Ertec Spreitzer Alumess spansysteem

universeel spansysteem voor alle merken meetmachines I universeel spansysteem voor alle merken meetmachines I

16.02.2014 Views

SPREITZER Auflage- und Positionierelemente Supporting and positioning elements Anschlag Stop bolt Anschlag zur Verwendung mit Aufnahme - M10 x 1 / M16 x 1 bzw. Prismenaufnahme. Stop bolt for use with receiver - M10 x 1 or M16 x 1 prism receiver. Typ Type Gewinde Thread L [mm] Bestellnr. Order no. 12 x 12 x 42 M10 x 1 36 B501500028 12 x 12 x 62 M10 x 1 56 B501500029 12 x 12 x 62 M16 x 1 56 B501500048 Anschlagblock Stop block Anschlagblock zur Montage direkt auf der Basisplatte oder Aufnahmeplatte. Lieferumfang: Anschlagblock 1 Stck. Zentrierbuchse Ø14 x 16 1 Stck. Zentrierbolzen Ø8-14 1 Stck. Zylinderschraube M10 x 35 Bestellnr. B501500044 Stop block for mounting directly on the basic plate or locating plate. Scope of delivery: Stop pin 1 piece of centering sleeves Ø14 x 16 1 piece of centering bolt Ø8-14 1 piece of cap screws M10 x 35 Order no. B501500044 Auflagebolzen Supporting bolt Der Auflagebolzen dient als Auflageelement in Verbindung mit dem Anschlagbolzen auf der Palette, Basisplatte oder Aufnahmeplatte. Werkstoff: Stahl The supporting bolt serves as a positioning element in combination with the stop pin on the pallet, basic plate or locating plate. Material: Steel Typ Type Für Palette For pallet Für Basisplatte For basic plate Bestellnr. Order no. Z0100061P0 B501500042 50 Spreitzer GmbH & Co. KG · Fon +49 (0) 74 26 - 94 75-0 · Fax +49 (0) 74 26 - 94 75-20 · www.spreitzer.de

SPREITZER Auflage- und Positionierelemente Supporting and positioning elements Anschlagbolzen Stop pin Der Anschlagbolzen dient als Anschlag- bzw. Positionierelement auf der Palette, Basisplatte oder Aufnahmeplatte. Werkstoff: Stahl The stop pin serves as stop or positioning element on the pallet, basic plate or locating plate. Material: Steel Typ Type Palette Pallet Basisplatte Basic plate Basisplatte Basic plate D [mm] L [mm] M [mm] Bestellnr. Order no. 10 24 M7 Z0100060P0 14 28 M10 Z0100179C0 14 38 M10 Z0100180C0 Auflageprisma Supporting prism Das Auflageprisma dient zum Aufnehmen von runden Werkstücken auf den Grundelementen. Die Spannung der Werkstücke kann über Spannpratzen bzw. das Spannfederelement erfolgen. Hinweis: Befestigungsmaterial siehe Seite 66 und 67 The supporting prism serves for receiving of round workpieces on the basic elements. The clamping of the workpieces can be made by clamping claws or the clamping spring elements. Note: For fixing material please refer to pages 66 and 67 Typ Type Palette Pallet Palette Pallet Palette Pallet Basisplatte Basic plate D max. [mm] L [mm] H [mm] Auflagewinkel Supporting angle Bestellnr. Order no. 40 60 40 90° Z30002210G 100 60 40 120° Z30002220G 160 100 50 120° Z30002880G 220 200 60 120° Z50004220G Spreitzer GmbH & Co. KG · Fon +49 (0) 74 26 - 94 75-0 · Fax +49 (0) 74 26 - 94 75-20 · www.spreitzer.de 51

SPREITZER<br />

Auflage- und Positionierelemente<br />

Supporting and positioning elements<br />

Anschlagbolzen<br />

Stop pin<br />

Der Anschlagbolzen dient als Anschlag- bzw.<br />

Positionierelement auf der Palette, Basisplatte<br />

oder Aufnahmeplatte.<br />

Werkstoff:<br />

Stahl<br />

The stop pin serves as stop or positioning<br />

element on the pallet, basic plate or locating<br />

plate.<br />

Material:<br />

Steel<br />

Typ<br />

Type<br />

Palette<br />

Pallet<br />

Basisplatte<br />

Basic plate<br />

Basisplatte<br />

Basic plate<br />

D<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

M<br />

[mm]<br />

Bestellnr.<br />

Order no.<br />

10 24 M7 Z0100060P0<br />

14 28 M10 Z0100179C0<br />

14 38 M10 Z0100180C0<br />

Auflageprisma<br />

Supporting prism<br />

Das Auflageprisma dient zum Aufnehmen<br />

von runden Werkstücken auf den Grundelementen.<br />

Die Spannung der Werkstücke kann<br />

über Spannpratzen bzw. das Spannfederelement<br />

erfolgen.<br />

Hinweis:<br />

Befestigungsmaterial siehe Seite 66<br />

und 67<br />

The supporting prism serves for receiving<br />

of round workpieces on the basic elements.<br />

The clamping of the workpieces can be made<br />

by clamping claws or the clamping spring<br />

elements.<br />

Note:<br />

For fixing material please refer to pages 66<br />

and 67<br />

Typ<br />

Type<br />

Palette<br />

Pallet<br />

Palette<br />

Pallet<br />

Palette<br />

Pallet<br />

Basisplatte<br />

Basic plate<br />

D max.<br />

[mm]<br />

L<br />

[mm]<br />

H<br />

[mm]<br />

Auflagewinkel<br />

Supporting angle<br />

Bestellnr.<br />

Order no.<br />

40 60 40 90° Z30002210G<br />

100 60 40 120° Z30002220G<br />

160 100 50 120° Z30002880G<br />

220 200 60 120° Z50004220G<br />

<strong>Spreitzer</strong> GmbH & Co. KG · Fon +49 (0) 74 26 - 94 75-0 · Fax +49 (0) 74 26 - 94 75-20 · www.spreitzer.de<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!