek van reizigers. p.262. D. Gedaante wisselingen. p.263-264.
XIII. Galoeng Goeng. (2) A. Topographisch overzigt. p.264-265. B. Geschiedenis zijner uitbarstingen.
p.265-272. C. Gedaantewisselingen. p.272-274. D. Bezoek van reizigers p.274-280.
XIV. Tjerimal. (Berg van Cheribon). - t.o. p.614 Schets- A. Topographisch overzigt. p.614-624. B.
Geschiedenis zijner uitbarstingen. p.624. C. Bezoek van Reizigers. p.625. D. Veranderingen.
p.625-626.
XV. Slamat. (Berg van Tagal) -t.o. p.745 Schets- A. Topographisch overzigt. p.745-759. -t.o. p.753 Schets-
B. Geschiedenis zijner uitbarstingen. p.760. C. Bezoek van reizigers. p.760-763. (Het vervolg
hierna). Deze serie werd stop gezet in het TNI maar werd voortgezet in het "Indisch Magazijn",
van 1843 en 1844.
Zie; Teijsmann, J.E. 1843 (C.0518 en C.0560)
Kritische aanmerkingen op de Bijdragen van Doctor Junghuhn, tot de geschiedenis der Vulkanen
in den Indischen Archipel.
TNI. 5e Jrg. 1843, p.487-508
Junghuhn, F.W. 1843 UBLeiden. S 6606 (C.0560)
Kritiek over kritische aanmerkingen p.1-15 Gebonden tussen p. 662-663
TNI. 1843, dl.1, p.1-15.
Volgens de inhoudsopgave van genoemd deel van het T.v.N.-I. behoort deze afzonderlijk gepagineerde anti-critiek te zijn
gevoegd tusschen de bl.662 en 663 van dat deel. (Muller, p.319)
De Kritiek over kritische aanmerkingen werd los uitgegeven en daardoor ontbreekt het in vele exemplaren van TNI.
* TNI. pag.1 van deel twee. "Herinneringen aan een reisje in de residentie Palembang." -Kijken of daar iets
staat over Teysmann- zo ja dan is dat artikel geschreven door Junghuhn. Zie Junghuhns artikel in de Java
Bode no.17 van 12 september 1862, p.466. (C.0486)*
Junghuhn, F. 1843
Hindoe-oudheden in de Preanger-Regentschappen.
19

De Kopiïst. Tweede twaalftal, 2e afl. 1843, p.228-231
Ook te vinden in Indisch Magazijn, zie 1844
Junghuhn, Dr. Fr. 1844
Ein Wort zur Beurtheilung von Prof.Dr.Walter's Aufsatz: über die Wasserergüsse der Vulkane, in dieser
"Zeitschr.f.vergl.Erdkunde", Bd.I. S.503, von Dr.Fr.Junghuhn auf Java. (Abgesandt von Java im Monat
April 1843). Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. Herausgegeben von J.G.Lüdde. III. Band. Jahrg.1843
[uitgegeven in 1844], p.481-491. (Schmidt, p.127)
Junghuhn, F.W. 1844 (C.0551)
Ruïnen van Java : korte ontleding der steenen gedenkteekenen, welke de Hindoes op Java hebben
achtergelaten.
TNI. Jrg.6. 1844, dl.2. p.341-381 (Schmidt, p.126)
Aan dit werk zijn 3 tekeningen van Junghuhn toegevoegd; t.o. p.354, Altaar te Jetto. t.o. p.336, Selo-Grio,
April 1840. t.o. p.358, Wachter bij Prambanan.
Junghuhn begint zijn artikel met een lofrede op het Tijds.voor Nederl.Indië, met name Van Hoëvell en
Buddingh. Daarop volgend gaat hij verder met de literatuur over Java's oudheden, te beginnen met Raffles.
Het werk van Roorda van Eijsinga noemt hij, "is al te ontbloot van wetenschappelijke grondbeginselen,
dan dat het als bron kan worden aangemerkt." Het werk van Karel Lodewijk Blüme (bedoeld wordt Carl
Ludwig) moet het ook ontgelden; "(in de Rumphia) zullen wij slechts in het voorbijgaan aanhalen als een
werk, dat op geene meerdere onderscheiding aanspraak kan maken." p.343 zie ook p.349. Hierop volgd
een opgave van Nederlandse Bronnen, chronologisch gerangschikt, beginnend bij 1838, p.344-346. Hierna
volgt een beschrijving van 33 monumenten op Java. Hij eindigt met een oproep aan de regering om een
inventaris te laten maken en te beschrijven. p.380-381
Getekend, Op den berg Salak Jun.1844. Fr.Junghuhn.
Junghuhn, F. 1844 KIT toegang No. L.2220
Hindoe-oudheden in de Preanger-regentschappen.
Indisch Magazijn. Jrg.1, 1844, Dl.1, p.228-231
Bevat: F.[W.] Junghuhn, Oudheden, ontdekt op den 18den augustus 1843, aan de zuidelijke helling der
noordelijke bergketen van Bandong.
Junghuhn, F. 1844 KIT toegang No. L.2220 /UBG. Tg 1Aa (C.0791)
Nieuwe gebeurtenissen in de natuur van Nederlandsch Indië, jaar 1843.
A. Voortgezette kronijk der vulkanen, door F.Junghuhn. Goenoeng Goentoer (met plaat). [En aan het slot:)
Oproeping en beleefd verzoek aan Nederlandsch-Indië's ingezetenen [om kennisgeving van
natuurverschijnselen in den Archipel], door F. Junghuhn. De Kopiïst, enz. Tweede twaalftal, 3e afl., 1844,
p.332-362.
Eigenlijk een vervolg van Junghuhn's "Geschiedenis der vulkanen" (Tijdschr.v.N.-I. 1843), hierboven,
waarbij VIII en IX eveneens handelen over Goenoeng Goentoer (vergelijk ook den volgenden titel). Ook
dit artikel werd, evenals het over Hindoe-oudheden in de Preanger, nogmaals gepubliceerd in het Indisch
Magazijn, en wel resp. in Eerste twaalftal, 1844, Nos. 1-3, bl.228-231 en 332-362.
Indisch Magazijn. Jrg.1, 1844, Dl.1, p.332-357.- Dl.2. p.84-100, t.o. p.162: ill. Bevat bijdragen van
P.J.Maier, J.C.A.Diederichs en A.J.P[h.H]D. Bosch.
Junghuhn, F. 1844 KIT toegang No. L.2220 (C.0791)
Nog een woord, gevoegd bij het iets over acclimatisatie van Dr.Swaving.
Indisch Magazijn. Jrg.1. 1844 Dl.2, p.316-333
Junghuhn, F. 1844 KIT toegang No. L.2220 (C.0791)
Oproeping en beleefd verzoek aan Nederlandsch-Indië's ingezetenen.
Indisch Magazijn. Jrg.1, 1844, Dl.1, p.358-362. De Kopiïst, Tweede twaalftal, 3e afl. 1844, p.332-
362.
Junghuhn, F. 1844 KIT toegang No. L.2220 (C.0791)
20

Bijdragen tot de geschiedenis der vulkanen in den Indischen archipel, tot en met het jaar 1842: eerste
afdeling: Java.
Indisch Magazijn. Jrg.1, 1844, Dl.2, p.41-83, 163-176, 287-315; Dl.3, p.64-94, 329: ill.,Kaart.
Voortzetting van: Tijdschrift voor Neêrlands Indië, Jrg.5, 1843, Dl.1, p.745-763.
Junghuhn, Dr. F.W. 1844 (C.0698)
Beiträge zur Geschichte der Vulkane in dem Indischen Archipelagus, bis zum Jahre 1842.
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. Vierter Band. (Jahrgang 1843, 7tes hefte.) p.52-81, achten hefte,
p.97-133, Magdenburg 1844.
Inhoud:
I. Goenung Salak.
A. Topographischer Ueberblick. p.52-53
B. Geschichte seiner Eruptionen. p.53-54
C. Besuch von Reisenden. p.54
D. Umgestaltungen des Vulkans. p.55
2. Goenung Panggerango (und Manellawangie). A. Topographischer Ueberblick. p.55-58
B. Geschichte seiner Eruptionen. p.58-59
C. Besuch von Reisenden. p.59-60
D. Umgestaltungen des Berges. p.60-61
3. Goenung Gedé im engern Sinne.
A. Topographischer Ueberblick. p.61-64
B. Geschichte der Eruptionen. p.64-66
C. Besuch von Reisenden. p.66-69
D. Umgestaltungen des Gedé. p.69-75
4. Tankoeban Prauw.
A. Topographischer Ueberblick der Preanger-Gebirge úberhaupt. p.75-81
Achten heft. -1844-
A) Topographischer Ueberblick des Tankoeban Prauw. p.97-100
B. Geschichte seiner Eruptionen. (Unbekannt)
C. Besuche von Reisenden. p.100-101
D. Umgestaltungen. p.101-102
5. Patoeha.
A. Topographischer Ueberblick. p.102-104
B. Eruptionen sind gänslich unbekannt.
C. Besuch von Reisenden. p.104
6. Malabar. p.104-105
7. Wayang. p.105-106
8. p.106-107
9. G. Goentoer. (Donnerberg)
A. Topographischer Ueberblick. p.107-110
B. Geschichte der Eruptionen. p.110-112
C. Besuch von Reisenden. p.112
D. Umgestaltungen. p.112-113
10. Kawa manok. p.113
11. Papandanang. p.113
A. Topographischer Ueberblick. p.113-116
B. und C. Ausbrüche und Umgestaltungen. p.116
D. Besuch von Reisenden. p.117
Gunong Guntur, Eruption. Am 4. Januar 1843.
p.118-125
Nachtrag.
p.125-130
Untersuchung des vulkanischen Stoffs. Physische Eigenschappen.
p.130-133
Getekend; Bengalengang, den 20sten Mai 1843.
Zie verder -1845-
Junghuhn, Fr. 1844 (C.0699)
Beitráge zur Geschichte der Vulkane im indischen Archipel, bis zum Jahre 1842.
21

Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. 2.Jahrgang, 4. Band, eilftes und zwölftes heft. Magdenburg, 1844.
p.417-516. Met twee afbeeldingen; Gunong Goentoer en Gunong Slamat.
Inhoud.
Gunong Guntur, Eruption von 25 November 1843.
p.417-423
Gunong Gedé. (Nr. III. der Beiträge.)
p.423-425
Gunong Lamonggang. (Nr. XXXI. der Beiträge.) p.426
Neue Ereignisse in der Natur von Niederlands Indien. Jahr 1843. Erdbeben. Emperhebungen von Theilen
der Erdoberfläche. Ueberströmungen. Hagelwetter. Stürme und ungewöhnliche Winde.
Einstürzungen.
p.426-433
Hierop volgt een beschrijving van bergen. Al deze beschrijvingen hebben de volgende indeling;
A. Topographischer Ueberblick. B. Geschichte der Eruptionen. C. Besuch von Reisenden. D.
Umgestaltungen.
Telaga bodas.
p.433-437
Galoengoeng.
p.437-447
Tjerimai. (Berg von Cheribon.)
p.448-455
Slamat. (Berg von Tagal.)
p.455-466
Raja Djampangang.
p.466-467
Das Gebirge Di=eng.
p.467-
A. Topographischer Ueberblick, onderverdeeld als volgt; V. Seen (Telaga oder Telogo), VII. Roch thätige
Solfataren
(Krater, Kawa der Javanan), VII. Becken heiszer Quellen. VIII. Stickgrotten, IX. Tempelruinen
(aus den Zeiten der Brahmanen auf Java) -508
Dit artikel wordt gevolgd door een artikel van P.J Maier. getiteld; Analnse der vulkanischen Asche, welche
der Gunong Guntur am 4 Januar 1843 auswarf, gesammelt zu Kapugeran von P.J. Maier. p.508-512
Junghuhn, Fr. 1844 (C.0699)
Aufruf und höfliche Bitte. OPROEPING en beleefd verzoek aan Nederlands Indie's Ingezetenen door Fr.
Junghuhn. (gedateerd; Buitenzorg, den 12. Dez. 1843.)
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde. 2. Jahrgang 4. Band, Magdenburg, 1844, p.512-516.
Junghuhn, F.W. 1844 UB-Wageningen (C.0539)
Prospectus van eene beschrijving der Batta-landen op Sumatra. Buitenzorg, Februari 1844. 4p
Inhoudsopgave, prijs ƒ 10 Zilver, inteken lijst.
Zie; Junghuhn Gedenkboek p.324
[Junghuhn] ?? 1845 (C.0542)
Van Batavia tot Tangerang (Brieven over Java 1e Serie)
TNI. Jrg. 7. 1845, p.207-240, 353-396.
Dit anonieme stuk gaat over een reis gemaakt in Juli en Augustus 1844, naar en in Bantam. Het stuk is
anoniem.
(Zie ook 1849 onder [Junghuhn] ?
Junghuhn, 1845
Nieuwe gebeurtenissen in de natuur van Nederlandsch Indië.
TNI. 7e Jrg. Dl.1. 1845, p.68-
Junghuhn 1845- (C.0593)
Physiognomie van de flora der toppen van Javasche bergen benevens plantenbeschrijvingen.
Met aanhangsel: Diagnoses et adumbrationes stirpium nonvullarum novarum vel non satis cognitarum
Florae Javanicae Alpinae Indigenarum.
Natuur- en Geneeskundig Archief voor Neêrland's-Indië. 2e jaarg. 1845, p.20-54 (Muller, p.322-323)
Natuur. Archief. II, 20-54. Batavia, 1845. (Schmidt, p.129)
Ook verschenen in het Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, 1845, Dl.I, p.161-203.
Dit artikel wordt ingeleid door de redactie, met de vermelding dat het één van de Schetsen is zoals
verschenen in het Tijdschrift voor Neêrlands Indië.
22

In een voetnoot verklaart Junghuhn dat hij in 1838 materiaal aan Nees von Esenbeck heeft gestuurt, dat
door hem bewerkt en gepubliceerd is in Linnaea e.a. Van p.21 t&m 33 volgt een lijst van 41 plantennamen.
Het zelfde artikel maar nu in het Latijn geschreven, onder de titel;
Diagnoses et adumbrationes stirpium nonnullarum novarum vel non satis cognitarum florae Javanicae
alpinae indigenarum. p.34-54
Deze latijnse tekst wordt als volgd ondertekend; Dabam in museo meo Bogeriensi, Calendis Decembri,
anni MDCCCXXXVIII. F. JUNGHUHN
Junghuhn, F. 1845 (C.0552)
Chronologisch overzigt der aardbevingen en uitbarstingen van vulkanen in Neêrland's Indië, in
vergelijkende zamenstelling met elkander.
TNI. Jrg.7. 1845. dl.1. p.30-68
Dit artikel gaat vooraf aan de serie schetsen en wordt ingelijd met een voorwoord van de redactie. p.27-29.
De opgave van aardbevingen en uitbarstingen van vulkanen worden naast elkaar weergegeven en begint in
1506. Deze gegevens zijn zamengesteld uit de literatuur, te beginnen met Valentijn, Oud- en Nieuw Oost
Indië. Deze lijst loopt tot p.60. Op p.60 ev. wordt er nog een opgave gedaan van Vulkanische verheffingen
en zakkingen. Op p.61 Berginstortingen van eenen niet Vulkan. oorsprong. Van p.63 tot 68 gevolgd door
kommentaar.
Het artikel heeft tot doel mensen op te roepen tot het melden van Aaardbevingen en Vulkaan uitbarstingen
Junghuhn, Franz, 1845 (C.0412, 0432, 0464, 0550)
Schetsen; ontworpen op een nieuwe reis over Java, voor topographische en Natuurkundige navorschingen,
aan het einde van het jaar 1844. (Met profielen en kaarten).
In 1845 verschenen in 11 afleveringen. Tijdschrift voor Neêrlands Indië.Jrg.7 en 8. 1845
Besproken in; Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 1899, p.148 (C.0514)*
7 de Jaargang, Deel 1
Een woord vooraf, Tosarie 9 November 1844. p. 72-76
1ste Schets, Tjanjor 7 Augustus 1844, p. 77-82
2de Schets, Bandong 9 Augustus 1844, p. 83-92
3de Schets, Garoet 11 Augustus 1844, p.123-151
4de Schets, Tjikoewibie 12, 13 Aug. 1844, p.152-156
5de Schets, Garoet 14 Augustus 1844, p.157-183
Aanhangsel tot de Vijfde Schets
p.184-203
6de Schets, Pawenang 15 Augustus 1844, p.317-340
7de Schets, Soemadang 16 Augustus 1844, p.341-350
7 de Jaargang, Deel 2. Verbeteringen Eratum p.248-250
8 ste Jaargang, Deel 2
8ste Schets, Cheribon 17 Augustus 1844, p. 3-25
9de Schets, Solo 23 Augustus 1844, p. 26-38
10de Schets, Solo 10 September 1844, p.205-222
11de Schets, Blitar 15 September 1844, p.223-247
Inlassching tussen de 11de en 12de Schets p.371-380
12de Schets, niet verschenen !
De hele serie is aanwezig en te vinden onder de volgende nummers; (C.0412, C.0432, C.0464, C.0550)*
OPMERKINGEN en TOEVOEGINGEN
2 de Schets, Bandong 9 Augustus 1844 (C.0464)
Een gedeelte van de tweede schets werd inbeslag genomen door de algemeen secretaris Mr. C. Visscher.
De uitgever, Van Höevell stuurde op 18 januari 1845 een deel van Scehts No.2 aan C.Visscher ter
beoordeling. Visscher reageert meteen en in zijn brief van 19 januari wordt publikatie verboden en het stuk
zelf in beslag genomen. (Zie; TNI, 1849, p.28) - (C.0331)*. Van Hoëvell neemt schets 2 op echter zonder
het gedeelte dat inbeslag is genomen. Hij sluit het artikel af met drie regels puntjes, op die manier geeft hij
aan dat er iets ontbreekt.
23

Het ontbrkende stuk is te vinden in het Hunger-Archief, dat in het Algemeen Rijks-Archief wordt bewaard
onder No.29, 1845. (C.0437) In deze uitgave bijgevoegd als Bijlage, 1.
10 de Schets, Solo 10 september 1844 (C.0412)
In deze schets beschrijft Junghuhn een tijgergevecht aan het hof van de Susuhunan van Soerakarta. Deze
beschrijving zal tot ernstige problemen aanlijding geven, Junghuhn wordt bedrijgd met ontslag en van
Hoëvell wordt onder curatele gesteld.
Gegevens hierover zijn te vinden in het TNI, 1849, p.28-34 (C.0331)* Zie ook de stukken uit het Hunger
Archief (C.0437)*
Muller, 1910, p.321. Het verhaal van Schets 10 wordt ook door hem medegedeeld.(H.0850)*
Schmidt, 1909, p.130. Zitiert in: Java I 44; II 34 (?) 60 (C.0446 A)*
Schets 2, gedateerd Bandong den 9 aug.1844, nakijken of dit misschien opgenomen is in "Reizen door
Java"
(Schmidt, p.130, Zitiert in : Java I,44; II,34 (?) 60.)
Junghuhn 1845
Reise durch die Insel Java. Ein Versuch die Physiognomie der Natur Javas zu schildern (die Nordküste bei
Batavia und Samarang usw.)
-Lüdde, Zeitschr.f.vergl.Erdk. II, p.77-93, 137-174, 324-360, 435-464; III, 55-75, zie: 1842.
-Ann. Nat. Hist. XVI, 329-332, 462-465; XVII, 446-48, 469-476. 1845 (Schmidt, p.126)
Junghuhn, Dr. Friederich 1845 (HC.0447.A.B.)
Topogarphische und Naturwissenschaftliche reis durch Java.
Uitgegeven door, Dr.C.G. Nees von Esenbeck. Magdenburg 1845, Verlag von Emil Baensch, Zu Rotterdam
bei A.Baedeker, Bei Amsterdam bei J.Müller. (p.1-73 plus indeks en voorwoord. (C.0447)* (Schmidt,
p.127-129)
De titel pagina meldt het volgende;
Topogrphische und Naturwissenschaftliche Reisen durch Java, von Dr. Friedrich Junghuhn,
Mitglied der Kaiserl.Leop.=Carol. Akademie der Naturforscher. Für die Kaiserl.Leopold.=Carol.
Akademie der Naturforscher zum Druck befördert und bevorwortet durch Dr.C.G. Nees von Esenbeck,
Präsidenten der Akademie. Mit einem aus 38 Tafeln und 2 Höhenkarten bestehenden Atlasse. Magdeburg,
1845 etc.
*- Kijken bij deel 2 van dit werk, voorwoord van Junghuhn.
Zie; "Boekaankondigingen". TNI, 1848, p.123-126. (C.0442)*
INHOUD
De inhoudsopgave is zeer gedetaillerd en beslaat 4 pagina's, hieonder samengevat;
-Reisen nach Holland t & m Ankunft in den Javanischen Meeren.
p.1-32
-Batavia und Weltevreden.
p.32-57
-Seereise nach Samarang.
p.58-61
-Reise nach Djocjokarta.
p.61-72
Tot zo ver de pagina's die ik heb (C.0447)*
-Djocjokarta p.76-79 etc. Hierop volgen de verdere gedeeltes;
-Reise durch die westlichen Provinzen Java's. Unternommen von Dr.E.U. Fritze und Dr. Fr. Junghuhn;
nebst einem Anhange Chemischer Analysen von Waitz. p.161-244
-Anhang. Einige Mineralwasser Java's, analysirt von Waitz.
p.245-268
-Reise durch die öftlichen Provinzen Java's; mit einem meteorologischen Journal
und vier höhenprofilen der Insel von Dr.A. Waitz und Dr. F. Junghuhn. p.269-411
-Streifzüge durch dir Waldgebirge Gunong Panggerange, Manellawangie und Gedé; unternommen im
Jahre 1839 von Dr. Fr. Junghuhn. Nebst einem Anhange, enthaltend ein meteorologisches
Journal und Compasrichtungen.
p.412-496
Anhang. Meteorologisches Reisejournal.
p.497-511
In 1950 verscheen van dit werk een verkorte herdruk:
Franz Junghuhn -1950- (H.1398)
24

Die Insel der Vulkane. Reisen und wanderungen durch Java. (Mit 52 Zeichnungen von Erich Grunner und
einer Karte.) F.A. Brockhaus / Leipzig / 1950. 193 genummerde pagina’s.
Aus: Franz Wilhelm Junghuhn, Topographische und naturwissenschaftliche Reisen durch Java.
Herausgegeben von Nees von Esenbeck, Magdeburg 1845. Einband nach Entwurf von Hein Bartels.
Junghuhn, Dr. Fr. 1845 UBA. C 8 951 (HC.720)
Topographischer und naturwissenschaftlicher Atlas. behorende tot het werk;
Reise Durch Java. von Dr. Fr. Junghuhn. Mitglied der Kaiserl. Leopold.-Carolinischen Akademie der
Naturforscher. Fúr die Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Akademie der Naturforscher, zum Druck
befórdert und bevorwortet durch Dr. C.G. Nees v. Esenbeck, Prásidenten der Akademie.
Enthaltend: 38 lithographirte Tafeln und 2 höhen-Karten. Verlag von Emil Baensch, Magdeburg, 1845.
Muller [p.322] schrijft hierover het volgende: Deze atlas bevat: 4 bl. "Erklärungen der Tafeln", voorts 38
door Junghuhn-zelf geteekende (deels gekleurde) platen, welke platen genummerd zijn I-X, XIA en XIB,
en XII-XXXVII; voorts de genoemde 2 hoogtekaarten.
Opmerkingen:
Deze atlas is in zwart/wit gedrukt, er komen geen gekleurde afbeeldingen in voor.
Het op de titelpagina vermelde voorwoord ontbreekt, waarschijnlijk slaat dat op het bij deze atlas
behorende boek.
De pagina's zijn ongenummerd. De eerste vier paginas geven een sumiere beschrijving van de platen met
verwijzing naar de tekst. De platen zelf zijn alle enkelzijdig gedrukt.
BESPROKEN IN- OF DOOR. 1845. K.M. (Karl Müller ?)
(C.0766)
Topograph.u.naturwissenschaftl. Reisen durch Java von Dr.Fr. Junghuhn. Für die kaiserl.Leopold.-
Carl.Acad.d.Naturforscher zum Druck befördert und bevorwortet durch Dr. C.G. Nees v. Esenbeck,
Präsidenten der Akademie. Mit einem aus 38 Taf. u. 2 Höhenkarten bestehenden Atlasse. Magdeburg 1845.
8. 518 S.
Opgenomen in; Botanische Zeitung, 3e Jrg. Berlin, 1845.
Aflevering: 29 aug.1845, kolom 588-592. -/- 5 sept. k. 604-607. -/- 12 sept. k. 620-623. -/- 19 sept. k. 636-
640. -/- 26 sept. k. 653-654. -/- 3 oct. k. 667-668. -/- 10 oct. k. 684-686. -/- 17 oct. k. 701-704. -/- 24 oct. k.
716-719. -/- 31 oct. k. 732-736. -/- 7 nov. k. 749-753. -/- Beilage zur botanischen Zeitung 14 oct. k. 772-
775. -/- Botanische Zeitung 21 nov. k. 789-791. -/- 28 nov. k. 806-808. -/- Beilage zur botanische Zeitung
5 dec. k. 829-832. -/- 12 dec. k. 846-848. -/- 19 dec. k. 862-863.
Een gedeelte van deze reeks wordt in het engels vertaald en verschijnt onder de volgende titel:
Journey through Java, description of its Topography and Natural History. By Dr. Fr. Junghuhn.
The Annals and Magazine of Natural History, etc. Vol.XVI, 1845, p.329-332; 462-466. Vol.XVII, 1846,
p.46-48; 469-476. (NIWI. M 10 (8132 H) (C.0763)
Muller schrijft hierover het volgende: Volgens mededeeling in een noot is deze artikelenreeks "Translated
from the Botanische Zeitung", jaarg. 1845; het is mij niet gelukt, genoemde Bot. Zeitung in handen te
krijgen; "Flora oder allgemeine botanische Zeitung" kan niet bedoeld zijn (dit tijdschrift wordt ook wel
aangeduid als Botanische Zeitung) aangezien in jaarg. 1845 van dit tijdschr. niets door Junghuhn is
geschreven.
In het tijdschrift zelf wordt de herkomst als volgd beschreven: Op p.329 staat 'From the Botanische
Zeitung, Aug. 29th, 1845. en op p.462 staat 'From the Botanische Zeitung, Sept. 5th and 12th, 1845. op
p.469 wordt verder verwezen naar de 'Botanische Zeitung' for Sept. 29, Oct. 3, 10, 17 and 24, 1845.
Inhoud:
Het artikel begint als volgd:
The present work, by the well-known botanist Dr. Junghuhn, furnishes us with the results of the author's
great labours in natural history in Java. They are the more interesting, as his descriptions (as might be
expected from a botanist) relate especially to vegetation. They are also the more important to the
phytographer, as the author has shown himself capable of conneting intimately these descriptions with the
other natural features of the country; and thus to present to our minds pituresquely all details of natural
history, and at the same time in a strictly scientific manner. We are also infer, from the ability of the
author, that his geognostical and physical investigations possess the greatest accuracy; from which
circumstance, we have in this work a valuable mass of observations in natural history, corresponding to
the magnificence of the natural features of Java.
25

It is our intention to give a sketch of this journey as far as our limits will allow, which will be the more
easy, as the author characterizes episodically every district subjects in all its relations to natural history.
p.329.
Vol. XVI. 1845. Sketch of the environs of Weltevreden and Batavia lying adjacent on the north. p.330-365.
-/- Ascent of the Mud-Volcano Galungung. p.465-466.
Vol. XVII. 1846. Journey to the Extinct Volcano of Tjermai. p.46-48 en 469-476. -/-
Onder het artikel staat [To be continued] In het hierop volgende deel XVII, 1846 heb ik niets kunnen
vinden! Mogelijk is er in latere delen noch iets te vinden, ZOEKEN.
Verwijzingen:
Stafleu, Frans A. -1976- Schrijft het volgende over dit werk;
(C.0658)
Topographische und naturwissenschatliche Reisen durch Java, von Dr. Friederich [sic] Junghuhn, zum
Druck befördert und bevorwortet durch Dr. C.G. Nees von Esenbeck.. mit einem aus 38 Tafeln und 2
Höhenkarten bestehenden Atlasse. Magdenburg (Emil Baensch), Rotterdam (A.Baedeker), Amsterdam
(J.Müller) 1845. Oct. (Reis. Java).
Publ.: Jan 1845, p.[i]-X, [I]-518, [2,érr.]. Copies KNAW, (nu het NIWI. [j.k.]) U.
Atlas:
"Topographischer und naturwissenschaftlicher Atlas zur Reise durch Java.enthaltend 38 lithographirte
Tafeln und 2 Höhen-Karten," Magdenburg (Emil Baensch) 1845, oblong Qu.,p.[i, t.p.], [4, expl.pl.], pl.1-11,
11b, 12-37, 2 maps. Copies: KNAW.
Ref.: K.M., Bot Zeit.* 3:588 passim. 1845 (extensive reviews) (C.0766)*, English translation
Ann.Mag.nat.Hist. 16:329-332, 462-466, 1845, 17: 46-48, 469-476. 1846. (C.0763)*
* Botanische Zeitung, Berlin (later: Leipzig), vol. 1-50, 1843-1892. Index to vols. 1-5-: R. Aderhold,
General-Register der ersten fünfzig Jahrgänger der Botanischen Zeitung. Leipzig 1895. (Staleu Vol.I.
p.XXII. (C.0658)*)
1846
Junghuhn, F. 1845/1846- KIT. No. L.2220
Kaart van het gebergte Di-eng.
Indisch Magazijn. Jrg.2. 1845/1846, Dl.2. t.o. p.40
Junghuhn, Dr. F.W. 1846 (C.0700)
Beiträge zur Geschichte der Vulkane in dem Indischen Archipel.
Zeitschrift für Erdkunde. Fünfter Band. Magdenburg, 1846, p.239-330. (Fortsetzung der im Bande IV. Heft
11 abgebrochenen Abhandlung.)
Inhoud;
XVIII. Gunung Sindoro.
A. Topographischer Ueberblick. p.239-254, 319-322
B. Ausbrüche p.322-323
C. Besuch von Reisenden. p.323-327
D. Umgestaltungen. p.327-330
Met een voetnoot van Dr. Lüdde.;
Die Figuren-Tafeln, deren in dieser Abhandlung Erwähnung geschreben ist, werden durch den Hrn. Verf.
von Java aus später an uns eingesandt und demnächst mitgetheilt werden. (Fortsetzung folgt.) Zie 1847.
Junghuhn 1846 (W.H. de Vriese -1864-) (C.0588)
Bijdragen tot de kennis der Flora van Sumatra, inzonderheid van de omstreken van Padang op deszelfs
westkust en van het, tot dus verre, nog weinig bekende gebied der Battas.
Nederl.Kruidk.Arch. I, p.1-19. 1846. (Schmidt, p.130)
Junghuhn, Fr. 1846/1847 KIT. L 2511 (C.0790)
Ruines de Java.
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales. Tome I.
1846/1847, La Haye, Frères Belinfante.
Junghuhn 1847 (C.0700)
26

Beiträge zur Geschichte der Vulkane im Indischen Archipel.
Zeitschrift für Erdkunde. Magdenburg 1847. Band VII, p.20-47. (Fortsetzung der im V. Bande Seite 330
abgebrochenen Abhandlung.)
Inhoud;
XIX. G. Sumbing
p.20-47
A. Topographischer Ueberblick p.20-41
B. Ausbrüche, Ganz unbekannt p.41
C. Besuch von Reisenden p.41-43
D. Umgestaltungen p.43-47
Aantekening van Dr. Lüdde: de door Junghuhn toegezegde kaarten en figuren niet ontvangen.
Junghuhn, Franz 1847 UBA. (HC.449.A.B.)(C.0731)
Die | Battaländer auf Sumatra.| Im Auftrage| Sr. Excellenz des General-Gouverneurs von Niederländisch-|
Indien Hrn. P.Merkus in den Jahren 1840 und 1841.| untersucht und beschrieben | von | Franz Junghuhn. |
Aus dem holländischen Original übersetzt vom Verfasser.|
Voorwoord; Junghuhn, Insel Java, im September 1844. Voorwoord Uitgever; H.Mahlmann, Berlin,
November 1846. Berlin, Druck und Verlag von G.Reimer 1847.
Inhaltsverzeichnis
p.VII-VIII
Sambinur der Battaer
p.207-208
Silidong
p.208-219
Namen- und Sachregister
Deel 2.
Inhaltsverzeichniss
p.292-300
p.III-X.
(C.0731)
Atlas
Bij dit werk horen een aantal kaarten en plattegronden. In de meeste gevallen zijn die mee ingebonden in
deel twee. Een enkele keer heeft de bezitter van dit werk de kaarten apart laten inbinden, deze exemplaren
zijn zeldzaam. In de Bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) te Amsterdam, is een
gebonden exemplaar aanwezig. (Sig: ISN 12052) Het bevat tien bladen, waarvan hierop volgend de
beschrijving.
Blad 1- Schutblad (zonder titel)
Blad 2- Das Alphabet der Battaers.Taf. IX.
Blad 3- Ansicht des Dorfes Gudarim baru und der umgebenden Gebirge. (gewoonlijk tegenover de
titelpagina van deel I ingebonden)
Blad 4- Kaart: Die Bai von Tapanulie und ihr Flussgebiet, als eingang in die Battaländer. Taf. I
Blad 5- Kaart: zonder titel. Taf. II
Blad 6- Kaart: Karte vom südlichen, erforschten Theile de Batta-Länder. Taf. III
Blad 7- Kaart: zonder titel. Taf. IV
Blad 8- Kaart: zonder titel. Taf. V
Blad 9- Kaart:General-Karte vom Mittleren Sumatra, von Padang bis Singkel. Taf. VI
Blad 10- Kaart: zonder titel op één blad zijn drie afzonderlijke ingekaderde delen genummerd als volgd:
Taf. VII, fig. 1 t&m 6a Taf. VIII, fig. 7 t&m 13 en Taf. IX, fig. 14 t&m 19.
Opmerking: In de tekst van dit werk wordt nergens verwezen naar deze kaarten en plattegronden. Dat is
jammer want op Taf. IX, staat een plattegrond van een kamp of nederzetting fig. 17 zonder dat de
naam vermeld wordt waardoor deze plattegrond geen enkele betekenis heeft. (zie C.0449 voor de
plaatsnaam Tobing zoals die beschreven wordt door Prof. P.J. Veth: Aardrijkskundig en Statistisch
Woordenboek van Nederlandsch Indie. Amsterdam, 1869.)
Besproken in;
Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië, 1899, p.148. Citaat; Aanvankelijk zou dit boek eene
Nederlandsche uitgave zijn, en er was daarvoor zelfs ƒ 5000 op de begrooting uitgetrokken, maar
Junghuhn's vijanden slaagden er in, niet alleen deze begrootingspost, maar ook het handschrift spoorloos
te doen verdwijnen.
27

Boekaankondigingen. TNI. 1848, p.126-133.
(C.0442)
Tevens hierin opgenomen een Zelfkritiek van Junghuhn, min of meer op last van de Algemeen Secretaris,
Mr.C.Visscher. p.133-144.
De redaktie van TNI begint zijn bespreking van dit boek met een deel van het voorwoord, door Junghuhn
geschreven te herhalen, hier volgend: (zie ook C.0449)*
"Nadat de Gouverneur Generaal Mr. P. Merkus, bij besluit van 17 Januarij 1844 No.15, had vastgesteld,
dat mijne beschrijving van de Batta-landen in het Nederduitsch te Batavia zou worden uitgegeven, en ter
bestrijding der aanzienlijke kosten, aan zulk eene onderneming in Indië verbonden, voorloopig eene som
van ƒ 6000 had aangewezen, meende ik zoo wel in den geest der regering te handelen, die de wetenschap
wil bevorderen en de kennis harer koloniën gedurig meer wil uitbreiden, als aan het Duitsche publiek een
dienst te bewijzen, als ik ter zelfder tijd uit het Nederduitsche manuscript eene vertaling in mijn
moedertaal maakte." Met deze woorden verhaalt dr. Junghuhn, in zijn voorwoord, den oorsprong dezer
uitgave van zijne beschrijving der Batta-landen. Tot dus verre is van die uitgave van het Nederduitsche
manuscript niets gekomen, hoewel zij, indien wij ons niet vergissen, eenige jaren geleden, is
aangekondigd, in een prospectus, die te kennen gaf, dat de heer E. de Waal de vertaling in het
Nederduitsch en de zorg voor den druk had op zich genomen. Met die verkondiging dit voorwoord
vergelijkende, ontvangen wij nu eene vertaling in het Hoogduitsch van het Nederlandsche manuscript,
hetwelk op zijne beurt weder eene vertaling uit het Hoogduitsch was. (?) p.126
Geschiedenis.
Junghuhn, Dr. F. 1848 (C.0442)
Kritische aanmerkingen en verbeteringen van zijne vroegeren arbeid over Java en Sumatra.
TNI. 1848, p.133-144.
Dit is een merkwaardig stuk en kunnen we als een soort geloofsbeleidenis beschouwen, in 1848 vertrok
Junghuhn naar Nederland.
Dat Visscher hier mee te maken had, zou kunnen blijken uit het volgende; "Dientengevolge verzoekt de
Algemeene Secretaris de plaatsing van de hier ondervolgende "zelfkritiek", welk verzoek wij gaarne
inwilligen." p.133 [...]
"Zonder eene kopij van het naar Europa gezonden handschrift te hebben behouden, herinnerde ik mij de
specialiteiten in voordragt en uitdrukking slechts onduidelijk, en zag derhalve, toen ze (in November
1847) en alsnu gedrukt weder ontving, met schrik dat zich daarin verscheiden harde uitdrukkingen en
aanspeelingen buiten het thema bevinden. p.137 [..]
"Ik moet het echter betreuren, dat dit op eenen tijd geschiedde, toen ik mij in eene zeer ontevredene
gemoeds-stemming bevond; ik zag mijnen voornaamsten wensch, om de middelen en de gelegenheid tot
eene meer grondige en omvattende natuur-studie te verkrijgen, zoo niet verijdeld, toch verschoven, en den
weg tot studie, welke eene inwendige aandrift als mijn eigenlijk levensdoel en levensgeluk mij voorstelde,
belemmerd; ja, bij mislukte bestemming, scheen mijn gehele bestaan nutteloos en verloren. Bij die
droefgeestigheid, ontevredenheid, daaruit voortvloeijende onverschilligheid, kon het wel niet anders, of
eene betrokkene atmospheer moest ook haren donkeren weerschijn werpen op die bladen, die ik, eenzaam
wandelende door de gebergten van Java, nu eens in dien, dan in dezen passangraham voor anker liggende,
ter neder schreef. Naderhand besloot het Gouvernement, dat iets over de Batta-landen gepubliceerd zoude
worden; en ik; nog altijd reizende, en weder met nieuwe onderzoekingen bezig, dacht niet meer aan die
hardheden in stijl, aan die overdreven uitdrukkingen, of exclusieve oordeelvellingen, die, mij bijkans
onbewust, in mijn handschrift ingeslopen waren, en bood het, zoo als de uitgewerkte kaarten reeds
vroeger, de regering aan. De uitgave te Batavia werd vastgesteld, en mij de vergunning verleend, van een
Duitsche uitgave te mogen bezorgen; maar zoodra de regeering, bij eene nadere herziening van het
manuscript, de zoo even genoemde bijzonderheden had leeren kennen, trok zij het vroegere besluit tot de
bekendmaking van regeringswege, "waartoe het werk niet geschikt was", wederom in. p.138. [...]
"Zeer dikwijls stiet ik, in mijne ondernemingen en in het vervolgen van bepaalde doeleinden, op tegenstand,
op hinderpalen van allerlei aard, die zich mij in den weg stelden, en die ik, wilde ik het doel
bereiken, had weg te ruimen; men begrijpt echter ligt, dat bescheidenheid, onderdanigheid, demoed hiertoe
niet het regte middel zouden geweest zijn, te minste ik betwijfel dat. Die twee zendelingen, die tot Hoetatinggi
doordrongen, waren zeker zeer bescheiden, zeer demoedig, maar wat bereikten zij met hunnen
demoed bij de Bata's ? Zij werden opgegeten. p.139 [...]
(Schmidt, p.130-133)
Die Battaländer auf Sumatra.
28

Im Auftrage Sr. Excellenz des General-Gouverneurs von Niederländisch-Indien Herrn P.Merkus in den
Jahren 1840 und 1841 untersucht und beschrieben von Franz Junghuhn. Aus dem Holländischen Original
übersetzt vom Verfasser. Berlin, 1847. G.Greimer.
I. Theil: Chorographie. Mit 10 Tafeln. 300 S.
II. Theil: Völkerkunde. Mit 9 Tafeln. 388 S.
Diese Übersetzung "in meine Muttersprache" veranstaltete Junghuhn "zugleich" mit der holländischen
Ausgabe. Da er gewöhnlich nach dieser Übersetzung zitiert (z.B. Java II 809), so habe auch ich hier den
deutschen Titel an-geführt, zumal ich das deutsche Werk aus der Berliner Bibliothek in Händen hatte.-
Wie jüngst A.Fritze, so ist jetzt P.Merkus sein Gönner. Dieser setzte durch ein Dekret vom 17. Januar
1844 eine vorläufige Summe von 6000 Gulden aus, um das Buch holländisch in Batavia erscheinen zu
lassen. Die deutsche Übersetzung sandte Junghuhn an seinen ehemaligen Studienfreund, Professor H.
Burmeister in Halle.
Junghuhn, 1848
Zie aankondiging van Junghuhns "Reisen durch Java" en zijn werk over de Batak-landen.
TNI. Jaarg. 1848, Dl.1, p.123 ev. en p.138. (C.0489)*
Over de Batta-landen zou Junghuhn een "zelfkritiek" schrijven, voor de Duitse lezers, onder de titel; "Citius
emergit veritas ex errore quam ex confusione". p.133.
* (Tot op heden heb ik dit niet kunnen vinden.)
In het Nederlands doet hij dat in het TNI van 1848, p.137-144, zie; Junghuhn, Franz. -1847-
(C.0442)
[Junghuhn] ?? - 1849 (C.0541)
Goenong Smeroe of Maha Meroe de hoogste berg op Java (eene schets)
TNI. 1849, p.112-138.
Het gaat hier om een beklimming op 24 september 1844, door de heren W. de Vogel -resident van
Passoeroean- en Ass.Res. J.H. Dickelman, van deze residentie. Het stuk is annoniem.
Junghuhn, Dr. Frans 1850/1854
Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur.
1ste Druk. Te Amsterdam, bij P.N. van Kampen. 1850, Dl. I, 1850; Dl. II, 1853; Dl.III, 1853, Dl.IV, 1854.
Uitvoerig besproken door F.A.W. Miquel, Amsterdam, October 1853. In De Gids, 1853, Dl. 2. p.642-684.
(C.0871)*
Platenatlas bij dit werk met 11 lithografieën.
In de UB van de VU Amsterdam aanwezig: Geen tekst paginas en geen titel pagina.
Pl. 1. Noordkust nabij Samarang
Pl. 2. Zuidkust beoosten Rankop
Pl. 3. Gunung Gamping
Pl. 4. Gûnoeng-Sèwoe
Pl. 5. (niet aanwezig)
Pl. 6. Goenoeng Soembing
Pl. 7. Kawa Patoeha
Pl. 8. Goenoeng-Goentoer
Pl. 9. Telaga Patengan
Pl.10. Dieng
Pl.11. Gunong Gedeh
Pl. XI
Pl. X
Pl. VIII
Pl. XIV
Pl. XV
De eerste plaatnummers zijn met potlood op de plaat geschreven de met romeinse ceifers aangegeven plaat
nummers zijn op de afbeelding gedrukt.
Op de afbeelding staat: Konle Lith. v. C.W. Mieling te 's Hage. Er worden verschillende lettertypes
gebruikt. De Atlas is in de VU aanwezig op de kaarten kamer en heeft het nummer: Hg 1 krtvz. L.S.09311
gk: 326/od Dl.5.
2de Druk;
Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw. Door Frans Junghuhn. Tweede verbeterde
uitgave. 's-Gravenhage, bij C.W. Mieling. 1853.
Dl. I, 1853; Dl.II, 1854; Dl.III, 1854; Dl.IV, 1854.
29

