DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.

DOC 51
0664/008
67
Art. 7 (nouveau)
Mme Karine Lalieux (PS) et consorts présentent un
amendement (n° 7, DOC 51 0664/002), libellé comme
suit:
«Il est inséré, dans le même Code, un article
353-4bis , rédigé comme suit:
«Art 353-4bis. — Le nom choisi par les adoptants
conformément aux articles 353-1, § 2 et 353-2,§ 2, s’impose
aux enfants adoptés ultérieurement par eux.».».
Cet amendement ne donne lieu à aucune observation
et est adopté par 9 voix contre 8.
Art. 7 (nieuw)
Mevrouw Karine Lalieux (PS) en c.s. dienen amendement
nr. 7 in (DOC 51 0664/002). Het luidt als volgt:
«In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 353-4bis ingevoegd,
luidende:
«Artikel 353-4bis. — De door de adoptanten overeenkomstig
de artikelen 353-1, § 2, en 353-2, § 2, gekozen
naam geldt ook voor de later door hen geadopteerde
kinderen.».».
Over dit amendement worden geen opmerkingen
gemaakt. Het wordt aangenomen met 9 tegen 8 stemmen.
Art. 7bis (nouveau)
Mme Karine Lalieux (PS) et consorts présentent un
amendement (n° 13) afin d’adapter l’article 353-5 du
Code civil en fonction des modifications apportées par
les nouveaux articles 4 à 6. Cela signifie qu’en cas
d’adoption holebi, l’accord de l’adoptant ou des
adoptants, de l’adopté âgé de plus de douze ans et, s’il
a moins de dix-huit ans, des personnes appelées à consentir
à l’adoption en vertu des articles 348-3, 348-5,
348-6 ou 348-7, est également requis pour les demandes
visant à permettre à l’adopté de conserver son nom
en le faisant précéder ou suivre du nom choisi par les
adoptants. (DOC 51 0664/003)
Cet amendement ne donne lieu à aucune observation
et est adopté par 9 voix contre 8.
Art. 7bis (nieuw)
Mevrouw Karine Lalieux (PS) en c.s. dienen amendement
nr. 13 in teneinde artikel 353-5 van het Burgerlijk
Wetboek aan te passen aan de wijzigingen van de
nieuwe artikelen 4 tot 6. Dit houdt in dat ook in geval
van adopties door holebi’s, voor de verzoeken om de
geadopteerde zijn naam te laten behouden voorafgegaan
of gevolgd door de naam gekozen door de
adoptanten, de toestemming is vereist van de adoptant(en),
de geadopteerde ouder dan 12 jaar en indien
hij minder dan 18 jaar is, van de personen die krachtens
de artikelen 348-3, 348-5, 348-6 of 348-7, moeten
instemmen met de adoptie. (DOC 51 0664/003)
Over dit amendement worden geen opmerkingen
gemaakt. Het wordt aangenomen met 9 tegen 8 stemmen.
Art. 8 (nouveau)
Mme Karine Lalieux (PS) et consorts présentent
l’amendement n° 8 tendant à régler l’attribution du nom
dans le cadre de l’adoption plénière de la même manière
que celle prévue à l’article 353-1 du Code civil.
(DOC 51 0664/002)
Afin d’apporter une correction légistique, ils présentent
ensuite le sous-amendement n°14. (DOC 51 0664/
003)
Ces amendements ne donnent lieu à aucune observation.
Les amendements n° s 14 et 8 sont successivement
adoptés par 9 voix contre 8.
Art. 8 (nieuw)
Mevrouw Karine Lalieux (PS) en c.s. dienen amendement
nr. 8 in tot regeling van de toekenning van de
naam in het kader van de volle adoptie op dezelfde wijze
als waarin artikel 353-1 van het burgerlijk Wetboek voorziet.
(DOC 51 0664/002)
Teneinde een wetgevingstechnische correctie aan te
brengen, wordt vervolgens het subamendement nr. 14
ingediend. (DOC 51 0664/003)
Over deze amendementen worden geen opmerkingen
gemaakt. De amendementen nrs. 14 en 8 worden
achtereenvolgens aangenomen met 9 tegen 8 stemmen.
CHAMBRE 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006
KAMER
4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE