Bekijk het PDF bestand. - digitale bibliotheek voor de Nederlandse ...

motieven waren internationaal en worden in alle landen
dikwijls in denzelfden vorm aangetroffen. Dit internationaal
karakter maakt het noodzakelijk bij de studie onzer letteren
gedurig over de grenzen te kijken en ze in verband te brengen
met de literatuur der naburige naties. Zelfs voor de moderne
periode is dit noodig : gedachtenstroomingen laten zich door
geen grenzen weerhouden en bestrijken soms veel landen te
gelijk.
Voor het overige moet bij deze periode de studeerende
er zich niet te zeer over verwonderen dat van zoo betrekkelijk
weinig werk de datum of zelfs de naam van den auteur
met voile zekerheid kan vastgesteld worden. De handschriften,
waarin ze tot ons gekomen zijn, hadden of te rekenen
met allerlei wederwaardigheden ; ze werden telkens van
andere afgeschreven, en de kopiist wijzigde taal en spelling
naar eigen goeddunken, zoodat het in vele gevallen wel
mogelijk blijkt uit te maken van welke periode ongeveer het
voorhanden zijnde manuscript dagteekent, maar daarom nog
geen zekerheid bestaat omtrent den datum waarop het werk
zelf ontstond. In de gunstigste voorwaarden kan aan de hand
van interne gegevens het juiste tijdstip van ontstaan achterhaaid
worden. En de middeleeuwen hechtten zoo weinig belang
aan de persoonlijkheid van den dichter, dat, waar deze
zich in de eerste of de laatste verzen van zijn werk niet
noemt, wij ons door den band tevreden moeten stellen met
de vermelding : schrijver onbekend.
A. — IN HET RI JK DER VERBEELDING
1. — DE WERELD VAN HET RIDDERWEZEN
Wat men overeengekomen is aan te duiden onder den
naam