Dit werk werd door J.K. Hasskarl in het Duits vertaald en kwam uit in drie delen in 1852, 1854, 1854.
Zie; Junghuhn -1852-
Uitvoerige beschrijving van dit werk is te vinden in het Junghuhn Gedenkboek -1910- door W.C. Muller,
p.326-334.
En Max C.P. Schmidt -1909- (C.0446A) p.137-142.
Stafleu, Frans A. -1979- (C.0658)* p.472-473
Geeft de volgende omschrijving; Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur. Amsterdam
(P.N. van Kampen) 1850-1854, 4 vols. Oct. (Java)
Orig. ed.: For the very involved and sometimes even confused bibliography see Muller in Schmidt (1910).
The KNAW copy in original covers has the original first livraison (P.N. van Kampen), p.1-123, which was
to be substituted by a new "aflevering" (Livraison) 1 of the second editions with the pagination 1-176. Part
II* of this copy has an imprint Mieling and is dated '1854' with pagination [125]-188, rather than 177-240,
followed by 241-368. The new livraison I was isued in 1852, p.1-176, with the imprint P.N. van Kampen. It
served at the same time as livraison I for ed. 2, with the imprint Mieling. This part, although dated 1852,
came out in 1853.
______________________________________________________________________________
Afl./ vol./ afd./ pages / dates
______________________________________________________________________________
1 1 1 Lith.t.p., [i]-[vi], 9-123 Mar 1850
2 2 2 [i]-120 Mar 1850
3 2 2 [i], 121-264 Jul 1850
4 2 2 265-408 Sep 1850
5 2 2 409-506 Nov 1850
6 3 2 [507]-666 Jan 1851
7 3 2 667-906 Mar 1851
8 3 2 907-1227 Jun 1851
9 3 2 [1229]-1455 Feb 1852
10 4 3 [1]-292 Apr 1852
11* 1 1 [125]-188, 241-368 1854
12 1 1 [369]-671 Jul 1853
13 4 3 [293]-494 Mai 1854
13 2 2 [i]-viii Mai 1854
13 3 2 [i]-xii (cont.) Mai 1854
13 4 3 [i]-viii (cont.) Mai 1854
Zie voor de Titel pagina's van deze serie en voor de Voorwaarden van Inteekening.' plus een Berigt.'
(C.0736)
Atlas van platen bevattende elf pittoreske gezigten, s.l.n.d. [1854], eleven coloured plates by Junghuhn,
lithographed by Mieling. The lists of plates in vol. I, p.667 mention twelve plates but one of them, the G.
Lamongan, is the frontispiece to vol. I itself. Various printings exist because two different spellings appear
of Gunung (mountain) (Goenoeng).
Second edition: 1853-1854, 's Gravanhage (C.W.Mieling), "tweede verbeterde uitgave."
I: 1853 (t.p.), front., lith. t.p., [i]-viii, [i]-671.
2: 1854 (t.p.), front., lith. t.p., [i]-xii, [1]-538.
3: 1854 (t.p.), lith. t.p., [539]-1432.
4: 1854 (t.p.), lith. t.p., [i]-xii, [1]-538.
Copy: U. - The first "aflevering" of this second edition also exists with the imprint P.N. van Kampen 1852,
p.1-176.
German translation: "Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart. Van Franz Junghuhn.
Nach der zweiten, verbesserten Auflage des holländischen Originals in's Deutsche übertragen von
J.K. Hasskarl." Leipzig (Arnoldische Buchhandlung) 1852-1854. Oct.
Orig. issue. Vol. 1: 1852, front., p.[1]-483, [i]-vi
Vol. 2: 1854, p.[i]-xii, [1]-964.
Vol. 3: 1854, p.[i]-x, [1]-316, 6 maps.
30

Copes: U. - Announced as published, complete in 3 vols, Bonplandia 1 Dec. 1853 ("soeben").
Reissue: Leipzig (id), 1857, 3 vols., substitute title pages only. Copies: G.
Atlas: "Elf Landschafts-Ansichten von Java nach der Natur gezeignet..." Leipzig (id), 1853, n.v.
Also issued as "Java-Album. Landschafts-Ansichten von Java nach der Natur aufgenommen..."
Leipzig (id) 1855 [1856], n.v.
KNAW -1995-
(H.1026)
Java, deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige structuur/ door F. Junghuhn.- te Amsterdam: bij
P.N. van Kampen. 1849-1854. - 13 dl. : ill., krt.; 27 cm + Platenatlas.
Vanaf aflevering 11 onder de titel Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw.
Zie: Peter Klein, Tom Pieters, Frans van der Kolff; Reistochten om den aardkloot. Expositie in de
Bibliotheek van de KNAW. 9 mei- 9 juli 1995. p.64.
Junghuhn, F.W. 1850 (C.0891)
"Gankrienia" de Vriese, een nieuw geslacht uit de Natuurlijke orde der Primulaceae op het eiland Java
ontdekt".
Leiden 1850, 12p.
Junghuhn, Fr. 1850 UBA. Br.T.Pl.Z7 (C.0459)
Fr. Junghuhn en W.H.de Vriese, over G.L.Blume's Botanische bepaling van den Sambinoer-boom van
Sumatra.
Overgedrukt uit het Nederlandsch Kruidkundig Archief. Uitgegeven door W.H. de Vriese, F.Dozy en
J.H.Molkenboer. 2de GL.2deSt. Getekend: Leiden 1 maart 1850 W.H.de Vriese. 20p.
Junghuhn, Fr. 1850 (C.0649)
Inlichtingen, aangeboden aan het publiek over zeker geschrift van den Heer C.L. Blume, en antwoord aan
dien Heer.
Algemeene Konst- en Letterbode. 1850 Deel. II. No.41, vrijdag 11 october 1850, p.232-240.
Junghuhn, Fr. 1850 (KITLV. Maa205) (LUWagen.Br.C Z 19) (C.0649)
Vervolg der Inlichtingen aangeboden aan het publiek over een geschrift van den Heer C.L.Blume.
Leiden Jacs.Hazenberg Corns.Zoon. 1850, 29p. (C.0465)*
Junghuhn, Fr. 1851 (C.0459)
Een woord over den boom SAMBINOER op Sumatra, betrekkelijk deszelfs botanische bepaling volgens
C.L. Blume. Met een naschrift van W.H. de Vriese. (Leiden, 27 Dec.1849)
Nederlandsch Kruidkundig Archief. 2de Dl. 2de St. p.261-278.
Junghuhn, Dr. F. 1851 (C.0490)
Terugreis van Java naar Europa, met de zoogenaamde Engelsche overlandpost, in de maanden september en
october, 1848. (Leiden, Januarij, 1851)
Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. 13de Jaargang. Gedrukt: Te Zalt-Bommel, Bij Joh. Noman en Zoon.
1851.
Derde Aflevering, Maart 1851, p.193-238. 1. Van Java tot in de nabijheid van het eiland Socotora.
Illustraties- (t.o.p. 236, Landprofielen van Banka en Bintang. Fig. 1-6.)
Vijfde Aflevering. Mei 1851.
2. Van Arabië naar Alexandrië p.345-387.
Zesde Aflevering. Junij 1851.
(Vervolg) Met 4 kleuren platen p.425-463.
OPMERKINGEN:
In Januari 1851 heeft Junghuhn zijn manuscript klaar. Dr. W.R. van Hoëvell neemt het op in zijn
Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. Het verschijnt in de afleveringen van Maart, Mei en Juni 1851. Het
Tijdschrift wordt gedrukt bij Joh.Noman en Zoon te Zaltbommel. Bij deze uitgever komt het nog een keer
uit, nu als boekje van 127 pagina's. In het 'Nieuwsblad voor den Boekhandel' No.40 van 2 October 1851 is
de eerste aankondiging te vinden. De prijs is ƒ 2,90. (C.0431)* Dit boekje wordt door Hasskarl vertaald en
komt in 1852 uit in Duitsland, zie aldaar.
Junghuhn, Dr. F. 1851 UBA. 463 B 28 (HC.0431)
31

Terugreis van Java naar Europa, met de zoogenaamde Engelsche Overlandpost, in de maanden September
en October, 1848.
Zalt-Bommel, Joh.Noman en Zoon. 1851. 127pp.
Inhoud
Voorrede.
1. Van Java tot in de nabijheid van het eiland Socotora. p.1-19, 21-46.
Toevoegsel p.19-20. - Reis. [kosten]
p.20-21.
2. Van Arabië naar Alexandrië. p.47-112.
3. Van Egypte naar Holland. p.113-127.
Leiden, Januarij, 1851. Errata. [toegevoegd p. 1-2.
ILLUSTRATIES.
2 Tekeningen, landprofielen van o.a. Muntok en het eiland Bintang Fig. 1-6, t.o.p. 8. Landprofielen van de
Rode Zee, plus een kaartje van Aden, Fig. 8-16. t.o.p. 76.
4 afbeeldingen in kleur; t.o.p. 52, Fig.17, gezicht op de kust van Aden. - t.o.p. 96, Fig.18, O'riental Hôtel te
Caïro. t.o.p. 102, Fig.19, pyramides. - t.o.p.105, Fig.20, Pontjang Kitiel in de baai van Tapanoeli, westkust
van Sumatra.
Opmerking: Uit de tekst blijkt dat Junghuhn deze tekeningen zelf maakte, alleen Fig.18 wordt niet
expliciet door hem geklaimed.
REISSCHEMA.
27 Augustus 1848, gaat Junghuhn aan boord van de ETNA. p.4.
28 Aug. vertrek van de Etna 6.45 uur. p.4
1 Sept. Aankomst te Singapore.9.00 uur. Verblijf in het 'London hôtel'. p.16
9 Sept. Vertrek [14.30 uur] van Singapore met de 'Braganza' [een radar-boot] p.18-19
11 Sept. 'snachts aankomst te 'Penang', [kolen stop]
12 Sept. Vertrek uit Penang 10.00 uur. p.30.
22 Sept. Aankomst te Ceylon [Sri Lanka] Galle, 13.00 uur. p.36-38.
22 Sept. Vertrek met de 'Bentinck', 19.00 uur. p.42.
3 Oct. Aankomst, 24.00 uur te Aden. p.45, 51.
5 Oct. Vertrek 8.00 uur naar Suez. p.72
11 Oct. 20.00 uur Aankomst Suëz. p.83
12 Oct. 04.00 uur vertrek per koets naar Caïro. p.88
12 Oct. 19.30 uur aankomst te Caïro. p.96
21 Oct. 17.00 uur Vertrek per stoomschip naar Alexandrië. p.109
22 Oct. 11.45 uur aankomst Alexandrïe. p.111
23 Oct. 15.00 uur vertrek met het schip 'Germania' naar Triëst. p.113
29 Oct. 09.30 uur aankomst Triëst. p.118
31 Oct. 10.00 uur vertrek per koets naar Laibach. p.119
31 Oct. 23.30 uur aankomst te Laibach. p.122
4 Nov. 13.00 uur vertrek naar Salzburg. p.123
6 Nov. 20.00 aankomst te Salzburg. p.125
9 Nov. van Salzburg naar München: p.126
Hier stopt het verhaal.
Literatuur:
Hendrik-Jan de Wit: Terugreis van Java naar Europa. Met de zoogenaamde Engelsche overlandpost, enz.
Het hele werk van Junghuhn wordt in zijn (De Wits) scriptie opgenomen en van annotaties voorzien. De
scriptie bestaat uit 2 delen, het eerste deel gaat over soortgelijke reizen en een biografie van Junghuhn. Het
tweede deel is een integrale heruitgave van Junghuhns Teugreis. (Scriptie voor de opleiding Nederlands.
Universiteit Leiden 28 juni 2002. 168p.
(H.1566)
Junghuhn 1852 UBA. 195 D 28 (HC.0767)
Rückreise von Java nach Europa mit der sogenannten englischn Überlandpost im September und Oktober
1848. Von Franz Junghuhn. Aus dem Holländischen übertragen von J.K.Hasskarl. Mit 4 Ansichten und 2
Karten. Arnoldische Buchhandlung, Leipzig, 1852. 8. 186 S.
Junghuhn, Dr. Fr. 1852 (HC1070)
32

Reizen door Java. Voornamelijk door het Oostelijk gedeelte van dit eiland. Opgenomen en beschreven in
het jaar 1844.
2 dln. Deel 1. p.I-IV, 5-366, Dl.2, p.367-721.
P.N. van Kampen, Amsterdam 1852.
EERSTE DEEL.
INHOUD:
Voorrede . p.I-IV
Eerste Schets. Van buitenzorg tot aan Bandong; Tandjoer, 7 augustus 1844, Bandong, 9 augustus 1844
p.5-15
Tweede Schets. Vulkaan 13: Goentoer. Garoet, 11 augustus 1844. Garoet, 12 augustus 1844
p.16-35
Derde Schets. Vulkaan 17: Tjikorai. Tjikoewiwi, 12 en 13 augustus 1844. Garoet, 14 augustus 1844
p.36-50
Vierde Schets. Van Garoet tot aan Soemedang. Pawenang, 15 augustus 1844. Soemedang, 16 augustus
1844. p.51-76
Vijfde Schets. Vulkaan 20: Tampomas. Cheribon, 17 augustus 1844.
p.77-94
Zesde Schets. Van Cheribon tot aan Blitar. Solo, 23 augustus 1844. Solo, 10 september 1844...(Met Kaart).
p.95-136
Zevende Schets, Vulkaan 34: Kêloet. Bivouak in de kraterkloof, 16 sept. 1844. (Met Kaart) den 17 sept.
1844
Blitar, 18 september 1844 (Des middags.) Uitbarstingen. Bijvoegsel tot de geschiedenis der uitbarsting
van den 11den tot den 14den Oct.1826.
p.137-196
Achtste Schets. Vulkaan 35: Kawi. Wêlingin, 18 september 1844. Op de kruin van den Kawi, 20 september
1844
(Met kaart) den 20sten september. Op de kruin van den Kawi, 21 september 1844. Malang,
22 september p.197-229
Negende Schets. Vulkaan 39: Semeroe. Matjan têngah, 24 september 1844. Bivouak Widodaren,
25 september 1844. Madjan têngah, (Met kaart)27 september 1844. Uitbarstingen van den
Sêmeroe
Reizigers, welke den berg hebben bezocht.
p.230-277
Tiende Schets. Vulkaan 38: Têngger. Kêbon glagah, 28 september 1844. Wonosari, 29 september 1844
Desa Lêdok-ombo,5 October 1844. Het vereenigde Sêmeroe en Têngger gebergte, als een geheel
beschouwd.- Zijne ligging en verbinding. Het tusschengebergte tusschen den Sêmeroe en den
Têngger.
Het Garoe gebergte. De Têngger in het bijzonder. (Met kaart) De buitenste ringmuur van den
goenoeng Têngger. (Met kaart) Dwarsdam van Wonosari. (Goenoeng Tjêmoro lawang)
Het noordoostelijke groote splijtingsdal van den Têngger. Ruimte, omsloten door den
ringmuur en den dwarsdam. De kraterbodem. - Het zandmeer (Dasar, Roedjak). De eruptiegebergten,
welke boven den kraterbodem uitsteken. Steensoorten, welke op den Têngger
voorkomen.
benevens zijne lava-stroomen. Uitbarstingen van den Têngger. Historisch bewijsbare
veranderingen,
welke de eruptiekegels hebben ondergaan. Voorhistorische gedaanteveranderingen van het
gebergte
in het algemeen. Geologische voorstelling. Reizigers, die het gebergte hebben bezocht. p.278-366
TWEEDE DEEL.
Elfde Schets. Vulkaan 43: Rawon. Bondowoso, 9 october 1844. Poegêr. Van Poegêr naar Djêmbêr.
8 october 1844. Van Djêmber naar Bondowoso. (Met kaart) Vulkaan Rawon. Bondowoso
12 october 1844. p.367-410
Twaalfde Schets. Vulkaan 42: Ringgit. Soembêr waroe, (Met kaart) 13 october 1844. De afdeling
Bondowoso.
De loop der kali Sampéjan. Physiognomie der uiterlijke natuur ban de Bondowoso-vlakte.
Wat betreft het klimaat. Goenoeng Ringgit. (Met kaart) Over de uitbarstingen van den Ringgit.
(Met kaart)
p.411-458
Dertiende Schets. Vulkaan 44: Boeloeran. Banjoewangi, 14 october 1844
p.459-469
33

Veertiende Schets. Landschap Banjoewangi en omstreken van den Idjen. Banjoewangi, 15 october 1844
Lidjen, 15 october 1844. Ongop-ongop, 16 october 1844. Ongop-ongop,.(Met kaart) 17 october
1844 p.470-490
Vijftiende Schets. Vulkaan 45: Idjen. (Benevens de kegelbergen, welke geene kraters hebben: Merapi,
Ranté,
en Pêntil) Topographisch overzigt van den Goenoeng Idjen. (Naar aanteekeningen gemaakt te
Ongop
den 17e, te Banjoewangi den 18e en te Soembêr waroe den 19den October.) Scheikundig
onderzoek
van het water der Bantoe Paït in het gebergte Idjen, door August Waitz. Reizigers, die den berg
hebben
bezocht en geschiedenis der uitbarstingen van de Idjen. Verhaal van de uitbarsting, voorgevallen
op
den 24sten Januarij 1817, en volgende dagen; naar authenthieke berigten. Veranderingen, welke
de
gedaante van den Idjen en deszelfs omstreken hebben onder-gaan. (Plus kaart). Over den aard en
den
oorsprong van het meer, benevens over het karakter der uitbarsting.
p.491-541
Zestiende Schets: Van Banjoewangi tot aan Bondowoso. Bondowoso, .25 october 1844 p.542-553
Zeventiende Schets. Vulkaan 41: Ajang. H. van den Argopoero 9,207'. Djêmbêr, 3 november 1844
Pasanggrahan Poegêr, . 4 november 1844.
p.554-596
Achttiende Schets. Vulkaan 40: Lamongan. Probolingo, (Met kaart) 7 november 1844. Uitbarstingen van
den Lamongan.
p.597-627
Negentiende Schets. Het Ardjoeno-Gebergte en zijne omstreken. - De Goenoeng Penang-goengang
en de moddervulkanen bij Soerabaja. Malang, 15 november 1844. Vulkaan 36: Ardjoeno, met
zes eruptie-kegels. Malang, (vervolg).15 november 1844. Sporen van voormalig menschelijk
verkeer
op den Widodaren. - Ruïnen. Vulkaan 57: Pênanggoengan. Modder- en gasbronnen.
Modder- en gas-bron van Java No. I. Danoe.
Modder- en gas-bron van Java No.II. Tjioejah.
Modder- en gas-bron van Java No.III en IV. Verschijnselen bij Koewoe en Mendang.
Modder- en gas-bron van Java No.V. Modderpoel bij Poeloengan.
Modder- en gas-bron van Java No.VI
Modderheuvel bij Kalang Andjar.
p.628-682
Twintigste Schets. Het centrale hoogland tusschen de vulkanen Ardjoeno, Kêloet en Kawi.
Ngantang, .20 november 1844. Kediri, 21 november 1844. Naschrift behorende tot de Vulkanen
van Java. Benevens eenige toevoegselen.
p.683-719
Terugblik.
p.720-721
Voorrede p.I-IV., Solo, den 10den September, 1844, [beschrijving van een tijgergevecht aan het hof te
Solo] p.105-123
P.N. van Kampen, Amsterdam 1852. (C.0425)*(C.0448)
Junghuhn 1852/1854 KITLV. Mb 1022 N
Java, zijne gedaante, zijn plantentooi en inwendige bouw.
Tweede verbeterde uitgave. Amsterdam 1852-1854. 4 banden.
Duitse vertaling door J.K. Hasskarl. UBA. 2320 D 9-12. (aanwezig) (voor de kaarten
zie: C.0895)
Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart. Nach der zweiten, verbesserten Auflage des
Holländischen Originals ins Deutsche übertragen von J.K.Hasskarl. Arnoldi, Leipzig, 1852. III Teile.
Band I, enthält die Erste Abteilung: Gestalt und Bekleidung des Landes,
483 Seiten.
Band II, die Zweite Abteilung: Die Vulkane und vulkanischen Erscheinungen,
964 Seiten.
Band III, die Dritte Abteilung: Die neptunischen Gebirge
311 Seite.
(Schmidt, p.137-142)
Junghuhn, Frans, 1853 (H.1455)
Java, zijne gedaante, zijne plantentooi en inwendige bouw.
34

Voorrede der tweede druk, p.3-15. 's-Gravanhage, C.W. Mieling 1853. (4 banden) (C.0426)*
Junghuhn, F. 1854 UBA 359 B 9 (HC.0571)
Catalog der Geologischen Sammlung von Java. oder verzeichniss der Felsarten gesammelt zur Erläuterung
des Geologischen baues dieser Insel. niedergelegt und geordnet im Reichs-museum für Naturgeschichte zu
Leiden.
's Gravenhage 1854. C.W. Mieling. 136p.
Inhoud:
Vorwort, Leiden December, 1853,
p.I-III.
Übersicht des Inhalts. Folgeordnung.
p.1-8
Aufzählung.
p.9-28
II. Fossile Rohlen (uebst fossilem Harz) aus dem Tertiärgebirge von Java. p.28-33
III. Fossile Pflanzen. Verkieseltes Holtz und Blat-abdrücke aus dem neptunischen
Gebirge von Java.
p.33-36
IV. Die Felsarten des Tertiärgebirges auf Java, so wie der Eruptions- und metamorphischen
Gesteine, welche darin vorkommen.
p.36-136
Opmerking;
Dit werk moet beschouwd worden als behorende bij Junghuhns grote werk 'Java. Zijne gedaante, zijn
plantentooi en inwendige bouw.' Tweede verbeterde uitgave. Den Haag bij C.W. Mieling, 1852-1854, en de
vertaling van Hasskarl, onder de titel; 'Java. Seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart. Leipzig, bei
der Arnoldische Buchhandlung. In deze catalogus wordt voortdurend verwezen naar deze werken. Deel en
pagina nummer worden steeds vermeld.
Overgenomen uit de Veiling Catalogus 1865 p.5 (C.0495)
Besproken in; De Gids, 1854, Dl.2, p.376 (C.0532)*
Licht- en Schaduwbeelden - De Uitgevers en Drukken.
Junghuhn, Franz Wilhelm 1854/1855-
Licht- en schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java. Over het karakter, de mate van beschaving, de
zeden en gebruiken der Javanen; over de invoering van het christendom op Java, het bezigen van vrijen
arbeid en andere vragen van den dag. VERHALEN EN GESPREKKEN verzameld op reizen door
gebergten en bosschen, in de woningen van armen en rijken. Door de gebroeders DAG en NACHT.
Medegedeeld door den eerstgenoemden.
Dit werk werd eerst in drie afleveringen uitgegeven, waarop er nog zeven drukken volgde.
Afleveringen:
1e. Aflevering Februari 1854, p. 1-60 Hazenberg. Leiden (C.0544)
2e. Aflevering Juli 1854, p.61-202. F. Günst. Amsterdam (HC1022)
3e. Aflevering 1855, p.203-422. F. Günst. Amsterdam (HC1022)
Opmerkingen over de drie afleveringen;
Aflevering 1, werd -anoniem- uitgegeven door Jacobus Hazenberg Corns. Zoon. Leiden 1854. p.1-60
Voorrede. [2 ongenummerde pagina's]. Hier tegenover een citaat, ontleend aan Goethe, met de
volgende inhoud; 'Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum'.
Göthe.
De Voorrede is getekend met 'De Mededeeler'.
S.... Februarij, 1854.
Aflevering 2, werd -anoniem- uitgegeven door F. Günst, Amsterdam, 1854, p.61-202.
Deze aflevering wordt gevolgd door een 'Verklaring', p.i-iv. Getekend, 'Dag', S....Julij, 1854.
Aflevering 3, werd -anoniem- uitgegeven door F. Günst, Amsterdam 1855. p.203-422.
Plus; 'Zinstoorende Drukfouten in Nr. 1-3.'
Dit deel eindigd met (Vervolg hierna.) Verder niet verschenen [jk.]
VERSCHILLENDE DRUKKEN;
1ste Druk, 1854, Hazenberg, Leiden. 422p [A]
2de Druk, 1855, Günst, Amsterdam 378p [A] (H.0971)
1ste Duitse uitgave, 1855,. 384p [A] (C.0574)
35

2de Duitse uitgave, 1858, anderde titel [*]
3de Druk, 1862, Günst, Amsterdam 378p [A]
4de Druk, 1866, Günst, Amsterdam 412p [J] (HC0746)
3de Duitse uitgave, 1866,. 384p [J] (C.0570)
5de Druk, 1867, Günst, Amsterdam 444p [J] (HC1017)
6de Druk, 1867, Günst, Amsterdam 377p [J] (HC0885)
7de Druk, 1883, Brinkman, Amsterdam 294p [J] (HC1019)
(De laatste druk van Brinkman kende een goedkope –ingenaaid, met gekleurd omslag- en een
gebonden versie)
[A] = Anoniem uitgegeven.
[J] = Junghuhn als auteur vermeld.
[*] = Zie hieronder: Duitse uitgaven.
Licht- en Schaduwbeelden - De Duitse uitgave.
[Anoniem] 1855- [UBA. 313 D 43. en 462 D 32] (C.0574)
Licht- und Schattenbilder aus dem Innern von Java. Über den Charakter, den Bildungsgrad, die Sitten und
Gebräuche der Javanan; über die Einführung des Christentums auf Java, die Freigebung der Arbeit und
andere Fragen der Zeit.
Erzählungen und Gespräche, gesammelt auf Reisen durch Berge und Wälder, durch die Wohnungen der
Armen und Reichen. Von den Gebruedern TAG und Nacht, mitgetheilt von Ersterem. Aus dem
Holländischen übersetzt von ***
Amsterdam, Verlag von F. Günst. 1855. 384p Hieraan toegevoegd: Sinnstörende Druckfehler p.i-iv.
[Anoniem] 1858 UBLeiden. 1832 E 39 (C.0916)
Die Einführung des Christentums auf Java. Von einem ind. Missionair. Nach der 2., verb. und verm. Aufl.
aus dem Holländ. übers. gr.8. (VIII und 384 S.) Amsterdam 858(60). (Gotha, Stollberg'sche Verlagsbuchh.)
Deze titel komt uit de: Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums (GV) 1700-1910. Deel 32 Ei-
Els. K.G. Saur Münschen.New York.London. Paris 1981. p.94. (C.0603)*
Opmerking.
A.W. Kroon schrijft in zijn 'Levensschets van Franz Wilhelm Junghuhn' [De Dageraad, 1864] het
volgende:Deze uitgave werd onmiddelijk na haar verschijnen in Duitsland "wegen der darin enthaltenen
Schmähungen und Herabsetzungen des Christenthums in Oostenrijk, Saksen en andere Duitsche staten
verboden. Later verscheen hetzelfde werk onder den titel:
Die Einführung des Christenthums auf Java von einem Indischen Missionär; Nach der zweiten verbesserten
1858 und vermehrten Auflage. F.Günst, Amsterdam 1858.[*]
maar ook aan deze uitgave viel hetzelfde lot ten deel, en was er, behalve de Stolberg'sche Verlagshandlung
in Gotha, geen boekhandelaar in Duitsland te vinden, die zich met het debiet daarvan belasten wilde. Noot
van den uitgever. p.454. (C.0418)*
Junghuhn, Dr. F. 1866- UBA. 462 D 32 (C.0570)
Licht- und Schattenbilder aus dem Innern von Java. Über den Charakter, den Bildungsgrad, die Sitten und
Gebräuche der Javanan; über die Einführung des Christentums auf Java, die Freigebung der Arbeit und
andere Fragen der Zeit.
Erzählungen und Gespräche, gesammelt auf Reisen durch Berge und Wälder, durch die Wohnungen der
Armen und Reichen zwischen den Gebrüdern Tag und Nacht. Mitgetheilt von Dr. F. Junghuhn. Nach der
Vierten Holländischen Aufgabe übersetzt von ***.
Amsterdam, Verlag von F. Günst. 1866. 384p.
Tegenover de Franse titel het portret van Junghuhn.
Vorwort des Uebersetzers. p.iii-vii. Amsterdam Märtz 1866
Vorwort des verfassers. p.1-2. S. Februar 1854. den
Mittheiler dieses.
Opmerking.
Dit keer geen verbeteringen, kennelijk zijn die bij het opnieuw zetten van de tekst verbeterd. Het Vorwort
des Uebersetzers zit echter vol met spellingsfouten.
36

[*] Schmidt kent de Duitse uitgave van 1858 en meld dat deze aanwezig is in de 'Berliner Königlichen
Bibliothek.' (Schmidt -1909- p143-144.) (C.0446A)*
INHOUDSOPGAVE 1ste en 2e DUITSE UITGAVE.
LICHT- UND SCHATTENBILDER aus dem INNERN VON JAVA. etc.
(C.0570)*
Aus dem Holländischen übersetzt von *** (Günst ?)
Verlag von F. Günst, Amsterdam 1855. 384p.
INHOUD.
Titel pagina, franse titel, Erstes und zweites Stück.
Vorwort. p. 1- 2
Erzählungen und Gespräche aus dem innern von Java. Erste stück. p. 5- 57
Erzählungen und Gespräche aus dem innern von Java. Zweite stück. Titel p. 59
Erzlungen und Gespräche. Ich träumte: p. 61-106
I. Das Evangelium von Nacht. Entnommen aus dem Vraagboekje tot
Onderwijzing in de Christelijke leer.
p.107-116
II. Das Evangelium von Tag. Kurze entwickelung der Naturegemaessen Religion
und Sittenlehre, oder Glaubensbekenntnisse eines Rechtglaubigen
Menschen. In 25 Hauptgrundsaetzen.
p.117-185
EPILOG.
p.187-188
ERKLÄRUNG
p.189-192
Licht- und Schattenbilder. Drittes Stück.franse pagina. p.193. Titel pagina
franse pagina. p.189
Erzählungen und Gespräche etc. III.
p.191-286
Glaubesbekentniss von Bruder Abendroth.
p.287-345
Glaubesbekentniss von Bruder Morgenroth.
p.346-385
Sinnsstörende druckfehler.
p. I-IV
OPMERKING.
Het is niet duidelijk, maar het lijkt er op dat Günst ook in Duitsland is begonnen met de vertaling
uit te geven in losse afleveringen. Zie hieronder 'Fonds-Lijst, 1855, 25 mei.'
Licht- en Schaduwbeelden - Inhoud van de uitgave.
INHOUD.
Afleverin 1. p.1-60
(UBA. Br. 5635-4) (C.0544)*
[1] Voorrede. S... Februarij, 1854. De Mededeeler.(ongenummerde paginas 2)
[2] Verhalen en gesprekken uit de binnenlanden van Java. 1.
Aflevering 2. p.61-112
(UBA. Br. 5635.5) (HC1022)*
[3] Verhalen en gesprekken uit de binnenlanden van Java. 2.
[4] I. Het Evangelie van Nacht. Getrokken uit het “Vraagboekje tot Onderwijzing in de Christelijke
Leer. p.113-122
[5] II. Het Evangelie van Dag. Korte ontwikkeling der Natuurlijke Godsdienst en Zedenleer.
Of Geloofsbelijdenis van den Regtzinnig Geloovigen Mensch. In 25 Hoofdstellingen.
p.123-202.
[6] Verklaring. S.... Julij, 1854. Dag.
Aflevering 3. p.203-313
(UBA. P 79-919) (HC1022)*
[7] Verhalen en gesprekken uit de binnenlanden van Java. 3.
[8] Geloofsbekentenis van broeder Avondrood. p.314-378.
[9] Geloofsbekentenis van broeder Morgenrood. p.379-422. (Vervolg hierna.)
[10] Zinstoorende Drukfouten in Nr. 1-3. (Laatste Pagina)
LATERE TOEVOEGINGEN.
[11] Portret van Junghuhn.
[12] Levensschets van Dr. Franz Wilhelm Junghuhn.
[13] Prospectus der Redactie van "De Dageraad".
37

De bovenvermelde inhoud is niet in iedere druk het zelfde. In onderstaande tabel is aangegeven welke
indeling de verschillende delen hebben. De nummers aan de linker zijde van [1] tot en met [13] geven de
inhoud aan.
INHOUD VAN DE VERSCHILLENDE DRUKKEN.
1e 2e 3e 4e 5e 6e 7e Druk
_____________________________________________________
[1] ja ja ja ja ja ja nee
[2] ja ja ja ja ja ja ja
[3] ja ja ja ja ja ja ja (Muller)
[4] ja ja ja ja ja ja ja
[5] ja ja ja ja ja ja ja (Muller)
[6] ja ja nee nee nee nee nee (Muller)
[7] ja ja ja ja ja ja ja
[8] ja ja ja ja ja ja ja
[9] ja ja ja ja ja ja ja
[10] ja nee nee nee nee nee nee
Latere toevoegingen
[11] nee nee nee ja ja nee nee
[12] nee nee nee nee ja ja nee
[13] nee nee nee ja ja ja nee
_______________________________________________________
Om het gehele werk te leren kennen heeft men ten minste twee drukken nodig. Het beste is de 1ste
of 2de druk en voor de levensbeschrijving en portret de 5de druk.
(Muller) = gegevens ontleend aan Muller's bibliografie. (De 3e druk heb ik niet kunnen vinden.)
LICHT- EN SCHADUWBEELDEN - Opmerkingen over de Afleveringen.
OPMERKINGEN:
Aflevering 2 en 3 werden door Günst op de markt gebracht. Bij vergelijking van deze 2 afleveringen met de
1ste druk van Hazenberg 1854 blijkt dat de gedrukte paginas wat typografie- lettertype- en het aantal
pagina's aan elkaar gelijk zijn.
Aan de 2de aflevering voegt Junghuhn een 'Verklaring' toe. Hierin schrijft hij dat de uitgave door hem
gefinancierd word. Hierin beschrijft hij de ontvangst van de eerste aflevering. Over de verdere uitgave
schrijft hij het volgende ', dat hij [Hazenberg jk] mij heeft verklaard de vervolgstukken niet te willen
uitgeven,* [...] onder bijvoeging dat het gansche werk op mijne kosten werd uitgegeven.' p.iii.
(HC1022)*
* Hazenberg hield zich daar niet aan want nog in 1854 komt bij hem de eerste druk uit. 9 november 1854,
verschijnt er in het 'Nieuwsblad voor den Boekhandel' een advertentie van F. Günst. De inhoud is als vold;
'Het regt van uitgave van het eerste stuk der Licht- en Schaduwbeelden in de binnenlanden van Java enz.,
door de Gebr. Dag en Nacht van den Heer Hazenberg Cornszoon te Leijden op den ondergeteekende
overgegaan zijnde, worden H.H. Confraters verzocht
van af 1. November a.s. dit werk direct bij den ondergeteekende aan te vragen.enz. Getekend
door F. Günst, datum, 29 October 1854
(C.0603)*
Conclusie;
Uit bovenstaande blijkt dat Junghuhn de uitgave zelf financierde en dat de [auteurs] rechten op Günst waren
overgegaan.
Waarschijnlijk heeft Günst een deel van de oplage van Hazenberg overgenomen of werden door Junghuhn
aan hem afgestaan. Günst voegde er alleen zijn titelpagina aan toe. Onduidelijk is het, waarom Hazenberg
dan toch de eerste druk op de markt bracht.
De 2de druk -1855- uitgegeven door Günst is opnieuw gezet en heeft minder pagina's, de inhoud is gelijk
aan de eerste druk van Hazenberg.
Licht- en Schaduwbeelden en D E D A G E R A A D.
38

Hazenberg, Uitgever -1854-
Bij Hazenberg, Leiden, gaf Junghuhn twee brochures uit.
Beide kwamen anoniem op de markt, de eerste 'Het schaap onder de wolven', vermoedelijk in
Januari 1854 en de tweede het hier besproken boek 'Licht- en Schaduwbeelden'.
NIEUWSBLAD VOOR DEN BOEKHANDEL.
(C.0598)
In het Nieuwsblad voor den Boekhandel verscheen onder het kopje "Verslagen en Beoordeelingen van
Boekwerken", een paar verwijzingen naar de volgende tijdchriften en kranten.
6 juli 1854, No. 27, p.108.
Licht en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, No.1. Recens.[ent].7. - Kerkel.[ijk]
Weekbl.[ad]. 24.
10 Augustus 1854, No. 32, p.128.
Licht- en Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java. Leesk.[abinet] 8.
7 December 1854, No. 49, p.202.
Licht en Schaduwbeelden No.1. Tijdspiegel 12.
Licht- en Schaduwbeelden - B E S P R E K I N G- en K R I T I E K
Sep verwijst naar de volgende tijdschriften;
De Recensent, UBA. Z 56 (C.0589)*
algemeen letterlievend maandschrift, Jrg.1854 (eeste stuk: boekbeoordeelingen) pp.376-379.
Getekend met V.V. = J.J. van Vollenhoven.
Licht- en Schaduwbeelden. etc. volledige titel. No. 1. Leiden, Jacobus Hazenberg, Conrnsz. 1854.
ƒ 0.60.
Enkele citaten;
p.377. 'De schrijver van de hierboven vermelde Licht- en Schaduwbeelden heeft zich niet
genoemd. Dat verheugt mij om zijnentwil. Want ik wil er een blijk in zien, dat hij zich althans
nog schaamt, om bekend te staan als verdediger der gevoelens, die hij zich, helaas ! niet
geschaamd heeft, door den druk te willen verspreiden.'
Van Vollenhoven citeert uit het werk p.18, 25, 30 en besluit met het volgende:
p.379. 'Het verwondert mij, dat de schrijver in ons vaderland nog een uitgever heeft kunnen
vinden. Ik vertrouw, dat de heer Hazenberg het geschrift niet vooral gelezen had, en dat hij onzen
vaderlandschen boekhandel den smaad niet zal aandoen, om de uitgave voort te zetten.'
De Tijdspiegel, UBA. V.V.132 (C.0589)*
Jrg.11 (1864), pp. 406-407.
Het betreft hier een besprekeing, tezamen met 3 andere boeken, geschreven door Chonia. In het
kopje staat de volgende tekst;
Vrijheid die banden afwerpt - die op lossere schroeven stelt - die bandeloosheid wordt - die staat in
Christus. 'Die bandeloosheid wordt', heeft betrekking op;
Licht- en Schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java enz., door de Gebr. Dag en Nacht. No.1.
Leiden, Jac. Hazenberg, Cz. 1854.
* Het Leeskabinet, mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen, Jrg. 1854
(bibliografisch album), pp.194-195.
De Morgenster, maandschrift ter bevordering van het levend Christendom. Deel II: geloofstoets, Jrg. 1853-
1
7
8
7
-
7
39

De Grondwet, Jrg. 1854, dinsdag 2 mei, p.1.
9
1
De Indiër, dagblad toegewijd aan de belangen van Nederlandsch-Indië, Jrg. 1854, No.18: zaterdag 6 mei,
p.1.
De Tijd, Noord-Hollandsche Courant, Jrg. 1854, donderdag 4 mei, p.1.
De Nederlander, nieuwe Utrechtse Courant, Jrg. 1854, No.1219, 15 juni, p.1 en 2. (UBA, Kr. 33) (C.0598)*
Het betreft een kort stukje;
Te Leiden is onlangs de eerste aflevering uitgekomen van het geschrift onder dezen titel:
“Licht- en Schaduwbeelden,” [volledige titel]
Broeder Dag, die blijkbaar de tolk is der gevoelens van den Auteur, laat zich over de dwaasheid
en verderfelijkheid der Evangelie-prediking onder de Javanan bijvoorbrrld dus uit:
“Openlijk durf ik beweren, dat de Christelijke geloofsleer tot op heden slechts onwetendheid en
bijgeloof [...] , zijn oorsprong is verschildigd aan de beoefening der natuurlijke wetenschappen."
“Ik ben noch Jesuit, noch Heiden, noch Jood, [...] , welke hij daarin heeft gelegd, erkennen en
bewonderen."
Met genoegen hebben wij de algemeene verontwaardiging over den lichtvriend en zijne
jammerlijke Godsdienst (in Potu 1) meer dan in Nederland aanbevelenswaardig) ontvangen.
1) Zie het bekende vertoog in de Overijssel.
Het Leeskabinet, mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen; bibliografisch album, Jrg.
1885, pp.109-111.
De Nederlandsche Spectator Jrg. 1885, No.29, pp.233-234. UBA. Z 1652 (C.0589)*
De tijdschrift artikelen met een * zijn nog niet opgenomen in de integrale literatuur lijst.
Günst, Uitgever, Amsterdam -1854/1855- Advertenties en briefjes.
Nieuwsblad voor den Boekhandel. 1854, 9 November. (18 regels. advertentie)
Attentie s.v.p.!
Het regt van uitgave van het eerste stuk der Licht- en Schaduwbeelden in de Binnenlanden van Java enz.,
door de Gebr. Dag en Nacht van den Heer Jacobus Hazenberg Cornszoon te Leiden op den
ondergeteekende overgegaan zijnde, worden H.H. Confraters verzocht
van af 1. November a.s.
dit werk direct bij den ondergeteekende aan te vragen. De tot dusverre door den Heer Jacs. Hazenberg
Cornszoon afgeleverde Exemplaren van het eerste stuk, zullen, om het lastige overboeken te
vermijden, door ZEd. worden verrekend.
Heeren Confraters, die nog onverkochte Exemplaren van het eerste stuk der Licht- en Schaduwbeelden
ENZ., zonder vooruitzigt ter plaatsing hebben liggen, worden dringend verzocht die per eerste
Couvert aan den Heer Jacs. Hazenberg Cornszoon op te zenden, daar uithoofde der veelvuldige
aanvragen eenige bestellingen niet konden geëffectueerd worden.
Amsterdam, 29 October 1854. F. Günst. (C.0603)*
Nieuwsblad voor den Boekhandel.1855, 5 April. (3 regels. advertentie)
Licht en Schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java. Verhalen en gesprekken verzameld op
reizen door de Gebroeders Dag en Nacht. 2e onveranderde druk. 2 st. ƒ 2,50. Amsterdam, F.
Günst.
FONDS-LIJST, (Bel.d.Boekh.) (UBA) (C.0548)*
1855, 25 mei
Onder de volgende omschrijving van Licht- en Schaduwbeelden;
Gebr. Dag en Nacht, Licht- en Schaduwbeelden in de Binnenlanden van Java, enz. 1ste Stuk ..0,48
0.60, 2de Stuk 1,25 1,90
40

Gebr. Tag und Nacht, Licht- und Schattenbilder aus dem Innern von Java, u.s.w. 1. und 2 Heft
...2,00 2,50
Nieuwsblad voor den Boekhandel.
(C.0603)*
1855, 12 Julij. (15 regels. advertentie)
Dezer dagen is door mij slechts aan die H.H. Confraters, die de eerste twee stukken bij mij
aanvgevraagd hadden, verzonden: het derde stuk van :
LICHT- EN SCHADUWBEELDEN UIT DE BINNENLANDEN VAN JAVA. (volledige titel)
nette 2,-, part. ƒ 2,50.
In Commissie kan ik van dit belangrijke werk zeer schaarsch zenden, daar er slachts weinige
Exemplaren boven het van de vorige stukken geplaatste getal gedrukt zijn.
Amsterdam, 7 Julij 1855. F. Günst.
Briefje van Günst aan zijn klanten. 1855, 11 Augustus (UBA) (C.0548)*
Dit is een merkwaardig document. Het is een briefje gericht aan zijn afnemers, met het verzoek
om de onverkochte 2e en 3e Stuk van Licht- en Schaduwbeelden, terug te sturen. Het briefje luid
als volgd;
'Zend mij s.v.p. per eerste couvert terug alle onverkochte Exemplaren van
LICHT- EN SCHADUWBEELDEN IN DE BINNENLANDEN VAN JAVA. 2e en 3e Stuk.
Zodra de tweede druk van beide stukken gereed is, staan weder Exemplaren daarvan ter
dispositie.
Na groete met achting,
UEd. Dw. Dienaar,
Amsterdam, 11 Augustus 1855. F.GÜNST.
PROSPECTUS. DE DAGERAAD. TIJDSCHRIFT. 1855, 5 Augustus (UBA) (C.0548)*
Binnen- en buitenlandsche boekhandel F. Günst, te Amsterdam.
P R O S P E C T U S.
________________
D E D A G E R A A D.
TIJDSCHRIFT
Toegewijd aan de verspreiding van waarheid en verlichting in den geest van de Natuurlijke
Godsdienst en Zedenleer.
Ten nutte van het algemeen.
Geschreven en geredigeerd door een aantal volksvrienden.
Magna est veritas et praevalabit.
Een tiental vrienden die, bezield met een vast vertrouwen, den blik gevestigd houden op eene
betere toekomst der maatschappij, op eene grootere volmaking der menschheid, hebben zich
sedert geruimen tijd onledig gehouden met het opsporen van de oorzaken der verkeerdheden,
misbruik en der ellende, welke in verschillende standen der hedendaagsche zamenleving worden
opgemerkt.
Aldus de eerste regel van deze brochure.
5 genummerde pagina's tekst plus 'Voorwaarden van Inteekening.', plus een 'Bewijs van
Inteekening.'.
En verder op p.3 het volgende over Licht- en Schaduwbeelden.
"Wij hebben ons vereenigd om, tot bereiken van dit doel, bijdragen te leveren en verzoeken bij
dezen alle welgezinde en verlichte mannen, alle menschenvrienden, alle beminnaars der
waarheid, om onze poging te onder-steunen met raad, schrift en daad. Wij zullen in den geest
schrijven van een onlangs bij den uitgever dezes verschenen werk, getiteld: "Licht- en
Schaduwbeelden uit de Binnenlanden van Java, door de Gebroeders Dag en Nacht," en hebben
het door Broeder Dag aldaar medegedeelde "Evangelie van den regtzinnig geloovigen mensch",
over het algemeen, als rigtsnoer daarbij aangenomen."
VOORWAARDEN VAN INTEEKENING.
"De Dageraad" zal in maandelijksche afleveringen verschijnen van 4 à 5 vel Druk, letter, papier
en formaat zullen zijn zo als van dezen Prospectus.
41

