Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie
Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie
Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Koptisch-Orthodoxe <strong>Kerk</strong><br />
E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong><br />
37<br />
Inleid<strong>in</strong>g<br />
De Koptisch-Orthodoxe <strong>Kerk</strong> <strong>in</strong> Egypte is één van de<br />
oudste kerk<strong>en</strong> ter wereld, met e<strong>en</strong> oorsprong <strong>in</strong> het<br />
jaar 45 na Christus. De kerk werd gevestigd door de<br />
apostel Marcus, die één van de apostel<strong>en</strong> van Jezus<br />
was. Hij kwam <strong>in</strong> 45 AD <strong>in</strong> Egypte aan <strong>en</strong> stichtte<br />
de kerk die zich door Egypte he<strong>en</strong> heeft verspreid.<br />
Heel Egypte werd tot het christ<strong>en</strong>dom bekeerd tot<br />
de zev<strong>en</strong>de eeuw, to<strong>en</strong> de Islam zich naar Egypte<br />
toe verspreidde. E<strong>en</strong> Moslim werd gouverneur van<br />
Egypte, <strong>en</strong> dwong alle Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> om zich tot de<br />
Islam te beker<strong>en</strong>. Vel<strong>en</strong> ded<strong>en</strong> dit, maar ander<strong>en</strong><br />
blev<strong>en</strong> christ<strong>en</strong><strong>en</strong> tot op hed<strong>en</strong>. De apostel Marcus<br />
werd e<strong>en</strong> martelaar <strong>in</strong> het jaar 65 AD.<br />
Koptisch-Orthodoxe <strong>Kerk</strong>,<br />
E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong><br />
Ik ontmoette Pater Youssef <strong>in</strong> de Koptisch-Orthodoxe<br />
<strong>Kerk</strong> <strong>in</strong> E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong>. Er war<strong>en</strong> daar veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die<br />
op hem wachtt<strong>en</strong> <strong>en</strong> ik moest ook wacht<strong>en</strong>. Zijn<br />
oudere, vaderlijke verschijn<strong>in</strong>g was opvall<strong>en</strong>d, met<br />
e<strong>en</strong> fladder<strong>en</strong>de zwarte toga <strong>en</strong> e<strong>en</strong> lange baard.<br />
Hij nodigde mij met e<strong>en</strong> gebaar te gaan zitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
onderhoud kon beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong>. Hij merkte dat mijn dochter<br />
onrustig was <strong>en</strong> op<strong>en</strong>de e<strong>en</strong> blik met snoepjes op<br />
zijn bureau <strong>en</strong> gaf haar er één. In de kamer stond<strong>en</strong><br />
veel boek<strong>en</strong> recht voor mij uit, <strong>en</strong> beeld<strong>en</strong> achter<br />
hem <strong>en</strong> naast mij, <strong>en</strong> hij beantwoordde elke vraag<br />
geduldig.<br />
Ik hoorde van Pater Youssef dat er b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> Nederland<br />
6 parochies van de Koptisch-Orthodoxe kerk zijn;<br />
deze bev<strong>in</strong>d<strong>en</strong> zich <strong>in</strong> de sted<strong>en</strong> Amsterdam, D<strong>en</strong><br />
Haag, E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong>, Utrecht <strong>en</strong> Hillaard bij Leeuward<strong>en</strong>.<br />
Er zijn 6 priesters <strong>in</strong> Nederland. De eerste arriveerde<br />
al <strong>in</strong> 1985. De Koptisch-Orthodoxe parochie<br />
bestaat s<strong>in</strong>ds 12 jaar. De meeste geme<strong>en</strong>teled<strong>en</strong><br />
zijn Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>, sommige zijn met Egypt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong><br />
getrouwde Nederlanders. Dan zijn er nog wat Marokkan<strong>en</strong>,<br />
Somaliërs, Irakez<strong>en</strong>, etc. Vel<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> naar<br />
deze kerk omdat ze zich hier thuis voel<strong>en</strong> met de<br />
di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> de prek<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Arabisch. Ze zoek<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> relatie met God <strong>in</strong> e<strong>en</strong> kerk die de di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
het Arabisch voert. Pater Youssef deelt mij mede dat<br />
de kerk voor alle godsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> op<strong>en</strong>staat. Arabisch is<br />
de hoofdtaal gebruikt <strong>in</strong> de prek<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de di<strong>en</strong>st,<br />
met vertal<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Nederlands <strong>en</strong> het Koptisch,<br />
wat betek<strong>en</strong>t dat de di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>in</strong> drie verschill<strong>en</strong>de<br />
tal<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Alle led<strong>en</strong> van de kerk zijn<br />
vrijwilligers; alle<strong>en</strong> de priester wordt betaald <strong>en</strong> er<br />
zijn m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die op andere manier<strong>en</strong> help<strong>en</strong>.<br />
De kerk <strong>en</strong> armoede<br />
Armoede is één van de kwesties <strong>in</strong> overd<strong>en</strong>k<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />
de kerk. Pater Youssef verklaart echter dat - <strong>in</strong><br />
vergelijk<strong>in</strong>g met Egypte, waar echte armoede is - de<br />
