Achter de spiegel - Jeugdboekenweek
Achter de spiegel - Jeugdboekenweek
Achter de spiegel - Jeugdboekenweek
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gilles Eduar<br />
Het poezenhuis*<br />
Querido, 2005 (12 p.) | Vertaling: Jacques Dohmen<br />
Ie<strong>de</strong>reen weet wat er gebeurt als <strong>de</strong> kat van<br />
huis is… Maar in dit vrolijke prentenboek<br />
gaan <strong>de</strong> muizen niet enkel aan het dansen.<br />
Wie <strong>de</strong> flapjes opent en aan <strong>de</strong> pijltjes<br />
trekt, ont<strong>de</strong>kt een hele wereld achter<br />
het poezenhuis. De muizen voeren een<br />
eiergevecht in <strong>de</strong> koelkast, blussen een brandje in <strong>de</strong> oven,<br />
dansen een walsje op <strong>de</strong> piano en voeren een stukje op achter <strong>de</strong><br />
poppenkast.<br />
Zelfs <strong>de</strong> allerkleinsten kunnen genieten van zoveel<br />
kattenkwaad… of muizenkwaad.<br />
Pieter Gau<strong>de</strong>saboos<br />
Pistache<br />
Lannoo, 2006 (28 p.)<br />
Het hondje Pistache wil naar bed. Je kan hem<br />
helpen door hem te vergezellen op <strong>de</strong> groene<br />
weg naar zijn huis, doorheen een fantasierijke<br />
wereld.<br />
Pistache is een interactief boek met rijk<br />
gevul<strong>de</strong> pagina’s. Laat Pistache zijn reis dan ook<br />
niet te snel afleggen, of maak ze een paar keer na elkaar. An<strong>de</strong>rs<br />
mis je <strong>de</strong> kuikentjes die een cocktail drinken in <strong>de</strong> bar of <strong>de</strong><br />
uilen die het abc leren. Een prentenboek zon<strong>de</strong>r tekst, maar met<br />
stof voor wel tien verhalen.<br />
Annemarie van Haeringen<br />
De jongen die zijn brood knipte<br />
Leopold, 2008 (28 p.)<br />
Als <strong>de</strong> wereld je niet bevalt, kan je hem ook<br />
veran<strong>de</strong>ren. Voor <strong>de</strong> jongen uit dit boek<br />
begint het met een boterham, die hij liever<br />
zon<strong>de</strong>r korstjes eet. Met een schaar is het<br />
probleem snel opgelost. Hij speelt liever op<br />
een tapijt met korte dan met lange rafeltjes<br />
en werkt met plezier ook zijn haar, <strong>de</strong> heg en<br />
<strong>de</strong> hon<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> buurt wat bij. Daarna volgt het grote werk:<br />
auto’s, bossen, flatgebouwen… De hele wereld knipt hij naar<br />
zijn hand. Een sfeervol geïllustreerd prentenboek.<br />
Susa Hämmerle en Peter Friedl (ill.)<br />
De notenkraker<br />
De Vier Windstreken, 2007 (28 p.) | Vertaling: Tjalling Bos<br />
Op kerstavond krijgt Clara een notenkraker<br />
ca<strong>de</strong>au, die ’s nachts tot leven komt en<br />
het opneemt tegen <strong>de</strong> angstaanjagen<strong>de</strong><br />
muizenkoning. Clara bezoekt met <strong>de</strong><br />
notenkraker het magische bal van <strong>de</strong><br />
suikerfee, waar ze dansen tot het ochtend<br />
wordt en waarna Clara opnieuw in haar<br />
eigen bed ontwaakt.<br />
De notenkraker van Hoffmann wordt wel eens het oudste<br />
fantasy-verhaal genoemd. Dit prentenboek volgt <strong>de</strong><br />
balletversie van Tsjaikovski en bevat een bijbehoren<strong>de</strong> cd met<br />
muziekfragmenten.<br />
Heinz Janisch en Selda Marlin Soganci (ill.)<br />
Geef me vleugels<br />
De Eenhoorn, 2007 (32 p.) | Vertaling: Marita Vermeulen<br />
De tekening van een jongen komt tot leven<br />
in dit poëtische, Oostenrijkse prentenboek.<br />
Uit zijn blad papier komt een engel met een<br />
eigen willetje gestapt. Het kleine vrouwtje<br />
wil geen gewone engelenvleugels van veren,<br />
maar verlangt net dat tikje meer creativiteit van haar schepper.<br />
En dus tekent hij voor haar vleugels van zeegolven, gras en<br />
glas, zelfs van zonlicht en dwarrelen<strong>de</strong> sneeuwvlokken. Daarna<br />
keren <strong>de</strong> rollen om: <strong>de</strong> engel neemt <strong>de</strong> jongen mee op een<br />
won<strong>de</strong>rbaarlijke reis…<br />
Antoinette <strong>de</strong> Jong<br />
Dit is geen doos<br />
Lannoo, 2008 (32 p.) | Vertaling: Sylvia Van<strong>de</strong>n Hee<strong>de</strong><br />
Met verbeeldingskracht kan je het meest<br />
banale voorwerp veran<strong>de</strong>ren in iets<br />
bijzon<strong>de</strong>rs. “Waarom zit jij in een doos?”<br />
vraagt een vertelstem aan een konijn in<br />
een doos. “Dit is geen doos”, antwoordt<br />
het konijn op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> pagina. Je ziet<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> prent, maar rond het konijn en zijn<br />
doos is met ro<strong>de</strong> lijnen een sportauto getekend. De rest van het<br />
boek is gelijkaardig opgebouwd: <strong>de</strong> saaie doos veran<strong>de</strong>rt in <strong>de</strong><br />
fantasie van het konijn in een konijnenberg, een bran<strong>de</strong>nd huis,<br />
een robotpak...<br />
Door <strong>de</strong> beknopte en repetitieve tekst is dit prentenboek ook<br />
voor <strong>de</strong> jongste kleuters al boeiend.