Nederlands - Kimberly-Clark Health Care

TC neonatal et pediatrique HC603/03-NL:Mise en page 1 13-11-2008 09:40 Page 1
KIMBERLY-CLARK* TRACH CARE*
NEONATALE EN PEDIATRISCHE UITZUIGSYSTEMEN
De missie van Kimberly-Clark bestaat erin
betrouwbare klinische oplossingen te bieden
Zorginfectieoplossingen
die tegemoetkomen aan de eisen in uw
hectische wereld.
Chirurgische oplossingen
Of het nu gaat om zorginfecties, of
chirurgische en digestieve oplossingen, met
Kimberly-Clark heeft u altijd één zorg minder.
Digestieve gezondheid
Streven naar perfectie
Indien onze producten, om welke reden dan ook, niet aan uw verwachtingen voldoen,
geeft u dan uw commentaar of suggesties voor verbeteringen aan ons door. Op basis
van uw opmerkingen zullen we proberen nog beter aan uw wensen tegemoet te komen.
Ons doel is kwaliteitsproducten te leveren die telkens opnieuw volledig in uw behoeften
voorzien.
* Geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Kimberly-Clark Worldwide, Inc. of zijn filialen.
Gelieve voor productinformatie contact op te nemen
met uw Kimberly-Clark vertegenwoordiger
................................................................................................
Rechtstreeks telefoonnummer:.................................................
De “gouden standaard”
voor gesloten uitzuigsystemen
voor neonatale en pediatrische patiënten
Referenties
1
Cordero, L., Sananes, M. and Avers, L.W. (2000). Comparison of a closed (Trach Care MAC) with an open endotracheal
suction system in small premature infants
2
Tan, A.M., Gomez, J.M., Matthews, J., Williams, M., Paratz, J., Rajadurai VS. (2005). Closed versus partially ventilated
endotracheal suction in extremely preterm neonates: physiologic consequences.
3
Wright, J. & Fraser Askin, D. (1996). Closed-suctioning procedure in neonates.
Gelieve voor bestelinformatie contact op te nemen
met uw Kimberly-Clark klantendienst
Rechtstreeks telefoonnummer: 0800 917 65 85
Rechtstreeks faxnummer: 0800 169 0235
E-mail: cshealthcare@kcc.com
Kimberly-Clark Health Care
Kimberly-Clark
Belgicastraat 13
1930 Zaventem
T +32 2 711 26 50
F +32 2 711 26 90
HC603/03-NL

TC neonatal et pediatrique HC603/03-NL:Mise en page 1 13-11-2008 09:41 Page 2
Een echte traditie van innovaties. Gesloten uitzuigsystemen
7 French katheter
Universele kleurstreepjes op alle grootten van neonatale en
pediatrische katheters
■ Het aantal gekleurde streepjes op alle kathetergrootten werd vergroot om
de positie van de katheter sneller te kunnen bepalen tijdens gecontroleerde
uitzuigprocedures in de diepte.
■ De gekleurde streepjes zijn nu universeel overeenstemmend voor alle
kathetergrootten.
Deze nieuwe kathetergrootte biedt u meer flexibiliteit om de juiste grootte van
uitzuigkatheter aan te passen op een endotracheale tube van 3,5 mm.
Trach Care* Neonatale en Pediatrische Trach Care,
de voordelen van gesloten uitzuigen
Vele studies hebben de voordelen aangetoond van gesloten versus open uitzuigen, niet alleen bij volwassen maar ook bij
neonatale en pediatrische patiënten. Zoals blijkt uit onderstaande lijst, houdt gesloten uitzuigen niet alleen voordelen in voor
de patiënten maar ook voor de zorgverleners:
Voordelen voor de patiënt:
• Vergeleken met open uitzuigen:
- geen verhoogde bacteriële kolonisatie van de luchtweg;
- geen verhoogde frequentie van endotracheale uitzuiging en
herintubatie;
- geen langere mechanische ventilatie;
- geen langer ziekenhuisverblijf;
- geen verhoogde incidentie van nosocomiale pneumonie,
nosocomiale BSI (Blood Stream Infections), ernst van BPD
(BronchoPulmonaleDysplasie) en neonatale mortaliteit. 1
• Mindere mate van desaturatie. 2
• Sommige verpleegkundigen vonden dat de incidentie van bradycardie
en hypoxie geassocieerd met uitzuigen significant was afgenomen
door gesloten kathetersystemen. 3
KIMBERLY-CLARK* Neonatal and Paediatric TRACH CARE* "Y"
Voordelen voor de zorgverlener:
• Het gebruik van Trach Care* Neonatale en Pediatrische Trach Care
kan bijdragen tot de standaardisatie van het verzorgingsniveau
binnen een ziekenhuisafdeling.