De Abonnementsprijs zal zijn per jaargang van 12 afleveringen 15,-, welke som door hen, die
de goede zaak willen ondersteunen en de uitgave bevorderen, bij vooruitbetaling kan voldaan
worde.
Elke maand zal bij de heeren inteekenaren, welke niet bij vooruitbetaling hebben ingeteekend,
over het bedrag van ƒ 1.25 gedisponeerd worden.
Afzonderlijke afleveringen kosten ƒ 1,50.
Naarmate het getal inteekenaren toeneemt, zal de abbonementsprijs om de drie maanden
verminderd worden.
Geen lijst van inteekenaren zal worden gedrukt, ten zij misschien later, en slechts van die
inteekenaren welke dit uitdrukkelijk mogten verlangen.
Namens het tiental vrienden,
De uitgever: F. GÜNST.
Amsterdam, 5 Augustus 1855.
Gedrukt briefje aan afnemers van Günst. 1855, 15 Augustus
(C.0548)*
Dit briefje laat ik hier in zijn geheel volgen;
"Bijgaande ontvangt UEd. Prospectussen van een nieuw uittegeven Tijdschrift:
D E D A G E R A A D
Gelieve daarmede in ons beider belang eens fiks te werken, vooral bij de lezers der LICHT- EN
SCHADUWBEELDEN IN DE BINNENLANDEN VAN JAVA door DE GEBROEDERS DAG
en NACHT.
Ik twijfel niet of uwe pogingen zullen met een goede uitslag bekroond worden; te meer daar dit
Tijdschrift geheel en al in de geest van bovengenoemd werk zal worden geredigeerd en ik door
verscheidene lezers daarvan her-haaldelijk ben aangezocht om een dergelijk tijdschrift
uittegeven.
De goede ontvangst, welke aan de LICHT- EN SCHADUWBEELDEN mogt te beurt vallen,
waarvan ne reeds, naauwelijks zes weken na de uitgave van het 3e stuk, een tweede oplage is
noodzakelijk geworden, doet mij, op uwe krachdadige medewerking vertrouwen." etc.
Nieuwsblad voor den Boekhandel. 1856, 3 Januarij
(C.0603)*
. (8 regels. advertentie)
Licht- en Schaduwbeelden uit de binnenlanden van Java. (volledige titel)
2e onveranderde druk. 2e en 3e stuk. Gr. 8. (bl.61-422). Amsterdam, F. Günst. ƒ. 4,40. p.6.
Nieuwsblad voor den Boekhandel. DE DAGERAAD. 1855, 22 November
(C.0603)*
. (11 regels. advertentie)
RECENSIE !
Heeren Uitgevers van Natuurkundige, Wetenschappelijke en Godgeleerde Werken, welke hunne
uitgaven door bevoegde autoriteiten wenschen beoordeeld te zien, worden verzocht één
Exemplaar daarvan aan de Redactie van het Tijdschrift
DE DAGERAAD,
onder mijn adres te zenden. Daar dit Tijdschrift ook in het Buitenland vele lezers heeft en onder
de meest be-schaafde kringen gelezen wordt, zal eene onpartijdige recentie, de opmerkzaamheid
op dergelijke werken gaande maken en het debiet daarvan helpen bevorderen.
Amsterdam, 16 Nov. 1855. F. Günst. (p.222)
[Anoniem] 1854- (KB. 3022 D 26) (UBA. Br. A c 16) (C.0585)
Het schaap onder de wolven. Eerste en tweede stuk. Weerklank op de Schets, voorkomende onder den titel:
“De wolf onder de schapen” in de mengelingen van het Jaar-boekje van het Koninklijk Zoölogisch
Genootschap te Amsterdam.
Jacs. Hazenberg Corns. Zoon. Leiden, 1854, 25p. wordt vervolgd.
(Het in de UB-Amsterdam aanwezige exemplaar is voorzien van een aantekeningen 'door Pieter Willem
Korthals'. Dit zou er op wijzen dat de annotaties van hem zijn.)
Perron, E. Du -1995-
Du Perron schrijft het volgende;
(H.0997)
42

In 1854 publiceerde hij een satirische brochure, Het schaap onder de wolven, in antwoord op een schets,
getiteld De wolf onder de schapen in het Jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch Genootschap te
Amsterdam; Junghuhn levert hierin een Adumbratio Hominis brevicollis involucrati en een karakterschets
van de Homo otiosus officiosissimus, en de brochure verwierf bijval van Prof. Jacob Geel.
Verzameld werk, Dl.VII, p.284
[Anoniem] 1854
Der Wolf unter den Schafen. 1854.
(Schmidt, p.143)
Ich kenne die Schrift nur aus Kroon (S.450). Er spricht von Junghuhns Hang zur Satire, dem er nicht
immer die rechten Grenzen zu setzen wusste, und fährt fort: "Eine der glücklichsten Proben ist
unzweifelhaft eine kleine Schrift von 1854 unter dem Titel 'Der W, u. d. Schafen'. Die Untertitel
bezeichnete sie als, 'Widerklang auf eine gleichlautende Skizze in dem Mizzellen des Jahr buchs der
Kön.Zool.Genossenschaft zu Amsterdam'. Die Flug schrift bringt eine Adumbratio Hominis brevicollis
involucrati und eine Charakteristik des Homa otiosus officiosissimus. Die Schrift ist 'beissend' und
geistreich; ein berümter Mann, der wahres Attisches Salz von künstlichen Nachahmungen zu
unterscheiden weiss, der Professor Geel, sprach gleich mit grossem Lobe von diesem Widerklang".
Junghuhn, Franz
De wolf onder de schapen. (1)
Jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch Genootschap te Amsterdam. (zo is de verwijzing van Muller
1910,p.337) Junghuhn schreef hierop, "Het schaap onder de wolven". (2) Het anoniem gepubliceerde
artikel met als titel "De wolf onder de schapen" werd opgenomen in het "Jaarboekje van het Koninklijk
Zoölogisch Genootschap Natura Artis Magistra voor het jaar 1854." Amsterdam, M.Westerman & Zoon.
p.97-128) (C.0451)*
1. - "De wolf onder de schapen" verscheen anoniem in het Artis Jaarboek van 1854. Dit artikel werd
geschreven door Herman Schlegel.
zie: Dr.G.Schlegel, Levensschets Herman Schlegel, Johannes Müller 1884. p.42
(C.0451)*
Herman Schlegel brieven aan Westerman. .
(C.0585)*
Brief; 2 november 1853
Amice !
Hierbij 2 stukjes voor het jaarboekje. Het eene is van [Maitland?], het andere van Mr. de Graaf
te Woeredn, die reeds verscheidene belangrijke bijdragen geleverd heeft voor de bouwstoffen tot
de Nederl. Fauna, en een zeer goed Entomoloog is. Ik verwacht nu nog een stukje van
Burgersdijk. Herklots zal een stukje leveren, getiteld ,,in het water,, en van mij zult gij binnen
kort twee, nog al groote verhandelingen ontvangen: de eene getiteld: De wolf onder de schapen,
de andere de natuurlijke geschiedenis van het een en ander diergeslacht behandelende; mischien
ook iets anders. De eerste is reeds ver gevorderd. Er komt [ver] het stukje van U en Verster, en
alsdan zal er meer zijn dan in het afgeloopene jaar. Laat [dez] maar drukken. Van al onze stukken
verzoek ik U van ieder 2 proeven te zenden.
Bla, Bla. enz.
Brief; 14 november 1853.
(C.0585)*
Amice !
Hierbij eindelijk het beruchte stukje. Ik heb er nog de geheele week aan gepeuterd, en nog
velerlei bijgevoegd daar er hoofdpersonages ena als Opzomer, Thorbecke en anderen vergeten
waren.
Het stuk maakt groote sensatie bij de [aanwezigen?], welke ik het voorgelezen heb. Laat het s.v
pl. dadelijk zetten, en zend mij 3 proeven. Het zal nog al nauwkeurige correctie behoeven en
[sent?] ook een [connetzes] zijn, want er zal veel op aangemerkt worden.
Denk dan ook aan 100 separaten en afdrukken voor mij.
Hets tukje blijft natuurlijk anonym, behalve voor onze goede vrienden in het bestuur en [elders]
Adieu
Zondag namiddag
43

H.S.
Instede der naamteekening had ik gemeend een houten hamer zoo als hem de kuipers gebruiken.
Hebt gij een dergelijk karakter. Zoo: (afb. van Hamer) Zoo niet, komt er niets.
Brief in het Artis Archief, gedeponeerd in Het Gemeente Archief, Amsterdam. Archief No.395,
map No.208, Letter S.
23 januari 1854. (C.0585)*
Op pagina 2 van deze brief het volgende;
Gisteren ontving ik een stukje getiteld het schaap onder de wolven, een geestig maar mij
nabootsend ge-schrift, waarin hij mij als vlijer, tafelschuimer, Mongool en ik weet niet wat
afschilderd. Het moet bij Hazenberg hier zijn uitgekomen en zal wel ook bij U zijn. Ik heb het
dadelijk aan Verster gezonden. De geestige opsteker van Verster, met eenige illustraties
vergezeld, zijn zoo goed [als] klaar. Zij dienen nu met eene korte maar beleefde terechtwijzing
aan den man, die mij [-twee worden onleesbaar] bla. bla.
Zoo als ik voorzien had, maakt de wolf een gevoelige houw. Op alle g[e]zelschappen,
Societeiten vo[elen] zich aangesproken, vooral omdat er een tegenstuk uit is.
13 februari 1854. (C.0585)*
Het tweede, tevens zeer geestige stukje, hetgeen ik U medezend, ontving ik gisteren. De
schrijver wil geheel onbekend blijven, niet verwisseld worden met Mephistopheles, en ik mag
noch van het een noch van het ander stukje iets weten. - Men schrijft meer over den brief van A
aan Z: ,,Ingeval hij gedrukt wordt, moet hij apart of in een tijdschrift uitkomen. Nooit à la queue
van Mephistopheles. Mijn idée is geweest, om, door de zaak te verwarren, de mystificatie te
versterken. Niemand moet weten, dat ik er de hand in heb; dáárop bouw ik welligt nog eene
andere mystificatie: een tweede brief van A aan Z.,,
Ik laat nu alles aan Uw oordeel over.
H.S.
Mag ik vriendelijk verzoeken, inliggende aan Frank te doen toekomen.
(het inliggende is waarschijnlijk het tweede deeltje van Junghuhns Het schaap onder de wolven. )
2."Het schaap onder de Wolven".
(C.0585)
Weerklank op de Schets, voorkomende onder den titel:
“de wolf onder de schapen,” in de Mengelingen van het Jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch
Genootschap te Amsterdam.
Te Leiden, bij Jacs. Hazenberg Corns.Zoon 1854, 25p.
Is een reaktie van Junghuhn op het anonieme artikel "De wolf onder de schapen".
Kroon Was de eerste die over dit werkje schreef, later door Günst letterlijk over genomen. Het
heeft min of meer een vaste plaats gekregen in Junghuhns levens beschrijvingen en Biblografien.
(C.0585)
KROON 1864, p.450 schrijft het volgende;
"Wij hebben vroeger melding gemaakt van Junghuhn's zucht om zich van de satyre te dienen en
hoe hij daaraan niet altijd de ware perken wist te stellen. Onder de gelukkigst geslaagde proeven
van dien aard mag ongetwijfeld een klein geschrift worden gerangschikt, door hem in 1854 in het
licht gegeven, onder den titel van : "Het schaap onder de wolven". Welke de aanleiding tot dat
schrijven dier brochure is geweest, lezen wij als aanstonds na de mededeeling van bovenstaand
opschrift en wel in deze bewoordingen: "Weerklank op de schets, voorkomende onder den titel:
"De wolf onder de schapen", in de mengelingen van het jaarboekje van het Koninklijk
Zoölogisch Genootschap te Amsterdam." Het vlugschrift bevat na eene beknopte inleiding eene
"Adumbratio Hominis brevicollis involucrati", en eene karakterschets van den "Homo otiosus
officiosissimus". Geestig, bijtend is de "weerklank" op eenige scherpe gezegden in de "de wolf
onder de schapen" voorkomende en, daargeleten enkele gedeelten, verdient hij inderdaad zeer
geprezen. Een beroemd man, die waar Attisch zout van de kunstigste namaakselen wist te
onderscheiden, professor Geel, sprak steeds met grooten lof van dezen "Weerklank". (C.0418)*
Günst 1867, herhaalt woordelijk het artikel van kroon 1864 in zijn "Levensschets van Dr. Franz
Wilhelm Junghuhn" op p.45-46. (C.0427)*
44

MULLER 1910, in zijn Junghuhn-Bibliografie, schrijft het volgende;
"Het schaap onder de wolven. Weerklank op de schets, voorkomende onder de titel "De wolf
onder de schapen", in de mengelingen van het jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch
Genootschap te Amsterdam.
Ook na veel moeite is het mij niet gelukt dit vlugschrift van Junghuhn in handen te krijgen. De
titel werd ontleend aan Kroon's biographie. Deze vertelt er van: De brochure bevat na eene
beknopte inleiding eene "Aadumbratio Hominis brevicollis involucrati", en eene karakterschets
van de "Homo otiosus officiosissimus", Geestig, bijtend is de "weerklank" op eenige scherpe
gezegden in "de wolf onder de schapen" voorkomende en, daargelaten enkele gedeelten," enz.
enz. -zie hierboven- (H.0850)* p.337
3 Het schaap onder de wolven,
E. Du Perron schrijft hierover het volgende;
In 1854 publiceerde hij een satirische brochure, Het schaap onder de wolven, in antwoord op een
schets, getiteld De wolf onder de schapen in het Jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch
Genootschap te Amsterdam; Junghuhn levert hierin een Adumbratio Hominis brevicollis involucrati
en een karakterschets van de Homo otiosus offiosis-simus, en de brochure verwierf * de
bijval van prof. Jacob Geel.
(E. Du Perron, Verzameld werk, Dl.VII, P.284) (H.0997)*
ROB NIEUWENHUYS en Frits Jaquet, 1980. P.12-13. Schrijft het volgende;
"Junghuhn was geen gemakkelijk man. Hij kon bijzonder fel en persoonlijk zijn, scherp en
ironisch. Zowel zijn eerste biograaf A.W.Kroon als zijn zwager H.Rochussen, vonden dat hij in
zijn =zucht tot satyre= menigmaal te ver was gegaan, ook tegenover welmenende vrienden.
Onder vakgenoten bezat hij de reputatie geen blad voor de mond te nemen. Sommige vreesden
hem om zijn scherpe tong. In het jaarboekje van het Koninklijk Zoölogisch Genootschap Natura
Artis Magistra van 1854 verscheen een anonieme bijdrage getiteld =De wolf onder de schapen=,
een soort impressie van een vergadering of bijeenkomst van natuuronderzoekers. Twee vrienden
lopen rond en nemen de gasten één voor één op. We vinden de volgende passage over Junghuhn:
=Mijn vriend had dit nauwelijks gezegd of hij rukte mij eensklaps met geweld opzij. riep ik hem toe. fluisterde hij mij in het oor, op
een man met een grote baard wijzende, die juist voorbijging. zei ik.
” (3)
Dit lange citaat is des te aardiger omdat wij vrij onverwacht de kijk van de buitenstaander op
Junghuhn krijgen. Dat Junghuhn en niemand anders bedoeld werd, blijkt uit een
potloodaantekening in de marge van een overdruk van dit artikel (in particulier bezit van de heer
Tristan Haan). Junghuhn komt er overigens niet slecht van af, al “gaat hij te ver”. In ieder geval
moet zijn temperament hem meer dan eens parten hebben gespeeld." (H.0848)* p.12-13.
4 Dit citaat komt uit "De wolf onder de schapen", anoniem verschenen in het Jaarboekje van het
Koninklijk genootschap Natura Artis Magistra voor het jaar 1854. p.122-123. (C.0451)* In
werkelijkheid blijkt dit geschreven te zijn door Prof.Dr. Hermann Schlegel. Zijn zoon
Dr.G.Schlegel verklaard dit in zijn "Levensschets van Hermann Schlegel". Amsterdam, Johannes
Müller 1884, p.42. (C.0451)*
[Anoniem] 1855 5 augustus 1855 (C.0726)
Prospectus. De Dageraad. Tijdschrift toegewijd aan de verspreiding van waarheid en verlichting in den
geest van de natuurlijke Godsdienst en zedeleer. Ten nutte van het algemeen. Geschreven en
geredigeerd door een aantal volksvrienden. Uitgegeven door: Binnen- en buitenlandsche boekhandel F.
45

Günst, te Amsterdam. 5p. plus 2 pagina's, 1p 'Voorwaarden van inteekening', getekend 'Namens het tiental
vrienden, de uitgever: F.Günst. Amsterdam, 5 Augustus 1855, en 1p. 'Bewijs van inschrijving'.
Bovenin deze Prospectus staat een fignet van Hazenberg. De tekst luid als volgd: 'Algemeene boekhandel
Jac*Hazenberg C*Z. te Leyden in de K.Leksteeg.'
Junghuhn, Dr. F. 1855 (C.0739)
Geschiedenis van de kamferboom van Sumatra; volgens op dat eiland gedane onderzoekingen van Dr. F.
Junghuhn, medegedeeld door W.H. de Vriese.
Nederlandsch Kruidkundig Archief. Jac. Hazenberg, Leyden, 1855, p.1-89 plus 1 afbeelding. (Leiden 10
Junij 1851.)
De Vriese geeft een grondige geschiedenis van de Kamferboom op Sumatra en citeerd uit oude bronnen
vanaf de eerste schipvaart 1595-97.
Van p.38 t.e.m. 43 komt Junghuhns verhaal in het Latijn en geeft een beschrijving van de kamferboom.
Vanaf p.63 volgt er een opgaaf van de handel onder de titel;
Handel in Baros-Cahphur door de O.I.Compagnie, uitgetrokken uit de Bataviasche negotie- (Groot-)
boeken, van 1700 tot 1794. Tegenover p.87 een afbeelding van de Drijobalanops Camphora Colebr.
Junghuhn, Dr. F. 1855 (C.0740)
Novae Species Hepaticaum ex Insula Java. Detexit Dr. F. Junghuhn; Descripsit Dr. C.M. van der Sande
Lacoste.
Nederlandsch Kruidkundig Archief. Jac. Hazenberg, Leyden, 1855, p.415-424, Decembris 1854 en p.521-
522, April 1855.
Latijnse tekst. De volgende soorten worden in het kort beschreven: Plagiochila Nees et Mont. /
Lophocolea N. ab E. / Chiloscyphus Cda, Dum, N. ab E. / Mastigobryum Nees, Lindbg. et Gottsche. /
Radula N. ab E. / Thysananthus Lindbg. / Phragmicoma Dumort. / Lejeunia Gottsche et Lindbg. /Frullania
Raddi.
Addendae Speciebus Novis Hepaticarum Javanicarum Herbarii Junghuhniani, quas proponuntur supra pag.
415 et seq.
C.M. van der Sande Lacoste, April 1855. p.521-522.
Jungermannia Linn. (Char.em.) / Lepidozia N. ab E.L. et G. / Lejeunia Gottsche et Ldbg.
Junghuhn, Dr. F. 1855 (C.0804)
Kaart van het eiland Java.
Uitgegeven op last van en opgedragen aan zijne exellentie den Minister van Koloniën CH. F. Pahud (Ridder
enz.) Door Dr.F.Junghuhn (Ridder enz.) Op steen gebragt te Breda bij A.J.Bogaerts, 1855 (UBA 7ex)
* -- Memorie van toelichtende aantekeningen.
Bij de uitgave van het Junghuhn Gedenkboek stuurde Nijhoff een brochre rond, een aankondiging, de prijs
en de inhoud van dit boek wordt daarin beschreven. Verder staat er onder 'Vroeger verschenen', het
volgende:
Junghuhn, F. Kaart van het eiland Java, samengesteld uit de waarnemingen en opmetingen gedaan 1835-
1848. Op steen gebracht door A.J. Bogaerts, 1855. Schaal 1.350.000. 4 bladen. Gekleurd ƒ 21.-
ongekleurd ƒ 14.- (C.0519)*
16 Bijkaarten (merendeel vulkanen)
[a] Omstreken van Bodjong manik. Fossiele kolenlagen no. I-IV. 1:43.750, 135x110.
[b] G. Gědé in 1839. 1:52.000. 170x115.
[c] Landstreken van de Tji-Siki tot aan de Tji-
Sawama [metaanduiding van fossiele kolenlagen] ca. 1:117.000. 170x180.
[d] Diëng-gebergte. 1:80.000. 245x210. [e] G. Slamat in 1847. 1:6400. 130x120.
[f] Goenoeng Tangkoeban-praoe in Junij 1848. 1:25.000. 170x135.
[g] G. Lawoe in 1838. 1:30.000. 100x185. [h] G. Merbaboe in 1836. 1:30.000. 100x185.
[i] G. Soembing in 1838. 1.30.000. 115x95. [j] G. Merapi in 1836. 1:6400. 145x115.
[k] G. Sandoro in 1840. 1:5400. 90x85. [l] G. Keloet. 1:38.000. 85x90.
[m] G. Kawi. 1:25.000. 90x90. [n] G. Ardjoeno. 1:85.000. 85x90.
[o] G. Semeroe. 1:14.500. 80x90.
[p] G. Tengger. 1:100.000. 150x95. (C.0519)*
46

Junghuhn, F. 1857 (C.0668)
Over de fossiele zoogdier-beenderen te Patihajam, in de residantie Djapara, eiland Java. [medegedeeld aan
Dr.P. Bleeker], door F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift XIV, p.215-219, 1857 (Schmidt, p.148)
Het gaat hier om fossiele resten opgegraven door Junghuhn en anderen op de berg Goenoeng-Patajam.
(distrkt Tengelles, in het djaparasche regentschap Pati)
Junghuhn, Fr. 1857 (C.0547)
Fr. Junghuhn's neueste Untersuchungen in Java. Aus einem Schreiben Fr. Junghuhn's an Herrn
A.v.Humboldt, dd Tjiandjur 8 December 1856.
Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde. Herausgegeben von Dr.K.Neumann. Neue Folge. Zweiter Band.
Verlag von Diet-rich Reimer, Berlin, 1857, p.506-517
-De volgende onderwerpen komen aan de orde; Het verzamelen van fossiele resten p.506-
Rechtvaardiging van het Cultuurstelsel p.507. Het meten van bodem temperaturen en barometers p.508.
Over ontbossing en de invloed op de regen p.510. Zijn Tijdelijke aanstelling bij de Kinakultuur p.511.
Over het delfen en verzenden van Mangaanerts p.515
Junghuhn 1857-?
Toestand der aangekweekte kinaboomen op het eiland Java in het laatste der maand Julij en het begin van
1857.
(uitgegeven zonder naam van plaats, drukker of uitgever!!) Teysmann verwijst naar dit geschift in zijn
'Naschrift', p.75. Natuurk.Tijdsch.v. Ned.Indië, Deel XXV. Batavia, 1863. Zie: (C.0500)*
Junghuhn, Fr. 1858 UB. V.V.83 (C.0543)
Toestand der aangekweekte kinaboomen op het eiland Java tijdens het bezoek van Zijne Excellentie den
Gouverneur-Generaal CHS. F. Pahud,...in het laatst der maand Julij en het begin 1857, kort beschreven door
Fr.Junghuhn, Inspecteur belast met natuurkundige onderzoekingen in Nederlandsch Indië en tijdelijk met de
kinakultuur op Java.
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. Deel XV, 1858, p.23-138
Ook gepubliceerd in Bonplandia, VI, p.70-107, 1858 Zie; (Schmidt, p.149)
Kritiek van J.E.Teysmann; Bijdrage tot de geschiedenis der kina-kultuur op Java.
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. Deel XXV, 1863, p.47-64, met naschrift p.65-80.
(C.0500)*
INHOUD
Het eerste gedeelte p.23-119, werd- "geschreven ten huize Lembang (boven Bandong) de 10n Augustus
1857." Gevolgd door; -BIJVOEGSEL, tot Kebon Kina-Pahud, gelegen op den G.- Malawar. p.119-123. -
NASCHRIFT. p.124-133
-Uittreksel uit een brief van den heer Junghuhn aan de Redactie. gedateerd; Tjibodas 20 november 1857.
p.134-138
G.G. Pahud verliet Buitenzorg op 28 Juni 1857 in gezelschap van de adjudant, Majoor P.L. Bering
Lisberg. Op de 29ste sloten zich aan de Resident van de Preanger regentschappen, Bandong Jkhr. Mr.
H.C. van Wijck en de ass.res. van Buitenzorg S. van Deventer en A.G.C. Visscher van Gaasbeek (ass.res.
van Bandong) p.24. Op 4 juli vertrekt Pahud van Tjipannas naar Buitenzorg. p.116 op p.117 zien we dat
een Kina-tuin naar Pahud wordt vernoemd, Plantsoen No.3 Kebon-Pahud.
Dr. E.A. Fritze, op 20 juni 1837 zou hij Junghuhn hebben aanbevolen bij de G.G. de Eerens om de Kina-
Boom te gaan halen. p.25 In 1851 werd J. opnieuw benaderd door Pahud om de K.Boom te halen p.26
maar Hij komt dan met het voorstel om Hasskarl te sturen p.27.
Juni 1856 werd J. aangesteld bij de Kinakultures, hij schrijft daarover het volgende; Ik nam, ruim een jaar
geledn, namelijk in Junij 1856, toen de heer Hasskarl, ontevreden met zijne positie, naar Europa
terugkeerde, volgens het uitdrukkelijk verlangen der Regering het toezigt en de leiding der kinakultuur op
mij. p.29. 26 juni 1856, Op p.44 schrijft J. het volgende; Dien ten gevolge vond ik op den 26n Junij 1856,
toen ik de zorg over deze kultuur op mij nam, enz. Uitvoerige beschrijving van zijn besluit om de Kina
hoger aan te planten, p.61-88. Soorten kina planten in Indië, p.101-116
NASCHRIFT p.124-133
47

Hieruit blijkt dat J. in Mei en Juni 1857 even op en neer is geweest naar Oost Java -Banjoewangi- om daar
ook Kina-bomen aan te planten. In 6 dagen was hij er zie de voetnoot op p.125.
Java-Courant 8 Julij 1857 No.54.
(C.0668)
Een onbeduidend artikeltje over het bezoek van de G.G.dat echter opgenomen werd in het Natuurkundig
Tijdschrift voor Ned. Indië, 1857, p.230-231.
BESPROKEN IN:
Natuurk.Tijdsch.v.Ned.Indië, Dl.XIV. Batavia 1857. p.230-231. Artikel overgenomen uit de Java-Courant
van 8 Julij 1857, No.54. (C.07543)*
Junghuhn 1858 (C.0682)
Die Zustand der angepflanzten Chinabäume auf Java zur Zeit des Besuches Sr. Excellenz des General-
Gouverneurs von Niederländisch Indien Ch. F. Pahud (Grosskreuz des Niederländischen Löwen, des
Preussischen rothen Adlers, des Leopoldsordens von Belgien, der Ehrenlegion u.s.w. u.s.w), zu Ende Juni
und Anfangs Juli 1857, kurtz beschrieben von Franz Junghuhn (Inspecteur, beauftragt mit
naturwissenschaftlichen Untersuchungen in Niederländisch Indien und zeitweilig mit der Leitung der
Chinacultur auf Java). Aus dem Holländischen übersetzt*), und der Bonplandia durch den Verfasser
mitgetheilt.
*) Natuurkundig tydschrift voor Nêerlandsch Indië etc. Derde serie, deel IV. Batavia, Lange & Co. 1857.
Met 1 afbeelding op p.82.
Bonplandia. Zeitschrift für die gesammte Botanik. Officielles Organ der Kaiserl. Leop.-Car. Akademie der
Na-turforscher. Herausgegeben von Wilh. E.G. Seemann, u.a. VI. Jahrg. 1858, bl. 70-107.
Junghuhn, Dr. F.W. 1859 (C.0668)
Voorloopige handleiding voor de proef Kina-Kultuur. Zamengesteld naar een oorspronkelijk geschrift van
J.
Natuurkundig Tijdschrift, XVIII, Vierde Serie Deel IV. Batavia, W. Ogilvie, 1859, p.97-110. (Schmidt,
p.149)
In 11 artikelen geeft Junghuhn in het kort weer hoe en waar de Kina-Bomen geplant moeten worden.
Art.1, algemeen de hoogte en temperatuur p.97
Art.2, de hoogte voor de verschillende Kina soorten, Cinchona calisaya 5300 voet, Cinchona ovata
op 6350 voet, Cinchona Condaminea op 6400 voet enz. p.98-99.
Art.3, zoeken naar plaatsen die overeenstemmen met die van Zuid-Amerika p.99.
Art.4, de keus van het terrein moet zijn met bossen bedekt, liefst duistere wouden p.99-100
Art.5, opnieuw iets over de duistere wouden, veel schaduw en evt. aanplant van schaduw bomen.
p.100
Art. 6, het etiketteren van de aangeplante stekken en het plaatsen van boren aan de kant van de
weg, waarop aangegeven het plantsoen enz. p.101-102
Art. 7, over de temperatuur p.102
Art. 8, het kweken vanuit zaden p.102-108
Art. 9, overplanten in het bos p.108
Art.10, onderhoud aanplant p.108-110
Art.11, onderhoud opgegroeide planten p.110.
Junghuhn, Dr. F.W. 1859 (C.0668)
Aanteekeningen in verband staande met de voorloopige handleiding voor de proef- Kina-Kultuur,
zamengesteld naar een oorspronkelijk geschrift van J.
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, Deel. XVIII, Vierde Serie. Deel IV. Batavia, W.
Ogilvie, 1859, p.111-141.
Vervolg op het voorgaande artikel;
Art. 1, over de temperatuur-metingen en de overeenkomst met Zuid-Amerike, verwijzingen naar
Von Humboldt, Boussingault en Weddell. Eeen bodem temperatuur staatje van de
Goenoeng Malawar p.117
Art. 2, over hoogte-metingen, op p.119 een tabel om de Parijse-voet met de Rijnlandse-voet en de
Nederlandse El te kunnen vergelijken./ verder over het Kina-gehalte van de verschillende
soorten p.119-120.
48

Art. 3, hoortemeting zonder barometer, afgaande op de plantengroei. Hieraan toegevoegd een tabel
van planten uit Zuid-Amerika en Jave met de hoogte waarop zij groeien en de inlandse
namen p.121-125.
Art. 4, aanvulling op Art. 3, p.125
Art. 5, hier gaat het om het kappen van bomen, J. is er tegen, enerzijds om de vocht-huishouding,
anderzijds om de schaduw. Toch heeft hij een gedeelte als proef gekapt p.129 en andere
gedeeltes beplant met verschillende bomen p.129.
Art. 6, gaat over het etiketteren p.129-131
Art. 7, over kweek-potten, bakken en kweekhuizen en kweeklootsen, afmetingen, ligging enz.
p.131-135
Art. 8, over de zaden van Kina-bomen p.135-137
Art. 9, over bescherming tegen dieren p.137
Art.10, over het opzetten van regenschermen, het voorkomen van insekten, schildluis enz. p.137-
138
Algemeene opmerking. hierin wordt er op aangedrongen van alles op te schrijven en door
ondervinding te leren welke de beste methodes zijn. Hierbij valt op dat hij hier ook speciaal de
beschaduwing behandeld, dus niet stellig van overtuiging is dat de woud-bomen ten alle tijden
moeten blijven staan. p.138-141.
Junghuhn 1860 UBA. V.V. 756
(C.0796)
Die orographisch-physikalischen Grundzüge Javas.
Petermann, Mittheil. 189-191, 1860. (Schmidt, p.149)
Junghuhn, F.W.- Vrij, J.E. de -1860- UBA 735 F 7 (C.0666)
De kinakultuur op Java het einde van het jaar 1859; Kort beschreven door Fr.Junghuhn en J.E. de Vrij (met
plaat)
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. Deel XXI, 1860, p.177-275
Ook afzonderlijk verschenen bij H.M. van Dorp, in 2 delen, Dl.1, Berigt over den toestand der enz. p.3-73
Dl.2, Scheikundige onderzoekingen enz. door de Vrij p.74-99. (C.0744)* [UBN. Br 28264] (Ook in: IISG
106/171)
Ook verschenen in Bonplandia, VIII, p.206-210, 227-242, 254-258, 270-279, 1860 (Schmidt, p.149)
Junghuhn, Fr. und J.E. de Vrij –1860
(C.0669)
Die Chinakultur auf Java zu Ende des Jahres 1859 kurtz beschrieben von Fr. Junghuhn und J.E. de Vrij.
Erster Abschnitt.
Bericht über den Zustand der angepflanzten Chinabäume in botanischer und kulturgeschichtlicher Hinsicht
von Franz Junghuhn.
Bonplandia. VIII. Jahrgang. Hannover. 1 Juli 1860. No.13. p.206-210.
Bonplandia. VIII. Jahrgang. Hannover 15. Juli 1860. No.14 u. 15. p.227-242. (Tekening op p.231)
Bonplandia. VIII. Jahrgang. Hannover 15. August 1860. No.16. p.254-258.
Dr. J.E. de Vrij.
(C.0669)
Zweiter Abschnitt.
Chemische Untersuchungen und Erläuterungen, oder: Beiträge zur Kenntniss besonders der organischen
Bestandteile der auf Java angepflanzten Chinabäume von Dr. J.E. de Vrij.
Bonplandia. VIII. Jahrgang. Hannover 15 September 1860. No.17 u. 18. p.270-279.
[Anoniem] 1861 (C.0650)
Een curiosum uit de plantengeographie.
Java-Bode, van Woensdag den 3 April 1861, No.27.
Het betreft hier een 'Ingezonden Stuk' dat niet ondertekend is, echter Junghuhn stuurde dit stukje aan
Oudemans op 27 Juny 1861. (junghuhn?) bespreekt hier twee planten door Gouverneurs Generaal vanuit
Brazilie meegenomen. De eerste betreft een onkruid (Erechtites valerianaefolia) dat door de G.G.
49

Rochussen is meegenomen het tweede is de Kina, ingevoerd door Pahud.De toon van het artikel is duidelijk
Junghuhn.
Junghuhn 1861
An account of the quinquina plantations in the island of Java. By Dr.Junghuhn and J.E. de Vrij. Translated
from the Dutch by W.T. Fraser. Madras, 1861. 53 S. (Schmidt, p.150)
Junghuhn, F. 1862 C.0749)
Brief van Junghuhn aan de Natuurkundige vereeniging. Gedateerd: Lembang, 18 September 1861. en,
Lembang, 19 September 1861.
Deze brieven gaan over geologische onderwerpen. Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlansch Indië, Deel.
24. 1862. p.224-226.
Junghuhn, Franz Wilhelm. 1862
(C.0486)
Open brief van Dr. F. Junghuhn, aan de Heeren Directeuren der Natuurkundige Vereeniging in
Nederlandsch-Indië, te Batavia. Gedong Banteng, den 27 Augustus 1862.
Muller (1910) p.343, schrijft het volgende;
Java-Bode van den 6en en 10en September 1862, No.71 en 72. (editie voor Nederland No. van 12
September). Batavia, H.M. van Dorp. [(aanwezig, Editie voor Nederland No.17 van 12 sept. p.466-472
(C.0486)*)]
Ook als overdruk afzonderlijk uitgegeven (C.0748)* en als zoodanig vermeld door Mr. J.A. van der Chijs,
Proeven eener N.I. Bibliographie, Verhand. Bat. Gen. van K. en W., dl.XXXVII, 1875, bl.160; (zie ook
Catalogus der Bibliotheek van het Kon. Natuurk. Vereeniging te Batavia, 1884, bl.334).
Het geschriftje bevat een verweer van Junghuhn over zijn kina-kultuursysteem en is hoofdzakelijk gericht
tegen een aanval van J.E. Teysmann, opgenomen in Natuurk. Tijdsch. Dl.XXV, 1863, bl.47. [(C.0500)*]
Men neme kennis van den daarop gevolgden Open brief van Teysmann (Batavia, H.M. van Dorp, 1862)
aan Junghuhn, waarin de eerste verschillende door Junghuhn aan hem geschreven brieven publiceert.
[(aanw; Java-Bode, 1862, Dinsdag 14 October 1862, No.19. Open brief van Teijsmann aan Dr. Fr.
Junghuhn te Bandong.
(C.0486)
HOORWEG, Dr., Batavia, 25 September 1862.
(C.0748)
Natuurkundige Vereeniging van Nederlandsch-Indië.
Aan de Redactie van den Java-bode. (Overdruk uit de Java-Bode van 27 September 1862, No.77.)
Namens de Natuurk.Ver. reageert Dr. Hoorweg (waarn.Secr.) op Junghuhns artikelen in de Java-Bode. In
dit artikel wordt de brief van de Nat.Ver. aan Dr.J.E. de Vrij weergegeven. p.1-4.
Junghuhn, F.W. 1863 (C.0500)
Jaarlijksch berigt over 1860 aangaande den toestand der Kinakultuur op Java, aan zijne Excellentie den
Gouverneur Generaal van Nederlandsch-Indië. p.1-7.
Idem voor het jaar 1861, p.12-28.
Junghuhn, F.W. 1863 (C.0500)
Berigt over de waarde en het Alkaloid gehalte, van Chichona Pahudiana Howard, aan zijne Excellentie den
Gouverneur-Generaal van Nederlandsch-Indie. p.34-40
Junghuhn, 1863 (C.0665)
Regentabel over de jaren 1860 en 1861, aantoonende de hoeveelheid, d.i. perpendiculaire hoogte, regen,
gevallen in de onderscheidene lokaliteiten, uitgedrukt in millimeters.
Een ongenummerde pagina aan het eind van het Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië. Deel
XXV. 1863.
Met de toevoeging: 'De staat behoort bij het jaarlijksch berigt over 1861, aangaande den toestand der kinakultuur
op Java; zie Natuurkundig Tijdschrift, pag. 20.'
Junghuhn, F.W. 1863 (C.0500)
Jaarlijksch berigt over 1861, aangaande de op Java gekweekte Groene Indigo-planten uit China. (Rhamnus
Utilis
en Chloroforus) p.44-46.
50

Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië. Uitgegeven door de Koninklijke Natuurkundige
Vereeniging in Nederlandsch-Indië. Deel XXV. Vijfde Serie Deel V. Batavia H.M. van Dorp /
'sGravenhage Martinus Nijhoff 1863.
F.W.J. [Junghuhn] (handschrift).
(C.0720)
Verzameling van photographische afbeeldingen voor de Stéréoscoop. Landschappen van Java.
Opgenomen door F.W.J. De hoogte boven zee in oud fransche voetmaat opgegeven. Deze lijst teld 16
pagina's.
Inhoud:
Buitenzorg en omstreken No. 1-49. p.1-2
G.-Gedé, Tjipanas en Tjibodas. No.50-80.
In 1860 en de gezigten op den top genomen op den 8de Julij 1861, gedurende de [zons] verduistering
namelijk no. 71 tot 80. p.3-4
Bandong en omstreken. No. 81-89 in September 1860. Kinaplantsoenen in de gebergten bezuiden Bandong
No.90-147. Opgenomen in 1860-1861.
Reis van de Zuidkust in Soekapoera & Tjidamar. No.148-177. In September & October 1861.
Reis door Rongga, Tjihéa en Radjamandala. No.178-203. Van den 5 tot 12den Junij 1862.
Lembang en omstreken, benevens den G.Tangkoebanpraoe. No.204-235. in 1860 en 1861.
v. Richthofen. Potraits, Landschaften. Reisplan. Mei, Junij [geen jaartal] Herinneringen aan den 13, 14 & 15
Junij 1863.
No.1-28.
Deze lijst is afkomstig uit de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag. Mijn kopie is afkomstig uit het archief
van Rob Nieuwenhuys. Rob heeft een fotografische reproductie, afkomstig uit het KITLV op de achterkant
staan vermoedelijk negatief of archief nummers H.886, 93.
Junghuhn, 1863 (C.0838)
Staat aantoonende de vermeerdering der kinaplanten op Java en de onkosten daardoor veroorzaakt sedert
primo Julij 1856 tot ultimo December 1862. Benevens toelichting van eenige tegenwerpingen, welke in
gedrukte geschriften tegen de kinakultuur op Java zijn gemaakt. Door Fr. Junghuhn.
Java-Bode, 1863, Nos. 19, 20 en 21. (Editie voor Nederland, Nos. 5 en 6). Batavia, H.M. van Dorp. (Ook
als afzonderlijke overdruk uitgegeven). (Zie; Muller -1910- p.343.)
Junghuhn, F.W. 1863 (C.0671)
Brief gerigt aan Zijne Excellentie den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië, omtrent de exploitatie van
aardolie op Java. Door Dr. Fr. Junghuhn. (Lembang 30 Augustus 1863)
Opgenomen in het Tijdschrift v. Nijverheid Maandblad in Nederlandsch Indië. Dl.XI, 1865, p.357
Zie; het jaar 1865.
Junghuhn, Dr.F. 1864 (C.0665)
Jaarlijksch berigt over 1862, aangaande den toestand der kinakultuur op Java, opgemaakt door den
inspekteur voor de natuurkundigen, tevens belast met de leiding der kinakultuur op Java, Dr. F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Ned. Indië. Dl.XXVI, 1864, blz.125-133.
Junghuhn, F. 1864 (C.0665)
Jaarlijksch berigt over 1862, aangaande den toestand der Kinakultuur op Java, opgemaakt door den
inspecteur voor de natuurkundige onderzoekingen, tevens belast met de leiding der kina kultuur op Java,
door Dr. F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, Deel XXVI. Zesde Serie. Deel I. 1864. p.125-133.
Junghuhn, F. 1864 (C.0665)
Jaarlijksch Berigt over 1862, aangaande de op Java aangekweekte, z.g. groene-Indigo planten uit China
Rhamnus Utilis en Rh. Chlorophorus, door F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch Indië.Deel XXVI. Zesde Serie. Deel I. 1864, p.145-146.
Junghuhn, Dr. F. 1864 (C.0751)
51

Jaarlijksch verslag over 1863, aangaande den toestand der kinakultuur op Java, aan zijne Excellentie den
Gouverneur-Generaal van Ned. Indië, opgemaakt door Dr. F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Ned. Indië. Dl.XXVII, Zesde Serie Deel II, 1864, p.341-346.
Junghuhn, Dr. F. 1864 (C.0751)
Berigt omtrent het alkaloid-gehalte van den bast en de bladeren der op Java gekultiveerde kina-boomen,
door dr. F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Ned. Indië. Dl.XXVII, Zesde Serie Deel II, 1864, p.347-367.
Junghuhn, Dr. F. 1864 (C.0751)
Jaarlijksch berigt over 1863, aangaande de op Java aangekweekte, z.g. groene indigoplanten, Rhamnus
utilis en Chlorophoras, door dr. F. Junghuhn.
Natuurkundig Tijdschrift voor Ned. Indië. Dl.XXVII, Zesde Serie Deel II, 1864, p.370-371.
De door Muller (1910) p.344, genoemde publikaties over de Kina-Kultuur door Junghuhn
geschreven zijn niet in 1865 maar in 1864 verschenen, zie boven. In het jaargang 1865 zijn de
verslagen door K.W. van Gorkom geschreven. Zie; (C.0672)
Junghuhn, F. 1865 (C.0671)
Brief gerigt aan Z. Ex. den Gouverneur-Generaal omtrent de exploitatie der aardolie op Java. Lembang, 30
Augustus 1863.
Tijdschrift voor Nijverheid en Landbouw in Nederlandsch Indië. Deel XI. Nieuwe serie Deel VI. Batavia,
W. Ogilvie. 1865. p.357-361.
Overgenomen uit R.W. van Bemmelen, The Geology of Indonesia, Vol.II. p.247. Government Printing
Office, The Hague 1949 (C.0576)*
Junghuhn, F.W. 1950
"Die Insel der Vulkane. Reisen und Wanderungen durch Java". Leipzig 1950.
Overgenomen uit: Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrittums (GV) 1911-1965. Deel 64 Jr-Jz.
Verlag Documentation München 1978. p.441.
Junghuhn, Frz Wilh.: 1950-
Die Insel der Vulkane (Topograph. u. naturwissenschftl. Reisen durch Java [Ausz.]) Reisen u. Wandergn
durch Java. (Herg. v. Nees von Esenbeck.) Mit 52 Zeichgn v. Erich Gruner u. 1 Kt. Lpz.: F.A. Brockhaus
'50. 193 S. 8 . Hlw. 5-
52

CORRESPONDENTIE
JUNGHUHN
Dit is een verzameling brieven- en documenten van-, aan-, en over Junghuhn. Ook zijn er brieven
opgenomen die op Junghuhn betrekking hebben.
Deze brieven zijn afkomstig uit archieven, of zijn al eerder gepubliceerd in boeken en tijdschriften.
Als de brief uit een Boek of Tijdschrift afkomstig is, dan wordt de bron vermeld.
In verband met het belang van de Natuurkundige Commissie in Nederlandsch-Indië zijn hier tevens
een groot aantal stukken opgenomen over de Natuurkundige Commissie, en zijn geschiedenis.
INHOUD
CHRONOLOGIE, Chronologische lijst van alle mij bekende brieven en officiële bescheiden.
Brieven Van: Junghuhn
Brieven Aan: Junghuhn
Brieven van derden over: Junghuhn
Goevernements-Besluiten of Regerings-Besluiten, Verbalen en Koninklijke Besluiten.
Ook is hierin opgenomen een deel van een artikel dat in 1845 in beslag werd genomen door
Mr.C.Visscher.
ARCHIEVEN, In diverse Nederlandse Archieven zijn brieven van Junghuhn te vinden;
Universiteits Bibliotheek van Amsterdam, UBA afd. Handschriften. (Amsterdam)
Universiteits Bibliotheek van Utrecht, UBU. afd. Speciale collecties. (Utrecht)
Universiteits Bibliotheek van Leiden, UBL, afd. Dousa-zaal
Koninklijk instituut van Taal-, Land- en Volkenkunde, KITLV. (Leiden)
Koninklijkhuisarchief KHA (Den Haag)
Koninklijke Bibliotheek (KB)
Algemeen Rijks Archief, Den Haag. ARA. (den Haag) (Nationaal Archief)
NATURALIS. NAT. Voorheen Rijksmuseum van Natuurlijke Historie (Leiden)
Rijks Herbarium RHL (Leiden)
GEPUBLICEERDE BRIEVEN, in de loop van de tijd werden brieven van Junghuhn gepubliceerd. Een
alfabetische lijst van deze publicaties is hieraan toegevoegd. Al de brieven zijn hier opgenomen.
LANDS-ARCHIEF, In het Hunger-Archief bevindt zich een lijst van brieven en stukken over Junghuhn,
aanwezig in het archief van de ALGEMEENE SECRETARIE. Deze lijst bestrijkt de periode 1835 - 1851.
GEBRUIKTE AFKORTINGEN
ARA
GB
HUN
Algemeen Rijksarchief, Den Haag. (Thans Nationaal Archief)
Gouvernements Besluit.
Hunger archief aanwezig in de ARA. (Nationaal Archief) Den Haag
53

KB
KHA
KITLV
NAT
RHL
RN
TNI
UBA
UBL
UBU
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.
Koninklijk Huis Archief, Den Haag
Koninklijk Instituut voot Taal-, Land-, en Volkenkunde te Leiden.
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, (thans Naturalis)
Rijks Herbarium Leiden. (Nationaal Herbarium)
Partikulier Archief van Rob Nieuwenhuys (Amsterdam)
Tijdschrift voor Nederlandsch Indië.
Universiteitsbibliotheek van Amsterdam (Afd. Handschriften)
Universiteisbibliotheek van Leiden.
Universiteitsbibliotheek van Utrecht
CHRONOLOGIE
Chronologische lijst van alle brieven; van- en aan Junghuhn., Gouvernements-
Besluiten, etc.
Gebruikte afkortingen;
(U)
Van:
Aan:
Uitgegeven brieven.
betekent een brief van Junghuhn aan.....
betekent een brief van .... aan Junghuhn.
Als er nog Van: of Aan: staat, betekent het een document of brief die op Junghuhn betrekking heeft.
* Het sterretje voor *(U) of achter ARA* betekent dat deze brief nog niet in het bestand is opgenomen.
# Dit hekje achter het nummer = datum betekent dat dit document opgenomen is in het bestand
Natuurkundige Commissie.
N. BRIEF of ander document: Hiervoor is de datum gebruikt en is samengesteld, als volgt, dag/maand/jaar
eventueel gevolgd met een (1) of (2) enz. als er meer dan één brief van dezelfde datum betreft.
In de eerste kolom is de afkorting van de vindplaats –Archief, Bibliotheek, Instelleing etc.- opgegeven.
Aan de kolom DATUM wordt toegevoegd een V dat staat voor Verbaal, Exh. dat staat voor Exhibit, KB. dat
staat voor Koninklijk Besluit, GB. dat staat voor Gouvernements Besluit, Com. staat voor Commissoriaal en
een nummer.
Veth = H.J. Veth: Overzicht van hetgeen etc. Dis. Leiden, 1879
BRIEF
DATUM PLAATS AAN/VAN/NAAM No.
2 juni 1833 ad interim Gouverneur Generaal. J.C. Baud tot 29 februari
1836
-1814-
ARA 26 Dec. 1814 Amsterdam Reinwardt>Min.v.Kol. Nat.Com.
26.12.14#
ARA 11 Jan. 1815, KB. N. 28 ’s Gravenhage Aanstelling Reinwardt. Nat. Com.
11.01.15#
-1820-
VETH 2 Mei 1820, Kb. N. 7 ’s Gravenhage Aanst. Kuhl.Van Hasselt,Van Raalte,Keultjes
02.05.20#
54

-1823-
VETH 5 Dec. 1823, Kb. N. 11 ‘s Gravenhage Aanst. Boie, Macklot, Müller
05.12.23#
-1829-
ARA 12 Mei 1829 Timor Koepang Macklot>Gouv.-Gen.
12.05.29#
ARA 29 Oct. 1829, N. 400 Batavia Gouv-Gen>Min.v.Kol.
29.10.29#
ARA 6 Febr. 1830 Leiden Suzanna>de heer de Bas?
06.02.30#
ARA 8 Febr. 1830, N. 8/390 Leiden Temminck>Min.v.Binl. Zaken
08.02.30#
ARA 16 Febr. 1830, N. 56 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zak>Min.v.Kol.
16.02.30#
ARA 5 April 1830, V. N. 52 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Binl.Zaken
05.04.30#
ARA 3 July 1830, V. N. 85 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zak.>Den Koning. Nat.Com.
03.07.30#
ARA 20 July 1830, Com. N. 61/762 ‘s Gravenhagen Min.v.Fin.>Den Koning. Nat.Com.
10.07.30#
ARA 25 July 1830, KB. N.40 ‘s Gravenhage De Koning. Aanstelling Korthals
25.07.30#
ARA 13 Aug. 1830, V. N. 47/317 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Zak.+KB. N. 40
13.08.30#
1 januari 1834 Waarnemend Minister van Koloniën A. Brocx tot 30 mei 1834
-1830-
-1834-
(U) 1 Jan. 1834 Leiden. Aan: Ph. Wirtgen
01.01.34
UBL 27 April 1834 Leiden Blume >Reinwardt inleveren planten verz.
27.04.34
30 mei 1834 Minister van Koloniën J. van den Bosch tot 1 januari 1840
NAT 5 Sept. 1834, N. 41/636 Leiden Temminck>Min.v.Binl.Zaken (Hörner)
05.09.34#
NAT 27 Sept. 1834, V. N. 138, 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck.
27.09.34#
NAT 8 Oct. 1834, N. 48/643 Leiden Temminck>Hörner
08.10.34#
NAT 19 Oct. 1834 Harderwijk Hörner>Temminck. (Bedankbriefje)
19.10.34#
-1835-
55

(U) 1 Jan. 1835 Leiden. Aan: Ph. Wirtgen
01.01.35
(U) 19 Jan. 1835 Harderwijk. Aan: Ph. Wirtgen
19.01.35
NAT 24 Jan. 1835, N. 2/655 Leiden Temminck>Min.v. Binl. Zaken
24.01.35#
NAT 29 Jan. 1835, V. N. 194, 5 e afd. ’s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
29.01.35#
NAT 10 Febr. 1835, N. 7/660 Leiden Temminck>Min.v.Koloniën
10.02.35#
NAT 14 Febr. 1835, V. N. Lett. A. 5 e ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
14.02.35#
NAT 16 Febr. 1835, N. 8/661 Leiden Temminck>Min.v.Binl.Zaken
16.02.35#
ARA 17 Febr. 1835, N. 58, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Den Koning
17.02.35#
ARA 21 Febr. 1835, N. 54 ‘s Gravenhage Dirct.Gen.v.Oorlog>Den Koning
21.02.35#
ARA 23 Febr. 1835, KB, N. 71 ‘s Gravenhage Kon.Besl. >Aanstelling Hörner
23.02.35#
NAT 24 Febr. 1835, V. N. Lett. A. 5 e ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
24.02.35#
NAT 25 Febr. 1835, N. 12/665 Leiden Temminck>Hörner
25.02.35#
NAT 2 Mrt. 1835 Nieuwediep Hörner>Temminck
02.03.35#
ARA 9 April 1835 Harderwijk Aan: Minister van Kolonien
09.04.35
ARA 16 April 1835, V. N. 9 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.> Junghuhn
16.04.35
HUN 10 Juni 1835 Harderwijk Boekh.Barends>Kom.Gen.v. Oorlog
10.06.35
(U) 4 Dec. 1835 Weltevreden. Aan: Ph. Wirtgen. Duits (C.0886)*
04.12.35
(U) 4 Dec. 1835 Weltevreden Aan: Ph. Wirtgen. Frans (C.0615)*
04.12.35
-1836-
HUN 12 Feb. 1836, GB. N. 6 Buitenzorg Schuld van Junghuhn aan boekhandelaar
12.02.36
ARA 22 April 1836 Bantam Hörner>Gouv.Gen. (rapport)
22.04.36#
ARA 21 Mei 1836, N. 52 Lª F. Buitenzorg Gouv.-Gen.>Min.v.Kol.
21.05.36#
(U) 13 Juli 1836 Djokjakarta Aan: Nees v. Esenbeck. Duits (C.0886)*
13.07.36
(U) 13 Juli 1836 Djokjokarta Aan: Nees v. Esenbeck. Frans (C.0615)*
13.07.36
ARA 21 Oct. 1836, V. N. 3/553 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Gouv-Gen.
21.10.36#
-1837-
56

29 februari 1836 Gouverneur Generaal. D.J. de Eerens tot 30 mei 1840
(U) 2 Feb. 1837 Djocjokarta Aan: Blume + Naschrift van Blume
02.02.37
ARA 31 Maart 1837, N. 139/B.7 Batavia G.G.>Min.v.Kol. Korthals/Müller
31.03.37(1)#
ARA 31 Maart 1837, GB. N. 7 Buitenzorg Terugkeer van Korthals en Müller
31.03.37(2)#
ARA 3 April 1837 Buitenzorg Resident>Verkl. ophouding Salaris 2x
03.04.37#
ARA 20 April 1837, N. 162/B.6 Batavia G.G.>Min.v.Kol. over Korthals
20.04.37#
ARA 24 Mei 1837, N. 97 ‘s Gravenhage Baud>Min.v.Kol. (Nat.Com.)
24.05.37#
ARA 31 Mei 1837, V. N. 16 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>J.C. Baud (staatsraad)
31.05.37#
ARA 22 July 1837, V. N. 5/410 ‘s Gravenhage Baud>den Koning (Nat.Com.)
22.07.37#
ARA 28 July 1837, N. 93 ‘s Gravenhage Secrt.v.Staat>Baud (Nat.Com.)
28.07.37#
ARA 2 Aug. 1837, E. N. 33 ‘s Gravenhage Secrt.v.Staat>J.C. Baud (Nat.Com.)
02.08.37#
ARA 29 Aug. 1837, N. 2 Leyden Korthals/Müller>Min.v.Kol. Uitb.Salaris
29.08.37#
ARA 11 Sept. 1837, V. N. 10 ‘s Gravenhage Over Korthals. Nat.Com.
11.09.37#
ARA 25 Sept. 1837, N. 120 ‘s Gravenhage Baud>Min.v.Kol. Korthals/Müller
25.09.37#
ARA 28 Sept. 1837, N. 3 Leiden Müller>Min.v.Kol. Uitbet. Salaris
28.09.37#
ARA 29 Sept. 1837 Leijden Müller>Min.v.Kol. Uitbet. Salaris
29.09.37#
ARA 5 Oct. 1837, V. N. 9 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Den Koning
05.10.37#
ARA 9 Oct. 1837, N. 3 ‘s Gravenhage De Koning>Min.v.Kol. Uitbet. Salaris
09.10.37#
ARA 24 Oct. 1837, V. N. 2 ‘s Gravenhage Min.v.Kol. Over Korthals en Müller
24.10.37#
ARA 27 Nov. 1837 Leyden Reinwardt,Temminck,Blume>Min.Bin.Zak.
27.11.37#
ARA 1 Dec. 1837, N. 577/11 Batavia G.-G. >Min.v.Kol. (Nat.Com.)
01.12.37#
ARA 13 Dec. 1837, N. 103, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Min.v.Kol.
13.12.37#
ARA 20 Dec. 1837, N. 186 ‘s Gravenhage Baud>Min.v.Kol. Aanstelling Forsten
20.12.37#
-1838-
ARA 8 Jan. 1838, V. N. 6 ‘s Gravenhage Min.v.Kol>Den Koning. over Forsten
08.01.38(1)#
ARA 8 Jan. 1838, No. 6 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Den Koning. over Forsten
08.01.38(2)#
57

ARA 8 Jan. 1838. L. C. Buitenzorg C. de Groot>G.G. de Eerens, uitg. TNI
08.01.38(3)
HUN 9 Jan. 1838 Batavia Aan: Gouv.-Gen.
09.01.38
ARA 26 Jan. 1838, N. 98 ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Den Koning. Forsten
26.01.38#
HUN 29 Jan. 1838 Cheribon Diard aan G.-G.
29.01.38
ARA 4 Febr. 1838, KB. N. 98 ‘s Gravenhage Aanstelling Forsten bij de Nat.Kom.
04.02.38(1)#
ARA 4 Febr. 1838, KB. N. 98 ‘s Gravenhage C.J. Baud>KB. N. 98 (V. 10-03-‘38. N. 1)
04.02.38(2)#
ARA 10 Maart 1838, V. N. 1 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Zak. Forsten
10.03.38#
ARA 17 Maart 1838 Leyden Reinwardt, Temminck, Blume>Min.B.Z.
17.03.38#
ARA 24 Maart 1838, N. 138, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Min.v.Kol. Forsten
24.03.38#
ARA 30 Maart 1838, N. 249 ‘s Gravenhage Baud>Min.v.Kol. Forsten
30.03.38#
ARA 31 Maart 1838 Leiden Reinwardt, Temminck, Blume>Min.B.Z.
31.03.38#
ARA 13 April 1838, V. N. 3 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Zak.
13.04.38#
ARA 24 April 1838, N. 85, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Min.v.Kol.
21.04.38#
ARA 7 Mei 1838, N. N. 6 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Binl. Zaken
07.05.38#
ARA 26 Mei 1838, V. N. 140 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>den Koning
26.05.38#
ARA 2 Juny 1838, KB. N. 7 ‘s Gravenhage Nat.Com. Hörner en Van Gelder.
02.06.38#
ARA 7 Juny 1838, V. 49/1583 ‘s Gravenhage Min.v.Financien>den Koning
07.06.38#
ARA 11 Juny 1838, V. N. 6/283 ‘s Gravenhage Natuurkundige Kommissie
11.06.38#
ARA 12 Juny 1838, KB. N. 70 ‘s Gravenhage Nat.Com. aanstelling E.A. Forsten
12.06.38#
ARA 10 Juli 1838, GB. N. 13 Batavia Aanstell. van J. Nat. Com.
10.07.38#
ARA 24 July 1838, V. N. 24/383 ‘s Gravenhage Over de Nat.Com.
24.07.38#
*(U) 30 Juli 1838 Soerabaja Aan: Ph. Wirtgen
30.07.38
ARA 9 Oct. 1838 Leiden Reinwardt, Temminck, Blume>Min.B.Z.
09.10.38#
ARA 20 Oct. 1838, N. 129, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Kolonien
20.10.38#
ARA 30 Oct. 1838, N. 389 ‘s Gravenhage Staatsraad Baud>Min.v.Kol.
30.10.38#
ARA 10 Nov. 1838, V. N. 13 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Binl.Zaken
10.11.38#
ARA 13 Dec. 1838, GB. N. 7 Batavia Verh.Tract. Horner en Van Gelder
13.12.38#
58

-1839-
ARA 7 Jan. 1839, V. N. 241 ‘s Gravenhage Min.v.Binnel.Zaken>den Koning
07.01.39#
ARA 7 Jan. 1839, V. N. 241 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zak.>Min.v.Kol. Nat.Com
07.01.39#
ARA 16 Jan. 1839, N. 444 ‘s Gravenhage Staatsraad Baud>Min.v.Kol.
16.01.39#
ARA 24 Jan. 1839, V. N. 12 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>den Koning
24.01.39#
ARA 10 Febr. 1839, KB. N. 101 ‘s Gravenhage Uitgave Natuurkundige verslagen
10.02.39#
ARA 15 Maart 1839, V. N. 4/116 ‘s Gravenhage Handelingen v.d. Nat.Com.
15.03.39#
ARA 16 Maart 1839, Exh. N. 30 Leijden Müller/Korthals>Min.v.Kol.
16.03.39#
ARA 24 Maart 1839, N. 487 ‘s Gravenhage Baud>Min.v.Kol. Over Korthals/Müller
24.03.39#
ARA 6 April 1839, V. N. 11 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Temminck
06.04.39#
ARA 16 April 1839, N. 13/867 Leiden Temminck>Min.v.Kol.
16.04.39#
ARA 28 April 1839, N. 511 ‘s Gravenhage Staatsr. J.C.Baud>Min.v.Kol
28.04.39#
ARA 29 April 1839, V. N. 9/218 ‘s Gravenhage Over Muller en Korthals
29.04.39#
ARA 8 Mei 1839, V. N.8/237 Batavia Ontslag van Junghuhn Nat.Com.
08.05.39#
ARA 9 Juny 1839, KB. N. 62 ‘s Gravenhage Muller en Korthals Ridder Nedrl. Leeuw
09.06.39#
ARA 1 July 1839, V. N. 3/367 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Gouvern. Generaal
01.07.39#
HUN 3 Aug. 1839 Batavia Raport (Diard)
03.08.39#
ARA* 3 Aug. 1839 (C.0958)*Franse Buitenzorg Raport van Diard over Nat.Com.
03.08.39
ARA 29 Sep. 1839, GB. N. 12 Batavia Ontsl. bij de Natuurkundige Commmissie
29.09.39#
ARA 11 Oct. 1839, N. 838 Batavia Alg.Rekenk.>Dirk.v.Financien. Nat.Com.
11.10.39#
ARA 25 Oct. 1839, N. 934/42 Batavia Rekenkamer>Direc. Financien
25.10.39#
ARA 13 Nov. 1839, N. 449 Batavia Dirk.d.Prod. enz>Dirk Financien
13.11.39(1)#
ARA 13 Nov. 1839, N. 450 Batavia Dirk. Magazijnen/Domeinen/Raad v.Indie
13.11.39(2)#
ARA 22 Dec. 1839, N. 666/3 Buitenzorg Gouv.-Gen.>Min.v. Kol. aanst. J. Nat.Com.
22.12.39(1)#
ARA 22 Dec. 1839, N. 667/4 Buitenzorg Gouv. Gen.>Min.v.Kol. Forsten/Celebes
22.12.39(2)#
ARA 22 Dec. 1839, GB. N. 3 Buitenzorg Gouverneur Generaal>Extr.Gouv.Besluit.
22.12.39(3)#
ARA 22 Dec. 1839, GB. N. 4 Buitenzorg Over Forsten naar Celebes en Overdijk
22.12.39(4)#
59

HUN 23 Dec. 1839 Batavia Aan: Gouv.-Gen.
23.12.39#
-1840-
1 januari 1840 Minister van Koloniën J.C. Baud tot 25 maart 1848
HUN 3 Jan. 1840 Batavia Procesverb. Examen van J. Off. Gez. 2 e Kl.
03.01.40
HUN 3 Jan. 1840 Batavia Geneesk.Cert. plus aanvraag verlof
03.01.40
HUN 14 Jan. 1840 Batavia Gen.-Majoor
14.01.40
HUN 20 Jan. 1840. GB. N. 19 Buitenzorg Gouv.-Besl. Verlof van J. toegestaan 20.01.40
ARA 9 Febr. 1840, GB. N. 1 Batavia Junghuhn (Off.Gez.2eKl)
09.02.40
HUN 16 Febr. 1840 Probolingo Diard. Over de Nat.Com.
16.01.40
HUN 20 Febr. 1840 Magelan Aan: Gouv.-Gen.
20.02.40
ARA 15 Maart 1840, GB. N. 7 Batavia J. verzoek om herstel van ancieniteit
15.03.40#
HUN 5 April 1840, GB. 8 Batavia J. verz. uitbetaling ƒ. 600 onk. Nat.Com.
05.04.40#
1 juni 1840 Waarnemend Gouverneur Generaal. C.S.W. graaf van Hogendorp tot 6 jan.
1841
ARA 1 Juli 1840, V. N. 10 ‘s Gravenhage Min.v.Kol>Den Koning. Salaris Forsten
01.07.40#
ARA 15 Aug. 1840, N. 21/943 Leiden Temminck>Min.v.Kol.
15.08.40#
ARA 22 Aug. 1840, V. N. 33/434 ‘s Gravenhage Verlenging verlof v. Muller en Korthals
22.08.40#
HUN 27 Aug. 1840. N. 376/590 Padang P.Merkus. Instr.onderzoek Batta 27.08.40
HUN 29 Aug. 1840, N. 349/590 Padang Van: P.Merkus 29.08.40
7 oktober 1840 Koning Willem I, abdiceert
ARA 20 Oct. 1840, GB. N. 3 Batavia J. benoeming onderz. Sumatra Westkust
20.10.40
28 november 1840 Koning Willem II
6 januari 1841 Waarnemend Gouverneur Generaal P. Merkus tot 2 augustus
1844
-1841-
HUN 15 Jan. 1841 Tobing Aan: Gecommit. Sumatras Westk.
15.01.41
ARA* 2 April 1841, N. 6 Batavia J. uitbetaling onkosten Sumatra ƒ. 837,25
02.04.41
60

HUN 20 July 1841, N.1. Tobing Aan: Kol.Civiel Mil. Gouv. Sumatra Westk.
20.07.41(1)
HUN 20 July 1841, N.2 Tobing Aan: Resident Hoofdgecomm Batta-Landen
20.07.41(2)
ARA 4 Sept. 1841, N. 182. 5 de Afd. ‘s Gravenhage Aanvr. Aanst. Schwaner Min.v.Bin.Zak.
04.09.41#
ARA 20 Sept. 1841, V. N. 7 ‘s Gravenhage Aanstelling Schwaner Nat.Com.
20.09.41#
ARA 9 Oct. 1841, N. 24/1003 Leiden Temminck>Min.v.Binl.Zaken, Schwaner
09.10.41#
ARA 28 Oct. 1841, V. N. 108 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Min.v.Kol. Schwaner
28.10.41(1)#
ARA 28 Oct. 1841, GB. N. 17 Buitenzorg Indisch Besluit
28.10.41(2)
ARA 28 Oct. 1841, GB. N. 18 Buitenzorg Indisch Besluit
28.10.41(3)
ARA 9 Nov. 1841, V. N. 5 ‘s Gravenhage Over aanst. Schwaner bij de Nat.Kom.
09.11.41#
ARA 15 Nov. 1841, N. 3 ‘s Gravenhage Secrt.v.Den Koning>Min.v.Kol. Schwaner
15.11.41#
HUN 18 Nov. 1841 Tobing Aan: Kol.Civiel Mil. Gouv. Sumatra Westk.
18.11.41
ARA 22 Nov. 1841, V. N. 6 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Den Koning
22.11.41#
ARA 30 Nov. 1841, KB. N. 13 ‘s Gravenhage Min.v.Kol. aanstelling Schwaner
30.11.41#
ARA 7 Dec. 1841, V. N. 39 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v. Binn.Zaken
07.12.41#
ARA 11 Dec. 1841, V. N. 22 ‘s Gravenhage Min.v.Kol. Ben. Schwaner
11.12.41#
HUN 24 Dec. 1841 Tobing Aan: Pres.Raad v. Indie Battalanden
24.12.41
-1842-
ARA 9 Jan. 1842, KB. N. 66 ’s Gravenhage Ben. Schwaner bij de Nat. Com.
09.01.42#
ARA 20 Jan. 1842, V. N. 4/23 ‘s Gravenhage Ben. Schwaner bij de Nat. Com.
20.01.42#
ARA 24 Jan. 1842, GB. N. 7 Buitenzorg GB.- Junghuhn hersteld
24.01.42
ARA 5 Febr. 1842, GB. N. 9 Buitenzorg GB.- Aanvraag v. J. terugkeer naar Java
05.02.42
ARA 26 Febr. 1842, V. N. 130 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
26.02.42#
HUN 24 Maart 1842, N. 416 (Sumatra) Miss.Secrt.Kol.Civiel.Mil.Gouv.Westkust
24.03.42(1)
ARA 24 Maart 1842 Leiden Temminck reglement Nat.Kom.
24.03.42(2)#
ARA 13 April 1842, N. 143 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Z. (Nat.Com.)
13.04.42#
ARA* 5 Mei 1842 ’s Gravenhage Aant. Secrt.Gen. Nat.Com.
05.05.42
61

ARA 31 Mei 1842, V. N. 1 ‘s Gravenhage Natuurkundige Kommissie
31.05.42#
ARA 7 July 1842, N. 171, 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Min.v.Kol. (nat.com.)
07.07.42#
ARA 15 Juli 1842, GB. N. 8 Buitenzorg Uitbetaling 1 e Kw. 1842, Battalanden
15.07.42
ARA 27 July 1842, V. N.5 ‘s Gravenhage Natuurkundige Commissie (statuten)
27.07.42#
ARA 2 Aug. 1842, KB. N. 49 ‘s Gravenhage Natuurkundige Commissie (beperken)
02.08.42#
ARA 11 Aug. 1842, V. N. 10 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Koning (Natk.Com.)
11.08.42#
ARA 14 Aug. 1842, KB. 69 ’s Gravenhage Koninklijk Besluit. (Natk.Comm.)
14.08.42#
ARA 31 Aug. 1842, V. N. 8/499 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol.(Natk.Comm.)
31.08.42(1)#
ARA 31 Aug. 1842, N. 31/1051 Leiden Temminck>Min.v.Kol.
31.08.42(2)#
ARA 6 Sept. 1842, V. N. 1/511 ‘s Gravenhage Verlenging verlof Muller en Korthals
06.09.42#
ARA 13 Sept. 1842, GB. N. 17 Buitenzorg GB.- Achterstallige betalingen aan J. 13.09.42
ARA 30 Nov. 1842, GB. N. 9 Buitenzorg Uitbetaling 3 bedienden van J. Battalanden
30.11.42
ARA 15 Dec. 1842, V. N. 1 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Binl.Zak. Forsten
15.12.42#
ARA 17 Dec. 1842, GB. N. 18 Buitenzorg O.a. Uitbetaling 4 assistenten Battalanden
17.12.42
ARA 21 Dec. 1842, V. N. 120 ‘s Gravenhage Binl.Zaken>Reinwardt, Temminck,Blume
21.12.42#
-1843-
ARA 11 Febr. 1843, Kb. N. 65 ‘s Gravenhage Eervol ontslag verleend aan Korthals
11.02.43#
HUN 21 Feb. 1843, N.505 Padang Civiel Mil.Gouv.>G.-G. Batavia
21.02.43
ARA 28 Febr. 1843, V. N. 2/108 ‘s Gravenhage Korthals met pensioen
28.02.43#
ARA 17 April 1843, GB. N. 11 Buitenzorg Achterstallige uitbetaling Battalanden
17.04.43
ARA 30 Mei 1843, GB. N. 10 Batavia Instructie onderzoek Schwaner (Borneo)
30.05.43#
(U) 3 Nov. 1843 Buitenzorg Aan: v.Hoëvell ?
03.11.43
KITLV 18 Nov. 1843 Buitenzorg Aan: Gouv. Gen. v. Ned. Indië Battalanden
18.11.43
-1844-
HUN 17 Jan. 1844 Buitenzorg Brief No. 38/15. Merkus>Min.v.Kol. Nat.C.
17.01.44(1)
ARA 17 Jan. 1844, GB. N. 15 Batavia Merkus besluit uitgave Battalanden
17.01.44(2)
HUN* Februari 1844 Buitenzorg Prospectus Batta-Landen met brief 31.07.44
00.02.44
62

ARA 19 July 1844 ‘s Gravenhage Min.v.Kolonien>Temminck
19.07.44#
ARA 27 Juli 1844, V. N. 1 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Zak. J. Nat.Com.
27.07.44#
HUN* 31 July 1844 Buitenzorg Gedrukte brief Prosp. Batta-Landen
31.07.44
5 augustus 1844 Waarnemend Gouverneur Generaal J.C. Reynst tot 30 september 1845
ARA 1 Aug. 1844, GB. N. 2 Buitenzorg Toestemming om over Java te reizen 01.08.44
ARA 6 Aug. 1844, V. N. 106 ‘s Gravenhage Binl.Zaken>Reinwardt, Temminck,Blume
06.08.44#
HUN 9 Aug. 1844 Bandoeng J. 2 e Schets inbeslag genomen (C.0945)*
09.08.44
ARA 22 Aug. 1844, GB. N. 12 Buitenzorg Onderzoek Battalanden officieel beëindigd
22.08.44
HUN 30 Aug. 1844 Leiden Reinward aan Min.v.Kol. Nat.Com. en J.
30.08.44
ARA 30 Aug. 1844, N. 1 Leiden Reinwardt, Temminck en Blume Nat.Com.
30.08.44(1)#
ARA 30 Aug. 1844, N. 2 Leiden Reinwardt, Temminck en Blume Nat.Com.
30.08.44(2)#
ARA 9 Sept. 1844 (C.0958)* Den Haag Brief No. 173. Min.Bin.Zak>Min.v.Kol.
09.09.44#
ARA 9 Sept. 1844 (C.0958)* ’s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Min.v.Kol.
09.09.44#
HUN 27 Sept. 1844 (afschr. Hunger) Den Haag Baud>Koning. Nat.Com. (C.0624)*
27.09.44#
ARA 27 Sept. 1844, V. N. 11 ‘s Gravenhage Over J. aanstelling bij Nat.Comommissie
27.09.44#
HUN 6 Oct. 1844 Den Haag Brief No. 52. KB. N.52. Aanst.Nat.Com.
06.10.44#
HUN 15 Oct. 1844 Den Haag Brief No. 3. J. aanstelling Nat.Kom.
15.10.44#
ARA 21 Oct. 1844, GB. N. 2 Buitenzorg Aanvraag lidmsch. Nat. Com. afgewezen
21.10.44
ARA 27 Oct. 1844, KB. N. 9 Den Haag J. aanstelling bij de Nat.Com..
27.10.44#
ARA 2 Nov. 1844, V. N.1/630 Den Haag Aanstelling J. Nat.Com.
02.11.44#
ARA 1 Dec. 1844 Dusseldorp Hasskarl>Min.v.Kol.
01.12.44
ARA 29 Dec. 1844 Leyden Blume>Min.v.Kol.
29.12.44
-1845-
HUN 18 Jan. 1845 Batavia v.Hoëvell>Visscher. Inbeslag genomen stuk
18.01.45
HUN 19 Jan. 1845, Br. N. 107 Buitenzorg C.Visscher. Verbod op publikatie
19.01.45
ARA 27 Jan. 1845 Leijden Reinwardt>Min.v.Binn.Zaken
27.01.45
63

ARA 14 Febr. 1845, GB. N. 20 Batavia Stopzetting uitg. Battalanden
14.02.45
ARA* 5 Febr. 1845, N. 55 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Hasskarl
05.02.45
ARA* 16 Feb. 1845 Dusseldorp Hasskarl>Secrt.Gen. Min.v.Kol.
16.02.45
ARA 24 Feb. 1845, N. 132, 5e Afd. ‘s Gravenhage Min.v.Binn.Zak.>Min.v.Kol.
24.02.45
ARA 25 Feb. 1845, N. 93 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Hasskarl
25.02.45
ARA* 3 Maart 1845 Dusseldorp Hasskarl>Min.v.Kol
03.03.45
ARA 21 Maart 1845, N.1/148 ‘s Gravenhage Brieven Blume, Hasskarl, Reinwardt 21.03.45
HUN 5 Mei 1845, GB. N. 1 Batavia Aanstelling van J. bij de Nat.Com.
05.05.45#
ARA 24 Mei 1845, GB. N. 8 Batavia Uitgave Battaklanden
24.05.45
KITLV 30 Mei 1845 Samarang Aan: Wnd. Gouv.-Gen. Over de Battalanden
30.05.45
ARA 20 Juni 1845, N. 1002 Buitenzorg C.Visscher. Beschuldiging J. belediging
20.06.45
HUN* 26 Juni 1845 Batavia Raad.v.Indië. Over Schets Solo
26.06.45
(U)TNI 4 Julij 1845, GB. N. 10 Batavia Veroordeling Van Hoevell, Junghuhn
04.07.45
ARA 18 July 1845, GB. N. 25 Batavia Natuurkundige Kommissie
18.07.45#
ARA 9 Sept. 1845, N. 1506 Buitenzorg C.Visscher>GG. beperking uitg. TNI.
09.09.45
30 september 1845 Gouverneur Generaal J.J. Rochussen tot 12 mei 1851
HUN 14 Nov. 1845, Br. N. 1971 Batavia Van: C.Visscher. Ontbieding J. naar Batavia
14.11.45
HUN 19 Dec. 1845 Buitenzorg Aan: Gouv.-Gen. Aanvr. Audientie
19.12.45
ARA 20 Dec. 1845, GB. N. 13 Buitenzorg Uitbet. De Waal vertaling Battalanden
20.12.45
-1846-
HUN 10 Jan. 1846 Buitenzorg Aan: Gouv.-Gen. Opnieuw vraag Audientie
10.01.46
ARA 16 Jan. 1846, N.21/d Geheim ’s Gravenhage J.C. Baud>Rochussen, 10 e schets van J.
16.01.46
HUN 27 Jan. 1846 Buitenzorg Aan: Gouv.-Gen. Dringend verz.Audientie
27.01.46
HUN 28 Jan. 1846 Buitenzorg Aan: Rochussen
28.01.46
ARA 1 Febr. 1846, GB. N. 2 Buitenzorg Over J. salaris bij de Nat. Com.
01.02.46
HUN 6 Feb. 1846 Buitenzorg Aan: Rochussen
06.02.46
HUN* 25 Feb. 1846, KB. N. 74 Den Haag Ben.Off.Gez.2 e Kl.
25.03.46
64

KITLV 1 Maart 1846 Samarang Aan: Rochussen
01.03.46(1)
1 Maart 1846 Samarang Aan: Gouv.-Gen
01.03.46(2)
KITLV* 3 Maart 1846 Batavia Rochussen over de Battalanden
03.03.46
ARA 4 Maart 1846 Samarang Aan: G.G. Rapport, over was
04.03.46
ARA 5 April 1846, GB. N. 1 Batavia Uitgave van de Battalanden (stoppen)
05.04.46(1)
ARA 5 April 1846, GB. N. 27 Batavia Werkopdr. aan Junghuhn/publikatie verbod
05.04.46(2)
HUN 30 Apr. 1846 G.Kandjanna Aan: >G.G. over de Batta-Landen
30.04.46
ARA 11 Mei 1846, GB.N. 9 Batavia C. Visser>Min.v.Binl.Zaken
11.05.46#
ARA 14 Julij 1846, G.B.sl. N.1 Batavia Gouv.Besl. N. 1
14.07.46
ARA 10 Aug. 1846, N. 15. Geheim Buitenzorg Rochussen>Baud. over het TNI
10.08.46
ARA 25 Sept. 1846, N. 1273 Batavia Diederichs >Chef.Gen.Dienst
25.09.46
ARA 5 Nov. 1846, V. N. 121 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
05.11.46#
HUN 25 Nov. 1846, N. 2 Pangelangang Aan: G.G. over de Batta-Landen
25.11.46
ARA 31 Nov. 1846 Pengalengan Aan: Alg. Secret. v.h. Gouv.
31.11.46
ARA 23 Dec. 1846, N. 710/15 Buitenzorg G.G.> Min.v.Kol.
23.12.46
ARA* 31 Dec. 1846, GB. N. 4 Buitenzorg Indisch Besluit
31.12.46
-1847-
ARA 16 Febr. 1847, N.82 i. Geheim ‘s Gravenhage J.C. Baud>Rochussen, over J. schetsen
16.02.47
ARA 1 Maart 1848, N. II Pengalengang Aan: G.G. van N.I. Aanvr verlof
01.03.48
25 Maart 1848. Wnd. Minister van Koloniën. J.C. Rijk.
tot 21 November 1848
-1848-
HUN 7 April 1848 Lembang Aan: Algm.Secrt.
07.04.48
ARA 14 April 1848, N.203/17 Buitenzorg G.G.>Min.v.Kol. boeken bestelling J.
14.04.48
*(U) 30 April 1848 Potsdam Van: A.von Humboldt
30.04.48
ARA 20 Juni 1848 Tjiattar Aan: G.G. van N.I.
20.06.48
65

ARA 30 Juni 1848 Lembang Aan: G.G. van N.I.
30.06.48
ARA 2 Juli 1848 Lembang Aan: J.J. Rochussen
02.07.48
HUN 7 Juli 1848 (Hotel de Provence) Batavia Aan: Alg.Secrt. Over zijn ziekte
07.07.48
HUN 19 Juli 1848 Batavia Aan: C. Visser ?
19.07.48
HUN 29 Juli 1848 Batavia Aan: G.G. verzending van kisten
29.07.48
ARA 5 Aug. 1848, N. 2101 Batavia C.Visscher>Civ.Mag. Verzamelingen
05.08.48(1)
HUN 5 Aug. 1848 Batavia Aan: G.G. verzoek audiantie
05.08.48(2)
ARA 8 Aug. 1848 Batavia Off. van Gez. Geneesk. Cert.
08.08.48
ARA 9 Aug. 1848 Batavia Aan: G.G. van N.I.
09.08.48
ARA 12 Aug. 1848, GB. N. 1 Batavia Extract Verlof-besluit
12.08.48(1)
ARA 12 Aug. 1848, N. 450 Batavia G.G. aan Min.v.Kol.
12.08.48(2)
HUN 12 Aug. 1848, N. 4881 Batavia Dirct.Gen.>Gouv.Gen. Aanvraag voorschot
12.08.48(3)
ARA 16 Aug. 1848, N. 87 Batavia Dirct.Gen. van Financien, N.I.
16.08.48
ARA 10 Oct. 1848, N. 126 ‘s Gravenhage Boekh.Van Cleef>Min.v.Kol. Boeken J.
10.10.48
ARA 28 Oct. 1848, V. 13/636 ‘s Gravenhage Boeken bestelling van J.
28.10.48
ARA 20 Nov. 1848, E.11/30-48 N. 31 Mansfeld Aan: Min.v.Kol.
20.11.48
21 November 1848. Minister van Koloniën. G.L. Baud.
tot 18 Juni 1849
ARA 4 Dec. 1848, N. 778 ’s Gravenhage Secrt.Gen. aan Junghuhn in Mansfeld
14.12.48
ARA 14 Dec. 1848 ’s Gravenhage Briefje Scrt.Cen. > Min.v.Kol.
14.12.48
ARA 20 Dec. 1848, V. N. 1. ’s Gravenhage Min.v.Kol.
20.12.48
ARA 24 Dec. 1848, K.B. N. 69 ’s Gravenhage Staatsraad. Kab. des Konings
24.12.48
ARA 25 Dec. 1848, E. 12/27-48 N. 5 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol.
25.12.48
ARA 26 Dec. 1848, E. 12/27-48 N. 6 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol. G.L. Baud
26.12.48
ARA 28 Dec. 1848, V. N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol.
28.12.48
-1849-
66

ARA 18 Jan. 1849, E. 1/20-49 N. 7 ’s Gravenhage Min.v.Binnl.Zaken.>Min.v.Kol.
18.01.49(1)
ARA 18 Jan. 1849, N.145. ‘s Gravenhage Min.v.Binnl.Zaken.>Nat.Hist.Mus.
18.01.49(2)
ARA 25 Jan. 1849, E. 1/29-49, N. 29 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol.
25.01.49
ARA 5 Febr. 1849, Exh. 2/7-49, N.23 ’s Haag Aan: Min.v.Kol. Traktement
05.02.49
ARA 7 Febr. 1849, V. N. 1/84 ’s Gravenhage Min.v.Kol.
07.02.49(1)
ARA 7 Febr. 1849 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Aan: Junghuhn
07.02.49(2)
ARA 7 Febr. 1849, V. N. 19 ’s Gravenhage Min.v.Kol. traktement J.
07.02.49(3)
NAT 18 Febr. 1849 ’s Gravenhage Aan: Temminck
18.02.49(1)
NAT 18 Febr. 1849 ’s Gravenhage Aan: Mus.v.Nat.Hist. (Temminck)
18.02.49(2)
HUN 18 Febr. 1849 ’s Gravenhage Aan: G.L. Baud (persoonlijk) afschrift
18.02.49(3)
ARA 19 Febr. 1849, E. 2/19-49, N. 10 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol. (2x)
19.02.49(1)
ARA 19 Febr. 1849, E. 2/19-49, N. 11 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol.
19.02.49(2)
ARA 20 Febr. 1849 ’s Gravanhage Aan: Min.v. Binl. Zaken
20.02.49(1)
ARA 20 Febr. 1849, V. N. 107 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
20.02.49(2)
ARA 22 Bebr. 1849, V. N. 49 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
22.02.49
HUN 24 Febr. 1849 ‘s Gravenhage Aan: Min.v.Binnenlans. Zaken. (afschrift)
24.02.49
ARA 25 Febr. 1849, E. 2/27-49, N. 11 ’s Gravenhage Aan: G.L. Baud
25.02.49(1)
ARA 25 Febr. 1849, E. 2/27-49, N. 11 ’s Gravenhage Aan: Min.v.Kol.
25.02.49(2)
ARA 26 Febr. 1849, N. 5/1305 Leyden Temminck>Min.v.Bin.Zak. 26.02.49
ARA 27 Febr. 1849. V. N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol> Min.v.B.Z.
27.02.49
NAT 2 Maart 1849 ’s Gravenhage Aan: Temminck
02.03.49
ARA 3 Maart 1849,V. N. 26 ’s Gravenhage Verzamelingen
03.03.49
ARA 4 Maart 1849, Exh. 3/5 N.51 ‘s Gravenhage Aan: Min.v.Kol. Uitbetaling traktement
04.03.49
ARA 4 Maart 1849 ’s Gravenhage Aan: P. van Switen, Secrt.Gen. Traktement
04.03.49
ARA 5 Maart 1849, E. 3/7-49 N. 24 ’s Gravenhage Binnl.Zak.>Min.v.Kol. Kempenaer
05.03.49
ARA 5 Maart 1849, V. 22 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>HandelMij. Betaling J.
05.03.49
ARA* 7 Maart 1849, V. N. 24 ’s Gravenhage Gedeelte uit dit verbaal
07.03.49
67

17 maart 1849 Koning Willem II, sterft
ARA 3 April 1849, E. 4/5-49 N. 3[.] Leiden Aan: Min.v.Kol.
03.04.49
ARA 13 April 1849, V. N. 16 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Traktement
13.04.49
NAT 17 April 1849 Leiden Aan: Temminck
17.04.49
NAT 23 April 1849 (Brief + Concept) Leiden Aan: Temminck (Voorstel)
23.04.49
NAT 27 April 1849 Leiden Aan: Temminck (Verg.transport)
27.04.49(1)
ARA 27 April 1849, Exh. 74 5Afd. Leiden Aan: Min.Bin.Zak. (Rekening)
27.04.49(2)
12 mei 1849 Koning Willem III, ingehuldigd
UBL 12 Mei 1849 ’s Gravenhage Min.Onderw.Kunst.Wet. aan Leijden
12.05.49(1)
ARA 15 Mei 1849, Info. 5/18-49,14 Leiden Aan: Min.v.Kol. Duitse verz. 33 kisten
15.05.49
ARA 16 Mei 1849, Exh. 5/18-49, 15 Leiden Aan: Min.v.Kol. Uitbetbetaling traktement
16.05.49
ARA* 12 Mei 1849, N. 104. 5Afd. ‘s Gravenhage Min.Bin.Zak. Curatoren (als boven)
12.05.49(2)
ARA 24 Mei 1849, V. N. 15 ‘s Gravenhage Uitbetaling verlofstraktement
24.05.49
ARA 2 Juny 1849, V. N. 128 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
02.06.49
UBL 9 Juny 1849 Leyden Aan: Min van Binnenlandsche Zaken
09.06.49
18 Juni 1849. Minister van Koloniën. E.B. van den
Bosch. tot 1 November 1849
UBL 29 Junij 1849 ‘s Gravanhage Min.Onderw.Kunst.Wet. aan Leijden 29.06.49
UBU 30 Junij 1849 Leiden Aan: Miquel
30.06.49
NAT 20 Aug. 1849 (2 brieven) Leiden Aan: Temminck
20.08.49
HUN* 23 Aug. 1849. N. 4444 Batavia Civiele Magazijnen (Kisten)
23.08.49
ARA 26 Aug. 1849, N. 506/5 Batavia Verzending Kisten van Junghuhn
26.08.49
ARA 28 Aug. 1849 Leiden Aan: Min.v.Kol. Brief + Prospectus ,,Java”
28.08.49
ARA 30 Aug. 1849, V. N. 130 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
30.08.49
ARA 3 Sept. 1849, E. 9/4-49 N. 2 Leiden Aan: Min.v.Kol.
03.09.49
ARA 6 Sept. 1849, V. N. 8 ’s Gravenhage Min.v.Kol > De Vriese & Molkenboer
06.09.49
ARA 14 Sept. 1849, E. 9/14-49 N. 30 Leiden De Vriese & Molkenboer.>Min.v.Kol.
14.09.49
68

