DOC 51 0664/008 DOC 51 0664/008 - Site de Jean-Yves Hayez.

DOC 51
0664/008
157
– Attribution du nom
– Entrée en vigueur
– Naamgeving
– Inwerkingtreding
1. L’adaptation de l’article 343, § 1 er , du Code civil
Comme il a été dit plus haut, les propositions de loi
doivent être adaptées au texte actuel de l’article 343 du
Code civil, tel qu’il a été adapté par la loi de réparation
du 27 décembre 2004, Moniteur belge, 31 décembre
2004.
Il faudrait donc aussi mentionner, en ce qui concerne
l’article 343, § 1 er , b, que la référence «de sexe différent»
est à chaque fois supprimée, étant donné que,
depuis la modification, l’article parle de «cohabitants
légaux de sexe différent» et de «personnes de sexe
différent».
2. Droit privé international
Voir P. BORGHS, «Homoseksualiteit en ouderschap.
Situatie in het buitenland en toekomstperspectief», NjW
2004, p. 329-336.
2.1. Pays-Bas
– Adoption interne et adoption biparentale pour les
partenaires du même sexe cohabitants, enregistrés ou
mariés (Loi du 21 décembre 2000 modifiant le Livre 1 er
du Code civil, Staatsblad van het Koninkrijk der
Nederlanden, 2001, 10).
– L’adoption internationale n’est pas autorisée aux
Pays-Bas pour les partenaires du même sexe (art. 1 er
de la Loi relative à l’adoption des enfants étrangers).
Mais ce qui ne peut se faire de manière directe, est
souvent possible de manière indirecte: une adoption
internationale monoparentale peut en effet être suivie
d’une adoption de l’enfant par le partenaire du parent
adoptif (adoption par le beau-parent ou par le partenaire).
Dans ce cas, cette seconde adoption n’est pas
une adoption internationale mais une adoption interne
(Voir M. POLAK en V. VAN DEN EECKHOUT, «Kroniek
van het Internationaal Privaatrecht», Nederlands
Juristenblad, 2001, 512).
– Les Pays-Bas possèdent également une réglementation
relative à l’autorité parentale conjointe.
– Récemment, la législation des Pays-Bas aurait été
modifiée en ce sens que, dorénavant, l’adoption internationale
est également accessible aux homosexuels.
2.2. Scandinavie
– Danemark: loi du 2 juin 1999: possibilité pour le
partenaire enregistré d’adopter l’enfant de son partenaire.
1. De aanpassing van artikel 343, § 1 B.W.
De wetsvoorstellen moeten, zoals gezegd, worden
aangepast aan de huidige tekst van artikel 343 B.W.
zoals aangepast door de reparatiewet van 27 december
2004, Belgisch Staatsblad 31 december 2004.
Dus ook mbt 343, § 1, b) zou moeten worden vermeld
dat de verwijzing «van ongelijk geslacht» telkens
wordt weggelaten, aangezien zij sedert de wijziging
vermeldt: «wettelijk samenwonenden van ongelijk geslacht
en personen van ongelijk geslacht (…)».
2. Internationaal Privaatrecht
Zie P. BORGHS, «Homoseksualiteit en ouderschap. Situatie
in het buitenland en toekomstperspectief», NjW
2004, p. 329-336.
2.1. Nederland
– Inlandse adoptie en twee-ouderadoptie voor samenwonende,
geregistreerde of gehuwde partners van hetzelfde
geslacht (Wet van 21 december 2000 tot wijziging
van boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, Staatsblad
van het Koninkrijk der Nederlanden, 2001, 10).
– Interlandelijke adoptie is in Nederland niet mogelijk
voor partners van hetzelfde geslacht (art. 1 Wet opneming
buitenlandse kinderen ter adoptie). Maar wat rechtstreeks
niet kan, kan vaak onrechtstreeks wel: een interlandelijke
een-ouderadoptie kan immers gevolgd worden
door een adoptie door de partner van de adoptiefouder
van het kind (stiefouder- of partneradoptie). Deze tweede
adoptie is dan geen interlandelijke maar een interne
adoptie (Zie M. POLAK en V. VAN DEN EECKHOUT, «Kroniek
van het Internationaal Privaatrecht», Nederlands
Juristenblad, 2001, 512).
– Nederland bevat daarnaast ook een regeling in
verband met het gezamenlijk ouderlijk gezag.
– Recent zou de Nederlandse wetgeving gewijzigd
zijn in die zin dat voortaan ook interlandelijke adoptie
openstaat voor homoseksuelen.
2.2. Scandinavië
– Denemarken: wet van 2 juni 1999: mogelijkheid voor
de geregistreerde partner om het kind van zijn partner
te adopteren.
CHAMBRE 4e SESSION DE LA 51e LÉGISLATURE 2005 2006
KAMER
4e ZITTING VAN DE 51e ZITTINGSPERIODE