• Met gesloten uitzuigsystemen is er minder nood aan een tweede
persoon om de uitzuiging uit te voeren, waardoor de kosten voor
bijkomend personeel worden uitgespaard. 1
• Verpleegkundigen ervaren gesloten uitzuigen als gebruiksvriendelijker,
minder tijdrovend en ze worden beter verdragen door kleine
premature zuigelingen die een week of langer mechanisch moeten
worden geventileerd. 1
Bestelnummer NPC code Buiten Ø Lengte Beschrijving Verpakking
1910-5 FSQ 290 10 Fr/3,3 mm 40.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (4,5, 5,0, 5,5 mm) 20/doos
1912-5 FSQ 291 12 Fr/4.0 mm 40.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (5,5, 6,0, 6,5 mm) 20/doos
195-5 FSQ 300 5 Fr/1,6 mm 30.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (2,0, 2,5 mm)) 20/doos
196-5 FSQ 301 6 Fr/2,0 mm 30.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (2,5, 3,0, 3,5 mm) 20/doos
197-5 ø 7 Fr/2,3 mm 30.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (3,0, 3,5, 4,0 mm) 20/doos
198-5 FSQ 308 8 Fr/2,6 mm 30.5 cm "Y" Endotracheal Tube Adapters (3,0, 3,5, 4,0 mm) 20/doos
Zachtere katheter
Bovendien hebben we onze katheters zachter gemaakt om tracheale traumata
tot een minimum te beperken. U zult het verschil merken!
KIMBERLY-CLARK* Neonatal and Paediatric TRACH CARE* Elbows
Bestelnummer NPC code Buiten Ø Lengte Beschrijving Verpakking
202-5 ø 5 Fr/1,6 mm 30.5 cm Elbow Endotracheal Tube Adapters (2,0, 2,5 mm) 20/doos
206-5 FSQ 499 6 Fr/2.0 mm 30.5 cm Elbow Endotracheal Tube Adapters (2,5, 3,0, 3,5 mm) 20/doos
207-5 ø 7 Fr/2.3 mm 35.5 cm Elbow Endotracheal Tube Adapters (3,0, 3,5, 4,0 mm) 20/doos
208-5 FSSQ 311 8 Fr/2.6 mm 35.5 cm Elbow Endotracheal Tube Adapters (3,0, 3,5, 4,0 mm) 20/doos
210-5 FSQ 498 10 Fr/3.3 mm 40.5 cm Elbow Endotracheal Tube Adapters (4,5, 5,0, 5,5 mm) 20/doos
DEHP-vrij
Alle neonatale en pediatrische katheters wordt niet langer geproduceerd met hars
geplastificeerd met DEHP.
Voor meer informatie over DEHP, gelieve de website van de FDA te raadplegen op:
http://www.fda.govicdrh/safety/dehp.html
KIMBERLY-CLARK* Neonatal and Paediatric MAC Catheter
Bestelnummer NPC code Buiten Ø Beschrijving Verpakking
1900 ø 5 Fr/1.6 mm MAC Catheter (2,5, 3,0, 3,5 mm) 5/doos
19000 ø Transport Kit (“Y” plug en dop) 50/doos
Andere Kimberly-Clark* producten voor neonatale en pediatrische patiënten:
■ Kimberly-Clark* Neonatale en Pediatrische Trach Care MAC katheter met een toegang katheter voor de
aflevering van surfactant(en), lavage/irrigatiepoort en vergrendelde vacuümklep.
■ Kimberly-Clark* Neonatale en Pediatrische Oral Care is o.a een serie kleine, zachte, atraumatische
katheters om de mondholte doeltreffend te reinigen bij kleinere patiënten terwijl het systeem gesloten blijft.
■ Kimberly-Clark* Microcuff* Pediatrische endotracheale katheters:
■ ontworpen voor de pediatrische anatomie
■ sluit het luchtkanaal af bij lage druk
Voor meer informatie surf naar www.microcuff.com.
KIMBERLY-CLARK* Neonatal and Paediatric Oral Care
Bestelnummer NPC code Beschrijving Verpakking
1221 ø 5- Ready Care 6 Fr (2,0 mm) Oral Suction Catheter (Neonatal/Paediatric) 50/doos
1222 ø 5- Ready Care 8 Fr (2,6 mm) Oral Suction Catheter (Neonatal/Paediatric) 50/doos
1223 FSQ 546 5- Ready Care 10 Fr (3,3 mm) Oral Suction Catheter (Neonatal/Paediatric) 50/doos
12606 FSQ 377 1- Ready Care Suction Valve, 1- "Y" Connector 25/doos
KIMBERLY-CLARK* Microcuff* Paediatric Endotracheal Tubes
Endotracheale katheters van grootte 3,0 tot 7,0 mm zowel in standaard als voorgevormde formaten.