DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.
DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.
DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
202 <strong>DOC</strong> <strong>51</strong> <strong>0664</strong>/<strong>008</strong><br />
En Espagne, l’adoption par un couple du même sexe<br />
n’existe légalement ni en adoption interne ni en adoption<br />
internationale. Mais un projet <strong>de</strong> loi ouvrant la possibilité<br />
d’adopter à un couple <strong>de</strong> même sexe est actuellement<br />
en cours d’examen au Sénat, après avoir été<br />
approuvé par le Congrès. Le débat en cours au Sénat<br />
et au sein <strong>de</strong> la société civile est particulièrement vif <strong>de</strong><br />
l’avis <strong>de</strong> ses collègues espagnols.<br />
Au Pays <strong>de</strong> Galles et en Angleterre, la loi autorisant<br />
l’adoption par un couple du même sexe n’est pas<br />
encore entrée en vigueur. Elle <strong>de</strong>vrait l’être au 30 décembre<br />
2005.<br />
En Allemagne, la loi du 15 décembre 2004 institue<br />
la déclaration <strong>de</strong> partenariat, laquelle confère quasi les<br />
mêmes droits que le mariage, à l’exception notable <strong>de</strong><br />
l’adoption. La seule possibilité qui existe est l’adoption<br />
<strong>de</strong> l’enfant du partenaire moyennant bien sûr le consentement<br />
<strong>de</strong> l’autre parent <strong>de</strong> l’enfant qui abandonne<br />
ainsi ses droits parentaux.<br />
Au Danemark, <strong>de</strong>puis 1999 la seule forme d’adoption<br />
est également la possibilité d’adopter l’enfant <strong>de</strong><br />
son partenaire moyennant le consentement <strong>de</strong> l’autre<br />
parent <strong>de</strong> l’enfant qui abandonne <strong>de</strong> ce fait ses droits<br />
parentaux. Cette possibilité est toutefois conditionnée<br />
au fait que l’enfant ne soit pas un enfant adopté originaire<br />
d’un pays étranger. Aucune autre forme d’adoption<br />
interne n’est permise par la loi. L’adoption internationale<br />
par un couple <strong>de</strong> même sexe n’existe pas<br />
légalement.<br />
Aux Pays-Bas, l’adoption interne est possible <strong>de</strong>puis<br />
2001 dans la mesure où l’enfant est <strong>de</strong> nationalité néerlandaise.<br />
Aucune adoption <strong>de</strong> ce type n’a toutefois été<br />
enregistrée à ce jour par l’autorité centrale hollandaise.<br />
En Suè<strong>de</strong>, l’adoption interne et internationale est<br />
ouverte aux couples <strong>de</strong> même sexe <strong>de</strong>puis la loi du<br />
1 er février 2003. Avant <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à ce changement<br />
législatif, les autorités suédoises se sont données la<br />
peine <strong>de</strong> consulter les 25 pays dans lesquels les Suédois<br />
adoptaient le plus. Sur les 17 pays d’origine ayant<br />
répondu, aucun ne pouvait envisager accepter un couple<br />
homosexuel comme parents adoptifs. C’est donc<br />
sans surprise que l’on constate aujourd’hui qu’aucune<br />
adoption internationale n’a encore été enregistrée à ce<br />
jour par l’autorité centrale suédoise.<br />
In Spanje bestaat adoptie door een paar van hetzelf<strong>de</strong><br />
geslacht wettelijk niet, noch bij interne noch bij<br />
internationale adoptie. Maar een wetsontwerp dat paren<br />
van hetzelf<strong>de</strong> geslacht <strong>de</strong> mogelijkheid biedt te adopteren<br />
wordt momenteel, na <strong>de</strong> goedkeuring ervan door<br />
<strong>de</strong> Kamer bij <strong>de</strong> Senaat on<strong>de</strong>rzocht. Het <strong>de</strong>bat dat in <strong>de</strong><br />
senaat en in <strong>de</strong> civiele maatschappij aan <strong>de</strong> gang is, is<br />
volgens <strong>de</strong> Spaanse collega’s van <strong>de</strong> spreker bijzon<strong>de</strong>r<br />
heftig.<br />
In Wales en Engeland is <strong>de</strong> wet die adoptie door<br />
paren van hetzelf<strong>de</strong> geslacht toestaat, nog niet in werking<br />
getre<strong>de</strong>n. Dat zou op 30 <strong>de</strong>cember 2005 het geval<br />
moeten zijn.<br />
In Duitsland stelt <strong>de</strong> wet van 15 <strong>de</strong>cember 2004 <strong>de</strong><br />
partnerschapsverklaring in, die nagenoeg <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> rechten<br />
als het huwelijk verleent, met <strong>de</strong> opmerkelijke uitzon<strong>de</strong>ring<br />
van adoptie. De enige mogelijkheid is die van<br />
<strong>de</strong> adoptie van het kind van <strong>de</strong> partner, mits <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
ou<strong>de</strong>r van het kind daar uiteraard mee instemt en aldus<br />
van zijn ou<strong>de</strong>rlijke rechten afstand doet.<br />
In Denemarken is <strong>de</strong> enige vorm van adoptie sinds<br />
1999 eveneens <strong>de</strong> mogelijkheid om het kind van <strong>de</strong><br />
partner te adopteren, mits <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re ou<strong>de</strong>r van het kind<br />
er uiteraard mee instemt en dientengevolge van zijn<br />
ou<strong>de</strong>rlijke rechten afstand doet. Die mogelijkheid hangt<br />
evenwel af van <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong> dat het kind geen adoptief<br />
kind uit een vreemd land mag zijn. Elke an<strong>de</strong>re interne<br />
adoptie is wettelijk niet toegestaan. Internationale adoptie<br />
door paren van hetzelf<strong>de</strong> geslacht bestaat wettelijk<br />
niet.<br />
In Ne<strong>de</strong>rland is interne adoptie mogelijk sinds 2001<br />
mits het kind <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse nationaliteit heeft. De<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse centrale overheid heeft tot dusver evenwel<br />
geen enkele adoptie van die soort geregistreerd.<br />
In Zwe<strong>de</strong>n is interne en internationale adoptie door<br />
paren van hetzelf<strong>de</strong> geslacht mogelijk sinds <strong>de</strong> wet van<br />
1 februari 2003. Alvorens tot die wetswijziging over te<br />
gaan, is <strong>de</strong> Zweedse overheid overgegaan tot een<br />
bevraging van <strong>de</strong> 25 lan<strong>de</strong>n waarmee Zwe<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
meeste adopties tot stand brengt. Van <strong>de</strong> 17 lan<strong>de</strong>n van<br />
herkomst die hebben geantwoord, kon geen enkel zich<br />
inbeel<strong>de</strong>n een homoseksueel paar als adoptiefou<strong>de</strong>rs<br />
te aanvaar<strong>de</strong>n. Het is dus niet verrassend thans vast te<br />
stellen dat tot dusver nog geen enkele internationale<br />
adoptie door <strong>de</strong> Zweedse centrale overheid is geregistreerd.<br />
CHAMBRE 4e SESSION DE LA <strong>51</strong>e LÉGISLATURE 2005 2006<br />
KAMER<br />
4e ZITTING VAN DE <strong>51</strong>e ZITTINGSPERIODE