DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.

DOC 51
0664/008
189
recherche en sciences humaines pour faire le tri parmi
ces études et ne retenir que les plus valides.
À noter, entre autres, qu’on n’a vraisemblablement
pas d’études et certainement pas à long terme portant
sur les effets non pas de l’adoption comme tel par un
parent homosexuel, mais de l’adoption en couple avec
le bouleversement anthropologique qu’il inclut.
Il ne doute néanmoins pas qu’une minorité de ces
études puisse être validée et avoir des résultats à première
vue positifs. Ces résultats sont cependant limités
et concernent des composantes du comportement, plus
ou moins sociable ou une auto-évaluation du sentiment
de bien-être assez immédiat. Or: «… Il n’est pas besoin
de faire des études savantes pour savoir que ce n’est
pas la même chose pour un enfant d’avoir un couple
parental de sexe différent ou de même sexe. La seule
démarche pertinente et véritablement scientifique est
de s’efforcer d’identifier en quoi ce n’est pas la même
chose, et dans quelle mesure ce «pas la même chose»
pose ou non un problème du point de vue du développement
de l’enfant. Pour parvenir à différencier le sirop
de menthe et de grenadine, il vaut mieux s’intéresser à
leur goût qu’à leur teneur en sucre ou en conservateurs
…» (Jean-Paul Matot, CB Le Soir 14/06/05).
Pour prendre une autre métaphore, si l’on compare
l’être humain à un bel arbre, les résultats de ces études
méthodologiquement valides portent sur la composition
de quelques éléments du feuillage. Ce feuillage peut
avoir l’air de bonne qualité pour le moment; néanmoins
les bouleversements anthropologiques introduits, ainsi
que la concession faite à tous les nouveaux désirs humains
sont occupés à miner les racines de l’arbre.
Difficile d’imaginer des études portant sur des petits
groupes bien ciblés et qui rendraient compte de réalités
aussi subtiles que: une certaine confusion opérant dans
les repères sociaux, de la confusion identitaire, une difficulté
à gérer également les liens profonds avec le
masculin et le féminin, la position de toute-puissance
ou de renoncement par rapport à la réalisation des désirs,
etc.
derlegd zijn in materies als de ontwikkeling van het kind
en de onderzoeksmethodes van de humane wetenschap.
Zij kunnen dan een selectie maken uit al die studies
en alleen maar de best onderbouwde ervan overhouden.
Overigens zij erop gewezen dat er waarschijnlijk geen
studies voorhanden zijn (zeker niet op lange termijn)
over de effecten van adoptie door een ouderpaar in het
algemeen, inclusief het aspect van de antropologische
schok die die adoptie voor het kind moet hebben. Laat
staan dat er dan al veel van dergelijke studies zouden
bestaan over adoptie door homo-ouders.
Toch betwijfelt de spreker niet dat een minderheid
van die studies kan worden gevalideerd en resultaten
kan voorleggen die op het eerste gezicht positief zijn.
Het gaat daarbij echter over beperkte en gedeeltelijke
resultaten met betrekking tot deelaspecten van het – in
mindere of meerdere mate sociaal – gedrag van de
betrokken adoptiekinderen, of met betrekking tot een
veeleer instant-gevoel van welzijn dat die kinderen dan
nog zélf moeten evalueren. In dat verband verdient een
bijdrage van Jean-Paul Matot in zijn «Carte Blanche»
in Le Soir van 14 juni 2005 de aandacht: «(…) Il n’est
pas besoin de faire des études savantes pour savoir
que ce n’est pas la même chose pour un enfant d’avoir
un couple parental de sexe différent ou du même sexe.
La seule démarche pertinente et véritablement
scientifique est de s’efforcer d’identifier en quoi ce n’est
pas la même chose, et dans quelle mesure ce ‘pas la
même chose’ pose ou non un problème du point de vue
du développement de l’enfant. Pour parvenir à
différencier le sirop de menthe et de grenadine, mieux
vaut s’intéresser à leur goût qu’à leur teneur en sucre
ou en conservateurs…».
Of nemen we nog een andere metafoor: als we een
menselijk wezen vergelijken met een mooie boom, dan
hebben de resultaten van die methodologische valide studies
betrekking op de samenstelling van een deel van het
gebladerte. De bladeren kunnen er op een bepaald ogenblik
fris en gezond uitzien, maar dat neemt niet weg dat
de teweeggebrachte antropologische schokken, alsook
de toegift aan alle nieuwe wensen van de mens, de wortels
van de boom volop aan het aantasten zijn.
Het is niet makkelijk zich studies in te denken die focussen
op kleine, welomschreven doelgroepen en die
subtiele facetten aan het licht vermogen te brengen,
zoals een zekere verwatering van de maatschappelijke
ijkpunten, een identiteitsprobleem, het eveneens moeilijk
kunnen omgaan met de diepere binding tussen man
en vrouw, het volledig of net níet in staat zijn de eigen
wensen te verwezenlijken enzovoort.
CHAMBRE 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006
KAMER
4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE