Achter de spiegel - Jeugdboekenweek

Gilles Eduar
Het poezenhuis*
Querido, 2005 (12 p.) | Vertaling: Jacques Dohmen
Iedereen weet wat er gebeurt als de kat van
huis is… Maar in dit vrolijke prentenboek
gaan de muizen niet enkel aan het dansen.
Wie de flapjes opent en aan de pijltjes
trekt, ontdekt een hele wereld achter
het poezenhuis. De muizen voeren een
eiergevecht in de koelkast, blussen een brandje in de oven,
dansen een walsje op de piano en voeren een stukje op achter de
poppenkast.
Zelfs de allerkleinsten kunnen genieten van zoveel
kattenkwaad… of muizenkwaad.
Pieter Gaudesaboos
Pistache
Lannoo, 2006 (28 p.)
Het hondje Pistache wil naar bed. Je kan hem
helpen door hem te vergezellen op de groene
weg naar zijn huis, doorheen een fantasierijke
wereld.
Pistache is een interactief boek met rijk
gevulde pagina’s. Laat Pistache zijn reis dan ook
niet te snel afleggen, of maak ze een paar keer na elkaar. Anders
mis je de kuikentjes die een cocktail drinken in de bar of de
uilen die het abc leren. Een prentenboek zonder tekst, maar met
stof voor wel tien verhalen.
Annemarie van Haeringen
De jongen die zijn brood knipte
Leopold, 2008 (28 p.)
Als de wereld je niet bevalt, kan je hem ook
veranderen. Voor de jongen uit dit boek
begint het met een boterham, die hij liever
zonder korstjes eet. Met een schaar is het
probleem snel opgelost. Hij speelt liever op
een tapijt met korte dan met lange rafeltjes
en werkt met plezier ook zijn haar, de heg en
de honden uit de buurt wat bij. Daarna volgt het grote werk:
auto’s, bossen, flatgebouwen… De hele wereld knipt hij naar
zijn hand. Een sfeervol geïllustreerd prentenboek.
Susa Hämmerle en Peter Friedl (ill.)
De notenkraker
De Vier Windstreken, 2007 (28 p.) | Vertaling: Tjalling Bos
Op kerstavond krijgt Clara een notenkraker
cadeau, die ’s nachts tot leven komt en
het opneemt tegen de angstaanjagende
muizenkoning. Clara bezoekt met de
notenkraker het magische bal van de
suikerfee, waar ze dansen tot het ochtend
wordt en waarna Clara opnieuw in haar
eigen bed ontwaakt.
De notenkraker van Hoffmann wordt wel eens het oudste
fantasy-verhaal genoemd. Dit prentenboek volgt de
balletversie van Tsjaikovski en bevat een bijbehorende cd met
muziekfragmenten.
Heinz Janisch en Selda Marlin Soganci (ill.)
Geef me vleugels
De Eenhoorn, 2007 (32 p.) | Vertaling: Marita Vermeulen
De tekening van een jongen komt tot leven
in dit poëtische, Oostenrijkse prentenboek.
Uit zijn blad papier komt een engel met een
eigen willetje gestapt. Het kleine vrouwtje
wil geen gewone engelenvleugels van veren,
maar verlangt net dat tikje meer creativiteit van haar schepper.
En dus tekent hij voor haar vleugels van zeegolven, gras en
glas, zelfs van zonlicht en dwarrelende sneeuwvlokken. Daarna
keren de rollen om: de engel neemt de jongen mee op een
wonderbaarlijke reis…
Antoinette de Jong
Dit is geen doos
Lannoo, 2008 (32 p.) | Vertaling: Sylvia Vanden Heede
Met verbeeldingskracht kan je het meest
banale voorwerp veranderen in iets
bijzonders. “Waarom zit jij in een doos?”
vraagt een vertelstem aan een konijn in
een doos. “Dit is geen doos”, antwoordt
het konijn op de volgende pagina. Je ziet
dezelfde prent, maar rond het konijn en zijn
doos is met rode lijnen een sportauto getekend. De rest van het
boek is gelijkaardig opgebouwd: de saaie doos verandert in de
fantasie van het konijn in een konijnenberg, een brandend huis,
een robotpak...
Door de beknopte en repetitieve tekst is dit prentenboek ook
voor de jongste kleuters al boeiend.