armoede hier <strong>in</strong> de kerk onbeduid<strong>en</strong>d is. In Egypte<br />
zijn er misschi<strong>en</strong> zekere gez<strong>in</strong>n<strong>en</strong> zonder bron van<br />
<strong>in</strong>komst<strong>en</strong>, maar hier <strong>in</strong> Nederland heeft iedere<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> bron van <strong>in</strong>komst<strong>en</strong>. Elke parochie beschikt over<br />
e<strong>en</strong> aantal m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die graag e<strong>en</strong> speciale groep<br />
vorm<strong>en</strong> om arme gez<strong>in</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> de kerk te<br />
help<strong>en</strong>. Pater Youssef merkt op dat er gez<strong>in</strong>n<strong>en</strong> met<br />
speciale behoeft<strong>en</strong> zijn, of die k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> die<br />
niet werk<strong>en</strong>, of van e<strong>en</strong> uitker<strong>in</strong>g lev<strong>en</strong>. De m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
zonder papier<strong>en</strong> <strong>en</strong> de asielzoekers hebb<strong>en</strong> vaak<br />
meer hulp nodig dan wat ze van de reger<strong>in</strong>g krijg<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> dus schiet de kerk te hulp waar dat werkelijk<br />
nodig is. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die werkloos zijn krijg<strong>en</strong> assist<strong>en</strong>tie,<br />
<strong>en</strong> voor de ziek<strong>en</strong> <strong>in</strong> de kerk is Pater Youssef er.<br />
Hij verklaart dat hij e<strong>en</strong> medische achtergrond heeft<br />
<strong>en</strong> <strong>in</strong> Egypte arts was, zodat hij gratis kan behandel<strong>en</strong>,<br />
t<strong>en</strong>zij het gaat om e<strong>en</strong> dr<strong>in</strong>g<strong>en</strong>d geval voor<br />
het ziek<strong>en</strong>huis. Pater Youssef verklaart dat hulp aan<br />
de arm<strong>en</strong> één van de grootste tek<strong>en</strong><strong>en</strong> van geloof<br />
is, aangezi<strong>en</strong> Christus leerde dat de hongerig<strong>en</strong>,<br />
de dorstig<strong>en</strong> <strong>en</strong> de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> geholp<strong>en</strong> moet<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong>.<br />
Als m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> naar andere land<strong>en</strong> will<strong>en</strong> reiz<strong>en</strong>, of terug<br />
gaan naar hun thuisland, dan helpt de Koptische<br />
kerk h<strong>en</strong> zoveel mogelijk met kled<strong>in</strong>g of reisgeld. Het<br />
komt soms voor dat iemand e<strong>en</strong> probleem heeft met<br />
de geme<strong>en</strong>te, de huisvest<strong>in</strong>g, of met elektriciteit-,<br />
gas- of watervoorzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g, <strong>en</strong> dan beschikt de kerk<br />
over m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die deze gevall<strong>en</strong> begeleid<strong>en</strong> <strong>en</strong> als<br />
tuss<strong>en</strong>person<strong>en</strong> funger<strong>en</strong> met deze <strong>in</strong>stanties voor<br />
het oploss<strong>en</strong> van de problem<strong>en</strong>. Ze bied<strong>en</strong> ook hulp<br />
aan arme m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> Egypte via twee kanal<strong>en</strong>: led<strong>en</strong><br />
van de Koptische kerk die de led<strong>en</strong> van hun eig<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong> Egypte achtergeblev<strong>en</strong> familie help<strong>en</strong>, of m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
die hulp bied<strong>en</strong> aan de kerk<strong>en</strong> <strong>in</strong> Egypte, waarvan ze<br />
e<strong>en</strong>s lid war<strong>en</strong> to<strong>en</strong> daar nog woond<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> keer per<br />
jaar organiser<strong>en</strong> de kerkvrouw<strong>en</strong> e<strong>en</strong> feest of e<strong>en</strong><br />
bazaar, <strong>en</strong> kok<strong>en</strong> dan allerlei soort<strong>en</strong> voedsel om te<br />
verkop<strong>en</strong>. De opbr<strong>en</strong>gst gaat naar organisaties <strong>in</strong><br />
Egypte die voor de arm<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong>.<br />
De Koptische kerk <strong>in</strong> E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong> heeft ook contact<br />
met andere kerk<strong>en</strong>. B<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de kerk is iedere<strong>en</strong><br />
vri<strong>en</strong>delijk teg<strong>en</strong> de ander. M<strong>en</strong> leeft <strong>in</strong> e<strong>en</strong> soort<br />
familieverband. Als iemand e<strong>en</strong> babysitter nodig<br />
heeft om voor de k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> te zorg<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
afspraak erg<strong>en</strong>s, dan zorgt e<strong>en</strong> ander kerklid hier<br />
gratis voor; er is dus veel onderl<strong>in</strong>ge hulp <strong>in</strong> goede<br />
sociale relaties waar<strong>in</strong> de kerk slechts e<strong>en</strong> <strong>in</strong>directe<br />
rol speelt. Ze hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> contact met de voedsel-