VHS deck - Jvc
VHS deck - Jvc
VHS deck - Jvc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NE 35<br />
Ontvangst van stereo en tweetalige<br />
programma’s<br />
Deze videorecorder is voorzien van een Sound-Multiplex<br />
decoder (A2) en tevens van een digitale stereo geluidsdecoder<br />
(NICAM) voor ontvangst van stereo en tweetalige programma’s.<br />
Bij het veranderen van kanaal wordt het type van de uitzending<br />
die wordt ontvangen enkele seconden op het scherm van de TV<br />
getoond.<br />
1<br />
2<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
Type ontvangen<br />
uitzending<br />
In-beelddisplay<br />
1<br />
0<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
A2 stereo<br />
A2 tweetalig<br />
Normaal mono<br />
NICAM stereo<br />
NICAM tweetalig<br />
NICAM mono<br />
ST<br />
BIL.<br />
(geen)<br />
ST NICAM<br />
BIL. NICAM<br />
NICAM<br />
2<br />
● Voor het beluisteren van een stereo programma moet u op de<br />
AUDIO toets drukken totdat “L jhR” op het TV-scherm<br />
verschijnt.<br />
● Voor het beluisteren van een stereo programma moet u op de<br />
AUDIO toets drukken totdat “L j” of “h R” op het TV-scherm<br />
verschijnt.<br />
● Voor het beluisteren van normale programma’s (mono) bij<br />
ontvangst van een NICAM BIL uitzending, moet u “AUDIO<br />
REC” instellen op “MONO” ( blz. 73).<br />
OPMERKING:<br />
“O.S.D.” moet op “AAN” zijn gesteld daar anders het inbeelddisplay<br />
niet zal worden getoond ( blz. 69).<br />
Tijdcode<br />
Tijdens opname wordt een tijdcode op de band aangebracht.<br />
Met deze tijdcode kunt u de plaats van een opgenomen scène<br />
op de band controleren tijdens het weergeven of monteren van<br />
een band. De tijdcode is nodig voor het monteren van meerdere<br />
scènes ( blz. 58).<br />
Druk op ––:–– totdat de tijdcode op de band op het<br />
displaypaneel wordt getoond.<br />
● Door op de ––:–– toets te drukken, kunt u de aanduidingen<br />
op het displaypaneel veranderen zodat de tijdcode, de<br />
kanaalpositie* of de tijd van de klok wordt getoond.<br />
* De kanaalpositie wordt niet tijdens weergave getoond.<br />
OPMERKINGEN:<br />
Een blanco (niet-opgenomen) gedeelte halverwege de band kan<br />
foutieve werking tot gevolg hebben.<br />
Een “blanco gedeelte” van een band is een gedeelte waarop er<br />
niets is opgenomen. Indien u een opname start op een blanco<br />
gedeelte van een band, zullen de tijdcodes weer vanaf “0:00:00”<br />
starten. Indien identieke tijdcodes op twee verschillende<br />
plaatsen op een band zijn opgenomen, zullen monteren van<br />
meerdere scènes en soortgelijke functies mogelijk niet juist<br />
werken.<br />
In de volgende gevallen moet u eerst de band weergeven om te<br />
bepalen waar een scène eindigt, en dan de opname vanaf dat<br />
punt starten:<br />
● Indien u verder wilt opnemen op een band die reeds<br />
gedeeltelijk is opgenomen.<br />
● Indien u een opname op een band heeft gemaakt, deze heeft<br />
weergegeven om de opname te controleren, en nu de opname<br />
wilt vervolgen.<br />
● Indien de spanning werd uitgeschakeld of de batterijen leeg<br />
raakten tijdens het opnemen met een camcorder.<br />
Opnemen van stereo en tweetalige programma’s<br />
(A2)<br />
Stereo programma’s worden automatisch stereo opgenomen op<br />
het audiospoor.<br />
● Tweetalige programma’s worden automatisch tweetalig<br />
opgenomen op het audiospoor.<br />
Opname van een NICAM tweetalig programma<br />
Zie “AUDIO REC” op blz.73.<br />
OPMERKING:<br />
Zie “Keuze van het audiospoor” op blz. 33 alvorens de<br />
weergave van een tweetalig programma te starten.