28.02.2014 Views

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fransche en <strong>de</strong> Duitsche letterkun<strong>de</strong> tot mooie romans ver-<br />

werkt wer<strong>de</strong>n, bij ons haast geen sporen nagelaten hebben.<br />

c) Een hoofscher en humaner levensbeschouwing<br />

De fijnere beschaving waarvan hierboven spraak was, en<br />

die zich in <strong>de</strong> letterkun<strong>de</strong> in <strong>de</strong> helft <strong>de</strong>r 12 8 eeuw begon te<br />

weerspiegelen, bracht ook mee dat <strong>de</strong> ze<strong>de</strong>n hoofscher wer<strong>de</strong>n<br />

en dat men zich ging vermeien in <strong>de</strong> classieke literatuur<br />

<strong>de</strong>r oudheid. Virgilius, Horatius, Ovidius wer<strong>de</strong>n gelezen en<br />

nagevolgd. De mid<strong>de</strong>leeuwsche schrijver miste evenwel critischen<br />

zin en historisch perspectief ; dit had ten gevolge dat<br />

hij zich <strong>de</strong> classieke hel<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>stel<strong>de</strong> als tijdgenooten, niet<br />

alleen in hun uiterlijke verschijning, maar ook wat hun mentaliteit<br />

en hun levenshouding betreft. Vandaar die romans<br />

waar <strong>de</strong> gestalten uit <strong>de</strong> oudheid, b.v. Aeneas, zich bewegen<br />

en <strong>de</strong>nken en voelen als mid<strong>de</strong>leeuwsche e<strong>de</strong>len, met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />

onstuimigheid in <strong>de</strong>n kamp en <strong>voor</strong>al met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> fijn-voelen<strong>de</strong><br />

precieusheid in <strong>de</strong> lief<strong>de</strong>.<br />

Tot <strong>de</strong>ze reeks behoort <strong>het</strong> gedicht dat in onze letterkun<strong>de</strong><br />

<strong>het</strong> vroegst met zekerheid kan gedagteekend wor<strong>de</strong>n, nl. <strong>de</strong><br />

Eneit. Deze classieke roman werd, naar een Fransch<br />

ENEiT<br />

<strong>voor</strong>beeld, in <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> helft <strong>de</strong>r 1 2 e eeuw geschre- ± 1170<br />

ven door HENDRIK VAN VELDEKE, geboren te Spalbeek, tusschen<br />

Diest en Hasselt. Hij verhaalt op eigen sentimenteele<br />

wijze <strong>de</strong> zwerftochten en <strong>de</strong> amoureuse we<strong>de</strong>rwaardighe<strong>de</strong>n<br />

van Eneas, tot <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>n grondsteen legt van <strong>het</strong> Romeinsche<br />

rijk. Merkwaardig is <strong>het</strong> feit dat <strong>de</strong>ze roman <strong>voor</strong>al bekendheid<br />

verwierf bij <strong>de</strong> Duitsche tijdgenooten en op <strong>de</strong> Overrijnsche<br />

romanliteratuur sterken invloed uitoefen<strong>de</strong>.<br />

Een eeuw later, maar reeds met meer didactischen inslag,<br />

begon MAERLANT zijn carriere als dichter met een paar classieke<br />

romans (naar Latijnsche en Fransche <strong>voor</strong>beel<strong>de</strong>n), nl.<br />

met Alexan<strong>de</strong>r's Yeesten en <strong>de</strong> Historic van Troyen, ALEXANDER'S<br />

werken waarin <strong>de</strong> didactische breedsprakigheid en <strong>de</strong> YEESTEN<br />

burgerlijke nuchterheid geen plaats meer laten <strong>voor</strong><br />

HISTORIE<br />

VAN TROYEN<br />

<strong>het</strong> i<strong>de</strong>aal van sociale verfijning. . ± 1270<br />

Veel meer vin<strong>de</strong>n we die terug, samen met een verrukkelijk<br />

ontroeren<strong>de</strong> opvatting van <strong>de</strong> lief<strong>de</strong>, in een roman die een<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!