DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.

94 DOC 51 0664/008
d’unanimité sur la portée des propositions de loi à l’examen,
d’une part, ni sur le moment où il faut examiner
celles-ci, d’autre part.
Il convient de réglementer la parenté sociale, mais il
faut le faire indépendamment de l’adoption par des personnes
de même sexe.
L’adoption par des couples holebi est, d’un point de
vue juridique, une question peu technique qui ne soulève
guère de discussion. Il en va tout autrement de la
parenté sociale. En cas d’examen conjoint, l’adoption
holebi sera pour ainsi dire noyée dans les travaux relatifs
à la parenté sociale. Un choix politique s’impose ici.
gezindheid bestaat over de draagwijdte van de voorliggende
wetsvoorstellen enerzijds en over het tijdstip
waarop deze besproken dienen te worden anderzijds.
Er is nood aan een regeling omtrent het zorgouderschap.
Dit dient evenwel te gebeuren los van de
adoptie door personen van hetzelfde geslacht.
De holebi-adoptie is juridisch gezien een weinig technische
kwestie die niet veel discussie vergt. Dit in tegenstelling
tot het zorgouderschap. Bij een gelijktijdige
behandeling zal de holebi-adoptie als het ware verdrinken
in de werkzaamheden rond het zorgouderschap.
Een politieke keuze dringt zich hier op.
La sous-commission a, en son temps, décidé de
mettre les deux possibilités à son ordre du jour et d’organiser
des auditions sur la question de savoir s’il fallait
examiner conjointement ou non l’adoption holebi et la
parenté sociale.
Le président fait observer aux membres que la commission
de la Justice peut toujours décider de renvoyer
pour examen un des dossiers à la sous-commission
Droit de la famille. En outre, tout dossier transmis par la
sous-commission à la commission de la Justice y est
examiné prioritairement.
La sous-commission décide de transmettre à la commission
de la Justice la proposition de loi relative à
l’adoption par des personnes de même sexe et la proposition
de loi relative à la parenté sociale.
De subcommissie heeft eertijds beslist om beide
mogelijkheden te agenderen en hoorzittingen te organiseren
om daarna te beslissen over de vraag of de
holebi-adoptie en het zorgouderschap al dan niet samen
behandeld moeten worden.
De voorzitter maakt de leden erop attent dat de commissie
voor de Justitie altijd kan beslissen om een van
de dossiers terug te sturen naar de subcommissie
Familierecht voor verdere bespreking. Voorts wordt elk
dossier dat de subcommissie overzendt naar de commissie
voor de Justitie er bij voorrang behandeld.
De subcommissie beslist hierop om de wetsvoorstellen
over de adoptie door personen van hetzelfde geslacht
en over het zorgouderschap over te zenden naar
de commissie voor de Justitie.
CHAMBRE 3e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2004 2005
KAMER
3e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE