Achter de spiegel - Jeugdboekenweek

Susan Chandler en Elena Odriozola (ill.)
Doppertjeslijm
De Eenhoorn, 2006 (28 p.) | Vertaling: Joke van Leeuwen
Mies Bouhuys
Het geheim van Toermalijn
Rubinstein, 2007 (2 cd’s)
Toermalijn is een zelfgemaakt knuffeldier.
Monica kreeg het van haar tante Violet.
Maar ze voelt zich te oud voor knuffels
en gooit Toermalijn genadeloos op
straat. Enkele dieren ontfermen zich over
Toermalijn. En zo rolt hij van het ene
avontuur in het andere: Toermalijn wordt de
mascotte van een groep punkers en raakt een
oog kwijt wanneer enkele jongens hem als
speelbal gebruiken.
Mies Bouhuys leest het verhaal aangenaam
warm voor: haar stem past perfect bij het
traditionele karakter van het boek. Voor kleuters met veel
fantasie en ouders met nostalgie.
Quint Buchholz
Slaap lekker, Beertje Brom
Leopold, 2007 (34 p.) | Vertaling: Rindert Kromhout
Dit mysterieuze prentenboek bevestigt
wat kinderen en sprookjesschrijvers al lang
weten: wanneer mensen ’s nachts slapen,
komt speelgoed tot leven. Beertje Brom
kijkt uit het raam van de kinderkamer en
denkt na over de dag die voorbij is en de
tijd die komen gaat. De zacht gekleurde,
pointillistische prenten sluiten perfect aan
bij de dromerige thematiek en nostalgische sfeer. Een bijzonder
kinderboek, vooral door de nachtelijke landschappen en het
spel met licht, schaduw en reflectie in de illustraties.
Met veel verbeelding voert het meisje uit
dit boek een pleidooi voor gezond en lekker
eten. Ze valt namelijk helemaal uit elkaar:
haar arm en oor vliegen weg, haar hoofd
tilt ze met één haal van haar romp. Met
doppertjeslijm plakt ze alles weer vast. Oma
heeft alvast een betere oplossing: groenten eten! Dan blijf je
vanzelf heel, zonder doppertjeslijm.
Met een vlot rijmende tekst en smaakvolle illustraties heeft
dit boek alles om oudere kleuters van gezonde voeding te
overtuigen… en hen vooral erg te amuseren.
Gerda Dendooven
De wonderlijke reis van Roosje Rood
Querido, 2007 (34 p.)
Roosje Rood weet van aanpakken: ze
bevrijdt zichzelf uit de buik van de wolf en
gaat daarna op zoek naar haar moeder. Een
boel sprookjesfiguren vergezellen haar bij de
zoektocht.
Een bijzonder eigenzinnige versie van Roodkapje. Dendooven
breekt met het traditionele verhaal en met de typische stijl van
sprookjesprenten. Bovendien geeft ze het bekende verhaal aan
het einde een grappige draai… want is Roosje Rood niemand
vergeten?
Polly Dunbar
Pinguïn
Lemniscaat, 2007 (36 p.) | Vertaling: L.M. Niskos
Dolgelukkig is Ben met zijn cadeau,
een pinguïn. Maar al snel slaat zijn
enthousiasme om in teleurstelling en
frustratie. Wat hij ook probeert – zingen,
dansen, kietelen – Pinguïn reageert niet.
Pas wanneer Ben in gevaar is, komt
Pinguïn in actie.
Net als Pinguïn is Dunbar spaarzaam met woorden. Haar
prenten daarentegen zijn veelzeggend.