ARA 19 Sept. 1849, E. 9/20-49 N. 23 Leiden Aan: Min.v.Kol. Traktement
19.09.49
ARA 20 Sept. 1849, V. N. 2 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Subsidie ,,Java”.
20.09.49
ARA 22 Sept. 1849, V. N. 7 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Traktement
22.09.49
NAT 25 Sept. [1849] [Leiden] Aan: Dr. Beima
25.09.[49]
ARA 26 Sept. 1849, V. N. 124 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
26.09.49
ARA 8 Oct. 1849 ’s Gravenhage Brief Vollenhoven>Temminck
08.10.49
ARA 10 Oct. 1849, N. 30/1330 Leiden Temminck >Min.v.Bin.Zak. 10.10.49
ARA 15 Oct. 1849, E. 10/16-49 N.9 ’s Gravenhage Min.v.Bin.Zak.>Min.v.Kol. 15.10.49
ARA 19 Oct. 1849, V. N. 8 ’s Gravenhage Min.v.Kol. > aan den Koning
19.10.49
ARA 22 Oct. 1849, KB. 40 ’s Gravenhage Kon.Besluit (Subsidie ,,Java”)
22.10.49
ARA 26 Oct. 1849, N. 25 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Verbaal
26.10.49
ARA 29 Oct. 1849, E. 10/30-49,17 Leiden Aan: Min.v.Kol. Verklaring
29.10.49
ARA 31 Oct. 1849, N. 27 ’s Gravenhage Min.v.Kol. V. N.29. Subsidie ,,Java”
31.10.49
ARA 31 Oct. 1849, V. N. 121 ‘s Gravenhage Min.v.Ninl.Zaken>Temminck
31.10.49
1 November 1849. Minister van Koloniën. C.F. Pahud.
tot 1 Januari 1856
ARA 9 Nov. 1849, V. N. 3 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Kisten van Junghuhn
09.11.49
KITLV 14 Nov. 1849 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Stamboek Off.Oost-Indië 14.11.49
ARA 19 Nov. 1849 ’s Gravenhage Contrakt Mieling, uitgave ,,Java”
19.11.49(1)
ARA 19 Nov. 1849, E. 11/20-49, 10 Leiden Aan: Min.v.Kol. Prospectus ,,Java”
19.11.49(2)
HUN 19 Nov. 1849 Leiden Aan: Gouverneur-Generaal ,,Java”
19.11.49(3)
ARA 19 Nov. 1849, V. N. 168 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
19.11.49(4)
ARA 21 Nov. 1849, N. 13/842 ’s Gravenhage Min.v.Kol.
21.11.49
KHA 5 Dec. 1849 ’s Gravenhage Kon. Huis Arch. inschrijving op ,,Java”
05.12.49
ARA 7 Dec. 1849 Leiden Aan: Min.v.Kol.
07.12.49
ARA 8 Dec. 1849, BZ. N. 121 ‘s Gravenhage Min.v.B.Z.>Min.v.Kol. Kisten Batavia 08.12.49
ARA 12 Dec. 1849, V. N. 5. ‘s Gravenhage Over uitbetaling traktement 12.12.49
ARA 14 Dec. 1849, B. Utrecht [Mulder] > Min.v.Kol.
14.12.49
ARA 17 Dec. 1849, V. N. 4/896 ‘s Gravenhage Verzending kisten uit Batavia
17.12.49
69

ARA* 20 Dec. 1849, V. N.2 ’s Gravenhage Gedeelte van het verbaal
20.12.49
ARA 29 Dec. 1849, E. 3/12-50 N. 11 Batavia G.G. >Min.v.Kol. Boeken v. Junghuhn
29.12.49
-1850-
ARA* 1 Jan. 1850, E. 1/3-51, N. 8 Leiden De Vriese >Min.v.Kol. Publ. Junghuhn
01.01.50
GAL 23 Jan. 1850 Leiden Huwelijksakte Junghuhn-Koch
23.01.50
ARA 3 Febr. 1850, E. 2/8-50, 24 Leijden Aan: Min.v. Kol. (huwelijk)
03.02.50
ARA 11 Febr. 1850, V. N. 2 ’s Gravenhage Verb. over S. Muller (Oph.Nat.Com.)
11.02.50(1)#
ARA 11 Febr. 1850, V. N. 23 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. (huwelijk)
11.02.50(2)
ARA 15 Febr. 1850. Zie: 23.02.50 Leijden Betaling ƒ.500 aan Mieling, ,,Java”
15.02.50
ARA 22 Febr. 1850, E. 2/25-50, 20 Leijden Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
22.02.50
ARA 23 Febr. 1850, E. 2/26-50 N. 6 Leijden Aan: Min.v.Kol. (werk ,,Java”)
23.02.50
ARA 24 Febr. 1850 Leijden Aan: Min.v.Kol. Akad.v.Wetenschappen
24.02.50
ARA 26 Febr. 1850, N. 53 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Z.
26.02.50#
ARA 27 Febr. 1850, V. N. 11 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. (kaart Java)
27.02.50(1)
ARA 27 Febr. 1850, V. N. 12 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. Akad.v.Wetenschappen
27.02.50(2)
ARA 2 Maart 1850, Exh.N. 3 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Bin.Z.>Temminck
02.03.50#
ARA 2 Maart 1850, Kabinet geheim ’s Gravenhage Thorbecke>Temminck Nat.Com.
02.03.50
ARA 3 Maart 1850, N. 31 Leiden Aan: Min.v.Kol. over de kaart van Java
03.03.50
ARA 4 Maart 1850. Geheim Leiden Temminck>Min.v.Bin.Z.
04.03.50#
ARA 5 Maart 1850 Leiden en de Vriese Aan. Min.v.Bin.Zak.
05.03.50
ARA 5 Maart 1850, Kabinet 77 ’s Gravenhage Antw. Thorbecke op vorig schrijven
05.03.50
ARA 6 Maart 1850, E. 3/6-50 N. 6 Amsterdam Akad.v. Wetenschappen
06.03.50#
ARA 6 Maart 1850. Geheim ’s Gravenhage Min.v.Bin.Z.>Min.v.Kol.
06.03.50
ARA 15 Maart 1850, V. N. 52. (BZ) ’s Gravenhage Opheffing v.d. Natuurk.Com.
15.03.50(1)
ARA 14 Maart 1850, V. N. 193 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Boeken v. Junghuhn
14.03.50
ARA 15 Maart 1850, N. 1370 Batavia G.G. >Min.v.Kol. ,,Java”
15.03.50(2)
HUN 18 Maart 1850, N. 1422 Batavia Civiel Magazijn>Gouv.Gen
18.03.50
70

ARA 19 Maart 1850 Leijden Aan: Secrt.Gen. Boeken en kisten
19.03.50(1)
ARA 19 Maart 1850, N. 80 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Z.
19.03.50(2)#
ARA 20 Maart 1850, N. 52 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Bin.Z.>Min.v.Kol.
20.03.50#
ARA 21 Maart 1850, V. 18/195 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Boeken v. Junghuhn
21.03.50
ARA 27 Maart 1850 Leiden Aan: Thorbecke (1 ste Afl.,,Java”)
27.03.50
NAT 27 Maart 1850 Leiden Aan: Temminck werk ,,Java”
27.03.50(1)
ARA 27 Maart 1850, E. 3/28-50 N. 11 Leiden Aan: Min.v.Kol. Uitgave ,,Java”
27.03.50(2)
ARA 28 Maart 1850, E. 6/1-50 N. 20 Batavia G.G. >Min.v.Kol. Uitgave ,,Java”
28.03.50(1)
ARA 28 Maart 1850, N. 4 Batavia Regist.v.Besluit. Uitgave ,,Java”
28.03.50(2)
ARA 29 Maart 1850, N. 99 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.Bin.Z. Nat.Com
29.03.50(1)#
ARA 29 Maart 1850, N. 99 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol. en Bin.Z.>Den Koning. Nat.C.
29.03.50(2)#
ARA 29 Maart 1850, N. 99. Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol. & Min.v.Bin.Zaken>den Koning
29.03.50(3)#
ARA 30 Maart 1850,Kabinet 15 ’s Gravenhage Antw. Thorbecke op Br. 27 Maart ,,Java”
30.03.50
ARA 8 April 1850, V. 18/229 ’s Gravenhage Min.v.Kol. ,,Java” 08.04.50
ARA 9 April 1850, N. 52 Geheim ’s Gravenhage B.Z. > Min.v.Kol. Oph.Nat.Com.
09.04.50#
ARA 13 April 1850, N. 113 Geheim ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Min.v.B.Z. Geheim
13.04.50#
ARA 17 April 1850, KB. 14 ’s Gravenhage Willem III. (opheffing Nat. Com.)
17.04.50#
ARA 23 April 1850, E. 6/25-50 N. 1 Batavia G.G.>Min.v.Kol. Kisten
23.04.50
ARA 1 Mei 1850 Leiden Aan: Secrt.Gen. Uitgava ,,Java”
01.05.50
ARA 3 Mei 1850, 324 ’s Gravenhage Secrt.Gen.>Junghuhn ,,Java”
03.05.50
ARA 6 Mei 1850, V. N. 4/307 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (opheffing Nat. Com.)
06.05.50#
ARA 11 Mei 1850, V. N.28/318 ‘s Gravenhage Min.v.Kol. Uitgave ,,Java”
11.05.50
ARA 7 Juny 1850, V. N. 4 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Uitgave ,,Java”
07.06.50
ARA 13 Juny 1850, V. N. 142 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
13.06.50
ARA 4 Sept. 1850, V. 17/637 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Uitgave ,,Java”
04.09.50(1)
ARA 4 Sept. 1850, E. 9/9-50, N.10 Leiden Aan: Min.v.Kol.
04.09.50(2)
ARA 7 Sept. 1850, V. N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Junghuhn. Kisten
07.09.50
ARA 9 Sept. 1850, E. 9/9-50 N.17 Leiden Aan: Min.v.Kol. verlof
06.09.50
71

ARA 14 Sept. 1850, V. N. 2 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Den Koning
14.09.50
ARA 17 Sept. 1850, KB. N.56 ‘s Gravenhage Kab.d.Konings>Min.v.Kol. 17.09.50
ARA 18 Sept. 1850, V. N. 678 ’s Gravenhage Weddik > Junghuhn. verlof 18.09.50
ARA 19 Sept. 1850, V. N. 2/677 ’s Gravenhage Min.v.Kol. over ,,Java”.
19.09.50
ARA 24 Sept. 1850, V. N.2 ‘s Gravenhage Toezending verh. v. Temminck Nat.Com.
24.09.50
ARA 14 Oct. 1850, Exh. N.18 Leiden Aan: Min.v.Kol. over Blume
12.10.50
NAT 19 Oct. 1850 Leiden Junghuhn Over het insekt Towol
19.10.50
ARA 28 Oct. 1850, E. 10/28-50, 38 Leiden Aan: Secrt. Gen. Min.v.Kol. (verl. verlof)
28.10.50(1)
ARA 28 Oct. 1850, E. 10/28-50, N. 35 Leiden Aan: Min.v.Kol.
28.10.50(2)
-1851-
ARA 3 Jan. 1851, V. N. 8 Leiden De Vriese>Min.v.Kol. Zie: 01.01.51
ARA 6 Jan. 1851, V. N.1/8 ’s Gravenhage Het wek ,,Java” 5 de Afl.
06.01.51
ARA 31 Jan. 1851, E. 2/1-51, 12 Leiden Aan: Min.v.Kol.
31.01.51
ARA 3 Febr. 1851 ’s Gravanhage Secretaris Min.v.Kol.
03.02.51
ARA 6 Febr. 1851 Leiden Aan: Min.v.Kol.
06.02.51
ARA 7 Febr. 1851 Den Haag Secrt.Gen. Weddink aan Min.v.Kol. (kaart)
07.02.51
ARA 10 Febr. 1851, N. 2 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol.
10.02.51
ARA 13 Febr. 1851, KB. 29 ’s Gravenhage Koninklijk besluit (verl. verlof / kaart)
13.02.51
ARA 20 Febr. 1851, N. 8 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol.
20.02.51
ARA 23 Febr. 1851, E. 2/24-51, 17 Leiden Aan: Min.v.Kol. (Uitbetaling ƒ 3000.-)
23.02.51
ARA 5 Maart 1851, N. 10/163 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Afl. 6 van ,,Java”
05.03.51
ARA 12 Maart 1851, N.232 (Geheim) ’s Gravenhage Kina planten of zaden voor Java (Weddik)
12.03.51
ARA 21 Maart 1851, V. N. 146 (2x) ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Junghuhn en Temminck
21.03.51
ARA* 27 Maart 1851, BZ. N. 128 ’s Gravenhage Min.v.BZ.>Min.v.Kol. Subsidie 27.03.51
ARA 1 April 1851 Leiden Aan: Temminck
01.04.51
ARA* 5 April 1851. V. N. 6 ’s Gravenhage Behorende bij 27 Maart 1851
05.04.51
NAT 11 April 1851 Leiden Aan: [Temminck]. Over Göppert
11.04.51
NAT 12 April 1851 Leiden Temminck >Junghuhn. Over Göppert
12.04.51
NAT 14 April 1851 Leiden Aan: Temminck. Over Göppert
14.04.51
72

NAT 15 April 1851 Leiden [Temminck] > Junghuhn
15.04.51
NAT 16 April 1851 Leiden Aan: Temminck. Over Göppert
16.04.51
ARA 18 April 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Min.v.Kol. plus Literatuurlijst Kina
18.04.51
ARA 24 April 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Mulder over Kina en Vanlokeren
24.04.51(1)
ARA 24 April 1851, N.232 (Geheim) Leiden Eenige aanmerkingen op Van lokeren. Kina
24.04.51(2)
ARA 25 April 1851, N. 232 (geheim) ‘s Gravenhage Kina (Weddik)
25.04.51
ARA 30 April 1851, N.3/309 ‘s Gravenhage Over Plantae Junghuhnianae
30.04.51
12 mei 1851 Gouverneur Generaal A.J. Duymar van Twist tot 22
mei 1856
ARA 20 Mei 1851, N. 2455 Batavia De Veer > G.G. Inschr. op ,,Java”
20.05.51
ARA> 2 Juni 1851, N. 376/28 Batavia G.G. > Min.v.Kol. Inschr. op ,,Java” 02.06.51
ARA 6 Juni 1851, E. 6/10-51 N. 15 Leiden De Vriese >Min.v.Kol. Kamferboom 06.06.51
ARA 18 Juni 1851, V. N. 5 ’s Gravenhage Min.v.Kol. >De Vriese. Kamferboom
18.06.51
ARA 22 Junij 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Weddik? over Kina en De Vriese
22.06.51
ARA 25 Junij 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Weddik over kina
25.06.51
ARA 3 Juli 1851, E. 2/24-51, 17 Leiden Aan: N.C. Mulder (Referendaris Min.v.Kol)
03.07.51
ARA 6 Julij 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Weddik? over Kina en De Vriese
06.07.51
ARA 17 July 1851 Leiden Aan: Min.v.Binl.Zaken
17.07.51
ARA 24 July 1851, V. N. 122 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
24.07.51
ARA 21 Aug. 1851, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Weddik over Kina en ,,Java”
21.08.51
ARA 1 Sept. 1851, V. N. 2 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Inschr. N.I. op ,,Java”
01.09.51(1)
ARA 1 Sept. 1851, E. 9/2-51 N. 31 Leiden Aan: Min.v.Kol. ,,Java”.
01.09.51(2)
ARA 5 Sept. 1851, Geheim 6/9-1851,231Leiden Aan: Min.v.Kol. (Kina)
05.09.51
ARA 8 Sept. 1851, Geheim N. 234 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. Geheim (Kina)
08.09.51
ARA 10 Sept. 1851, V. N. 2 ’s Gravenhage Min.v.Kol. diverse stukken
10.09.51
ARA 12 Sept. 1851, KB. N. 56 ’s Gravenhage Koninklijk besluit (Verlenging verlof)
12.09.51
ARA 17 Sept. 1851, N. 3/712 ’s Gravanhage Verbaal Min.v.Kol.
17.09.51(1)
ARA 17 Sept. 1851 ’s Gravenhage Secrt. aan Serire en Pijnappel (kaart Java)
17.09.51(2)
73

ARA 28 Sept. 1851. Leiden Aan: Mulder (Ref) over ,,Java”
28.09.51
ARA 1 Oct. 1851, V. N. 12/758 ’s Gravenhage Het werk ,,Java”, Pittoreske tekeningen
01.10.51
ARA 3 Oct. 1851, V. N. 150 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken>Temminck
03.10.51
-1852-
ARA 10 Jan. 1852, E. 1/12-52 N.24 Leiden Aan: Weddik (Voortgang werkzaamheden)
10.01.52
ARA* 17 Jan. 1852, KB N.63 ‘s Gravenhage Peoduktie kaart Sumatras West kust
17.01.52
ARA* 19 Jan. 1852 ’s Gravenhage Briefje van Weddik over kaart van Sumatra
19.01.52
ARA* 23 Jan. 1852, V. N. 19/64 ‘s Gravenhage Over de kaart van Sumatras West kust
23.01.52
ARA 31 Jan. 1852, N. 232 (Geheim) Leiden Aan: Weddik + Prospectus ,,Java” Duits
31.01.52
ARA 1 Maart 1852, V. N. 4/144 ’s Gravenhage Het werk ,,Java” afl.1. 2 de Druk.
01.03.52(1)
ARA 1 Maart 1852, E. 3/2-52 N. 13 Leiden Aan: Min.v.Kol. Naturalisatie Junghuhn
01.03.52(2)
ARA 8 Maart 1852, V. N. 8 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Naturalisatie Junghuhn
08.03.52(1)
ARA* 8 Maart 1852. ’s Gravenhage Uittreksel Dienststaat Naturalisatie
08.03.52(2)
ARA 15 April 1852, E. 4/16-52, 17 Leiden Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
15.04.52
ARA 21 April 1852, V. N. 338 ’s Gravenhage aan: Junghuhn
21.04.52(1)
ARA 21 April 1852, V. N. 10/281 ’s Gravenhage Het werk ,,Java” Afl. 9 en 10
21.04.52(2)
ARA 22 April 1852, E. 1Mei 1852, 305 Düsseldorp Hasskarl>Min.Bin.Zak. Werk ,,Java”.
22.04.52
ARA 27 April 1852, E. 4/28-52 N.31 Leiden Aanmerking op Geboortedatum
27.04.52(1)
ARA 27 April 1852 ’s Gravenhage Translaat Doop-acte van J. (26 Oct.1812)
27.04.52(2)
ARA 1 Mei 1852 zie 3 Mei 1852 (Bedankbrief van Thorbecke aan Hasskarl) 01.05.52
ARA* 3 Mei 1852, E. N.305/5afd. ‘s Gravenhage Min.Bin.Zak.>Hasskarl
03.05.52
ARA 4 Mei 1852, V. N. 13 ‘s Gravenhage Naturalisatie papieren (Geb. 26 Oct.1812)
04.05.52
ARA 6 Mei 1852 Leiden Van: Junghuhn aan Mulder
06.05.52
ARA 8 Mei 1852, V. N. 8 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (aan Min.v.Oorlog)
08.05.52
ARA 10 Mei 1852, V. N.5 ‘s Gravenhage 9 en 10 Afl. ,,Java” >Min.v.Binn.Zaken
10.05.52
ARA 23 Mei 1852 Leiden Aan: Secrt.Gen. L. Weddik.
23.05.52(1)
ARA 23 Mei 1852, E. 5/24-52, N. 25 Leiden Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
23.05.52(2)
74

ARA 28 Mei 1852 Leiden Aan: Min.v.Kol. (Het werk ,,Java”)
28.05.52(1)
ARA 28 Mei 1852, V. N. 2 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (kaart Java)
28.05.52(2)
ARA 29 Mei 1852. K.B. N.101 ’s Gravenhage Kon.Besl. Verlenging verlof
29.05.52
ARA 5 Juni 1852, V. N. 3/382 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>G.G. Uitgave ,,Java”
05.06.52
ARA 8 Juni 1852, V. N.2/387 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>J. verl.verlof 08.06.52
ARA* 18 Juny 1852, E. 7/16-52 Breslau Göppert aan Min.v.Kol. fossilen
18.06.52
NAT 21 Junij 1852 Leiden Aan: P. Bleeker
21.06.52
ARA* 26 Juny 1852, E. 6/29-52 N.5 Leiden Aan: Min.v.Kol. over edelstenen
26.06.52
ARA* 27 Junij 1852, N. 1 Leiden Aanwijzingen fossile planten en kolen
27.06.52
ARA* 28 Juny 1852, N.232 (Geheim) ‘s Gravenhage Retroacta Kina (lijst verbalen v.a.1830)
28.06.52
ARA* 29 Juny 1852, N.1 ‘s Gravenhage Weddik aan Min.v.Kol. over Göpert
29.06.52
KB 1 Juli 1852 Den Haag Van: H. Rochussen (originele brief)
01.07.52
*(U) 1 Juli 1852 Den Haag Van: Rochussen (org. aanw. in de KB.)
01.07.52
ARA* 2 Julij 1852, Exh. N. 573 ‘s Gravenhage Weddik over onynx en agaat v. Junghuhn
02.07.52
KHA 5 Julij 1852 Leiden Aan: Kamerheer v.d. Koning. werk ,,Java”
05.07.52
*(U) 7 Jul 1852 Potsdam Van: A.v.Humboldt
07.07.52
ARA* 8 July 1852, Exh. N. 162 Amsterdam Agent. over onynx en agaat van Junghuhn
08.07.52
ARA 9 Juli 1852, N. 152 D. U Leijden Constructie-Magazijnen (Liniaal etc.)
09.07.52
ARA* 10 July 1852, Exh. N.600 ‘s Gravenhage Weddik aan Agent in Amsterdam
10.07.52
ARA 12 Juli 1852 Delft Constructie-Werkplaatsen (rekening) 12.07.52
ARA 12 Juli 1852 Delft Constructie-Magazijnen (rekening)
12.07.52
ARA* 13 July 1952, Exh. N. 165 Amsterdam Agent aan Weddik over agaat en onynx
13.07.52
ARA 14 July 1852, N. 268 (Geheim) Dusseldorp Hasskarl aan Min.v.Kol. Kina
14.07.52
ARA 16 Julij 1852, E. 7/21-52 N. 1. ’s Gravenhage Minister van Oorlog (Liniaal, Driehoek)
16.07.52(1)
ARA* 16 Julij 1852, V. 7/479 ‘s Gravenhage Göppert over Fossilen van Java
16.07.52(2)
ARA* 16 Julij 1852, V. N. 1 ‘s Gravenhage Over onynx en agaat
16.07.52(3)
ARA 20 Julij 1852, N. 268 (Geheim) Leiden Aan: Min.v.Kol. over brief Hasskarl. Kina
20.07.52
ARA 24 July 1852, V. 5 ’s Gravanhage Verbaal Min.v.Kol.
24.07.52
75

ARA 18 Aug. 1852, N.510/11 Batavia G.G.>Min.v.Kol. intekening ,,Java”
18.08.52
ARA 26 Sept. 1852, E. 9/27-52 N.5 ‘s Hertogenbosch Min.v.Justitie aan Min.v.Kol. Naturalisatie
26.09.52
ARA* 28 Sept. 1852, E. 9/27-52 N.5 ‘s Hertogenbosch Min.v.Justitie aan Min.v.Kol. Naturalisatie
28.09.52
ARA 30 Sept. 1852, V. N. 3 ‘s Gravenhage Over Naturalisatie van Junghuhn
30.09.52
ARA 1 Oct. 1852, N.431/B3 (Geheim) Dusseldorp Hasskarl aan Pahud Kina
01.10.52
ARA 7 Oct. 1852, N.431/B3 (Geheim) Dusseldorp Hasskarl aan Pahud Kina
07.10.52
ARA 22 Oct. 1852 Leiden Aan: Weddik over de kaart van Java
22.10.52
ARA* 25 Oct. 1852 C.0935 ’s Gravenhage Weddik over de kaart van Java
25.10.52(1)
ARA 25 Oct. 1852, V. N.10 ‘s Gravenhage Intekenlijst op ,,Java” uit Indië
25.10.52(2)
ARA 25 Oct. 1852, V. N. 2 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Junghuhn. over Mieling
25.10.52(3)
ARA 27 Oct. 1852, Exh. N. 885 ‘s Gravenhage Weddik aan J. over de kaart van Java 27.10.52
ARA* 1 Nov. 1852 Leiden Aan: Weddik over de kaart van Java
01.11.52
ARA 4 Nov. 1852, Exh. N. 905 ‘s Gravenhage Weddik aan J. over de kaart van Java 04.11.52
ARA 20 Nov. 1852, V. N. 1/814 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>G.G. Lijst intekening ,,Java”
20.11.52
ARA 1 Dec. 1852 Leiden Aan: Weddik over kaart van Java
01.12.52
ARA 2 Dec. 1852, V. N. 8 ‘s Gravenhage Over de kaart van Java van Junghuhn
02.12.52
ARA 6 Dec. 1852, N. 7. ‘s Gravenhage Le Clercq >Min.v.Kol. Kaart Junghuhn
06.12.52(1)
ARA 6 Dec. 1852 ’s Gravenhage Sijpestijn >Min.v.Kol. Kaart Junghuhn
06.12.52(2)
ARA 8 Dec. 1852, V. N. 4 ‘s Gravenhage Over de kaart van Java van Junghuhn
08.12.52
ARA 13 Dec. 1852 Leiden Aan: Weddik. Kaart van Java
13.12.52
ARA 14 Dec. 1852, N. 1033 ‘s Gravenhage Weddik> Le Clercq, kaart Java
14.12.52
ARA 15 Dec. 1852, N. 8 ‘s Gravenhage Le Clercq>Weddik, kaart van Java
15.12.52
ARA 16 Dec. 1852 ’s Gravenhage Weddik>Junghuhn, Kaart van Java
16.12.52
ARA 24 Dec. 1852 ’s Gravenhage LeClercq>Min.v.Kol. Kaart Java
24.12.52
ARA 28 Dec. 1852, V. N. 15 ‘s Gravenhage Junghuhns Kaart blad IV
28.12.52
ARA 28 Jan. 1853, N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol>LeClercq (Kaart Java)
28.01.53
*(U) 23 Feb. 1853 Leiden Aan: Ph. Wirtgen
23.02.53
-1853-
76

*(U) 10 maart 1853 Leiden Aan: Ph. Wirtgen
10.03.53
ARA 13 Maart 1853 ’s Gravenhage Le Clercq>Min.v.Kol. (Kaart Java)
13.03.53
ARA* 14 Maart 1853 ’s Gravenhage Min.v.Oorlog. Geneesk.dienst. Aanvr ,,Java”
14.03.53
ARA* 21 Maart 1853, V. N.1 ‘s Gravenhage Aanvraag v.h. werk ,,Java”. (geneesk dienst)
21.03.53
NAT 21 Marz 1853 Coblenz Wirtgen > Junghuhn
21.03.53
NAT 21 Marz 1853 Coblenz Wirtgen > Junghuhn
21.03.53
NAT 13 April 1853 Leiden Aan: [Temminck]
13.04.53(1)
*(U) 13 April 1853 Leiden Aan: Ph. Wirtgen
13.04.53(2)
ARA 28 April 1853. V. N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Koning. Aanvr.Verl.Verlof
28.04.53
ARA 30 April 1853, KB. 54 ’s Gravenhage Kab.Kon. Besl.>Min.v.Kol. (Kaart Java)
30.04.53
*(U) 1 Mei 1853 Leiden Aan: Ph. Wirtgen
01.05.53
ARA 4 Mei 1853, V. N. 1 ’s Gravanhage Verbaal 1. Min.v.kol. (Kaart Java)
04.05.53
ARA 11 Mei 1853, E. 5/13-53, N. 24 Leiden Aan: Min.v.Kol. (Blad III, Kaart Java)
11.05.53
ARA 18 Mei 1853, V. N. 1 ’s Gravenhage Min.v.Kol. > Le Clercq (kaart Java)
18.05.53
ARA 30 Mei 1853, N. 438 Leiden Van: Secr.Min.v.Kol. Aan: J. (Kaart Java)
30.05.53
NAT 1 Junij 1853 Leiden Aan: Temminck
01.06.53
NAT 2 Juny 1853 Leiden Temminck > Junghuhn
02.06.53
ARA 14 Juny 1853 Leiden Aan: Secr.Gen.Min.v.Kol. (Kaart Java)
14.06.53(1)
ARA 14 Juny 1853 Leiden Aan: Min.v.Kol. (Kaart Java)
14.06.53(2)
NAT 15 Junij 1853 Leiden Aan: [Temminck]
15.06.53
ARA 18 Juny 1853, V. N.6/438 ‘s Gravenhage 2e afl. v.d. 2e Druk. 18.06.53
NAT 20 Juny 1853 Leiden Temminck > Junghuhn
20.06.53
KHA 5 Julij 1853 Leiden Aan: het Kon. Huis. werk ,,Java”
05.07.53(1)
NAT 5 July 1853 Leiden Aan: Temminck
05.07.53(2)
ARA 7 Julij 1853, V. N. 4 ’s Gravenhage verbaal Min.v.Kol. (verblijf Junghuhn)
07.07.53
ARA 8 July 1853, N. 405/6 Batavia G.G. aan Min.v.Kol. (Het werk ,,Java”)
02.09.53
ARA 22 Juli 1853 Leiden Aan: L. Weddik. Secrt.Gen.
22.07.53
ARA 4 Aug. 1853 Leiden Aan: Min.v.Kol.?
04.08.53
77

ARA 2 Sept. 1853, V. N. 2 ’s Gravenhagen Verbaal Min.v.Kol. (Int.werk ,,Java”)
02.09.53(1)
ARA 2 Sept. 1853 Leiden Aan: Hooggeleerde ?
02.09.53(2)
NAT 9 sept. [1853] [Leiden] Aan: Herklots ?
09.09.[53]
2 Nov. 1853 Leiden Schlegel/Westerman (Wolf onder de
schapen)0211.53
NAT 12 Nov. 1853 Leiden Aan: Temminck
12.11.53
14 Nov. 1853 Leiden Schlegel/Westerman (Wolf onder de
schapen)14.11.53
NAT 29 Dec. 1853 Leiden Aan: ?
29.12.53
-1854-
ARA 3 Jan. 1854, E. ¼- N. 38 Leiden Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
03.01.54
ARA 10 Jan. 1854, V. N. 3 Leiden verbaal Min.v.Kol. (kaart van Java)
10.01.54
23 Jan. 1854 Leiden Schlegel/westerman (Het schaap)
23.01.54
NAT 27 Jan. 1854 Leiden Aan: Temminck
27.01.54
13 Feb. 1854 Leiden Schlegel/Westerman (Het schaap)
13.02.54
ARA 29 Maart 1854, E. 3/29-54 N. 13 ’s Gravanhage Le Clercq aan Min.v.Kol. (Kaart Java)
29.03.54
ARA 1 April 1854, V. N. 3 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (Kaart Java)
01.04.54
ARA 6 April 1854 Leiden Aan: Secr.Gen. Min.v.Kol. (kaart Java)
06.04.54
ARA 13 April 1854 N. 331 ’s Gravanhage Secr. Min.v.Kol. Aan: J. (kaart Java) 13.04.54
ARA 18 April 1854 Leiden Aan: Secr.Gen. (Geol.- kaart Java)
18.04.54
ARA 19 April 1854, N. 344 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Aan: Le Clercq (kaart Java)
19.04.54
ARA 27 April 1854, N. 21 ’s Gravenhage Kapt.Gen.Stf.-Weddik Kol. (kaart Java)
27.04.54
ARA 1 Mei 1854 Leiden Aan: Min.v.Kol. over Mieling
01.05.54
ARA 3 Mei 1854, V. N. 18 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Junghuhn. aan Mieling
03.05.54
KHA 7 Julij 1854 Leiden Aan: Z.M. den Koning (aanb. werk ,,Java”)
07.07.54
ARA 27 Julij 1854 ’s Gravenhage Mieling >Min.v.Kol. werk “Java”
27.07.54
ARA 31 July 1854, V. N. 1 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Mieling “Java” 31.07.54
UBU 1 Aug. 1854 Leiden Aan: Miquel
01.08.54
ARA 8 Augus.1854, E. 8/9-54 N. 9 Leiden Aan: Min.v.Kol (Blad II, Kaart Java) 08.08.54
ARA 10 Aug. 1854, V. N. 1 ’s Gravanhage Verbaal Min.v.Kol. (kaart Java)
10.08.54
78

ARA 18 Aug. 1854, E. 8/21-54 N. 30 ’s Gravanhage Le Clercq aan Min.v.Kol. (kaart Java)
18.08.54(1)
ARA 18 Aug. 1854, E. 8/21-54 N. 30 ’s Gravenhage Le Clercq (begrooting Kaart Java, Blad. II)
18.08.54(2)
ARA 24 Aug. 1854, N. 748 ’s Gravanhage Secr.Gen. Aan: Junghuhn
24.08.54
ARA 27 Aug. 1854 Leyden Van: Junghuhn aan Secr.Gen. Min.v.Kol.
27.08.54
ARA 28 Aug. 1854, N. 766 ’s Gravenhage Secr.Gen. Aan: Le Clercq (kaart Java)
28.08.54
ARA 29 Aug. 1854 ’s Gravenhage Le. Clercq Aan: Secrt.Gen. (kaart Java)
29.08.54(1)
ARA 29 Aug. 1854, N. 767a ’s Gravenhage Secr.Gen. Aan: Junghuhn (kaart Java)
29.08.54(2)
ARA 6 Sept. 1854, N.6/685 ‘s Gravenhage Min.v.Kol. >Gouv.Gen. werk “Java” 06.09.54
ARA* 12 Oct. 1854 ’s Gravenhage Over een brief van de G.G.
12.10.54(1)
ARA 12 Oct. 1854, E. 10/13-54 N. 19 Leiden Aan: Min.v.Kol.
12.10.54(2)
UBU 12 Oct. 1854 Leiden Aan: Miquel
12.10.54(3)
ARA 21 Oct. 1854, E. 10/23-54 N. 46 Leiden Aan: Min.v.Kol. (Blad I, Kaart Java) 21.10.54
ARA 23 Oct. 1854 ’s Gravenhage Ambtl. stuk over een brief van J. 11.10.54
23.10.54
ARA 26 Oct. 1854, V. N. 2 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Aan: Le Clercq (kaart Java)
26.10.54
ARA 31 Oct. 1854, E. 11/2-54 N. 9 ’s Gravenhage Le Clercq Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
31.10.54(1)
UBU 31 Oct. 1854 Leiden Aan: Miquel
31.10.54(2)
ARA 3 Nov. 1854, E. 11/4-54 N. 4 ’s Gravenhage Le Clercq Aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
26.10.54
ARA 7 Nov. 1854, V. N. 6 ’s Gravanhage Min.v.Kol. Aan: Le Clercq (kaart Java)
07.11.54
ARA 9 Nov. 1854 Leiden Jungh.>H.J.Krabbe. werk “Java”
09.11.54
ARA 11 Nov. 1854, V. N. 4 ’s Gravenhage Min.v.Kol. Aan: Le Clercq en Junghuhn
11.11.54
ARA 12 Nov. 1854 Leiden Jungh.>Min.v.Kol. werk “Java”
12.11.54(1)
ARA 12 Nov. 1854, K.B. N.39 Het Loo Ben tot Ridder Nederl.Leeuw
12.11.54(2)
ARA 15 Nov. 1854, V. N.1/878 ‘s Gravenhage Ben.tot Ridder Nederl.Leeuw 15.11.54
ARA 27 Nov. 1854, N.12/924 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Gouv.Gen./Min.v.Binn.Zak.
27.11.54
-1855-
*(U) 4 Febr. 1855 Leiden Aan: Ph. Wirtgen 04.02.55
KITLV* 14 Febr. 1855 ’s Gravenhage Prins Frederik > Junghuhn 14.02.55
ARA 19 Febr. 1855 ’s Gravenhage Interne Nota. Min.v.Kol. Voorstellen 19.02.55
ARA 21 Febr. 1855 ’s Gravenhage Voorstellen 21.02.55
ARA 25 Febr. 1855, E. 2/26-55 N. 21 Leiden Aan: Min.v.Kol. (subsidie Instrumenten)
25.02.55(1)
ARA 25 Febr. 1855, E. 2/26-55 N. 22 Leiden Aan: Min.v.Kol. N. 1 25.02.55(2)
79

ARA 2 Maart 1855, V. N. 174 ’s Gravenhage Van: Secrt. Gen. (subsidie) 02.03.55
RHL* 6 Maart 1855 Buitenzorg Gouv.Besl. N. 2. (Kinaplanten) 06.03.55
ARA 9 Maart 1855 Leiden Aan: Wnd. Secrt.Gen. (subsidie)
09.03.55(1)
ARA 9 Maart 1855 Leiden Aan: Wnd. Secrt.Gen. (subsidie)
09.03.55(2)
ARA 15 Maart1855, E. 3/16-55 N. 46 Amsterdam Miquel Aan: Min.v.Kol. (kultuur planten)
15.03.55
UBU 17 Maart1855 Leiden Aan: Miquel
17.03.55
ARA 20 Maart1855, E. 3/24-55 N. 19 Cassel Breithaupt & Sohn (instrument)
20.03.55
ARA 24 Maart1855, E. 3/27-55 N. 22 Nijmegen Koppel (douane) Min.v.Kol. (instrumenten)
24.03.55 +
ARA 28 Maart1855, V. N. 258 ’s Gravenhage Wnd.Secrt.Gen. Aan: Koppel (instrumenten)
28.03.55(1)
ARA 28 Maart1855, V. 254 ’s Gravenhage Wnd.Secgt.Gen. (kultuur planten)
28.03.55(2)
*(U) 30 Maart1855 Berlijn Van: A.v.Humboldt
30.03.55
ARA 30 Maart1855, E. 3/30-55 N. 20 Leiden Aan: Secrt.Gen. Min.v.Kol. (Instrumenten)
30.03.55
ARA 30 Maart1855, V. N. 20 ’s Gravanhage Verbaal N.20. (instrumenten)
30.03.55
ARA 31 Maart1855, V. N. 6 ’s Gravenhage Verbaal N. 6. (subsidie)
31.03.55(1)
ARA 31 Maart1855, V. 38 ’s Gravenhage Verbaal N. 38 (instrumenten)
31.03.55(2)
ARA 5 April 1855, E. 4/6-55 N.30 Leiden Aan: Min.v.Kol. (instrumenten)
05.04.55(1)
ARA 5 April 1855, E. 4/6-55 n. 31 Leiden Aan: Min.v.Kol. (kultuur planten)
05.04.55(2)
ARA 7 April 1855, E. 4/10-55 N. 25 Leiden Aan: Min.v.Kol. (subsidie)
07.04.55
ARA 12 April 1855, V. N. 2 ’s Gravenhage Verbaal N. 2. (kultuur planten)
12.04.55
KB* 2 Mei 1855 Den Haag Van: H. Rochussen (originele brief)
02.05.55
*(U) 2 mei 1855 Den Haag Van: Rochussen (org. in de KB.)
02.05.55
*(U) 15 Mei 1855 Potsdam Van: A.v.Humboldt
15.05.55
ARA 18 Mei 1855, E. 5/19-55 N.1 Leiden Aan: Min.v.Kol. Uitbetaling Traktement
18.05.55
UBA 20 Mei 1855 Leiden Aan: Oudemans
20.05.55
ARA 24 Mei 1855, V. N. 25 ’s Gravenhage Min.v.Kol.>Handels Mij
24.05.55
ARA 27 Mai 1855, E. 3/27-55 N. 22 Berlin ? Instrumenten
27.05.55
UBU 1 Juny 1855 Leiden Aan: Miquel
01.06.55
ARA 14 Juny 1855, E. 6/16-55 N. 11 Leiden Aan: Min.v.Kol. ( Blad I, kaart Java) 14.06.55
ARA 25 Juni 1855, V. N. 34 ’s Gravenhage Min.v.Kol.
25.06.55
80

ARA* 27 Juni 1855, E. N.100 (C.0928) ‘s Gravenhage Min.v.Kol>Den koning (aanstelling) 27.06.55
ARA 28 Juny 1855, E. 7/5-55 N. 52 ’s Gravenhage Le Clercq aan Min.v.Kol. (kaart Java)
28.06.55
ARA 11 July 1855, V. N. 2 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. (kaart Java)
11.07.55
ARA 13 July 1855, E. 7/13-55 N.24 ’s Gravenhage Le Clercq – Min.v.Kol. (kaart Java)
13.07.55
ARA 17 July 1855, N. 1 ’s Gravenhage Verb. Min.v.Kol. (kaart Java)
17.07.55
RHL 19 July 1855 Leiden Aan: Min.v. Kol. (Aanplant Kina)
19.07.55
RHL* 26 July 1855, N. 381/F1 ’s Gravenhage Pahud >G.G.
26.07.55
ARA 30 July 1855, V. N. 42 ’s Gravenhage Le Clercq – Min.v.Kol. (kaart Java)
30.07.55
ARA 5 Aug. 1855, E. 8/6-55 N. 94 Leiden Aan:> Min.v.Kol. (bezoek Berlijn)
05.08.55(1)
ARA 5 Aug. 1855, E. 8/6-55 N. 93 Leiden Aan.> Minv.Kol. (kaart-Berlijn)
05.08.55(2)
ARA 7 Aug. 1855, V. N. 16/602 ’s Gravenhage Verbaal. Min.v.Kol. (subs. Berlijn)
07.08.55
ARA 10 Aug. 1855, E. 8/11-55 N. 28 Breda Bogaerts > Min.v.Kol. (kaart Java)
10.08.55
*(U) 13 Aug. 1855 Koblenz Aan: Ph. Wirtgen
13.08.55
ARA 20 Aug. 1855, V. N. 1 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (kaart Java)
20.08.55
*(U) 28 Aug. 1855 Leiden Aan: Ph. Wirtgen
28.08.55
ARA 19 Sept. 1855, V. N. 809 ’s Gravenhage Min.v.Kol. > Bogaerts Kaart Java
19.09.55
ARA 21 Sept. 1855 Breda Bogaerts > aan Min.v.Kol. Kaart Java
21.09.55
(U) 26 Sep. 1855 Atlant.Oceaan Aan: de Vriese
26.09.55
ARA 13 Okt. 1855, V. N. 881 ’s Gravenhage Secrt.Gen. > Bogaerts. Kaart Java
13.10.55
ARA 16 Okt. `1855 Breda Bogaerts > Secrt.Gen. Kaart Java
16.10.55
ARA 22 Okt. 1855 Breda Bogaerts > Secrt.Gen. Kaart Java
22.10.55
ARA 6 Nov. 1855, E. 11/7-55 N. 33 Breda Bogaerts > Min.v.Kol. (kaart Java)
06.11.55
ARA 7 Nov. 1855, V. N. 24 ’s Gravenhage Kaart Java
07.11.55(1)
ARA 7 Nov. 1855, V.E. 11/7-55 N. 33 Breda Bogaerts, rekening blad II, kaart Java
07.11.55(2)
ARA 9 Nov. 1855, E. 11/10-55 N. 37 Breda Bogaerts > Min.v.Kol. (kaart Java)
09.11.55
ARA 11 Nov. 1855, E. 11/13-55 N. 21 ’s Gravenhage Le Clercq> Min.v.Kol. (kaart Java)
11.11.55
ARA 16 Nov. 1855, V. N. 15 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (kaart Java)
16.11.55
81

ARA 19 Nov. 1855, E. 11/20-55 N. 20 Breda Bogaerts > Min.v.Kol. (kaart Java)
19.11.55
RHL* 8 Dec. 1855 Buitenzorg Alg.Secrt. >Hasskarl (Oph. Kina)
08.12.55
ARA 11 Dec. 1855 Breda Bogaerts > Min.v.Kol. (kaart Java)
11.12.55
ARA 15 Dec. 1855, V. N. 1062 ’s Gravenhage Min.v.Kol. >Bogaerts (kaart Java) 15.12.55
ARA 19 Dec. 1855, V. N. 1073 ’s Gravenhage Scr.Gen. > Bogaerts (kaart Java) 19.12.55
ARA 26 Dec. 1855, V. N. 27 ’s Gravenhage Verbaal Min.v.Kol. (kaart Java)
26.12.55
1 Januari 1856. Minister van Koloniën. P. Mijer.
tot 18 Maart 1858
-1856-
ARA 3 Jan. 1856, E. 3/3-56 N. 45 Tjandjoer Aan: G.G. (kaart Java)
03.01.56
ARA 8 Jan. 1856, E. 3/3-56 N. 45 Buitenzorg G.G. aan: Min.v.Kol. (kaart Java)
08.01.56
KB* 15 Jan. 1856, GB. N. 21 Buitenzorg Voorlopig onderz. te Tjandjoer en Bandoeng
15.01.56
ARA 3 Maart 1856, V. 24/209 ’s Gravenhage Verbaal 24/209 (kaart Java) 03.03.56
ARA 18 April 1856 Breda Bogaerts>Secrt.Gen. Kaart Java
18.04.56
ARA 22 April 1856, V. N. 25 ’s Gravenhage Bogaerts en de kaart van Java
22.04.56
ARA 3 Mei 1856, E. 5/7-56 N. 29 ’s Gravenhage Min.v.Oorlog>Min.v.Kol. (kaart Java)
03.05.56
ARA 5 Mei 1856 Breda Bogaerts>Min.v.Kol. (kaart Java)
05.05.56
UBA 8 Mei 1856 Tjandjoer Aan: Oudemans
08.05.56
ARA 9 Mei 1856, V. N. 24 ’s Gravenhage Verbaal 24. (kaart Java)
09.05.56
ARA 13 Mei 1856, N. 193 Breda KMA. (litho’s Kaart Java)
13.05.56
ARA 15 Mei 1856, E. 5/15-56 N. 31 ’s Gravenhage V. N. 31.N.C. Mulder (Ref.) aan Min.v.Kol.
14.05.56(1)
NAT 14 Mei 1856 Pengalengan Aan: ?
14.05.56(2)
NAT 19 Mei 1856 Tjanjoer Aan: ?
19.05.56
22 mei 1856 Gouverneur Generaal Ch.F. Pahud tot 2 september
1861
ARA 27 Mei 1856 ’s Gravenhage Voorstellen verdeling Kaart van Java
27.05.56(1)
ARA 27 Mei 1856, V. N. 1/462 ’s Gravenhage Verbaal 1/462 div. bijl. (Verdel. kaart Java)
27.05.56(2)
ARA 27 Juny 1856, V. N. 2 ’s Gravenhage Verbaal 2 (kaart Java)
27.06.56
82

