28.02.2014 Views

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong> letterkun<strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze bewogen perio<strong>de</strong> in <strong>de</strong> verdrukking<br />

geraakt : zijn Theatre oft Tooneel, waarin proza en vertaal<strong>de</strong><br />

naast oorspronkelijke verzen, verscheen te Lon<strong>de</strong>n, waarheen<br />

hij om zijn hervormingsgezin<strong>de</strong> houding uitgeweken was;<br />

terug te Antwerpen gaf hij zijn Olympias uit, een epos in<br />

twaalf <strong>de</strong>elen, en kort daarop zijn Poeticsche Werleen. Maar<br />

<strong>de</strong> politieke toestand was er niet naar dat zijn me<strong>de</strong>burgers<br />

veel aandacht kon<strong>de</strong>n schenken aan <strong>de</strong> schoone letteren, en<br />

spoedig nadat hij om 1595 overle<strong>de</strong>n was werd hij vergeten.<br />

In normale omstandighe<strong>de</strong>n ware Van <strong>de</strong>r Noot, in wiens<br />

beste verzen <strong>de</strong> Renaissance-geest reeds zuiver doorstraalt,<br />

een invloedrijke figuur geweest.<br />

Dezelf<strong>de</strong> ongunst <strong>de</strong>r tij<strong>de</strong>n trof <strong>de</strong>n Brusselaar<br />

J. B. HOUWAERT<br />

JAN-BAPTIST HOUWAERT die in zijn Pegasi<strong>de</strong>s Pleyn 1533-1599<br />

ofte <strong>de</strong>n Lusthof <strong>de</strong>r Maech<strong>de</strong>n nochtans min<strong>de</strong>r <strong>het</strong> wezen <strong>de</strong>r<br />

Renaissance besefte dan zijn tijdgenoot Van <strong>de</strong>r Noot. Ook<br />

<strong>de</strong> schil<strong>de</strong>r-dichter CAREL VAN MANDER (geboren C. VAN MANDER<br />

te Meulebeke) aanvaard<strong>de</strong> <strong>de</strong>n nieuwen geest min- 1548-1606<br />

<strong>de</strong>r snel en volledig, alhoewel hij als schil<strong>de</strong>r zijn Italiaansche<br />

reis achter <strong>de</strong>n rug had. Hid schreef tamelijk veel : behalve<br />

tooneelstukken die alle verloren zijn, en een aantal oorspronkelijke<br />

verzen, vertaal<strong>de</strong> hij zon<strong>de</strong>r glans Homeros (langs<br />

<strong>het</strong> Fransch om) en Virgilius. Veel hooger staat zijn Schil<strong>de</strong>rboeck,<br />

een met verzen doorschoten proza-werk, waarin <strong>het</strong><br />

leven van antieke, Italiaansche, Duitsche en Ne<strong>de</strong>rlandsche<br />

schil<strong>de</strong>rs in een voile en krachtige taal beschreven wordt.<br />

Voor <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>het</strong> proza is <strong>het</strong> een werk van<br />

beteekenis, meer dan Marnix' ruimer versprei<strong>de</strong> Byencod.<br />

Van <strong>het</strong> grootste belang is <strong>het</strong> feit dat Van Man<strong>de</strong>r zijn<br />

geesteskin<strong>de</strong>ren in <strong>het</strong> licht zond in Noord-Ne<strong>de</strong>rland, waar<br />

hij zich in 1 5 83 gevestigd had en <strong>het</strong> overige van zijn dagen<br />

sleet. Hetzelf<strong>de</strong> verloop valt na te speuren in <strong>het</strong> leven van<br />

twee Vlaamsche geleer<strong>de</strong>n met wereldfaam, die — teeken<br />

<strong>de</strong>r nieuwe tij<strong>de</strong>n ! — een ge<strong>de</strong>elte van hun werken in <strong>het</strong><br />

Ne<strong>de</strong>rlandsch uitgaven. De eerste is REMBERT<br />

R. DODOENS<br />

DODOENS die, te Mechelen geboren, <strong>de</strong> meest besla- 1517-1585<br />

gen botanicus van zijn tijd werd, in 1574 echter uitweek naar<br />

Weenen waar hij aan <strong>de</strong> universiteit doceer<strong>de</strong>, na zijn terug-<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!