20.03.2014 Views

Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie

Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie

Migrantenkerken en arMoede in nederland, een - Kerk in Actie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Onze Lieve Vrouwe van de<br />

Vrede, Rotterdam<br />

17<br />

Deel II - Rapportage van de <strong>in</strong>terviews<br />

Verslag van het <strong>in</strong>terview <strong>in</strong> het kader van het kwalitatief<br />

onderzoek naar betrokk<strong>en</strong>heid van kerk<strong>en</strong> bij<br />

lokale armoede met de Kaapverdische migrant<strong>en</strong>parochie<br />

Onze Lieve Vrouwe van de Vrede te Rotterdam.<br />

De <strong>in</strong>terviewer sprak met pater B<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Boer<br />

<strong>en</strong> Fernanda Veiga.<br />

Inleid<strong>in</strong>g<br />

In het Bisdom Rotterdam bestaan al s<strong>in</strong>ds 1975<br />

naast de territoriale parochies zog<strong>en</strong>aamde personele-<br />

of migrant<strong>en</strong>parochies die hun di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> aanbied<strong>en</strong><br />

aan de verschill<strong>en</strong>de taal- of bevolk<strong>in</strong>gsgroep<strong>en</strong><br />

van immigrant<strong>en</strong> <strong>in</strong> of om de sted<strong>en</strong> Rotterdam <strong>en</strong><br />

D<strong>en</strong> Haag. De kerk wil hiermee tegemoetkom<strong>en</strong> aan<br />

de eig<strong>en</strong> wijze van kerk zijn van de migrant<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />

hun eig<strong>en</strong> taal, cultuur <strong>en</strong> tradities.<br />

De migrant<strong>en</strong>parochie OLV van de Vrede is bestemd<br />

voor Portugeessprek<strong>en</strong>de migrant<strong>en</strong> uit Rotterdam<br />

<strong>en</strong> omgev<strong>in</strong>g. Dat zijn voor het overgrote deel Kaapverdian<strong>en</strong>,<br />

Brazilian<strong>en</strong>, Angolez<strong>en</strong>, Portugez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

Gu<strong>in</strong>eeërs. Er zijn circa 20.000 Portugees sprek<strong>en</strong>de<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>/gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> (groot) Rotterdam waarvan<br />

ruim 80% Kaapverdian<strong>en</strong>. De parochie is één van de<br />

grootste <strong>in</strong> het bisdom Rotterdam. De geschied<strong>en</strong>is<br />

van de parochie beg<strong>in</strong>t met de vestig<strong>in</strong>g van Kaapverdische<br />

zeelied<strong>en</strong> na de Tweede Wereldoorlog <strong>in</strong><br />

Rotterdam. De groei komt er <strong>in</strong> als e<strong>in</strong>d jar<strong>en</strong> zestig<br />

de gez<strong>in</strong>sher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g op gang komt. Er ontstaat dan<br />

ook e<strong>en</strong> tweede <strong>en</strong> derde g<strong>en</strong>eratie migrant<strong>en</strong>. Er<br />

zijn veel activiteit<strong>en</strong>. Op zondag kom<strong>en</strong> er ongeveer<br />

700 gelovig<strong>en</strong> naar de twee di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> (de kerk<br />

is kle<strong>in</strong>). De eerste di<strong>en</strong>st is <strong>in</strong> het Portugees. De<br />

tweede <strong>in</strong> Portugees, Creools <strong>en</strong> Nederlands.<br />

Behalve de pastor k<strong>en</strong>t de parochie e<strong>en</strong> adm<strong>in</strong>istratief<br />

medewerkster als betaalde kracht. Tot 1 januari<br />

2010 werkt<strong>en</strong> ook twee m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> op projectbasis bij<br />

de parochie. Deze project<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong>middels beë<strong>in</strong>digd.<br />

Overig<strong>en</strong>s is per 1 april jl. weer e<strong>en</strong> ouder<strong>en</strong>werkster<br />

aangesteld voor drie jaar.<br />

De meeste Kaapverdian<strong>en</strong> verricht<strong>en</strong> laaggeschoold<br />

werk (schoonmaaksector) <strong>en</strong> verdi<strong>en</strong><strong>en</strong> het m<strong>in</strong>imum<strong>in</strong>kom<strong>en</strong>.<br />

Er zijn veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met schuld<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

er is veel verborg<strong>en</strong> armoede. Kaapverdian<strong>en</strong> lat<strong>en</strong><br />

dit <strong>in</strong> het algeme<strong>en</strong> niet aan ander<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> (schaamte)<br />

<strong>en</strong> problem<strong>en</strong> word<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de families opgelost.<br />

“Kaapverdiaan wil graag alles op eig<strong>en</strong> kracht do<strong>en</strong>.”<br />

M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> klopp<strong>en</strong> niet aan bij de kerk voor ondersteun<strong>in</strong>g.<br />

Maar het vermoed<strong>en</strong> is dat m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> het “niet<br />

meer zo breed” hebb<strong>en</strong>, omdat ze de laatste twee<br />

jaar duidelijk m<strong>in</strong>der bijdrag<strong>en</strong> aan het “kerkfeest”.<br />

M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> steun<strong>en</strong> elkaar <strong>in</strong> <strong>en</strong> via culturele <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die afkomstig zijn van hetzelfde Kaapverdische<br />

eiland kom<strong>en</strong> hier<strong>in</strong> sam<strong>en</strong>. B<strong>in</strong>n<strong>en</strong> deze<br />

groep<strong>en</strong> bestaat “<strong>en</strong>orme onderl<strong>in</strong>ge solidariteit”.<br />

Het moeilijk vertaalbare begrip hiervoor is “mutirão”.<br />

M<strong>en</strong> helpt elkaar bijvoorbeeld bij het verbouw<strong>en</strong> van<br />

e<strong>en</strong> huis of bij het do<strong>en</strong> van het huishoud<strong>en</strong>. Deze<br />

onderl<strong>in</strong>ge hulp beperkt zich overig<strong>en</strong>s niet tot led<strong>en</strong><br />

van de Kaapverdische geme<strong>en</strong>schap, maar wordt<br />

bijvoorbeeld ook gegev<strong>en</strong> aan bur<strong>en</strong>. De parochie<br />

probeert de verschill<strong>en</strong>de culturele groep<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> te<br />

br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, te <strong>in</strong>tegrer<strong>en</strong>.<br />

De kerk v<strong>in</strong>d het niet w<strong>en</strong>selijk om de concurr<strong>en</strong>tie<br />

aan te gaan met de vele m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> uit de geme<strong>en</strong>schap<br />

die als ZZP'er aan de slag gaan, bijvoorbeeld<br />

<strong>in</strong> de zorg.<br />

Individuele ondersteun<strong>in</strong>g<br />

Er zijn nauwelijks aanvrag<strong>en</strong> voor f<strong>in</strong>anciële of materiële<br />

ondersteun<strong>in</strong>g aan <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong> of gez<strong>in</strong>n<strong>en</strong>. De<br />

pastor zelf helpt e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele keer m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van buit<strong>en</strong><br />

de kerk die bij de kerk aanklopp<strong>en</strong> voor hulp. Of de<br />

hulp wordt verstrekt <strong>in</strong> geld of goeder<strong>en</strong> <strong>en</strong> als gift of<br />

l<strong>en</strong><strong>in</strong>g hangt van de situatie af. Ook andere kaderled<strong>en</strong><br />

van de kerk word<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong>s b<strong>en</strong>aderd. Er is<br />

ge<strong>en</strong> procedure voor de behandel<strong>in</strong>g van hulpvrag<strong>en</strong>.<br />

Ieder handelt dergelijke verzoek<strong>en</strong> zelf af <strong>en</strong><br />

kan hierbij e<strong>en</strong> potje van de kerk aansprek<strong>en</strong>.<br />

Collectieve ondersteun<strong>in</strong>g<br />

De parochie heeft e<strong>en</strong> voedselbank. Hiervan mak<strong>en</strong><br />

ongeveer ti<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> gebruik. Niet alle aanvrag<strong>en</strong><br />

word<strong>en</strong> toegek<strong>en</strong>d. De toets of iemand <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g<br />

komt voor voedselhulp v<strong>in</strong>dt plaats bij de c<strong>en</strong>trale<br />

voedselbankorganisatie. Led<strong>en</strong> van de parochie<br />

gaan overig<strong>en</strong>s niet zeld<strong>en</strong> liever naar de voedselbank<br />

<strong>in</strong> e<strong>en</strong> andere parochie.<br />

De kerk werkt sam<strong>en</strong> met culturele organisaties<br />

zoals bijvoorbeeld Avanço. Avanço organiseert<br />

vaak <strong>in</strong>formatiemiddag<strong>en</strong> <strong>in</strong> de kerk. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> uit de<br />

Kaapverdische geme<strong>en</strong>schap gev<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis uit hun<br />

professionele werkomgev<strong>in</strong>g door aan led<strong>en</strong> van de<br />

geme<strong>en</strong>schap, bijvoorbeeld over zak<strong>en</strong> als belast<strong>in</strong>g<strong>en</strong>,<br />

gezondheid <strong>en</strong> schuld<strong>en</strong>. Kaapverdian<strong>en</strong> leun<strong>en</strong><br />

sterk op de eig<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> wat daar wordt<br />

verteld acht<strong>en</strong> zij betrouwbaarder dan <strong>in</strong>formatie van<br />

de overheid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!