RHL 29 Junij 1856 Pengalengan Aan: Hasskarl. (Overname Kina beheer)
29.06.56
RHL* 6 Julij 1856 Batavia GouvSecrt. Besluit N. 8
06.07.56
ARA 8 July 1856, V. N. 1 ’s Gravenhage Verbaal 1 (kaart Java)
08.07.56
KB* 12 Juli 1856 Amsterdam Van: M.S. Polak (originele brief)
12.07.56
*(U) 12 Juli 1856 Amsterdam Van: M.S. Polak
12.07.56
RHL* 17 Julij 1856, N. 1349 Batavia Gouv.Secrt. Hasskarl / Junghuhn
17.07.56
RHL* 25 Julij 1856 Pengalengan Aan: G.G.
25.07.56
ARA 31 July 1856, V. N. 2 ’s Gravenhage Verbaal 2 (kaart van Java)
31.07.56
ARA 9 Aug. 1856 Tjandjoer Aan: G.G. (aankoop huis)
09.08.56
ARA 2 Sept. 1856, N. 2457 Tjiandjoer Resid. v.d. Wijck>Dirc.Gen. Financien
02.09.56
ARA 20 Sept. 1856, V. N. 5 ’s Gravenhage Verbaal 5 (kaart van Java) –onvolledig-
20.09.56
ARA 24 Sept. 1856, KB. N. 72 ’s Gravenhage Kabinet des Konings 72 (kaart Java)
24.09.56(1)
ARA 24 Sept. 1856 Batavia Hora Siccama>G.G.
24.09.56(2)
ARA 1 Oct. 1856, V. N. 16/865 ’s Gravenhage Verbaal 16/865 (kaart Java) 01.10.56
*(U) 8 Dec. 1856 Tjandjur Aan: Humboldt
08.12.56
ARA 16 Jan. 1857, N. XLII Batavia Raad v.Indie> G.G.
16.01.57
ARA 5 Febr. 1857, N. 2 Buitenzorg Van: G.G.
05.02.57(1)
ARA* 5 Febr. 1857, N. 65/2 Buitenzorg G.G.> Min.v.Kol.
05.02.57(2)
UBU 8 Febr. 1857 Tjibodas Aan: Miquel
08.02.57
*(U) 20 April 1857 Berlijn Van: A.v.Humboldt
20.04.57
ARA 2 Mei 1857, N. 8 ’s Gravenhage Verbaal 8 (aankoop huis)
02.05.57
ARA 8 Mei 1857, N. 13/503 ’s Gravenhage Verbaal 13/503 (aankoop huis)
08.05.57(1)
ARA 8 Mei 1857, KB. N. 55 ’s Gravenhage Kabinet des Konings
08.05.57(2)
UBA 31 Mei 1857 Banjoewangi Aan: Oudemans
31.05.57
KITLV* 6 Aug. 1857 Rotterdam De Vrij > Junghuhn
06.08.57
NAT 7 Oct. 1857 Lembang Aan: ?
07.10.57
-1857-
83

KITLV* 9 Oct. 1857 Parijs De Vrij > Junghuhn
09.10.57
*(U) 6 Dec. 1857 Lembang Aan: Moeder&Zuster
06.12.57
UBA 10 Dec. 1857 Lembang Aan: Oudemans
10.12.57
UBA 10 Dec. 1857 Batavia Artikel ?
10.12.57
UBA 24 Dec. 1857 Lembang Aan: Oudemans
24.12.57
-1858-
18 maart 1858 Minister van Koloniën J.J. Rochussen tot 1 januari 1861
UBA 3 Juni 1858 Lembang Aan: Oudemans
03.06.58
-1859-
ARA* 12 Maart 1859, N. 955/43 Buitenzorg Pahud>Min.v.Kol.
12.11.59
ARA* 15 Juny 1859 ‘s Gravenhage Mieling>Wnd.Secrt.Gen. kaart Java
15.06.59(1)
ARA* 15 Juny 1859, N. 610 ‘s Gravenhage Secrt.Gen.>Mieling kaart van Java
15.06.59(2)
ARA* 18 Juny 1859 ‘s Gravenhage Mieling>Wnd.Secrt.Gen. Mr. Loudan kaart
18.06.59
ARA* 24 Juny 1859 ’s Gravenhage Secrt. Gen. > Mieling kaart Java
24.06.59
ARA* 27 Juny 1859 ’s Gravenhage Mieling>Min.v.Kol? kaart Java
27.06.59(1)
ARA* 27 Juny 1859 ’s Gravenhage Verkoopstaat kaart van Java
27.06.59(2)
ARA* 11 July 1859, V. N. 26 ‘s Gravenhage Mieling kaart van Java
11.07.59
ARA* 26 Aug. 1859 ?? Diederiks>Min.v.Kol. (afschr.)
26.08.59
ARA 12 Nov. 1859, N. 955/43 Buitenzorg G.-G.>Min.v.Kol. Kina
12.11.59
ARA* 17 Nov. 1859 Lembang Aan: Directeur van Financien
17.11,59
ARA 2 Dec. 1860, N. 10950 Batavia Direct.Financien>G.G.
02.12.59
ARA 22 Dec. 1859, N. 1069/10 Buitenzorg G.-G.>Min.v.Kol. Schuld ƒ. 600.- 22.12.59
-1860-
ARA* 16 Jan. 1860 ‘s Gravenhage Mieling >Min.v.Kol.
16.01.60
ARA 20 Jan. 1860, V. N. 21 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>Miquel
20.01.60
ARA* 28 Jan. 1860, V. N. 3/114 ‘s Gravenhage Over het werk Java
28.01.60
ARA 20 Febr. 1860, N. 217 5e afd. ‘s Gravenhage Min.v.Bin.Zak>Kaart Java
20.02.60
84

ARA 22 Febr. 1860, Exh. N.22 ‘s Gravenhage Pahud>Min.v.Kol. Zie 22.12.59
22.02.60
ARA 1 Maart 1860, V. N. 6 ‘s Gravenhage Kaart van Java>Staring
01.03.60
ARA 4 April 1860 Lembang Aan: G.G. Pahud over Kina 04.04.60
ARA 8 April 1860, N.366/1 Buitenzorg Pahud >Min.v.Kol. over Kina
08.04.60
ARA 21 April 1860, V. N. 2/441 ’s Gravenhage Min.v.Staat.Min.v.Kol. Kaart Java
21.04.60(1)
ARA 21 April 1860, V. N. 2/441 ’s Gravenhage Min.v.Staat.Min.v.Kol. Kaart Java
21.04.60(2)
ARA 9 Juny 1860, Exh.N.40 Utrecht Miquel>Min.v.Kol. over Kina
09.06.60
ARA 28 Junij 1860 Lembang Aan: G.G. Kina
28.06.60
ARA 5 Julij 1860, N. 608 Batavia G.G.>Min.v.Kol. Kina
05.07.60
ARA 7 Aug. 1860, V. N. 39 Lembang Aan: G.G. Kaart van Java
07.08.60
ARA 3 Sept. 1860, N. 806/4 Batavia G.G. > Min.v.Kol. Kaart Java
03.09.60
ARA 24 Oct. 1860, V. N.18/1222 ‘s Gravenhage Min.v.Kol.>G.G. Kina
24.10.60
-1861-
1 januari 1861 Waarnemend Minister van Koloniën J.S. Lotsy tot 9 januari 1861
9 januari 1861 Minister van Koloniën Jhr. J.P. Cornets de Groot van Kraaijenburg tot 14
maart 1861
UBA 13 Febr. 1861 [Corokidael]? Aan: Oudemans
13.02.61
14 maart 1861 Minister van Koloniën J. Loudon tot 31 januari
1862
UBA 28 Maart 1861 Lembang Aan: Oudemans
28.03.61
UBA 30 Maart 1861 Lembang Aan: Oudemans
30.03.61
UBA 27 Juny 1861 Lembang Aan: Oudemans
27.06.61
2 september 1861 Waarnemend Gouverneur Generaal A.Prins tot 19 oktober
1861
U 18 Sept. 1861 Lembang Aan: Natuurkundige Vereniging
18.09.61
U 19 Sept. 1861 Lembang Aan: Natuurkundige Verenigimg
19.09.61
19 oktober 1861 Gouverneur Generaal L.A.J.W. baron Sloet van de Beele tot 25 oktober
1866
85

*(U) 10 Nov. 1861 Lembang Aan: Richthofen
10.11.61
-1862-
1 februari 1862 Minister van Koloniën G.H. Uhlenbeck tot 3 januari 1863
*(U) 15 Dec. 1862 San Francisco Van: Richthofen
15.12.62
-1863-
*(U) 18 maart 1863 Manila Van: Karl Semper
18.03.63
KITLV* 8 April 1863 Den Haag Pahud > Junghuhn
08.04.63
*(U) 22 Juli 1863 Buitenzorg Van: (G.G.) Sloet
22.07.63
KITLV* 25 Aug. 1863 Den Haag Pahud > Junghuhn
25.08.63
ARA 27 Aug. 1863, N. 37G. ‘s Gravenhage Min.v.Oorlog>Min.v.Kol. Kaart van Java
27.08.63
ARA 14 Sept. 1863, V. N.13 ‘s Gravenhage Over de toelichting op de Kaart van Java
14.09.63
*(U) 27 Sept. 1863 Amsterdam Van: Oudemans
27.09.63
KITLV* 8 Dec. 1863 Den Haag Pahud > Junghuhn
08.12.63
*(U) 9 Dec. 1863 Buitenzorg Van: Friederich
09.12.63
-1864-
(U) 30 Jan. 1864 Lembang Aan: Soerija enz.
30.01.64
KB 10 maart 1864, GB, N. 20 Buitenzorg Aanvr. ziekteverlof naar Nederland
10.03.64
KB 25 April 1864 Lembang Groneman: Bij ’t graf van een denker.
25.04.64
STUKKEN UIT ARCHIEVEN DATEREND 1900 ev.
ARA* 13 mei 1918 ’s-Gravenhage Min.v.Kol.>G.G. (graf Junghuhn)(C.0930)
13.05.18
KITLV 15 Oct. 1918 Weltevreden Van Vuuren>G.G. onderz. Battalanden
15.10.18
KITLV 13 Nov. 1918, GB. N. 39 Batavia Uittr.Reg.v.Besl. onderzoek Battalanden
13.11.18
86

VERBALEN EN BIJBEHORENDE BRIEVEN
1815 (C.0980)*
1815
Koninklijk Besluit van 11 January 1815, N. 28. [Toegang: 2.02.01]
[Bestanddeel: 69]
Brief van Reinwardt aan de Algem. Secretarie van de Koning, Amsterdam, 26 December
1814
1830 (C.0970)*
1830
Verbaal van 5 April 1830, N. 52
(C.0974)*
[Bestanddeel: 742]
Brief van Macklot Timor Koepang 12 Mei 1829
Brief van de Gouverneur Generaal>Minister van Kolonien 29 October 1829
Brief van Susanna aan de Bas of Bus 6 February 1830
Brief van Temminck>Minister v. Binnenl. Zaken. 8 February 1830 N. 8/390
Brief van de Min.v.Binnenlandsche Zaken 16 February 1830
Koninklijk Besluit van 25 Julij 1830, N. 40 (Natuurkundige Kommissie) [Toegang, N.
2.02.01] [Bestanddeel 3437]
Brief van de Minister van Binnenlandsche Zaken van 3 July 1830, N. 85
Brief van de Minister van Financien van 10 July 1830, N. 80
Verbaal van 13 Augustus 1830, N. 47/317
[Bestanddeel: 763]
Koninklijk Besluit van 25 Juli 1830, N. 40
C.0973)*
1834 Rijksmuseum van Natuurlijke HistorieC.0987 1834
Verbaal van 27 September 1834, N. 138, 5 e Afd. No. Toegang: 3.12.17 [Bestanddeel: 6]
Brief van Hörner, Harderwijk 18 October 1834
1835 (C.0957)*
1835
Verbaal van 29 January 1835, N. 194, 5 e Afd. C.0987 N. T
Verbaal van 14 February 1835, N. Lett. A. 5e Afd. C.0987 N. T
Koninklijk Besluit van 23 February 1835, N. 71 C.0974* N. Toegang: 2.02.01
[Bestanddeel: 4003]
Brief van de Min.v. Binnenlandsche Zaken 17 Februarij 1835, N. 58, 5 e Afd.
Brief van de Directeur Generaal van Oorlog 21 February 1835, N. 54
Verbaal van 24 February 1835, N. Lett. A. 5 e Afd. C.0987N. Toegang: 3.12.17 [Bestanddel: 6]
87

Verbaal van 16 April 1835, N. 9. (Vertrek naar Indië)
[Bestanddeel 971]
Brief van Junghuhn aan Min. v. Kol. Harderwijk 9 April 1835
1836
1836
Verbaal van 21 October 1836, N. 3/553 (C.0974)*
[Bestanddeel: 1055]
B rief van Hörner aan de Gouv.-Gen. 22 April 1836
Brief van de Gouverneur Generaal 21 Mei 1836, N. 52 Lª F
1837 (C.0955)*
1837
Verbaal van 31 Mei 1837, N. 16. (C.0959)* N. Toegang: 2.10.01
[Bestanddeel 1098]
Verbaal van 22 July 1837, N. 5/410 (Natuurkundige Kommissie)
[Bestanddeel: 1108]
(C.0968)*
Exh. van 2 Augustus 1837, N. 33. (Natuurkundige Kommissie)
[Bestanddeel:1109]
Brief Den Haag 28? Julij 1837 aan J.C. Baud
Brief van Baud (afschrift 102) ongedateerd aan Min.v.Kol.
Brief van Baud 24 Mei 1837 aan Min.v.Kol. (afschrift N. 97)
Verbaal van 11 September 1837, N. 10. (Natuurkundige Kommissie) C.0970*
[Bestanddeel 1115]
Brief van de Gouverneur Generaal van 20 April 1837, N. 162/6
Verbaal van 5 October 1837, N. 9
[Bestanddeel: 1119]
(C.0974)*
Verbaal van 24 October 1837, N. 2
(C.0973)*
[Bestanddeel: 1124]
Brief van Müller> Min.v.Kol. 29 September 1837
Brief van Müller > ? 28 September 1837
Ass.Resident, Buitenzorg 3 April 1837, Uitbetaling van Korthals en Müller tot & met
Maart 1837. 2x
Den Koning Willem 9 October 1837, vol Indisch tractement April/Augustus 1837
J.C. Baud, Staatsraad>Min.v.Kol. 25 September 1837, N. 121
Brief van Korthals en Müller>Min.v.Kol. Leyden 29 Augustus 1837.
-1838 (C.0955)*
1838
Verbaal van 8 Januari 1838, N. 6
[Bestanddeel: 1137]
(C.0972)*
88

Koninklijk Besluit van 4 Februari 1838, N. 98 (C.0972)* [N. Toegang: 2.02.01]
[Bestanddeel: 4334]
J.C. Baud Staatsraad brief van 20 December 1837, N. 186
Min.v.Kol.>Den Koning van 8 Jan. 1838, N. 6
Min.v. Binlandsche Zaken >Den Koning van 26 Jan. 1838, N. 98 5 e Afd.
Verbaal van 10 Maart 1838, N. N. 1.
(C.0972)*
Gouverneur-Generaal>Min.v.Kol. Batavia 31 Maart 1837, N. 239/B. 7
J.C. Baud Staatsraad>Min.v.Kol. van 25 Sept. 1837, N. 120
Secrt.Gen. Min.v.Binnenlandsche Zaken>Minister v. Binnenlandsche Zaken 27 Nov.
1837
Min. van Binnenlandsche Zaken>Min. van Kolonien 13 Dec. 1837, N. 103 5 e Afd.
Koninklijk Besluit van 4 Februari 1838, N. 98
Verbaal van 13 April 1838, N. 3
Reinwardt, Temminck, Blume Leyden 17 Maart 1838 (Instructie Forsten)
Min.v.Binnenlandsche Zaken>Min.v.Kol. 24 Maart 1838, N. 138. 5 e Afd.
J.C. Baud Staatsraad> Min v.Kol. 28 Maart 1838, N. 249 (40)
(C.0972)*
Verbaal van 7 Mei 1838, N. 6 (C.0980)* [Bestanddeel: 1157]
Minister van Binnenlandsche Zaken 21 April 1838, N. 85. 5 e Afd.
Verbaal van 11 Junij 1838, N. 6/283. (Natuurkundige Kommissie)
[Bestanddeel: 1164]
Koninklijk Besluit van 2 Juny 1838, N. 7. (Hörner en Van Gelder.)
Batavia G.G. 1 December 1837, N. 577. aan Min.v.Kol.
Verbaal van de Minister van Kolonien van 24 July 1838, N. 24/383 Nat.Kom. C.0970*
[Bestanddeel 1172]
Verbaal van 10 November 1838, N. 13 (C.0980)*
[Betstandddeel: 1193]
2 Rapporten van Reinwardt, Temminck en Blume van 31 Maart 1838 en 9 October 1838
Minister van Binnenlandsch Zaken > Kolonien, 20 October 1838, N. 129
Staatsraad Baud > Kolonien, 30 October 1838, N. 389
1839 (C.0950)*
1839
Verbaal van 24 January 1839, N. 12.
C.0970*
[Bestanddeel 1208]
Brief van de Minister van Binnenlandsche Zaken van 7 January 1839, N. 241
Verbaal van 15 Maart 1839, N. 4
(C.0980)*
[Bestanddeel: 1217]
Koninklijk Besluit van 10 Februari 1839, N. 101
Staatsraad Baud aan Kolonien, 16 Januari 1839, N. 444
89

Verbaal van 6 April 1839, N. 11
(C.0973)*
[Bestanddeel: 1221]
Brief van Müller & Korthals>Min.v.Kol. 18 Maart 1839
J.C. Baud staatsraad>Min.v.Kol. 24 Maart 1839, N. 487
Verbaal van 29 April 1839, N. 9/218 (N. Toegang 2.10.01.) C.0962*
[Bestanddeel 1225]
Brief van Temminck van 16 April 1839, N. 13/867 (Over Korthals en Muller)
Verbaal van 8 Mei 1839, N. 8/237 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1227]
Brief van Staatsraad J.C. Baud, ’s Gravenhage 28 April 1839, N. 511
Verbaal van 1 July 1839, N. 3/367
[Bestanddeel: 1238]
Koninklijk Besluit van 9 Juni 1839, N. 62
(C.0980)*
1840
Verbaal van 1 Juli 1840, N. 10
Algemeene Rekenkamer>Financien, Batavia 25 October 1839, N. 934/42
Directeuren Civ.Magazijnen/Domeinen/Raad v.Indie. Batavia 13 November 1839, N.
667/4
Gouverneur Generaal>Min.v.Kol., Buitenzorg 22 December 1839, N. 667/4
Gouvernements Besluit, Buitenzorg, 22 December 1839, N. 4.
(C.0973)*
Verbaal van 22 Augustus 1840, N. 33/434 (C.0980)*[Bestanddeel: 1319]
Brief van Temminck>Minister van Kolonien, 15 Augustus 1840, N. 21/943
1841 (C.0957)
1841
Verbaal van 20 September 1841, N. 7
[Bestanddeel 1393]
Brief van Min. van Bin. Zaken aan Min.v.Kol. 4 September 1841, No. 182. 5 e Afd.
Verbaal van 9 November 1841, N. 5 (N. Toegang: 2.10.01.) C.0962*
[Bestanddeel 1404]
Brief van Temminck>Min.v.Binl. Zaken 9 October 1841, N. 24/1003
Min.v.Binl.Zaken >Min.v.Marine en Kolonien, 28 October 1841, N. 108, 5 e afd.
Verbaal van 22 November 1841, N. 6
(C.0973)*
[Bestanddeel: 1407]
Van het Kabinet des Koning 15 November 1841, N. 3
Verbaal van 7 December 1841, N. 39 (over Carl Schwaner)
[Bestanddeel 1410]
Koninklijk Besluit van 30 November 1841, N. 13
90

Verbaal van 11 December 1841, N. 22 (N. Toegang: 2.10.02) C.0962*
[Bestanddeel 1411]
Hierbij een voorstel voor een Koninklijk Besluit van Willem II.
1842 (C.0849)*
1842
Verbaal van 20 Januarij 1842, N. 4/23. (Natuurk. Kom.) (C.0955)*
[Bestanddeel:1419]
Koninklijk Besluit van 9 Januarij 1842, N. 66
Verbaal van 26 Februarij 1842, N. 130, 5 e afd. (N. Toegang 3.12.17) C.0962*
[Bestanddeel 8]
(Dit is een briefje aan Reinwardt, Temminck en Blume over voorstellen Natuurkundige
Kommissie)
Verbaal van 31 Mei 1842, N. 1. (Natuurkundige Kommissie) (C.0955)*
[Bestanddeel:1444]
Brief van Min.v.Binnenlansche Zaken 13 April 1842, N. 143 5 e afd.
Aantekeningen Secretaris Generaal van 5 Mei 1842.
Verbaal van 27 July 1842, N.5 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1455]
Brief van Min.v.Bin.Zak. ’s Gravenhage 7 July 1842, N. 171, 5 e afd.
Verbaal van 11 Augustus 1842, N. 10 (Natuurk. Comm.) (C.0957)*
[Bestanddeel 1457]
Koninklijk Besluit van 2 Augustus 1842, N. 49
Verbaal van 31 Augustus 1842, N. 8/499 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1460]
Koninklijk Besluit van 14 Augustus 1842, N. 69 (Nat.Com.) (C.0950)*
Verbaal van 6 September 1842, N. 1/511
(C.0980)*
[ Bestanddeel: 1461]
Brief van Temminck >Minister van Kolonien, 31 Augustus 1842, N. 31/1051
Verbaal van 15 December 1842, N. 1.
[Bestanddeel 1480]
(C.0957)*
Verbaal van 21 December 1842, N. 120. N. Toegang 2.04.01. (C.0959)*
[Bestanddeel:4761]
1843 (C.0980)*
1843
Verbaal van 28 Februari 1843, N. 2/108
[Bestanddeel; 1492]
Koninklijk Besluit van 11 Februarij 1843, N. 65
91

1844 (C.0950)*
1844
Verbaal van 27 Julij 1844, N. 1 (C.0957)*
[Bestanddeel 1581]
Over Junghuhns aanstelling bij de Natuurkundige Commissie
Verbaal van 6 Augustus 1844, N. 106. (C.0959) Toegang 2.04.01
Verbaal van 27 September 1844, N. 11 (C.0958)*
Intern stuk met samenvatting van 17 Septembr 1844.
Rapport van Diard over de Nat.Com. Buitenzorg 3 Augustus 1839. Afschr. 666/3
Algemeene rekenkamer>Dirkt.v.Financien Batavia 11 October 1839, N. 838
Dirkt.Producten enz. >Gouv.-Gen. Batavia 13 November 1839, N. 449
Reinwardt, Temminck en Blume>Min.v.Bin.Zak. Leiden 30 Augustus 1844 N. 1
Reinwardt, Temminck en Blume>Min.v.Bin.Zak. Leiden 30 Augustus 1844 N. 2
Min.v.Binl. Zak.>Min.v.Kol. ’s Gravenhage 9 September 1844, N.173. 5 e Afd.
Gouv.-Gen.>Min.v.Kol. Buitenzorg 22 December 1839, N. 666/3
Goevernements Besluit van Buitenzorg, 22 December 1839, N. 3
Verbaal van 2 November 1844, N. 1/630 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1599]
Koninklijk Besluit van 27 October 1844, N. 1
1845 (C.0946)*
1845
Verbaal van 21 Maart 1845, N. 1/148 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1623]
Brief van Hasskarl, Dusseldorp 1 Dec. 1844
Brief van Blume. leijden 29 Dec. 1844
Aant. van Min.v.Kol. 21 en 31 Jan. 1845
Brief van Reinwardt, Leiden 27 Jan. 1845
Verbaal (brief) aan Hasskarl, 5 Febr. 1845, N. 55
Brief van Hasskarl, Dusseldorp 16 Febr. 1845
Brief Min.v.Binn. zaken, 24 Febr. 1845
Verbaal (brief) aan Hasskarl, 25 Febr. 1845, N. 93
Brief van Hasskarl, Dusseldorp 3 Maart 1845
Ongedateerde aantekeningen van het Min.v.Kol.
1846 (C.0945)*
1846
Verbaal van 16 Januari 1846 N. 21/d (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 4322]
Brief van Baud aan G.-G. (Geheim) over Junghuhns 10 e schets.
92

1847 (C.0945)*
1847
Verbaal van 16 Februari 1847, N. 82 i (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 4332]
Buitenzorg 8 Januarij 1838 L.C. (Geheim) Junghuhns inbeslag genomen artikel 2 e Schets
van 9 Aug. 1844 (Origineel handschrift)
Buitenzorg 20 Junij 1845, N. 1002
Buitenzorg 9 September 1845, N. 1506
Buitenzorg 10 Augustus 1846, N. 15 L. R.
1848 (C.0875)*
1848
Verbaal van 28 October 1848, N. 13 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1891]
Brief van G.G. N.203/17, Buitenzorg 14 April 1848. (aanschaf boeken voor Junghuhn)
Brief van boekhandel Van Cleef, ’s Gravenhage 10 Oct. 1848, N. 126 prijsopgaaf
Verbaal van 20 December 1848, N. 1. (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1901]
Brief van Junghuhn uit Mansfeld 20 Nov. 1848.
Brief van de Wnd. Secrt. Gen. aan Junghuhn in Mansfeld 4 Dec. 1848
Briefje aan Min.v.Kol. 14 Dec. 1848.
Verbaal van 28 December 1848, N. 1 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestandeel 1903]
Brief van Junghuhn 1 Maart 1848, Pengalengang
Brief van Junghuhn 20 Junij 1848, Tjiattar
Brief van Junghuhn 30 Junij 1848, Lembang
Brief van Junghuhn 2 Julij 1848, Lembang
Brief van Dr. Voigt 8 Augustus 1848, Gezondheids certificaat
Brief van Junghuhn 9 Augustus 1848, Batavia
Extract uit het Register der Besluiten 12 Augustus 1848, N. 1, Batavia
Gouverneur Generaal aan Min.v.Kol. 12 Augustus 1848, N. 45 of i
Dirct. Gen. van Financiën 16 Augustus 1848, N. 87
Kabinet des Konings, KB. N. 69, 24 December 1848, ’s Gravenhage
Brief van Junghuhn 25 December 1848, ’s Gravenhage
Brief van Junghuhn 26 December 1848, ‘s Gravenhage
1849 (C.0874)*
1849
Verbaal van 18 Januari 1849. N. 145. (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden.
Verbaal van 7 Februari 1849. N. 1/84 (N. toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1911]
93

Brief van Minister van Binnenl. Zaken 18 Januarij 1849 N. 145
Verbaal van 7 Februari 1849, N. 1/84. N. 19
[Bestanddeel 1911]
Brief van Junghuhn van 5 Februarij 1849, ’s Gravenhage
Brief Min.v.Bin.Zak. 18 Jan. 1849 N. 145
Verbaal van 20 February 1849, N. 107 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 22 February 1849, N. 49 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 27 Februari 1849, N. 1
[Bestanddeel 1915]
Verbaal van 3 Maart 1849, N. 26
[Bestanddeel 1916]
Brief van C. Visscher, Batavia 5 Augustus 1848, N. 2101.
Brief van Junghuhn van 25 Februarij 1849. Exh. 2/27-49, N. 11
Brief van Junghuhn van 25 Februarij 1849. Beide op gezegeld papier
Verbaal van 5 Maart 1849, N. 22.
(C.0874B)*
[Bestanddeel 1916]
Brief van Junghuhn ’s Gravenhage 4 Maart 1849. aan Min.v.Kol. (invoerrechten)
Brief van Junghuhn ’s Gravenhage 4 Maart 1849 aan P.van Swieten Secrt.Gen.
Verbaal van 7 Maart 1849, N. 24 (Exh. 3/7-49, N. 24)
[Bestanddeel 1917]
Verbaal van Min. v. Binn. Zaken 5 maart 1849, N. 174. 5 e afd.
Brief van Junghuhn van 25 Januarij 1849, ’s Gravenhage (8 p.)
Brief van Junghuhn van 19 Februarij 1849, ’s Gravenhage
Brief van Junghuhn van 19 Februarij 1849, ’s Gravenhage
Brief van Junghuhn van 19 Februarij 1849,
Brief van Temminck van 26 Februarij 1849, N. 5/1305.
Verbaal van 13 April 1849, N. 16
[Bestanddeel 1924]
Brief van Junghuhn van 3 April 1849, Leiden (Zie ook C.0874B)*
Exh. 7 Mei 1849 N. 74. 5e Afd. Min v.Bin.Zak. (Toegang: 2.04.08)
[Bestanddeel 25]
Brief van Junghuhn 27 April 1849 + Rekening kisten Halle Leiden.
Verbaal van 12 Mei 1849 N. 104. Toegang 2.04.08
[Bestanddeel 26]
94

Informatie van 18 Mei 1849, N. 14
(C.0874B)*
[Bestanddeel 1932]
Dit is een brief van Junghuhn, Leiden 15 Mei 1849. 33 kisten uit Duitsland
Verbaal van 24 Mei 1849, N.15
(C.0874B)*
[Bestanddeel 1934]
Brief van Junghuhn, Leiden 16 Mei 1849. Min.v.Kol. traktement uitbetaling
Verbaal van 2Juny 1849, N. 128 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 30 Augustus 1849, N. 130 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 6 September 1849, N. 8
[Bestanddeel 1959]
Verbaal van 20 September 1849, N. 2 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1962]
Verbaal van 22 September 1849, N. 7
[Bestanddeel 1963]
Brief van Junghuhn van 19 September 1849, Leiden. Exh. 9/20-49, N. 23
Verbaal van 26 September 1849, N. 124 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 19 October 1849, N. 8
[Bestanddeel 1969]
Verbaal Min.v.Bin.Zaken 15 October 1849, Lett. E. 5 e Afd. Exh. 10/16-49, N. 8, 9.
Brief van Temminck, Leiden 10 October 1849, N. 30/1330
Verbaal van 26 October 1849. N. 25. (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1972]
Koninklijk Besluit N. 40. van 22 October 1849
Brief van Junghuhn 28 augustus 1849 Over ,,Java” plus prospectus
Brief van Junghuhn 3 September 1849
Brief van W.H. de Vriese en H. Molkenboer 14 September 1849 Over ,,Java”
Verbaal van 31 October 1849, N. 27 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1973]
Brief van Junghuhn 29 October 1849. 2 stuks
Verbaal van 31 October 1849, N. 121 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
95

Verbaal van 9 November 1849, N. 3 (N. Toegang 2.10.01)
[Bestanddeel 1975]
G.G. aan Min.v.Kol. kisten van Junghuhn
Verbaal van 19 November 1849, N. 168 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 21 November 1849, N. 13/842
[Bestanddeel 1978]
Brief van Junghuhn 19 November 1849
Verbaal van 12 December 1849 N.5
[Bestanddeel 1981]
Brief van Junghuhn 7 December 1849
Verbaal van 17 December 1849, N. 4/896. (C.0874B)*
[Bestanddeel 1983]
Min.v.Binn.Zaken ’s Gravenhage 8 Dec. 1849, N. 121. Kisten uit Batavia
Verbaal van 20 December 1849, N. 2 (gedeeltelijk)
[Bestanddeel 1984]
Brief van Junghuhn Samarang 4 Maart 1846. (rapport)
Gouvernements Besluit van 14 Julij 1846, N. 1
Brief van Diederichs Batavia 25 September 1846 (Aan chef Geneeskundige Dienst)
Brief van Junghuhn, Pengalengan 31 November 1846, aan Secrt.Gen. C. Visscher
Brief van de G.G. Buitenzorg 22 December 1846, N. 710/15
Brief van Mulder, Utrecht 14 December 1849
1850 (C.0845)*
1850
Verbaal van 11 Februari 1850, N. 2 (N. Toegang 2.10.02)
[Bestanddeel 3]
Over Dr. S. Muller en Junghuhn
Verbaal van 11 Februari 1850, No. 23
[Bestanddeel 3]
Brief van 3 February 1850, van Junghuhn (huwelijk) ,,Java”
Exh. van 26 Febr. 1850, N. 2/26-50 N. 6
[Bestanddeel 4]
Contrakt Mieling-Junghuhn uitgave ,,Java” 19 November 1849. + Rekening
Brief van Junghuhn 23 Februarij 1850
Verbaal van 27 February 1850, No. 11
[Bestanddeel 4]
Brief van 22 February 1850, van Junghuhn. (kaart)
96

Verbaal van 27 Febr. 1850, N. 12
[Bestanddeel 4]
Brief van Junghuhn 24 Februarij 1850. (Akademie van Wetenschappen)
Exh. van 6 Maart 1850, N. 3/6-50 N. 6
[Bestanddeel 5]
Brief van W. Vrolik aan Junghuhn, Amstrdam 5 Maart 1850
Kabinet 77. 6 Maart 1850 N.14. Min.Bin.Zak. toegang 2.04.26.02
[Bestanddeel 77]
Brief van Junghuhn en De Vriese over Sambinoer-boom 5 Maart 1850
Verbaal van 15 Maart 1850, N, 52 [N. Toegang, 2.04.26.02]
[Bestanddeel 69]
(Binnenlandsche Zaken, Kabinet en Koloniën over opheffing Natk. Comm.)
Min.v. Kol. aan Min. v. Bin. Zak. 26 Februarij 1850, N. 53, Geheim
Bin. Zak. aan Kolonien, 2 Maart 1850, N. 3, Geheim
Bin. Zak. aan Temminck, 2 Maart 1850, N. 3, Geheim
Temminck aan Bin. Zak., 4 Maart 1850
Kolonien aan Bin. Zak. 19 Maart 1850, N. 30, Geheim
Bin.Zak. aan Koloniën, 20 Maart 1850, N. 52, Geheim
Kolonien aan Bin. Zak. 29 Maart 1850, N. 99. Geheim
Min.v.Kol. en Min.v.Bin.Zak. aan den Koning, 29 Maart 1850, N. 99, Geheim
Bin.Zak. aan Kolonien, 9 April 1850, N. 52, Kbinet Geheim
Bin. Zak. aan Kolonien, 15 April 1850, N. 52, Geheim
Kolonien aan B.Z. 13 April 1850, Geheim. L. A. N. 113
Verbaal van 21 Maart 1850 N. 18/195
[Bestanddeel 6]
Brief van Raad v. Indië van 29 December 1849
Brief van Secrt.Gen. aan Junghuhn Den Haag 14 Maart 1850. N. 193
Brief van Junghuhn aan Secrt.Gen. van 19 Maart 1850
Kabinet 77. 27 Maart 1850 N. 15. Min.Bin.Zak. Toegang 2.04.26.02
[Bestanddeel 77]
Brief van Junghuhn aan Thorbecke. 1 ste Afl. ,,Java”. 27 Maart 1850
Verbaal van 29 Maart en 15 April 1850, N. 99 [Toegang 2.02.04]
[Bestanddeel 4212]
(Kabinet des Konings; Kabinet der Koningin)
Brief van Thorbecke en Pahud aan den Koning. (opheffing Natk.Comm.)
Verbaal van 8 April 1850 N. 18/229
[Bestanddeel 9]
Brief van Junghuhn van 27 Maart 1850
Koninklijk Besluit 17 April 1850, N. 14 [Toegang 2.02.04]
[Bestanddeel 609]
(Kabinet des Konings; Kabinet der Koningin)
Briefje van Min.van Binnenlandsche Zaken 24 April 1850. (Oph. Nat.Com.)
97

Verbaal van 6 Mei 1850, No. 4/307
[Bestanddeel 11]
Koninklijk Besluit Willem III, 17 April 1850, No. 14. (Ontb. Nat.Com.)
Verbaal van 11 Mei 1850, N.28/318
[Bestanddeel 11]
Brief van Junghuhn van 1 Mei 1850
Brief van Weddik? aan Junghuhn van 3 Mei 1850.
Verbaal van 7 Juny 1850 N. 4
[Bestanddeel 20]
Brief van de G.G. van 28 Maart 1850 (Uitgave ,,Java”.)
Extr. van de Besluiten N. 4, Batavia 28 Maart 1850
Verbaal van 13 Juny 1850, N. 142 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 4 Sept. 1850, N. 17/637
[Bestanddeel 33]
Verbaal van 7 September 1850, N. 1
[Bestanddeel 34]
Brief van de G.G. Batavia 23 April 1850
Verbaal van 9 September 1850, N. 17
[Bestanddeel 34]
Brief van Junghuhn, 6 September 1850. Exh. 9/9-5- N. 17
Verbaal N. 678, brief van Weddik aan Junghuhn, 18 September 1850.
Verbaal van 14 Sept. 1850, N. 2
[Bestanddeel 35]
Brief van Junghuhn, 4 September 1850
Verbaal van 19 September 1850, N. 2/677
[Bestanddeel 36]
Afl. 4 van het werk ,,Java”.
Verbaal van 28 October 1850, No. 38
[Bestanddeel 47]
Brief van 28 October 1850, van Junghuhn (Verlenging verlof)
Exh. van 28 October 1850 N. 10/28-50, N. 38
[Bestanddeel 47]
Is een brief van Junghuhn van 28 October 1850
1851 (C.0841)*
1851
98

Verbaal van 3 Januari 1851, N. 8/6
[Bestanddeel 62]
Een brief van Prof. W.H. de Vriese, Exh. 1/3-51 N. 8
Verbaal van 6 Januari 1851, N. 1/8
[Bestanddeel 62]
Over het werk ,,Java’ 5 de aflevering.
Verbaal van 10 februari 1851, No. 2.
[Bestanddeel 70]
Brief 31 januari 1851, van Junghuhn. (Herbarium, Kaart, Cat. Geol.Verz. Subs.)
Brief 3 februari 1851, van Secrtaris aan Minister. (Bew.verz. Herlots, Goepert, Subs.)
Brief 6 februari 1851, van Junghuhn (kaart)
Brief 7 februari 1851, van Secretaris? (kaart)
Verbaal van 20 februari 1851, No. 8.
[Bestanddeel 72 ]
Koninklijk besluit van 13 februari 1851. (Verl.Verlof, Subs. ƒ 3.000)
Verbaal van 23 februari 1851, No. 17
[Bestanddeel 73 ]
Brief 23 februari 1851, van Junghuhn Aan: Min.v.Kol. (uitbet. v. Sub.)
Brief 3 juli 1851, Van: Junghuhn Aan: Mulder (Uitbetaling Subs.)
Verbaal van 5 Maart 1851, N. 10/163
[Bestanddeel 75]
Verbaal van 21 Maart 1851, N. 146 (2x) (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 5 April 1851, N. 6
[Bestanddeel 83]
Verbaal van Binnenlanse Zaken 27 Maart 1851, N. 128
Verbaal van 30 April 1851 N.3/309
[Bestanddeel 88]
Over Plantae Junghuhnianae
Verbaal van 18 Juni 1851, N. 5
[Bestanddeel 101]
Brief van Prof. W.H. de Vriese, 6 Juni 1851. Exh. 6/10-51 N. 15
Verbaal van 24 July 1851, N. 122 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
Verbaal van 1 September 1851, N. 2
[Bestanddeel 120]
Brief Batavia 2 Junij 1851, Duymar van Twist
99

Brief Batavia 20 Mei 1851, Intekenlijst op ,,Java”
Verbaal van 8 September 1851, No. 234 [Invenaris 6298A]
[Bestanddeel 5828]
Brief 5 September 1851, van Junghuhn (Aanvr. Subs. voor Boeken)
Verbaal van 8 Sept. 1851, No. 234 Geheim
Verbaal van 10 September 1851, N. 2
[Bestanddeel 121]
Brief van Junghuhn, 1 September 1851
Verbaal van 17 September 1851, No. 3.
[Bestanddeel 123]
Brief 12 september 1851, van Kabinet des Konings KB. 56. (Verl.verl.)
Brief 17 september 1851, van Secr. Min.v.Kol. Aan V.P.G. de Serire (kaart)
Brief 17 september 1851, ,, ,, ,, Aan Dr. Pijnappel. (kaart)
Verbaal van 1 October 1851, N. 12
[Bestanddeel 127]
Over de afl. van Pittoreske teekeningen
Verbaal van 3 October 1851, N. 150 (N. Toegang 3.12.17)
[Bestanddeel 10]
Verbaal v.h. Min.v.Binn.Zak. 5 e Afd. Min. > Dirkt. Natuurhist Mus Leiden. (C.0960)
1852 (C.0842)* en (C.0903)*
1852
Exh. van 1/12-52. 12 Januari 1852, N. 24
[Bestanddeel 149]
Brief van Junghuhn aan Min.v.Kol. Leiden den 10 Januarij 1852 (C.0903)*
Verbaal van 23 Januarij 1852, N. 19 C.0935*
[Bestanddeel 152]
Koninklijk Besluit van 17 Jan. 1852 N. 63. (uitgave van de Kaart van Java)
Briefja van Weddik 19 Jan. 1852.
Verbaal van 1 Maart 1852, N. 4/144
[Bestanddeel 161]
Over het werk ,,Java”, eerste afl. van de tweede druk.
Verbaal van 8 Maart 1852 N. 8
[Bestanddeel 162]
Over Naturalisatie, brief van Junghuhn, 1 Maart 1852, Exh. 3/2-52 N. 13
Officieel stuk van Min.v.Kol. Geboortedatum Junghuhn. 26 October 1809.
Verbaal van 21 April 1852, N. 10/281
[Bestanddeel 171]
Over het werk ,,Java”, Afl. 9 en 10.
100

Verbaal van 3 Mei 1852, N. 305/5 afd. (Toegang 2.04.08)
[Bestanddeel 120]
Exh. 1 Mei 1852 N. 77/5 afd. Brief van Hasskarl (Vert. ,,Java”) (C.0903)*
Verbaal van 4 Mei 1852, N. 13
[Bestanddeel 174]
Uittreksel dienststaat Junghuhn 8 maart 1852 t.b.v. Naturalisatie
Brief van Junghuhn 27 April 1852 (over geboortedatum 1809 of 1812)
Translaat Doop-acte 27 April 1852. (Geboortejaar 1812)
Verbaal van 8 Mei 1852, No. 8
[Bestanddeel 175]
Brief van Junghuhn 6 mei 1852, aan de Heer N.C. Mulder* (lineaal en driehoek)
* Mulder is referendaris bij het Ministerie van Kolonien.
Verbaal van 10 Mei 1852, N. 5
[Bestanddeel 175]
Verbaal van 28 Mei 1852, No. 2.
[Bestanddeel 180]
Brief 15 april 1852, van Junghuhn. (kaart)
Brief 19 april 1852, van Wedding. (kaart)
Brief 21 april 1852, van Secretaris Generaal, Min.v.Kol. (kaart)
Brief 23 mei 1852, van Junghuhn, 2 stuks. (Kaart)
Brief 28 mei 1852, van Junghuhn
Verbaal van 5 Juni 1852, N. 3/382
[Bestanddeel 181]
Over het werk ,,Java” en de dood van Schwaner
Verbaal van 8 Juni 1852, N. 2/387
[Bestanddeel 182]
Konkl. Besluit van 29 Mei 1852, N. 101
Verbaal van 28 Juny 1852, N. 232. (Geheim)
(C.0903)*
[Bestanddeel 5833]
(Gedeelte van het verbaal)
Retroacta Kina. (Lijst van verbalen over de Kina vanaf 1830)
Een stuk van Weddik 12 Maart 1851. Kina planten of zaden voor Java.
Brief van Junghuhn, Leiden 18 April 1851. plus bijlagen.
Brief van Junghuhn, Leiden 24 April 1851 (aan Mulder)
Een stuk van Weddik 25 April 1851. Kina.
Brief van Junghuhn, Leiden, 24 April 1851 over de kina.
Brief van Junghuhn, Leiden 22 Junij 1851.
Brief van Junghuhn, Leiden 25 Junij 1851 over De Vriese en Parijs.
Brief van Junghuhn, Leiden 6 Julij 1851.
Brief van Junghuhn, Leiden 21 Augustua 1851 (aan Weddik) zie volgende pagina
101

Brief van Junghuhn, Leiden 31 Januarij 1852. Plus Prospectus ,,Java” Duitse uitgave.
Verbaal van 16 Julij 1852, N. 1.
(C.0935)*
[Bestanddeel 192]
Brief van Junghuhn, Leiden 26 Junij 1852. (Over halfedelstenen)
Brief van Weddik van 2 Julij 1852
Onleesbaar briefje aan Weddik van 8 Julij 1852
Brief van Weddik van 10 Julij 1852 aan onbekende
Onleesbaar briefje aan Weddik van 13 Julij 1852
Verbaal van 16 Julij 1852. N. 7/4769 (C.0903)*
[Bestanddeel 192]
Brief Prof. H.R. Göppert, breslau, 18 juny 1852. Bewerken Junghuhns fossilen.
Brief van Junghuhn, Leiden 26 Junij 1852 plus bijlagen en Onyxzen.
Brief van Junghuhn, Leiden 27 Junij 1852, aanwijzing v.h. verz. van fossilen
Briefje van Weddik, 29 Junij
Verbaal van 24 juli 1852, No.5
[Bestanddeel 195]
Rekening 9 Juli 1852, van Lineaal en driehoek
Brief van 10 juli 1852, Ontvangstbewijs Lineaal en Driehoek.
Brief van 12 juli 1852, Rekening lineaal etc
Brief van 16 juli 1852, van Min.v. Oorlog, rekening Lineaal etc.
Verbaal van 29 Julij 1852, N. 268 (Geheim) (C.0903)*
[Bestanddeel 5834]
(Gedeelte van dit verbaal)
Brief van J.K. Hasskarl, Dusseldorp 14 Julij 1852.
Brief van Junghuhn, Leiden 20 Julij 1852.
Verbaal van 30 September 1852, N. 3.
[Bestanddeel 208]
Brief van Min.v.Justitie, ‘sHertogenbosch 28 September 1852. Naturalisatie
Verbaal van 25 October 1852, N. 2
C.0903*
[Bestanddeel 213]
Brief van de Gouv.Gen. Batavia 18 Aug. 1852, N.510/11
Verbaal van 20 November 1852, N. 1/814
[Bestanddeel 219]
Over de Indische inschrijving op het werk ,,Java”.
Verbaal van 2 December 1852, N. 8
(C.0935)*
[Bestanddeel 222]
Brief van Junghuhn, Leiden 22 October 1852. Over de kaart van Java.
Brief van Weddik van 25 Oct. 1852.
Brief van Weddik aan Junghuhn van 27 Oct. 1852
Brief van Junghuhn aan Weddik van 1 November 1852
Brief van Weddik aan Junghuhn van 4 November 1852 N. 905
Brief van Junghuhn aan Weddik van 1 December 1852
102

Verbaal van 6 December 1852 N. 431/B3 (Geheim) (C.0903)*
[Bestanddeel 5836]
Gedeelte van dit Verbaal)
Brief van J.K. Hasskarl, Dusseldorp 7 October 1852. plus Bijlagen, 1 oct.1852
Verbaal van 8 December 1852, N. 4
(C.0935)*
[Bestanddeel 223]
Brief van Le Clercq aan Min.v.Kol. van 6 December 1852 (Over de kaart van Java)
Brief van Sijpestijn aan Min.v.Kol. van 6 December 1852
Verbaal van 28 December 1852, N. 15
(C.0935)*
[Bestanddeel 228]
Brief van Junghuhn aan Weddik van 13 Dec. 1852 (Over de kaart van Java)
Brief van Weddik aan Le Clercq van 14 Dec. 1852.
Brief van Le Clercq aan Weddik van 14 Dec. 1852 (N. 8)
Brief van Weddik aan Junghuhn van 16 December 1852.
1853 (C.0843 C.0903 C.0935)
1853
Verbaal van 28 Januarij 1853, N. 1.
C.0935*
[Bestanddeel 235]
Raport over de kaart van Java door Le Clercq en Sijpestijn van 24 Dec. 1852
Hierbij ingesloten Proefblad v.d. kaart van Java van Junghuhn met corecties.
Verbaal van 21 Maart 1853, N.1/179 C.0903*
[Bestanddeel 245]
Brief van de Inspecteu van de Geneesk. dienst van 14 Maart 1853.
Verbaal van 28 April 1853, N. 1. 387/1
[Bestanddeel 254]
Le Clercq aan Kolonien, 13 Maart 1853
Verbaal van 4 Mei 1853, N. 1
[Bestanddeel 255]
Brief van Le Clercq 13 Maart 1853
Koninklijk Besluit N. 54, van 30 April 1853
Verbaal van 18 Mei 1853, N. 1
[Bestanddeel 257]
Brief van Junghuhn, 11 Mei 1853. (Blad III kaart Java)
Verbaal van 18 Juny 1853, N. 6/438
[Bestanddeel 264]
C.0903*
Verbaal van 7 juli 1853, No. 4. (NHM. uitbetaling Junghuhn)
[Bestanddeel 268]
103

Verbaal van 2 september 1853, No. 2.
[Bestanddeel 280]
Brief van 8 juli 1853, van G.-G. Ned. Indië. (intekening ,,Java”)
1854 (C.0844)*
1854
Verbaal van 10 januari 1854, No. 3.
onvolledig
[Bestanddeel 309]
Brief van 3 januari 1854, van Junghuhn aan Min.v.Kol. (kaart)
Verbaal van 1 april 1854, No. 3. onvolledig
[Bestanddeel 329]
Brief van 30 mei 1853, van Secretaris
Brief van 14 juni 1853, van Junghuhn Aan: Secrt. Gen. (kaart)
Brief van 29 maart 1854, van Le Clercq (begroting blad III)
Verbaal van 3 Mei 1854, No. 18.
[Bestanddeel: 335]
Brief van Junghuhn, Leiden 1 Mei 1854. Geklaag over Mieling
Verbaal van 31 Juli 1854, N.1.
[Bestanddeel 354]
Brief van C.W. Mieling van 27 Julij 1854.
Verbaal van 10 augustus 1854, No. 1.
[Bestanddeel 357]
Brief van 6 april 1854, van Junghuhn
Brief van 18 april 1854, van Junghuhn
Brief van 13 april 1854, van Secretaris
Brief van 19 april 1854, van Secretaris aan Le Clercq
Brief van 27 april 1854, van Le Clercq aan Weddik (Secr.Gen. Min.v.Kol.)
Brief van 8 augustus 1854, van Junghuhn + bijlagen.
Verbaal van 21 augustus 1854, No. 30.
[Bestanddeel 360]
Brief van 18 augustus 1854, van Le Clercq (begroting blad II.)
Brief van 24 augustus 1854, Secretaris aan Junghuhn
Brief van 27 augustus 1854, Junghuhn aan Secret. Gen..
Brief van 28 augustus 1854, Secretaris aan Le Clercq
Brief van 29 augustus 1854, Le Clercq aan Secrtaris
Brief van 29 augustus 1854, Secretaris aan Junghuhn.
Verbaal van 6 September 1854, N. 6/685.
[Bestanddeel 364]
Verbaal van 26 october 1854, No. 2.
[Bestanddeel 376]
Brief van 21 october 1854, van Junghuhn
104

Brief van 3 november 1854, Le Clercq (begroting blad I.)
Verbaal van 7 november 1854, No. 6.
[Bestanddeel 379]
Brief van 31 october 1854, van Le Clercq aan Min.v.Kol.
Verbaal van 11 november 1854, No. 4.
[Bestanddeel 380]
Brief van 3 november 1854, van Le Clercq aan Min.v.Kol.
Verbaal van 15 November 1854, N.1/878
[Bestanddeel 381]
Koninklijk Besluit N. 39. van 12 November 1854.
Verbaal van 27 November 1854, N. 12/924.
[Bestanddeel 384]
Brief van Junghuhn 12 November 1854
Brief van Junghuhn 9 November 1854 (Aan: H.J. Krabbe)
Twee briefjes over het werk “Java”. schrijver?
Inhoudsopgave 1 ste Druk van “Java”. juiste en onjuiste.
1855 (C.0846)*
1855
Verbaal van 30 Maart 1855, N. 20
[Bestanddeel 411]
Brief 24 Maart 1855, Koppel, douana Nijmegen
Brief 27 Maij 1855, Pistor, instrumenten
Brief 28 Maart 1855, Koppel
Brief 30 Maart 1855, van Junghuhn. N. 3/30-55. N.20
Verbaal van 31 Maart 1855, N. 6
[Bestanddeel 411]
Brief van Junghuhn, 25 Februari 1855. instrumenten en boeken. 2/6-55. N.21
Brief 2 maart 1855 aan Junghuhn N, 174
Brief van Junghuhn 2x van 9 Maart 1855
Verbaal van 31 Maart 1855, N. 38
[Bestanddeel 411]
Brief van 20 Maart 1855, Breithaupt en Sohn
Verbaal van 5 April 1855, N. 30
[Bestanddeel 413]
Brief van Junghuhn van 5 April
Verbaal van 12 April 1855, N. 2
[Bestanddeel 414]
Brief van 15 Maart 1855 va Miquel, vragen over kultuur-planten
Brief aan Junghuhn 28 Maart 1855, als boven
Brief van Junghuhn 5 April 1855, als boven antwoord + bijlagen
105

Brief van Junghuhn 7 April 1855. E. 4/10-55, N. 25
Verbaal van 24 Mei 1855, N. 25
[Bestanddeel 424]
Junghuhn aan Min. v. Kol. 18 Mei 1855, Exh. 5/19-55 N. 1
Verbaal van 25 Juni 1855, N. 34
[Bestanddeel 432]
Concept 19 Februari 1855, boschwezen
Briefje 21 Februari 1855, terugreis (onvolledig)
Brief van Junghuhn, 25 Februari 1855, E. 2/26-55, N. 22. 2x
Briefje 25 Juni 1855, declaratie reis naar Berlijn
Brief van Junghuhn 22 Juni 1855, aan Weddik
Brief van Junghuhn 4 Augustus 1853
Brief van Junghuhn 2 September 1853
Brief van Junghuhn 11 October 1854
Brief van Junghuhn 12 October 1854
Verbaal van 11 Juli 1855, No. 2
[Bestanddeel 437]
Brief en begroting Kaart Java, 28 Juny 1855
Verbaal van 17 july 1855, No. 1
[Bestanddeel 439]
Brief van Le Clercq 13 July 1855
Verbaal / Brief van 28 July 1855, No. 42
[Bestanddeel 442]
Verbaal van 30 Juli 1855, N. 42
[Bestanddeel 442]
Briefje 28 Juli 1855, van Le Clercq, kaart
Verbaal van 7 Augustus 1855, No. 16/602
[Bestanddeel 444]
Brief van 5 Augustus 1855 N. 8/6-55 N 93, van Junghuhn
Brief van 5 Augustus 1855 N. 8/6-55 N 94, van Junghuhn
Verbaal van 20 Augustus 1855, No. 1
[Bestanddeel 448]
Brief van 14 Juny 1855, No. 6/16-55 N 11, van Junghuhn
Brief van 10 Augustus 1855, N. 8/1-55 N 28, van Bogaerts
Verbaal / Brief / Rekening van 7 November 1855, No. 33
[Bestanddeel 467]
Verbaal van 7 November 1855, N. 24
[Bestanddeel 467]
Brief van Bogaerts 21 September 1855.
Brief van Secrt.Gen. 13 October 1855, N. 881 aan Bogaerts
106

Brief van Bogaerts 16 October 1855
Brief van Bogaerts 22 October 1855
Verbaal van 16 November 1855, No. 15
[Bestanddeel 469]
Brief van 9 November 1855, N. 11/10-55 N. 37, van Bogaerts
Brief van 11 November 1855, No. 11/13-55 N. 21, van Le Clercq
Verbaal van 26 December 1855, No. 27
[Bestanddeel 476]
Brief van 11 December 1855, van Bogaerts
Brief van 19 November 1855, N. 11/20-55 N. 20, van Bogaerts
Verbaal 15 December 1855, No. 1062, > aan Bogaerts
Brief van 16 December 1855, van Bogaerts
Verbaal van 19 December 1855, N. 1073, > aan Bogaerts
1856 (C.0847)*
1856
Verbaal van 3 Maart 1856, N. 24/209
[Bestanddeel 496]
Brief van 8 january 1856, van G.G. van N.I.
Brief van 3 january 1856, van Junghuhn, Tjandjoer
Verbaal van 22 April 1856, N. 25
[Bestanddeel 509]
Verbaal van 17 April 1856, N. 348, briefje aan Bogaerts
Brief van Bogaerts, 18 April 1856. Over de kaart van Java.
Verbaal van 9 Mei 1856, N. 24
[Bestanddeel 512]
Brief van 5 mei 1856, van A.J. Bogaerts
Brief van 3 mei 1856, van Min. v. Oorlog
Verbaal van 15 Mei 1856, N. 31
[Bestanddeel 513]
Brief van de KMA te Breda over opslag van Litho’s 13 Mei 1856
Verbaal van 27 Mei 1856, N. 1/462
[Bestanddeel 515]
Verzendbrief van kisten 5 mei 1856
Brief van 21 april 1856. van Secrt. Gen. ?
Verbaal van 27 Juny 1856, N. 2
[Bestanddeel 523]
Verbaal van 8 July 1856, N. 1
[Bestanddeel 525]
107

Verbaal van 31 July 1856, N. 2
[Bestanddeel 530]
Verbaal van 20 September 1856, N. 5
[Bestanddeel 542]
Verbaal van 1 October 1856, N. 16/865
[Bestanddeel 545]
Brief van 24 September 1856, van Kabinet des Konings.
1857 (C.0848)*
1857
Verbaal van 2 Mei 1857, N. 8
[Bestanddeel 600]
Verbaal van 8 Mei 1857, N. 13/503
[Bestanddeel 602]
Brief van 5 Februari 1857, G.G. Buitenzorg
Brief van 9 Augustus 1856, van Junghuhn aan de G.G. met bijlagen
Brief van 2 September 1856 van H.C. van der Wijck
Brief van 24 September 1856 van Hora Sicama
Brief van 26 December 1856 van Raad van Indië
1859 (C.0955)*
1859
Verbaal van 11 July 1859, N. 26. (Mieling, Kaart van Java etc.)
[Bestanddeel: 847]
Secretaris Generaal 24 Junij 1859 aan Mieling (Kaart van Java)
Mieling 27 Junij 1859 aan Minister van Koloniën
Verkoopstaat kaart van Java 27 Junij 1859.
Mieling 18 Junij 1859 aan Wnd. Secrt. Gen. Mr. Loudon
Mieling 15 Junij 1859 aan
idem
Secretaris Generaal 15 Junij 1859, N. 610 aan Mieling.
1860 (C.0883)*
1860
Verbaal van 20 January 1860, N.21
[Bestanddeel 907]
Brief van Pahud, Buitenzorg 12 November 1859, N. 955/43
Verbaal van 28 Januarij 1860, N. 3/114. (C.0955)*
[Bestanddeel: 910]
Mieling 16 Januarij 1860 aan Min.v.Kol. (Innen geld v.h. werk Java in Indië)
Exh. van 22 Februar 1860, N. 22
[Bestanddeel 918]
Brief van Junghuhn, Lembang 17 November 1859.
108

Verbaal van 1 Maart 1860, N.6
[Bestanddeel 920]
Exh. 2/23-60 van 29 February 1860.
Verb. van Min.v.Bin.Zak. ’s Gravenhage 20 Februarij 1860, N. 217, 5 e Afd.
Verbaal van 21 April 1860, N. 2
[Bestanddeel 935]
Plus Verbaal van 21 April 1860 N. 2/441
Brief van Miquel Utrecht van 9 Juny 1860. Exh. 6.11-60 N. 40
[Bestanddeel 952]
Brief van Pahud Buitenzorg van 8 April 1860. Exh. 6/1-60 N.8
[Bestanddeel 952]
Brief van Junghuhn van 4 April 1860. Afschrift bij brief van Pahud.
Verbaal van 24 October 1860, N.18/1222
[Bestanddeel 996]
Brief van G.G. Batavia 5 Julij 1860, N. 608.
Brief van Junghuhn, Lembang 28 Junij 1860 (afschrift Alg. Secrt.)
Verbaal van 6 November 1860, N. 39
[Bestanddeel 1000]
Brief van Pahud 3 Sept. 1860, N. 806/4
Brief van Junghuhn, Lembang 7 Augustus 1860.
1863 C.0
1863
Verbaal van 14 September 1863, N. 13
[Bestanddeel 1379]
Min.v.Oorlog Genie N.37G. over Junghuhns kaart van Java.
HUNGER ARCHIEF
In het Algemeen Rijks Archief ARA in Den Haag bevindt zich één van de belangrijkste Junghuhn archieven.
Deze verzameling werd samengesteld door F.W.T. Hunger.
Inventaris:
J.L. van der Gouw, J.A.A. Berrevoets, A.M. Tempelaars; Inventaris van het archief van Dr. F.W.T. Hunger
(1874-1952) over de jaren cc. 1907-1924. Den Haag 1952, 1982, 1987. (niet aanwezig in mijn collectie)
Het Junghuhn archief is opgeborgen in 5 mappen met de volgende nummers;
Map 28 periode 1835 – 1844
Map 29 periode 1845 – 1848
Map 30 periode 1845 – 1848
Map 31 periode 1848 – 1856
Map 32 Correspondentie en aantekeningen ten behoeve van een biografie over Junghuhn.
109

In dit archief bevinden zich een aantal originele stukken uit het Indische archief. Verder zijn er vele afschriften
van brieven en officiële stukken. De ordening is vrij chaotisch, de pagina’s zijn niet genummerd waardoor het
moeilijk is aan te geven waar dit stuk zich precies bevind in het archief. Het blijft zoeken en gissen, helaas.
ARA II. Inv. 2.21.089
Frederik Willem Tobias Hunger, Amsterdam 3 april 1874 – Voorschoten 3 juni 1952.
Geboren te Amsterdam, 3 april 1874. Overleden te Voorschoten 3 juni 1952.
Hij studeerde botanie in Leiden, Jena, Brussel en Napels. Van 1899 tot 1905 was hij werkzaam bij ‘s-Lands
Plantentuin in Buitenzorg, daarna enige jaren als lector in de tropische botanie in Utrecht en vervolgens
weer in Oost-Indië als directeur van het Verenigd Proefstation voor Bergcultures op Java. Reeds in deze
tijd hadden zijn publicaties op botanisch gebied een sterk historisch karakter. Teruggekeerd in Nederland
wijdde hij zich geheel aan de studie van de geschiedenis der botanie. In 1917 werd hij lector in dit vak aan
de Rijksuniversiteit van Leiden en was daar de eerste directeur van het Instituut voor geschiedenis van de
Medicijnen en de Biologie. De laatste twintig jaar was hij woonachtig in Voorschoten, waar hij, tot aan de
dag van zijn overlijden, 3 juni 1952 in Leiden, bezig was met zijn studies. Behalve een uitgebreide en zeer
kostbare bibliotheek, waarvan de incunabelen reeds in het jaar van 1951 bij Hertzberger waren geveild, liet
dr. Hunger een grote verzameling schrifturen na. De familie verzocht J.L. van der Gouw, als persoonlijke
vriend van de overledene en nauw betrokken bij zijn werk van de laatste jaren, deze bescheiden te sorteren,
te vernietigen wat geen waarde (meer) had en te adviseren omtrent de bestemming van het overblijvende.
Het gevolg hiervan was, dat een verzameling aantekeningen en voorwerpen betreffende Oost-Indië werd
overgedragen aan het Koninklijk Instituut voor de Tropen, een zeer uitgebreide documentatie inzake 16eeeuwse
medici en botanici aan de Bibliotheek der Rijksuniversiteit Leiden werd geschonken en een kleine
verzameling inzake dr. F.W. Junghuhn in het bezit kwam van het Algemeen Rijksarchief.
In 1982 werd de verzameling van het Algemeen Rijksarchief aangevuld met enkele dossiers van Hunger,
die verspreid werden aangetroffen in de serie Memoires van Overgave van Indische Bestuursambtenaren,
die werd overgedragen door het Koninklijk Instituut voor de Tropen.
AANWEZIG:
10 Juni 1835, Junghuhn heeft schulden bij de boekhandelaar T. Barends te Harderwijk
(C.0937)*
12 Febr. 1836, Over de betaling van de Boekhandelaar Buitenzorg 12 Febr.1836, N. 70
(C.0937)*
31 oct. 1836, Desima, aan G.G.v.N.I. over het aanstellen van medewerker (niet ingevoerd)
(C.0852)*
12 Mei 1837, Raad v. Indië, advies aan de G.G. (niet ingevoerd)
(C.0852)*
26 mei 1837, Gouv.Besl. N. 2. Over de Nat.Com. in Japan en Junghuhn (niet ingevoerd)
(C.0852)*
9 jan. 1838, Batavia. 2p. Junghuhn aan G.G. Origineel en afschrift (Frans gespeld met een S)
(C.0616)*
29 jan. 1838. Cheribon. 1p. Diard aan G.G. Afschrift Franse tekst.
(C.0620)*
10 juli 1838. Gouvernements Besluit, No. 13. Afschrift
(C.0620)*
8 mei 1839. Verbaal No. 8/237. (Benoeming bij de Natk.Commissie.) Afschrift
(C.0620)*
29 sept. 1839. Gouvernements Besluit No.12. Afschrift
(C.0620)*
23 dec. 1839. Batavia. 7p. Junghuhn aan G.G. Origineel. No. Ag 12/25 No.1423/9
(C.0617)*
3 jan. 1840. Proces verbaal. Examen van J. Officier van Gez. 2 e Klasse.
(C.0623)*
110

3 jan. 1840. Geneeskundig Certificaat. Junghuhns buikklachten aanvr. verlof. (C.0623)*
14 Jan. 1840. Generaal Majoor. Aanvraag ziekteverlof van 3 maanden voor J. (C.0623)*
20 jan. 1840. Gouv. Besl. No.19. Verlof van J. toegestaan
(C.0623)*6 febr. 1840. Probolingo. Brief van Diard aan Directeur Général van financien. Franse
tekst
(C.0623)*
20 feb. 1840. Magelan. 4p. Junghuhn aan G.G. Duplicaat. en afschrift. (G.B. 15 maart 1840 No.7)
(C.0618)*
15 mrt 1840. Gouv. Besl. No.7. Afschrift. (C.0622)*
5 april 1840. Gouv. Besl. No.8. Afschrift. (C.0622)*
27 aug. 1840. Padang. (Merkus) 6p. Raad van Indië. Gouv.Kommiss. v. Sumatra. No. 376/590.
(C.0622)*
20 oct. 1840. Gouv. Besl. No.3. Afschrift. (C.0622)*
15 Jan. 1841. Junghuhns declaratie onkosten Sumatra (niet ingevoerd) (C.0852)*
2 april 1841. Gouv. Besl. No.6. Afschrift. (C.0622)*
17 jan 1844. Buitenzorg. Merkus aan de Min. van Koloniën Baud. Over J. aanst. Nat.Com. No.38/15
(C.0624)*
9 Aug. 1844. Het gedeelte van de 2 e Schets Bandong 9 Aug. 1844 dat door Visscher inbeslag genomen.
(C.0464)*
30 aug. 1844. Leiden. Reinwardt aan Min.van Binn.Zaken. 6p. Over Junghuhns aanst. bij de Nat.Com.
(C.0624)*
9 sep. 1844. Schimmelpennck Min.v.B.Z. aan Baud Min.v.Kol. No.173. Over J. aanst.bij Nat.Com.
(C.0624)*
27 sep. 1844. Min v. Kol. Baud aan de Koning. No. A.No.11. Verbaal. Voorst.t.Ben.v. J. bij de Nat.Com.
(C.0624)*
6 oct. 1844. A.G.A. van Rappard namens de Koning aan Min.v.Kol. Baud. No.52. Aanst. J. Nat.Com.
(C.0624)*
15 oct. 1844. J.C. Baud aan de Koning. No.3. Over J. aanstelling bij de Nat.Com. (C.0624)*
27 oct. 1844. De Koning aan J.C. Baud. No.9. Over J. aanstelling bij de Nat.Com. (C.0624)*
2 nov. 1844. Den Haag. C.J. Baud aan de G.G. 2p. Voorst. J. te benoemen bij de Nat.Com. No. 1/630
(C.0624)*
18 jan 1845. Van Hoëvell aan Alg. Secrtaris Mr. Visscher. Over Jungh. schetsen. + In beslag gen.stuk
(C.0437)*
19 jan. 1845. Briefje van Visscher aan Van Hoëvell. Verbod publikatie en inbeslag. art van J. (C.0331)*
(C.0437)*
5 mei 1845. Gouv. Besl. No. 1. Aanstelling Junghuhn bij de Nat.Com. (C.0624)*
20 juni 1845. Mr. Visscher aan Gouv. Gen. No.1002. Aanklacht Junghuhn n.a.v. J. Schets Solo.
(C.0437)*
26 juni 1845. Raad van Indië. Advies, No.1894. Over J. Schets Solo. (C.0437)*
14 nov. 1845. Visscher aan Junghuhn. Oproep om naar Buitenzorg te komen. (C.0436)*
19 dec. 1845. Buitenzorg. Junghuhn aan G.G. Junghuhn vraagt om gesprek (C.0436)*
10 jan. 1846. Buitenzorg. Junghuhn aan G.G. 10/1 No.33/4. opnieuw verzoek gesprek (C.0634)*
27 jan. 1846. Buitenzorg. Junghuhn aan G.G. Dringend verzoek om gesprek (C.0634)*
28 jan. 1846. Buitenzorg. 4p. Junghuhn aan G.G. Origineel. (C.0619)*
6 febr. 1846. Bandong. 6p. Junghuhn aan G.G. Origineel. No. 11/2 N:162/5 (C.0619)*
25 febr. 1846. Koninkl. Besl. No.14. Willem II. Benoeming Officier van Gez. 2 e Kl. (C.0624)*
7 April 1848. Junghuhn>AlgmSecrt. over zijn gezondheid en werk (origineel) (C.0929)*
7 Julij 1848. Junghuhn>Algm.Secrt. om gezondheids reden vervroegd naar Batavia (origineel)
(C.0929)*
19 July 1848. Junghuhn>Algm.Secrt. over verzending kisten met verzamelingen (origineel)
(C.0929)*
29. July 1848. Junghuhn>G.G. Over zijn verzamelingen en de bewerking (origineel)
(C.0929)*
5 Aug. 1848. Junghuhn>G.G. aanvraag audientie (origineel)
(C.0929)*
12 Aug. 1848. Dirct.Gen van Financien (N.4881)reiskosten en 3 mnd. traktement (origineel)
(C.0929)*
111

18 Febr. 1849. Junghuhn>G.L. Baud (persoonlijk) over verzamelingen en manuscripten (afschrift)
(C.0929)*
24 Febr. 1849. Junghuhn>Min.v.Ninnenlandse Zaken over zijn verzamelingen en bewerking (afschrift)
(C.0929)*
23. Aug. 1849. Van Cifiel magazijn aan G.G. Verzending kisten (origineel)
(C.0929)*
19.Nov 1849. Junghuhn>G.G. toezending van de brief Prospectus (origineel)
(C.0929)*
18 Mrt. 1850. Van Civiele Magaz.>G.G. over de verzending van kisten met verzamelingen (origineel)
(C.0929)*
13 Dec. 1852. Junghuhn>Wnd.Secrt.Gen.-Min.v.Kol. over de kaart van Java (afschrift)
(C.0929)*
24 Dec. 1852. Le Clercq & Sijpestein>Min.v.Kol. verslag beoordeling van de kaart van Java (afschrift)
(C.0929)*
28 Dec. 1852. Verbaal N.15>Junghuhn (afschrift) zie verbaal van die datum
(C.0929)*
28 Jan. 1853. Verbaal N.1.>Le Clercq (afschrift) zie verbaal van die datum
(C.0929)*
16 dec. 1920. Lijst van stukken over Junghuhn, Algemeene Secretarie 1838-1851.
(C.0634)*
112

ARCHIEVEN
KONINKLIJKE BIBLOTHEEK DEN HAAG. (KB) (C.0978)*
Op de handschriften afdeling van de KB bevinden zich een aantal brieven met bijlagen, Archief N.
76 D 21.
Enkele brieven heb ik laten kopiëren. Later bleken deze brieven opgenomen te zijn in Max C.P.
Schmidt: Franz Junghuhn. Biographische Beiträge zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages.
Leipzig, 1909. Zie het hoofdstuk: IV. Briefe von und an Franz Junghuhn. 1835-1863. p. 329-359 en
Anmerkungen zu den Briefen. p.360-368.
Groneman, Bij ’t graf van een denker. Lembang, 25 April 1864. (handschrift) 76 D 21 : 7.
Extrakt Gouvernements Besluit, 15 Januarij 1856, N. 21 en 10 Maart 1864, N. 20. 76 D 21 : 4
2 foto’s in 76 D 21 : Bijlagen. 1 lytho en 1 foto met mogelijk Junghuhn in de proeftuin.
Brief van Rochussen (J.J. of Hanry ?) 1 juli 1852 (in het Frans) Schmidt, p. 354 en 2 mei 1855 (in het
Nederlands) Schmidt, p.355.
Brief van M.S. Polak van Post Nubila Lux, Amsterdam 12 Juli 1856. (in het Duits) Schmidt, p. 358-
359.
KONINKLIJK HUIS ARCHIEF. (KHA) (C.0882)*
In 1849 stelt de bibliothecaris voor om het werk ,,Java” van Junghuhn aan te schaffen. Zie brief 05.12.49. In
1852, 1853 en 1854 zijn er brieven van Junghuhn bewaard gebleven. Junghuhn wil zijn werk ,,Java”
persoonlijk aanbieden aan de Koning, de daarbij behorende brieven zijn opgenomen bij de brieven van
Junghuhn, onder de hierna vermelde brief nummers.
KHA 5 Julij 1852 Leiden Aan: de Kamerheer 05.07.52
KHA 5 Julij 1853 Leiden Aan: het Konink.Huis 05.07.53
KHA 7 Julij 1854 Leiden Aan: Z.M. den Koning 07.07.54
KONINKLIJK INSTITUUT VOOR TAAL- LAND EN VOLKENKUNDE. KITLV.
LEIDEN
Op de documentatie afdeling van het KITLV is een grote verzameling van brieven, foto’s, tekeningen
etc. aanwezig. Hierop is een inventaris gemaakt door: F.G.P. Jaquet; Inventaris van de collectie Junghuhn.
1965. Deze inventaris bedroeg aanvankelijk 6 pagina’s en 66 inventarisnummers, nu (2001) is deze met enkele
pagina’s uitgebreid en telt 96 nummers. (C.0720)*
KITLV-Inventaris N. 12, bestand
H. 886
Uit deze verzameling zijn aanwezig de volgende stukken:
Betalingsboekje Off. v. Gezondheid der 2 e klasse. p.94-108 N.25 (C.0965)*
5 Mei 1845. Aanstelling bij de Natuurkundige Commissie (Get. door Reynst wnd. G.G.) N.27
(C.0434)*
1 Maart 1846. Junghuhn aan de G.G. bezwaarschrift tegen verlies van anciëniteit. N.28 (C.0434)*
14 Nov. 1849.* Extract uit het stamboek der heeren officieren etc. N.23 (C.0434)*
14 Febr. 1855.* Frederik Pr. der Nederlanden. Bedankbriefje plus snuifdoos. N.31 (C.0434)*
17 Aug. 1855* Uitbetaling in Nederland aan J.C.A. Diederich. ƒ. 125.- /maandag N.26 (C.0965)*
16 Nov. 1862* Weduwen- en Wezenfonds opgave van betaling N.26
(C.0965)*
Lijst Verzameling van photographieke afbeeldingen periode 1860-1862.
N.94 (C.0720)*
113

H.886, 86. Deze map bevat een onderzoek van L. van Vuuren naar de uitgave van ‘Die Batta-landen’. Het
dossier bevat 167 pagina’s fotokopien, de meeste van slechte kwaliteit. De copien zijn genumnmerd van 1 t&m
167. Hiervan zijn een aantal aanwezig, het nummer is pagina nummer. (C.0936)*
13 Nov. 1918. Besluit N.39. Van Vuuren krijgt toestemming voor zijn onderzoek. p. 1
15 Oct. 1918. Verzoek aan G.-G. om onderzoek te starten p. 3-5
Inkomplete lijst van stukken met betrekking tot Die Battaländer p. 7-8
Soort begroting. kriptisch vele bedragen p. 11
18 Nov. 1843?. Brief van Junghuhn aan G.-G. aanvraag uitgave van Die Battaländer + Prospectus
p. 29-36
17 Jan. 1844, N. 15. Besluit tot uitgave van Die Battaländer
14 Febr. 1845 N.20 besluit Batta
24 Mei 1845 No. 8. Besluit Batta
5 April 1846 N. 1. Besluit Batta p. 17-18
30 Mei 1845. Brief van Junghuhn aan de Wnd. G.-G. Reijnst over de Duitse uitgave van Die Battaländer
p. 165-167
3 Maart 1846 N. 591. Kommissoriaal over Die BattaLänder p. 158-160
NATURALIS (Voorheen RIJKSMUSEUM VAN NATUURLIJKE HISTORIE te LEIDEN)
(C.0887)*
In het Archief van Naturalis (voorheen Rijksmuseum van Natuurlijke Historie) bevinden zich een aantal
brieven van Junghuhn, de meeste aan C.J. Temminck. Bovendien bevindt zich een door Junghuhn
gepubliceerde.-gedrukte- lijst van bij hem aanwezige manuscripten en een opgaaf van nog uit te geven
werken, zie brief: 02.03.49.
Een groot deel van het archief van het Rijksmuseum van Natuurlijke Historie bevindt zich in het
Nationaal Archief te Den Haag. Dit archief heeft het Toegangsnummer: 3.12.17. De stukken afkomstig uit
dit archief zijn hier dan ook aangegeven als ARA, de oude naam van het Nationaal Archief, nl. Algemeen
Rijks Archief.
ARA 5 Sept. 1834, N. 41/636 Leiden Temminck, Nat.Kom 05.09.34
ARA 18 Oct. 1834 Harderwijk Hörner>Temminck 18.10.34
ARA 27 Sept. 1834, V. N. 138, 5e Afd. ‘s Gravenhage Temminck, Nat.Kom. 27.09.34
ARA 8 Oct. 1834, N. 2/655 Leiden Temminck>Hörner 08.10.34
ARA 24 Jan. 1835, N. 2/655 Leiden Temminck>Min.v.Binl.Z.24.01.35
ARA 29 Jan. 1835, V. N. 194, 5e Afd. ‘s Gravenhage Temminck, Nat.Kom 29.01.35
ARA 10 Febr. 1835, N. 7/660 Leiden Temminck, Nat.Kom 10.02.35
ARA 14 Febr. 1835, V. N. Lett A. 5e ‘s Gravenhage Temminck, Nat.Kom 14.02.35
ARA 16 Febr. 1835, N. 8/661 Leiden Temminck, Nat.Kom 10.02.35
ARA 23 Febr. 1835, KB. 71 ‘s Gravenhage Temminck, Nat.Kom 23.02.35
ARA 24 Febr. 1835, V. N. Lett. A, 5e ‘s Gravenhage Temminck, Nat.Kom 24.02.35
ARA 25 Febr. 1835, N. 12/665 Leiden Temminck>Hörner 25.02.35
ARA 26 Febr. 1842, V. N. 130 5e afd. ‘s Gravenhage Min.Binl.Zak. 26.02.42
ARA 2 Mrt. 1835 Nieuwediep Hörner>Temminck 02.03.35
ARA 24 Mrt. 1842 Leiden Voorst.Nat.Kom. 24.03.42
NAT 18 Febr. 1849 ’s Gravenhage Aan: Dirc. Rijks Mus* 18.02.49(1)
NAT 18 Febr. 1849 ’s Gravenhage Aan: Temminck ? 18.02.49(2)
ARA 20 Febr. 1849 ‘s Gravenhage J.>Min.v.Binl.Zaken 20.02.49
ARA 20 Febr. 1849, V. N. 107 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 20.02.49
ARA 22 Febr. 1849, V. N. 49 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 22.02.49
NAT 2 Maart 1849 ’s Gravenhage Aan: Temminck 02.03.49
Hierbij ingesloten Junghuhns brochure ,,Liste der Naturwissenschaftlichen Arbeiten” 8 p.
NAT 17 April 1849 Leiden Aan: Temminck
17.04.49
114

NAT 23 April 1849 Leiden Aan: Temminck
23.04.49
NAT 27 April 1849 Leiden Aan: Temminck
27.04.49
ARA 2 Juny 1849, V. N. 128 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 02.06.49
NAT 20 Aug. 1849. 2 briefjes Leiden Aan: Temminck
20.08.49
ARA 30 Aug. 1849, V. N. 130 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 30.08.49
NAT 25 Sep. [1849] [Leiden] Aan: Dr. Beima
25.09.[49]
ARA 26 Sept. 1849, V. N. 124 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 26.09.49
ARA 8 Oct. 1849 ’s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 02.10.49
ARA 19 Nov. 1849, V. N. 168 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 19.11.49
ARA 2 Mrt. 1850 ’s Gravenhage Thorbecke (geheim)
02.03.50
NAT 27 Mrt. 1850 Leiden Aan: Temminck
27.03.50
ARA 13 Juny 1850, V. N. 142 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 13.06.50
NAT 19 Oct. 1850 Leiden Over het insekt Towol
19.10.50
ARA 21 Mrt. 1851, V. N. 146 2x ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 21.03.51
ARA 1 April 1851 Leiden Aan: Temminck
01.04.51
NAT 11 April 1851 Leiden Aan: [Temminck] 11.04.51
NAT 12 April 1851 Leiden Temminck aan Junghuhn.
12.04.51
NAT 14 April 1851 Leiden Aan: Temminck
14.04.51
NAT 15 April 1851 Leiden [Temminck] aan Jungh.
15.04.51
NAT 16 April 1851 Leiden Aan: Temminck
16.04.51
ARA 24 July 1851 Leiden J.>Min.v.Binl.Zaken
24.07.51
ARA 24 July 1851, V. N. 122 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 24.07.51
ARA 3 Oct. 1851, V. N. 150 ‘s Gravenhage Min.v.Binl.Zaken 03.10.51
NAT 21 Junij 1852 Leiden Aan: P. Bleeker
21.06.52
NAT 21 Marz 1853 Coblenz Wirtgen aan Junghuhn
21.03.53
NAT 13 April 1853 Leiden Aan: [Temminck] 13.04.53
NAT 1 Junij 1853 Leiden Aan: Temminck
01.06.53
NAT 2 Juny 1853 Leiden Temminck aan Junghuhn
02.06.53
NAT 15 Junij 1853 Leiden Aan: [Temminck] 15.06.53
NAT 20 Juny 1853 Leiden Temminck aan Junghuhn
20.06.53
NAT 5 July 1853 Leiden Aan: Temminck
05.07.53(2)
NAT 9 Sept. [1853] [Leiden] Aan: ?
09.09.[53]
NAT 12 Nov. 1853 Leiden Aan: Temminck
12.11.53
NAT 29 Dec. 1853 Leiden Aan: ?
115

29.12.53
NAT 27 Jan. 1854 Leiden Aan: Temminck
27.01.54
NAT 14 Mei 1856 Pengalengan Aan: ?
14.05.56
Hierbij een aanhangsel gedateerd Tjandjoer 19 de Mei 56.
NAT 7 Oct. 1857 Lembang Aan: ?
07.10.57
* De brief van 18 februari 1849 aan de Directeur van het Rijksmuseum etc. werd door Rob Nieuwenhuys en Frits Jaquet gepubiceerd
in ‘Java’s onuitputtelijke natuur. Reisverhalen, tekeningen en fotografieën van Franz Wilhelm Junghuhn.’ A.W. Sijthoff, Alphen aan
den Rijn, 1980, p.129.
ARCHIEF VAN ROB NIEUWENHUYS
In het persoonlijk archief van Rob Nieuwenhuys trof ik een aantal kopieën aan van brieven en
inventarissen waarvan de herkomst onduidelijk is. Het kan zijn uit het documentatie archief van het
KITLV, maar ook het Rijks Archief in Den Haag.
6 Aug. 1857* Rotterdam. Dr. de Vrij aan Junghuhn (C.0724)*
9 Oct. 1557* Parijs. Dr. de Vrij aan Junghuhn (C.0724)*
14 Aug. 1861* Buitenzorg. Pahud aan Junghuhn (C.0724)*
8 April 1863* Den Haag. Pahud aan Junghuhn (C.0724)*
8 April 1863* Den Haag. Pahud aan Junghuhn (C.0724)*
25 Aug. 1863* Den Haag. Pahud aan Junghuhn (C.0724)*
8 Dec. 1863* Den Haag. Pahud aan Junghuhn (C.0724)*
UNIVERSITEITS BIBLIOTHEEK AMSTERDAM
Op de Afdeling Handschriften. Onder het No. Fa 63 a-L.
Hierin bevinden zich 15 brieven van Junghuhn aan Prof. C.A.J.A. Oudemans.
(C.0650)*
UBA 20 Mei 1855 Leiden Aan: Oudemans 20.05.55
UBA 8 Mei 1856 Tjandjoer Aan: Oudemans 08.05.56
UBA 31 Mei 1857 Banjoewangi Aan: Oudemans 31.05.57
UBA 10 Dec. 1857 Lembang Aan: Oudemans 10.12.57
UBA 10 Dec. 1857 Batavia Artikel? No.2 10.12.57
UBA 24 Dec. 1857 Lembang Aan: Oudemans 24.12.57
UBA 7 Jan. 1858 Tjibodas Aan: Oudemans 07.01.58
UBA 3 Juny 1858 Lembang Aan: Oudemans 03.06.58
UBA 12 Feb. 1861 (onleesbaar) Aan: Oudemans 12.02.61
UBA 28 Maart 1861 Lembang Aan: Oudemans 28.03.61
Hierbij Ingesloten 2 Stereo-Foto's
UBA 30 Maart 1861 Lembang Aan: Oudemans 30.03.61
UBA 27 Juni 1861 Lembang Aan: Oudemans 27.06.61
Hierbij ingesloten Java Bode 3 april 1861, No.27
UBA 11 Maart 1862 Lembang Aan: Oudemans 11.03.62
UBA 2 Aug. 1863 Lembang Aan: Oudemans 02.08.63
UBA 10 Dec. 1863 Lembang Aan: Oudemans 10.12.63
In dit archief bevindt zich 1 brief van Junghuhn's vrouw, ongedateerd. Getekend L. Junghuhn Koch,
aan Oudemans No. Fa 66
Er is ook nog een mapje onder het No. Cr 48, hierin opgenomen een aantal kranten-artikelen, over de Junghuhn
herdenking.
116

UNIVERSITEITS BIBLIOTHEEK UTRECHT
Op de afdeling speciale collecties bevinden zich 7 brieven van Junghuhn aan Miquel.
(C.0884)*
UBU 30 Juni 1849, Leiden, 2 p. Aan: Miquel 30.06.49
UBU 1 Aug. 1854, Leiden, 1 p. Aan: Miquel 01.08.54
UBU 12 Oct. 1854, Leiden, 2 p. Aan: Miquel 12.10.54
UBU 31 Oct. 1854, Leiden, 1 p. Aan: Miquel 31.10.54
UBU 17 Maart 1855, Leiden, 2 p. Aan: Miquel 17.03.55
UBU 1 Junij 1855, Leiden, 1 p. Aan: Miquel 01.06.55
UBU 8 Febr. 1857, Tjibodas, 1 p. Aan: Miquel 08.02.57
117

GEPUBLICEERDE BRIEVEN
Koernicke, Professor M. -1909-
(C.0443)*
Zur Erinnerung an Franz Junghuhn. Briefe Junghuhns an Ph. Wirtgen, mit Begleitwort und
Anmerkungen versehen und herausgegeben. Sonder-Abdruck aus den Verhandlungen des Naturhistorischen
Vereins der preuss.Rheinlande und Westfalens. 66.Jahrgang.1909. p.277-326
1.- Leyden, 1 Januar 1834. p.282-283
2.- Leyden, 1 Januar 1835. p.284-289
3.- Harderwijk, 19 januar 1835. p.289-292
4.- Weltevreden, 4 Dezember 1835,* p.292-299
5.- Surobaya, 30 Jul. 1938, p.299-317
6.- Leiden, 23 Februar 1853, p.317-318
7.- Leiden, 10 Märtz 1853, p.318-320
8.- Leiden, 13 April 1853, p.321
9.- Leiden, 1 Mai 1853, p.322
10.- Leiden, 4 Februar 1855, p.322-324
11.- Coblenz, 13 August 1855, p.325
12.- Leiden, 28 August 1855, p.325-326
* Deze brief werd in het Frans vertaald en opgenomen in:
Annales des Sciences Naturelles. Seconde Série. Tome Setième. - Botanique. Paris 1837. p.167-168
(C.0615)*
Schmidt, Max C.P. -1909-
(C.0466.C)*
Franz Junghuhn. Biographische Beiträge zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages. Leipzig, 1909.
IV. Briefe von und an Franz Junghuhn, 1835 – 1863
1.- Weltevreden, 4 Dec. 1835, an Ph.Wirtgen.* p.329-330
2.- Djocjokarta, 13 juillet 1836, an Esenbeck* p.330-332
3.- Lembang, 6 Dec.1857, an Moeder & Zuster p.333-334
4.- Potsdam, 30 April 1848, von A.v.Humboldt, p.334-337
5.- Potsdam, 7 Juli 1852, von A.v.Humboldt, p.337-338
6.- Berlin, 30 Märtz 1855, von A.v.Humboldt, p.338-339
7.- Potsdam, 15 Mai 1855, von A.v.Humboldt, p.339-340
8.- Potsdam, Dienstags. ? von A.v.Humboldt, p.340-341
9.- Donnerstag, Eile, von A.v.Humboldt, p.341
10.- Berlin, 20 April 1857, von A.v.Humboldt, p.342-343
11.- Batavia, 28 Mai, von Karl Scherzer,p.342-343
12.- Wien, 23 Juni, von Karl Scherzer, p.343-344
13.- Wien, 24 Septb., von Karl Scherzer, p.345-346
14.- Manila, 18 Märtz 1863, von Karl Semper, p.346-347
15.- Buitenzorg, 9 Dec.1863, von Friederich, p.347-348
16.- Lembang, 10 Nov. 1861, an Richthofen, p.349-350
17.- San Francisco, 15 Dec.1862, von Richthofen , p.351-354
18.- La Haye, 1 Juillet 1852, von Rochussen, p.354
19.- Den Haag, 2 Mei 1855, von Rochussen, p.355
20.- 't Loo, 4 Julij, von Heeckeren, p.355
21.- Buitenzorg, 22 Julij 1863, von G.G. Sloet p.356
22.- Amsterdam, 27 Sept.1863, von Oudemans, p.356-358
23.- Amsterdam, 12 Juli 1856, von Polak, p.358-359
Anmerkunge zu den Briefen p.3 60-368
118

* Deze brief werd in het Frans vertaald en opgenomen in: Annales des Sciences Naturelles. Seconde
Série. Tome Septième. - Botanique. Paris, 1837. p.169-171 (C.0615)*
LANDS-ARCHIEF
Inventaris ALGEMEENE SECRETARIE 16.12.1920 ?
STUKKEN OVER F.W. JUNGHUHN. (Deze lijst is afkomstig uit het Hungerarchief)
(C.0634)*
1838
10 juli 1838, No.13 Aanwezig
Toevoeging v/d officier van Gezondheid F. Junghuhn a/d Natuurkundige Commissie op f. 300.-
smaands.
1839
29 september 1839, No.12 Aanwezig
werd bepaald dat Junghuhn, met intrekking v/z tijdelijke plaatsing bij vd: Commissie, weder b/h corps
officieren van gezondheid zal intreden.
30 november 1839, No.207
I. Hem werd toegestaan nog een tijd te behouden den in zijn bezit zijnde verzamelingen.
II. Niet getreden i/z voorstel om hem tot ultimo October in genot te laten v/z traktement als tijdelijk
aan vd: Commissie toegevoegd.
22 december 1839, No.3 Aanwezig
waarbij werd aangeteekend, door de beschikking vervat. het Bt. van 29 september No.12 te vervallen
het voorstel om Junghuhn tot Fbr. 1841 bij v/d Com. in dienst te laten en hem alsdan met zijne
verzameling te doen vertrekken.
1840
20 januari 1840, No.19 Aanwezig
Verleend wegens ziekte 3 mnd. verlof naar Magelang.
9 februari 1840, No. Aanwezig
Promotie v/d officier van Gezondheid F.W. Junghuhn.
5 april 1840, No.8 Aanwezig
Er in berust dat aan Junghuhn gewezen lid der natuurkundige Commissie over Juli en Augustus 1839
uitbetaald zijne belooning van f. 300.- smaands.- Autorisatie verleend om hem over Sept, Oct:
hetzelfde bedrag als belooning uit te betalen.
20 october 1840, No.3 Aanwezig
I. Aan Junghuhn een onbepaald verlof verleend.
II. Goedkeuring op de door den Gvr v Sum, aan Junghuhn opgedragen Commissie tot het doen van
Topographischen onderzoek der Battaklanden onder gen. v/h daggeld van
f. 15.- en vrije transportkosten.
21 october 1840 (zonder nummer)
Brief v/h Mil.Dept. van 16/10-'40 No.6. Aangb. eene missieve v/d chef v/d geneesk. dienst, houdende
bezwaren dat genoemde arts is belast met eene Topographische Commissie in de Battaklanden.
2 april 1841, No.6 Aanwezig
1841
119

Goedgekeurd dat aan Junghuhn is uitbetaald eene som F. 837,25 wegens transportkosten enz.
4 april 1841, No.441
Betreffende de bezwaren v/d geografischen onderzoeker Junghuhn tegen de heffing van Contributie.
26 april 1841, No.18
Hem als gecommitteerde voor geographische onderzoekingen in de Battalanden vrijstelling verleend
v/d contributie a/h [ ] W. en Wfonds en burgerl. pensioenen over het door hem genoten wordende
daggeld.
28 october 1841, No.17
I. De alg.Rek. gemachtigd tot het valideeren der door Junghuhn in rekening gebrachte meerdere
kosten dan hem zijn toegestaan.
II. Den Civ. en Mil. Gouv. van Sumatras Westk. aangeschreven om nader te dienen van bericht
omtrent de [?] Junghuhn in dienst gestelde vaste natuurkundige bedienden, welke naar het voorkomt
niet kunnen worden gesteld in de catagorie der transportmiddelen bedoeld bij het bt. v/d Gouvts:
Commissaris van Sumatra van 8/11-1840 No.371/59
28 october 1841, No.18
Goedgekeurd dat door den Gvr. van Sum. Westk. machtiging is verleend om aan Junghhn gedurende
den tijd dat hij door ziekte buiten staat zal zijn de Commissie te vervolgen, slechts te doen uitbetalen
de helft van het hem toegekend daggeld.
1842
24 januari 1842, No.7
Goedgekeurd dat machtiging is verleend om aan Junghuhn die zijne werkzaamheden weder heeft
hervat, te doen uitbetalen de hem toekomende daggelden en transportkosten vanaf 20 November 1841
5 februari 1842, No.9
Waarbij aan den Gvr. v Sumatra westkust is tkg, dat zoolang de gecommitteerde Junghuhn door ziekte
wordt verhinderd a/d hem opgedragen Commissie voort te zetten op hem moet worden toegepast het
Bst. van 28/10-1841 No.18
24 maart 1842, no.416 Aanwezig
Den Gouv. van Sum. Westkust verzocht om van Junghuhn een gedetaieerde opgave te vorderen v/d
door hem bijengebrachte Zoölogische en Botanische verzamelingen en die vergezeld v/d C en A in te
zenden.
13 september 1842, No.17
I. Goedkeuring v/d overkomst met verlof naar Java v/d gecommitteerde tot het Topographisch
onderzoek in de Batta landen, Junghuhn m/h stoomschip Hecla (?)
II. Uitbetaling van verschillende bedragen aan Junghuhn. Voorts verlofstraktement betaalbar gesteld te
Buitenzorg of te Tjiandjoer.
15 juli 1842, No.8
De Alg.Rek: gemachtigd tot liquidatie der declaratie van reis- en verblijfkosten o.m. van Junghuhn.
26 october 1842, No. (brief z.d.)
Bericht nopens den stand zijner werkzaamheden in de Battalanden.
29 october 1842, No.1 (Apostil)
Het kosteloos gebruik van gouvernements-postpaarden aan Junghuhn toegestaan v/d reizen tusschen
Tjandjoer en Buitenzorg.
10 november 1842, Ltr E..
(Gouvr.v.Sumatra 24/9- No.1781) en Junghuhn brief Nov.18- No.6.
120

Bericht omtrent den door Junghuhn gedurende zijn laatste aanwezigheid op Sumatra in het belang der
wetenschap verrichten arbeid.
30 november 1842, No.9
Machtiging verleend tot uitbetaling v/h bedrag van
f. 240.- voor bezoldiging v/d Inl: verzamelaars toegevoegd aan Junghuhn.
17 december 1842, No.18
Affectatie bepaald der inkomsten en toelagen v/d heer Junghuhn.
17 december 1842, No.18
Aan Junghuhn verlenging van verlof verleend tot ultimo Maart 184? onder genot van f. 12.- daags.
1843
17 april 1843 [4?] No.11
Machtiging verleend om a/d off. v. gezondh: Junghuhn, gecommitteerd tot het topografisch natuurk:
onderzoek der Battalanden, thans met verlof op Java, alsnog uit te betalen de hem toegelegde
daggelden over de laatste dagen der mnd. Mei, Juli, Augs, Oct: en December 1842 alsmede Jan: 1843,
vernmnd? de Alg: Rek: heeft verklaard evenals de andere op 30 dagen te moeten rekenen, moeten
Junghuhn gerekend worden dit daggeld te hebben verdiend over elken dag, dien hij i/d boven
bedoelde Commissie doorbrengt, en dus tot zoolang het Gouvt: ? verklaren, dat die Commissie een
einde heeft genomen.
28 April 1843, No.II (Apostil)
Machtiging verleend tot liquidatie v/d reis- en verblijfkosten van Junghuhn.
15 juni 1843, No.76
Den Dir: Fin: verzocht h/n teberichten v/d uitbetaling aan Junghuhn v/z daggelden.
8 augustus 1843 brief van Junghuhn van 31/7-1843.
Aanbg: der door hem samengestelde kaart No.I behoorende tot de beschrijving der Battalanden.
11 october 1843, No.VI (Apostil)
Aan Junghuhn vergund van vrij gebruik van gouvts. postpaarden van Bandoeng voor tot Buitenzorg,
met last om zich aldaar bijd G.G. aan te melden.
10 november 1843. (Rekest)
Verzoek van Junghuhn te Btzg om het huis thans bewoond door den Botanicus Hasskarl na diens
vertrek te mogen bewonen. In a??
1844
17 januari 1844, No. 38/15 Aanwezig
I. Toegestaan dat de door Junghuhn vervaardigde en nadien in het Nederduitsch vertaalde beschrijving
der Battalan-den z/w gedrukt ter Landsdrukkerij.
II. Gratificatie toegekend a/d 1ste komies? teralgemeene Secretarie E. de Waal v/d vertaling v/dit
werk en v/d werd de Mv.Kol. in kennis gesteld met dezen wetenschappelijken arbeid en Junghuhn
voorgedragen tot lid der natuurkundige Commissie v/d vakken aardrijkskunde- en natuurkunde.
18 januari 1844, No.94 + 95.
Aan Junghuhn A/g. dat hem bij herhaling van klachten van zijne wijze van handelen met den Inlander
en over den ongepasten toon, waarop hij [over] het hoofd van plaatselijk bestuur te Buitenzorg
geschreven heeft, het verblijf in de binnenlanden zal moeten worden ontzegd. Van de T.Z. vermelde
aanschrijving den Asst Rest: v. Btzg. mededee-ling gedaan.
22 januari 1844 (Adres van Junghuhn)
121

Zich bezwarende over de hem gegeven berisping omtrent zijn gedrag tegenover den Asst-Rest- van
Buitenzorg.
7 februari 1844, No.183
Aan de Alg: Rek: medegedeeld dat de uitgaven? van f. 6000.- moet worden beschouwd als een crediet
v/d uitgave
van voren bedoeld werk, welke crediet v.z.v. doenlijk uit de opbrengst der te verkoopen exemplaren
zal worden gerestitueerd. -
13 februari 1844, No.212
27 februari 1844, No.265
Met het militair departement in nader overleg getreden nopens deszelfs voorstel om Junghuhn te
belasten met de geneeskundige missie naar Amboinia, bedoeld bij het Bt. van 20 Augustus -1843,
No.?
13 februari 1844, No.213.
2 maart 1844, No.297.
5 maart 1844, T.z.gag:
3 maart 1844, (Brief van Junghuhn)
Den Rest: Pr-Reg- gevraagd of er ook bedenkingen bestaan dat de natuuronderzoeker Junghuhn zich
naar de pasangrahan te Tjitjadas begeven.
13 februari 1844, No.215.
3 maart 1844, (Brief van Junghuhn)
9 maart 1844, T.z.gag:
8 maart 1844, No.31 Dir.Grl:Fin:
Den Dir: Grl: Fin: verzocht op te geven, hoeveel na de bereiding? affectatie, beschikbaar blijven zal
v/d som voor kosten der natuurkundige Commissie op de begr. 1844 uit te trekken.
1 augustus 1844, No.2
Aan Junghuhn toegestaan om onder voortdurend genot v/h hem toegelegd en b/h [A]. 17/4. 1843-
No.11 bedoeld inkomen van f. 12.- daags met vrij gebruik van Gvts. postpaarden doch zonder reis- en
verblijf. kosten, eene reis te doen voor natuurkundige onderzoekingen naar eenige gedeelten van Java,
de Vorstenlanden begrepen. Enz: Voorts hem aangeschreven om nader te berichten, wanneer zijne
werkzaamheden betreffende het hem opgedragen onderzoek in de Battalanden zijn of zullen zijn
afgeloopen ter n. bepaling tot welk tijdstip zijne inko. t/laste v/d begrooting van Sumatra moet worden
geaffecteerd.
22 augustus 1844, No.12
Bepaald dat de aan Junghuhn opgedragen commissie tot onderzoek der Battaklanden afgeloopen was
op ultimo April jl, enz:
12 september 1844, No.1250
Dr. Junghuhn, gecommiteerde van een topografisch onderzoek in de Battalanden, thans met verlof op
Java tkg. dat thans bij genen? aan beschikbare fondsen, geen uitgaven kunnen plaats hebben v/d
onderzoekingen thans aan hem op zijn verzoek opgedragen behalve de hem toegelegde daggelden van
f. 12.-
3 october 1844, No.IV. (Apostil)
Affie- bepaald der sommen van I. f. 1500.- ter beschikking gesteld v/h Bataviaasch genootschap van
Kunsten en Wetenschappen v/d inpakking enz. der tbeh: v/h Museum te Leiden naar Nederland te
verzenden zoölogische voorwerpen II. F. 1500,- zijnde het bedrag v/h aan Junghuhn toegelegde
daggeld van f. 12.- van af 1/5- jl. tot ultimo December 1844.
21 october 1844, No.2
Aan Junghuhn Tkg. dat in afwachting v/d ontvangst van beschikkingen uit Nederland geen gevolg kan
worden gegeven aan zijn verzoek te worden benoemd tot ambtenaar of gecommitteerde voor
natuurkundig onderzoekingen of lid der natuurkundige commissie en dat mitsdien zijn verzoek om
eervol antslag als chirurg 2de kl. enz. buiten dispositie is gehouden.
122

11 december 1844, (Apostil)
Autorisatie verleend om het v/d off: v. gezondh: gecommitteerde in de Battalanden krachtens het Bt.
van 1/8-1844, No.2 aankomende daggeld van f. 12.- over November en December 1844 uit 'sLds kas
te Soerakarta uit te betalen.
1845
15 januari 1845, No.2
Waarin het rapport van Junghuhn over zijne laats, wetenschappelijke reis. (Verder de volgende
aantekening: Het krachtens het ? van het Be 1 Augst 1844 No.2 tot ult. Dec 1844 gunsten daggeld van
f. 12.- verlengd met 3 maanden)
17 april 1843 [4?] No.11 (Ook bij 1843 opgenomen)
Machtiging verleend om a/d off. v. gezondh: Junghuhn, gecommitteerd tot het topografisch natuurk:
onderzoek der Battalanden, thans met verlof op Java, alsnog uit te betalen de hem toegelegde
daggelden over de laatste dagen der mnd. Mei, Juli, Augs, Oct: en December 1842 alsmede Jan: 1843,
vernmnd? de Alg: Rek: heeft verklaard evenals de andere op 30 dagen te moeten rekenen, moeten
Junghuhn gerekend worden dit daggeld te hebben verdiend over elken dag, dien hij i/d boven
bedoelde Commissie doorbrengt, en dus tot zoolang het Gouvt: ? verklaren, dat die Commissie een
einde heeft genomen.
5 mei 1845, No.1 Aanwezig
F.W. Junghuhn, officier van gezondheid der 2de Kl:, op verzoek, eervol ontslagen uit [Jbr: Tbs:] ....?
Militairen dienst ontslagen en benoemd tot lid der natuurkundige commissie.
14 juni 1845, No.1887
Mededeeling van Dr. Junghuhn, dat de bevolen uitgave zijn beschrijving der Battalanden nog geen
vooruitgang heeft gemaakt en door hem de noodige maatregelen zijn getroffen om de Duitsche
uitgave eveneens te doen staken.
4 juli 1845, No.10
Aan de redacteur v/h Tijdschrift van N.I. ten gevolge v/h ongepaste in een der nummers van hetzelve
voorkomende ten aanzien der Inlandsche vorsten en grooten dreigd; bij herhaling daarvan met de
staking van gemeld tijdschrift onder mededeeling voorts dat al dadelijk een strenger toezicht van de
algemeenen Secretaris is noodzakelijk geworden; aan den schrijver van bedoeld stuk Dr. Junghuhn,
onlangs benoemd tot lid der natuurkundige commis-sie, daarover 'sGouvernements ernstige
ongenoegen betuigd en gedreigd met ontslag uit den dienst en verwijdering uit de Kolonie. Den
Algemeen Secretaris aange...? van om te dienen van consid en ....? over de aan te wenden middelen ter
voorkoming van overtredingen van den onderwerpelijken aard.
18 juli 1845, No.25
I. Gedifficulteerd in het verzoek van het lid der natuurkundige commissie F. Junghuhn om al dadelijk
te worden gesteld in het genot van eene maandelijksche bezoldiging van f. 500.-
II. Hem opgedragen aan het Gouvernement in te zenden -
a. het verslag van zijner tegenwoordigen reis.
b. een project voor zijne verdere verrichtingen.
17 september 1845, No.2995
Waarin brief algemeenen Secretaris van 9/9-1845 No.1506 omtrent de middelen welke kunnen
worden aangewend ter voorkoming van overtreding van eenen aard als die begaan door de redactie
van bovengenoemd tijdschrift.
14 november 1845, No.1971 Aanwezig
Verslag van het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn betreffende zijne tegenwoordige reis
en project zijn verdere verrichtingen.
Hem opgedragen zich naar Buitenzorg te begeven.
123

20 december 1845, No.XII
Opdracht aan den Dir v Fin: om overeenkomstig zijn advies aan Junghuhn te doen restitueeren
hetgeen van . ? inkomsten van laatstgenoemde terzake van gewone en buitengewone contributiën aan
de bugerlijke pensioenen is ingehouden.
20 december 1845, No.13
Nopens de affectatie der som van f. 2000.-, welk bedrag door den heer E. de Waal werd genoten voor
het vertalen in het Nederduitsch van de beschrijving der Battalanden door Dr. F. Junghuhn.
1846
14 januari 1846, No.II
gedifficulteerd in het verzoek van het lid der natuurkundige vereeniging Junghuhn om hem van af de
dag zijner plaatsing als zodanig in het genot te stellen van eene indemniteit van huishuur ad f. 50.-
'smaands.
29 januari 1846, No.166
Aan den Dir: Fin: medegedeeld dat de sommen van f. 1000.- en f. 400.- toegedacht aan E. de Waal
uitgegeven voor de vertaling van Junghuhn's Beschrijving der Battalanden nog niet is bepaald? omdat
zulks eerst behoeft te geschieden tegen dat de betaling ? van gevolg kan hebben.
1 februari 1846, No.1
Aan Junghuhn het vrij gebruik toegestaan van gouvernements postpaarden van Buitenzorg naar
Semarang.
1 februari 1846, No.1
Aan Junghuhn in beschikking op zijn verzoek om de beslissing over zijne toekomstige verrichtingen
te bespoedigen, verg...? om zich te begeven naar Semarang tot regeling zijner zaken welke regeling
uiterlijk binnen een maand moet zijn volbracht, me?den de hem verleend het vrij gebruik nan
postpaarden van Buitenzorg naar Semarang; met aanschrijving op ? reis een plaatselijk onderzoek te
doen ten aanzien van de steenkolen, welk gezegd worden in het district Ko ? ningan (Cheribon) te zijn
aangetroffen. Den Resident van Cheribon aangeschreven om dat onderzoek te bevorderen, den
Assistent-Resident van Buitenzorg gemachtigd om aan Junghuhn uit te keeren een voorschot van f.
300.- op zijn traktement oner de maand Januari.
1 februari 1846, No.2
Aan Dr. Junghuhn medegedeeld dat er geen termen gevonden [worden] om de gunst, hem door de
aanstelling tot lid der natuurkundige commissie verleend, verder uit te breiden.
19 februari 1846, No.VII
Andermaal gedifficulteerd [?] het voorschreven verzoek van Dr. Junghuhn.
17 maart 1846, No. 268
Mededeeling van Junghuhn over zijne werkzaamheden hem bij het Bt. van 1/2-1846 No.1 opgedragen
betreffende de gevonden steenkolen in de residentie Cheribon. Zie verder Bt. 17/4-1846 No.33
17 maart 1846, No.521
Aan Junghuhn, lid der natuurkundge commissie, teruggezonden het door hem overgelegd uittreksel uit
het [Rt.] van 15/3-1840, No.7, betreffende zijne ancienniteit als officier van gezondheid.
5 april 1846, No.1
Machtiging verleend tot uitbetaling aan den hoofdcommies E. de Waal der sommen van f. 1000 en f.
40.- voor de vertaling in het Nederlandsch van de beschrijving der Battalanden door Dr. Junghuhn.
Dr. Junghuhn aangeschreven om op te geven hoe het gelegen is met de Duitsche uitgave, onder
mededeling van het ongenoegen van de Minister van Staat Gouverneur Generaal over zijne
eigendunkelijke verzending naar Duitsland.
124

5 april 1846, No.27
Gearresteerd de instructie v/h lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn, luidende o.a. dat hij als
hoofddoel zijner werkzaamheden zal beschouwen een natuurkundig, geographisch onderzoek der
Nederlandsche bezittingen in den Indischen archipel, maar bepaaldelijk zal hij zich toeleggen op de
kennis der geographie, topographie, geogno ?, mineralogie en meteorologie der gewesten.
15 april 1846, No.710
Den Directeur der cultures verzocht van zijn gevoelen te willen doen blijken nopens de door den heer
Junghuhn, lid der natuurkundige commissie, gemaakte opmerkingen over de nadeelen welke
voortvloeien uit het le..?gen van den door den Ingenieur Krajenbrink geprojecteerden dam in de
Tjisangarong. Zie verder ag: 768/46.
15 april 1846, No.711
Den Directeur der cultures gehoord nopens de bruikbaarheid van den door den heer Junghuhn in de
residentie Cheribon gevonden bitumineuse zandsteen tot ontkleuring van suikerrietsap. Zie verder
herinnerd b..? [M.G.S.] 2/2-1847 No.320 en ag: 2?/1847 No.471.
17 april 1846, No.33
Het lid der natuurkundige vereeniging gemachtigd om met terzij[de] stelling van anderen
wetenschappelijken arbeid voorgeschreven bij het Bt. van 5/4-1846 No.27 de residentiën Bantam,
Preanger Regentschappen en Banjoemas te onderzoeken tot opsporing van steenkolen van betere
hoedanigheid dan die in het Cheribonsche gevonden, met aanschrijving o[..]nimiddels in
overeenstemming met den Resident Cheribon te [..]richten op welke wijze eene hoeveelheid van
20000 pond kolen verkregen en naar het Noorder of Zuider zeestrand zouden kunnen worden afgevoerd.
23 april 1846, No.458
Het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn deelde mede, dat hij wegens ziekte eenige dagen
lang zeine reis heeft moeten uitstellen ten einde het hem opgedragen onderzoek naar steenkolemn in
Bantam te kunnen volbrengen. (Voor informatie aangenomen).
3 mei 1846, No.16
Bepaald dat het microscoop door den gewezen Botanicus bij 's Lands plantentuin te Buitenzorg uit
Nederland aangebracht aan het Gouvernement toebehorend, zal worden gesteld ter beschikking van de
natuurkundige commissie tot tijdelijk gebruik afgestaan aan het Lid dier commissie Dr. Junghuhn.
De affectatie van het kostende voor den aankoop van hetzelve bepaald.
21 mei 1846, No.1023
Dr. Junghuhn, lid der natuurkundige commissie, ingelicht omtrent de bedoeling van het
Gouvernement met opzicht tot het publiceeren van den wetenschappelijken arbeid der Leden van de
natuurkundige commissie.
1 juli 1846, No.768
Voorstel van den Directeur der cultures om de opmerkingen van Dr. Junghuhn over de nadeelen
welke zullen voort-vloeien uit het leggen van een dam in Tjisangarong zonder gevolg te laten.
1 juli 1846, No.1
Afgewezen het verzoek van Dr. Junghuhn om als lid der natuurkundige commissie in het genot te
worden gesteld van eene maandelijksche bezoldiging van f. 500.-
14 juli 1846, No.1 Aanwezig
Plantsoorten, waaruit een soort van was kan worden getrokken, gevonden door Dr. Junghuhn.
Den Resident van Banjoemas gelast eene hoeveelheid van 10 picols pisang te doen verzamelen. Den
Assistent-Resident van Buitenzorg aangeschreven om de noodige proefplanten tot verkrijging van 10
picol was te doen bijeenbrengen en die aan den chef van den geneeskundigen dienst te zenden. Den
125

chef van den geneeskundigen dienst uitgenoodigd om uit de proefplanten was te bereiden bij het a[?]
kundig laboratorium en da[?]wege te dienen van rapport Bepaald dat beide wassoorten tot proef naar
Nederland worden gezonden.
24 augustus 1846, No.1693
Dr. Junghuhn uitgenoodigd om in te zenden een algemeen verslag over zijne bevindingen omtrent
steenkolen in de residentie Bantam met bepaalde voorstellen te aanzien van de [onleesbaar] dezelve
partij kan worden getrokken.
14 september 1846, No.1870
Aan Dr. Junghuhn, lid der natuurkundige commissie, medegedeeld dat zijn driemaandelijks rapport,
afgescheiden is van eenig rapport omtrent de onderzoekingen naar steenkolen, waaromtrent de
Minister van Staat Gouverneur-Generaal een afzonderlijk gedetailleerd rapport wenscht te bekomen.
26 september 1846, No.1975
Dr. Junghuhn aangeschreven om zich naar Buitenzorg te begeven ten einde te dezer zake maatregelen
te beramen.
9 october 1846, No.2064
Het lid der natuurkundige commissie Dr Junghuhn aangeschreven om nader te dienen van
consideratie en advies omtrent het vervaardigen van was uit de wilde pisang en uit de plant bekend
onder den naam van proet.
17 october 1846, No.2127
Aan Dr. Junghuhn medegedeeld dat hij zijn onderzoekingen kan voortzetten tot de invallende
Westmoesson en dat hij zich zal hebben te begeven naar Buitenzorg ten einde met hem te kunnen
overleggen welk practisch nut van zijne ontdekkingen zal kunnen worden getrokken.
31 october 1846, No.7
Aan Dr. Junghuhn te kennen gegeven dat niet kan worden getreden in zijn verzoek om 1/3 van zijn
inkomsten naar Nederland te delegeeren.
2 december 1846, No.3608
Gedeponeerd het bericht van Dr. Junghuhn dat hij [.?] niet meer tegen kan (staken[.?] aan de uitgave
in Duitschland van de door hem samengestelde beschrijving van de Battaklanden.
18 december 1846, No.2559
Der Algemeene Rekenkamer toegezonden de verantwoorden staten over het 1ste en 2de kwartaal
1846 door het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn ingediend met verzoek om daarmede
het benoodige te verrichten.
18 december 1846, No.2560
Dr. Junghuhn verzocht die staten voortaan rechtstreeks aan de Algemeene Rekenkamer te zenden en
voortaan niet meer dan een onderwerp bij eene missive te behandelen, onder mededeeling dat hij over
het geheele bedrag der hem toegekende imdemniteit van reiskosten kan beschikken zoolang hij
reizend is.
18 december 1846, No.2561
waarin verschillende brieven van Dr. Junghuhn en een schrijven van den Directeur der Genie met
verzoek aan den Schout bij Nacht om te dienen van consideratie en advies omtrent de waarde [en] de
resultaten van het door Dr. Junghuhn bewerkstelligd onderzoek naar de aanwezigheid van steenkolen
in de residentie Bantam. (vervolg M.T.S. 30/12 1847 No.3011 en Ged: Cl.10/3 1848 No.8287.?
23 december 1846, No.15 Aanwezig
Aanteekend dat van de vervaardiging op een groote schaal van was uit de boovenbedoelde plant wordt
afgezien en over deze aangelegenheid werd den Minister van Koloniën geschreven.
126

31 december 1846, No.4
Aan Dr. Junghuhn toegestaan om een gedeelte zijner inkomsten naar Nederland te delegeren.
1847
5 januari 1847, No.12
waarin de brief van Dr. Junghuhn, houdende mededeeling van zijne beschouwingen over het door den
Hoofdingenieur uitgebracht rapport op zijne memorie nopens de rijzing der der Zuidkust van Java.
8 januari 1847, No.23
waarin brief van het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn, houdende mededeeling van den
uitslag over de genomen proeven met de was van den pisang boom.
11 januari 1847, No.54
Gedifficulteerd in het verzoek van Dr. Junghuhn, lid der natuurkundige commissie, dat hem moge
worden vergund om, behalve de hem reeds toegestane delegatiën, nog een vierde te delegeeren van
zijn indemniteit van reiskosten.
11 januari 1847, No.55
Aan Dr. Junghuhn inzage verzocht van zijn aanhangsel tot de geschiedenis der vulkanen, alvorens te
beschikken op zijn verzoek om hetzelve in Duitschland te doen uitgeven.
15 januari 1847, No.84
Aan Dr. Junghuhn verzocht om huid en geraamte van den door hem geschoten Banteng naar Batavia
op te zenden om van daar naar Nederland op te zenden tenbehoeve van 's Rijks Museum te Leiden.
Hiervan kennis gegeven aan den Resident van Batavia.
15 januari 1847, No.87
Aan Dr. Junghuhn medegedeeld dat nadere berichten uit Nederland zullen worden afgewacht alvorens
over te gaan tot nieuwe proeven in het groot met de bereiding van was uit proefplanten.
20 januari 1847, No.143
Aan Dr. Junghuhn te kennen gegeven dat genoegen is genomen met zijne verrichtingen als lid der
natuurkundige commissie gedurende het 1ste kwartaal 1846, onder mededeeling dat hetzelve niet zoo
uitgebreid behoeft te zijn.
6 februari 1847, No.140
Bericht van Dr. Junghuhn, lid der natuurkundige commissie, dat hij den 1sten Februari 1847 zijne
onderzoekings-reizen heeft hervat, voor informatie aangenomen.
31 maart 1847, No.XLII
Machtiging verleend om aan Dr. Junghuhn te restitueeren een som van f. 2394.- (aantekening in de
marge; f. 23.94 drie en twintig guldens 94 cents) in December 184? ten onrechte van diens traktement
ingehouden voor transportkosten der goederen van A. Schaefer en van een toestel van daquerre van
Semarang naar Batavia.
9 april 1847, No.824
Verslag van de verrichtingen van het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn gedurende het
1ste kwartaal 1847. Den Generaal Majoor Directeur der Genie Jhr. van der Wijck verzocht zijne
beschouwingen mede te deelen omtrent bedoeld verslag.
10 april 1847, No.403
Verzoek van Dr. Junghuhn om vergunning alvorens zich naar de Zuidkust van Java te begeven verlof
te bekomen teneinde voor eenigen tijd naar Batavia te gaan.
127

29 april 1847, No.1028
Aan Dr. Junghuhn vergund om vorengemeld aanhangsel in Duitschland te doen uitgeven.
3 mei 1847, No.500
waarin de brief van Jhr. van der Wijck van 1/5-1847 No.1/1364. Gedeponeerd.
3 juni 1847, No.1297
Den Generaal Majoor Directeur der Genie Jhr. van der Wijck gehoord op het bericht van Dr.
Junghuhn van de door hem gedane ontdekking eener goudalluvie in de onmiddelijke nabijheid van
Tjilatjap en de overgelegde monsters der gevonden zelfstandigheden.
20 juni 1847, No.6 (vage copie)
Bepaald dat nadere proeven zullen worden genomen met het goudhoudende zand, hetwelk door het lid
der natuurk: commissie Dr. Junghuhn onlangs ontdekt is in de afdeeling Tjilatjap en dat tot dat einde
door de zorg van den Resident van Vanjoemas aan het scheikundig laboratorium te Batavia zullen
worden afgezonden. 12 met dat zand gevulde goed verzegelde genie? zakken om aldaar te worden
onderzocht en voorts dat door tusschenkomst van den chef geneeskundigen dienst aan het
Gouvernement zouden moetn worden ingezonden en omstandig bericht der bevinding en de door
analyse gevonden stoffen. Dr. Junghuhn uitgenoodigd om een nader onderzoek te houden ten aanzien
der door hem in de afdeling Tjilatjoe ontdekte goudalluvie en deswegen later omstandig te dienen van
bericht. (M.A.S. 16/2-1848, No.455 en Dt. 26/9-1847 No.10)
24 juni 1847, No.1504
Aan Dr. Junghuhn medegedeeld dat zoodra de uit Nederland verzonden boeken Lethaia geognostica
en Systematische [conckefie] zullen zijn ontvangen, die boeken onmiddelijk aan hem zullen worden
gezonden.
26 september 1847, No.10
Bepaald dat het bij het Bt. van 20/6-1847 No.6 bevolen onderzoek naar het bij Tjilatjap gevonden
goudzand tot wederopzeggens toe zal worden gestaakt.
13 augustus 1847, No.1803 (Zie hieronder)
30 december 1847, No.301
Beschouwingen van het Departement van Marine betreffende rapporten van Dr. Junghuhn ten
opzichte van het aanleggen van proefsteenkolenmijnen in de residentie Bantam. Aan het voormeld
Departement de desbetreffende stukken teruggevraagd. (Zie vervolg Gedep: Cl. 10/3-1?? No.828).
13 augustus 1847, No.1803
Aan Dr. Junghuhn te kennen gegeven dat de Gouverneur Generaal onga[arne] ziet dat hij in zijne
driemaandelijkse rapporten verschillende zaken aanvo[ert] zonder dezelve grondig te behandelen
zooals is geschied in het door hem hierbij aangeboden rapport en d[at] verlangd wordt dat hij
terugk[omt] naar het eiland Noesa Kamba[??] om hetzelve grondig te onderzoeken en om naar
bruikbare steenkolen te zoeken. (Zie M.A.S. 22/9-1847 No.2072)
13 augustus 1847, No.1809
11 september 1847, No.1999
Verslag over de Batoe-Eilanden. De Residenten van Djokjakarta en Besoeki gezonden eene nota van
vraagpunten betreffende de wer[king] van de vuurspuwende bergen [..] en Lemongan, met verzoek
voor zoveel mogelijk te willen beantwoorden en de antwoorden te zenden aan het lid der
natuurkundige commissie Dr. Junghuhn. (zie M. ..? 9/11-1847 No.2533).
11 september 1847, No.2000
Hiervan kenneis gegeven aan Dr. Junghuhn.
22 september 1847, No.2064
128

Aan het militair departement gezonden vier stukken ijzer-er[ts] uit de door Junghuhn in het district
Karang en de afdeling Soekapoera ontdekte ijzerlaag met verzoek om van die ijzer-erts door middel
van den geneeskundigen dienst eene scheikundige analyse te willen doen bewerkstelligen en om
daarna de s[.....??] vergezeld van de analyse mede te deelen aan den Generaal Majoor Directeur der
Genie, van wien deze stukken vergezeld van zijne beschouwingen zullen worden tegemoet gezien.
22 september 1847, No.2071
Den Generaal Majoor Jhr. van der Wijck consid: en advies gevraagd op het tweede driemaandelijksch
rapport van Dr. Junghuhn omtrent het goud door hem gevonden in de afdeeling Tjiatjap.
22 september 1847, No.2072
Dr. Junghuhn gemachtigd om zijn onderzoekingen naar het aanwezen van steenkolen tusschen de
Wijkoopsbaai en de rivier Tjidam[?] alleen voort te zetten en vandaar verder oostwaarts.
26 september 1847, No.13
, waarbij aanteekening werd gehouden van de mededeeling van den Minister van Koloniën dat voor
rekening van de koloniale kas zijn aangeschaft eenige exemplaren van het werk, omtrent de
natuurlijke geschiedenis van Java door Dr. Junghuhn, warvan hij 2 exemplaren aanbood, met bepaling
dat 1 exemplaar zal worden gezonden aan het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en
Wetenschapen, terwijl het andere zal worden gesteld ter beschikking van den Algemeenen Secretaris.
5 october 1847, Letter U.
(Brief van den Min. v. Koloniën van 4/6-1847 No.11/331).
Mededeeling dat 1 exemplaar van Dr. Junghuhn's werk over de natuurlijke geschiedenis van Java aan
den Koninklijke Militaire Academie te Delft werd geschonken en 1 exemplaar in de Boekerij
geplaatst.
16 october 1847, Letter N. liggende in M.A.S. 2/12-'47 No.2768
Het driemaandelijksch rapport van Dr. Junghuhn over het 3de kwartaal 1847 zijner verrichtingen,
hetwelk werd gezonden aan den Generaal Majoor Directeur der Genie Jhr. van der Wijck.
8 november 1847, Letter N.
Verzoek van Dr. Junghuhn st[rek]kende dat aan de leden der natuurkundige commissie worden
verstrekt 1 exemplaar van de Javasche Courant vanaf Januari 1847, 1 exemplaar van het Tijdschrift
van het geneeskundig archief vanaf den tijd dat hetzelve voor het eerst het licht zag; voorts dat aan
hem in bewaring moge worden gegeven het Tijdschrift van Nederlandsch Indië. (zie Gedep: Cl. 1848-
No. ??)
9 november 1847, No.2533
Aan Junghuhn medegedeeld dat de Algemeene Secretaris genegen is om de Gouverneurs van
Sumatra's Westkust en Cele[bes] en de Residenten van Ternate en Banda aan te schrijven om eenige
vraagpunten betreffende de werking van de vuurspuwende bergen op Sumatra's Westkust, Celebes,
Ternata en Banda, indien die door h[en] worden opgegeven, te verstrekken.
10 november 1847, No.2546
Aan het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn medegedeeld dat geene bedenkingen bestaan
tegen het volgen van de door hem bedoelde reis-route van het aan hem opgedragen onderzoek omtrent
het aanwezen van steenkolen.
2 december 1847, No.2768
Aan Dr. Junghuhn toegestaan om de geognostische onderzoekingen van Java voort te zetten, onder de
mits dat door hem na verloop van alle drie of vier maanden rapport van zijne bevindingen
.......onleesbaar
8 december 1847, No.2806
129

Aan Junghuhn medegedeeld den uitslag van het aan het ijzer-erts in de afdeeling Soekapoer[a]
bewerkstelligd scheikundig onderzoek.
16 december 1847, No.2885
De Gouverneur van Sumatra's Westkust en de Molukken en de Residenten van Menado, Banda en
Ternate verzocht om de vraagpunten betreffende de werking van de vuurspuwende bergen te
beantwoorden en het antwoord in te zenden.
16 december 1847, No.2286
Hiervan kennis gegeven aan het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn.
29 december 1847, No.1476
, waarin de brief van Dr. Junghuhn van 16/12-1847. Deponeeren.
1848
24 januari 1848, No.194
De Resident van Cheribon eenige inlichtingen gevraagd, daarna werden de bescheiden gedeponeerd.
2 maart 1848, No.506
Het Militair Departement
....... Onleesbaar…….en ijzerzand gevonden door Dr. Junghuhn.
10 maart 1848, No.828
Terugaanbieding door het Marine Departement van eenige stukken handelende over de steenkolen
door Dr. Junghuhn in de residentie Cheribon gevonden.
16 maart 1848, No.22
Bepaald dat de bovenbedoelde mineralen enz. zullen worden onderzocht bij het scheikundig
laboratorium te Batavia. Dr. Junghuhn verzocht om het door hem verzamelde ijzerzand behoorlijk
ingepakt en verzegeld te zenden aan den chef geneeskundigen dienst. (zie vervolg Gedeponeerd ag:
2/1-1850 No.27.
6 juli 1848, No.1800
Aan Dr. Junghuhn gezonden een[ige] berichten over de uitbarstin[gen] van den in de residentie
Pasoeroean gelegen berg Kloet.
15 juli 1848, No.1883
Aan Dr. Junghuhn op zijn verzoek om inzage van eenige stukken betreffende plaats gehad hebbende
mijnontginningen in vroeger tijd in Krawang medegedeeld dat zulks overbodig [is]
22 juli 1848, No.1965
Aan het militair departement gezonden het 3 maandelijksch verslag der verrichtingen van Dr.
Junghuhn over het 2de kwartaal 1848.
31 juli 1848, No.21
Ingetrokken de delegatie's a[??] van Dr. Junghuhn.
5 augustus 1848, No.2101 Aanwezig
De Directeur der Producten geschrevn over de verzending naar Nederland van verzamelingen van Dr.
Junghuhn.
12 augustus 1848, No.1 Aanwezig ARA. Zie: 12.08.48(1)
met een uitgebreiden brief aan den Minister van Koloniën, [??] artikel / waarvan onder nadere
goedkeuring des Konings aan het lid der natuurkundige commissie Dr. Junghuhn werd toegestaan om
onder het genot van de helft der door hem thans genoten wordende bezoldiging van
130

f. 500.- 's maands en van de gelden, welke voor transport aan passagiers der 1ste klasse over zee,
vanuit Neder-landsch-Indië naar Nederland, van Gouvernements wege plegen vergoed te worden in
het einde van deze loopende maand Augustus te vertrekken naar Nederland, ten einde aldaar zijn
dagboek en aantekeningen, het resultaat zijner
werkzaamheden, waarnemingen en navorschingen in Indië behelzende behoorlijk uit te werken met de
wetenschappen, tot welke zij behooren, in verband te brengen, en voor openlijke bekendmaking
geschikt te makenenz: De Koninklijke goedkeuring werd verzocht op de onderwerpenlijke
verrichtingen van de Gouverneur-Generaal.
18 augustus 1848, N. 2254
Gedifficulteerd in het verzoek van Dr. Junghuhn om in gouden of zilveren munt uit ’s Lands kas te
ontvangen het bedrag zijner passagekosten naar Nederland en van 4 maanden traktement in voorschot.
18 augustus 1848, No.2274
Aan Dr. Junghuhn medegedeeld dat de Algemeene Secretaris zich niet bevoegd acht ter voldoening
aan zijn verlangen aan hem in Europa toezenden afschriften van berichten welke over uitbarstingen
van vulkane op Java mochten uitkomen.
25 augustus 1848, No.iiii
Gedeponeerd het driemaandelijks verslag der verrichtingen van Dr. Junghuhn over het 2de kwartaal
1848.
1849
12 januari 1849, No.1346
Koninklijke goedkeuring verleend op de beschikking betreffende a[?] zending naar Nederland van Dr.
Junghuhn.
26 augustus 1849, No.5 Aanwezig
Aanbieding aan de Minister van Koloniën van een cognossement voor den [aan]voer van een aantal
kisten met goederen bestemd voor Dr. Junghuhn, bedoeld bij het Bt. van 12/8-1848 No.1.
1850
2 januari 1850, No.2
Bericht ven het militair departement omtrent het resultaat van het onderzoek naar Mineralen en
ijzerzand.
28 maart 1850, No.4 Aanwezig
Den Directeur der Producten en civiele magazijnen, onedr toezending van eenige prospectussen van
het werk ,Java' deszelfs gedaante, bekleeding en inwendige gesteldheid door Dr. Junghuhn,
aangeschreven om ter bevordering van het debiet van dat werk, het noodige te verrichten en daarvoor
de vereischte openbaarheid te geven, voorts den Minister van Koloniën geschreven.
10 mei 1850, No.1386
Den Directeur der Producten ter bevordering van de uitelkaarneming aangeboden exemplaren van het
door Dr. Junghuhn aangegeven werk ,Java'.
13 augustus 1850, No.8 bon
bij artikel 1 waarvan de natuurkundige commissie in Nederlandsch-Indië is ontbonden, echter bij
artikel 2 bepaald dat o.a. het lid dier commissie Dr. Junghuhn op den voet [van] het Koninklijk Besluit
van 14/?? 1842 No.69 als zoodanig werkzaam kan blijven, enz-
2 juni 1851, No.28
1851
131

Den Minister van Koloniën aangeboden een staat, waarop voorkomen inteekenaars op het werk ,Java'
door Dr. Junghuhn met verzoek dezen hiervan kennis te doen dragen.
18 juli 1851, No.8628
Verlenging met 6 maanden van het buitenlandsch verlof verleend aan Dr. Junghuhn.
29 december 1851, No.3613
Aan den Directeur der Producten medegedeeld dat 6[?] kisten met naturaliën behoorende tot de
verzameling van D. Junghuhn moeten worden aangehouden tot na zijne terugkomst hier ten lande.
132