LELY WELgEr

LELY Welger 

Пресс-подборщики с переменной 

камерой и обвязчиками 

Максимальная производительность 

наиболее гибких и технологически 

совершенных прессов-подборщиков 

www.lely.com 

innovators in agriculture

smarter, 

faster, 

stronger! 

Лучше, Быстрее, Мощнее! 

Эти три слова девиза точно определяют, почему оборудование фирмы «Lely» 

опережает конкурентов. Прогрессивное мышление наших инженеров часто 

порождает удивительно эффективные решения по созданию все больших 

машин с еще большей эффективностью. Надежность и удобство в работе 

всегда являются ключевой целью этих разработок. Поэтому на фирме 

«Lely» так и говорят: «Мы – новаторы в сельском хозяйстве». 

2

lely welger 

Лучше 

1 Автоматическая установка высоты обвязочных узлов – Диаметр 

рулонного тюка измеряется при затяжке сеткой и передается на 

обвязочный узел, в котором сразу же регулируется высота кольца. 

2 Xtracut – Размер измельчения легко регулируется использованием либо 

обоих блоков ножей, либо одного. Для системы Xtracut25 это означает, 

что размер порезки равен 45 мм при использовании всех ножей, 90 мм при 

использовании 12 или 13 ножей, либо без порезки, если оба блока ножей 

не используются. 

3 Система постоянного прижима – После первоначального формирования 

рулона пружинами натяжение ремней производится гидравлической системой. 

Два цилиндра, работающие от автономной гидравлической системы, 

контролируют натяжение ремней и поддерживают равномерность натяжения 

по всему диаметру рулона. 

Быстрее 

4 Производительность – Подающий и измельчающий барабаны имеют одну 

общую черту: исключительную производительность. Открытая конструкция 

больших барабанов обеспечивает легкую подачу материала в прессовальную 

камеру. Отличное сочетание скоростей вращения подборщика, ротора и ремней 

обеспечивает наилучшую скорость подачи. 

5 Система «Hydroflex – Flexcontrol» обеспечивает отклонение передней части пола 

камеры подачи вверх и вниз на резиновом подвесе. Если небольшой посторонний 

предмет или влажный ком материала подбирается из валка, то такое отклонение 

сглаживает подачу материала, уменьшая опасность забивания тракта подачи. 

6 Система подачи рулонных тюков «Tornado» – Основной вклад 

в производительность обеспечивается подачей рулонов: даже при 

предельных углах рулон аккуратно передается на обвязочный стол. 

Направляющая система рулона между прессом-подборщиком и обвязочным 

столом обеспечивает аккуратную подачу даже на крутых откосах. 

Мощнее 

7 Трансмиссия «Powersplit» имеет мощные корпуса, а мощность равномерно 

распределяется по потребности барабана и прессовальной камеры. Такая линия 

отбора снижает потребление мощности. 

8 Бесконечные ремни – прессы-подборщики Lely Welger имеют бесконечные 

ремни, то есть не имеют сшивки! Благодаря бесконечной конструкции ремня 

с очень высокой прочностью могут быть достигнуты такие плотности рулонов 

и долговечность ремней, которые невообразимы для других машин. 

9 Свободная подвеска подборщика – Поскольку новый свободный подборщик 

не имеет направляющих, он имеет меньше подвижных частей. Это повышает 

надежность, износостойкость, снижает шум и объемы технического 

обслуживания. 

3

Качественные корма – это высокие прибыли 

Качество и количество кормов в значительной степени определяет, насколько 

здоровым и производительным будет производство молока и мяса. Производство 

питательных и привлекательных кормов из собственного сырья устраняет 

необходимость приобретения дорогих добавок и концентратов. Это полезно для 

животных, производства навоза и – что наиболее важно – доходности хозяйства. 

4

lely welger 

Фирма «Lely» – вместе с Вами в поиске лучших кормов 

LELY SPLENDIMO 

LELY LOTUS 

LELY HIBISCUS 

Покос является решающим фактором для дальнейшей 

обработки кормов 

Выбранные параметры скашивания – время покоса, наличие плющения, ширина валка – имеют 

непосредственное влияние на дальнейшую обработку кормов. Надлежащие регулировки 

машины, правильная организация схемы покоса и хорошее состояние грунта – решающие 

факторы отсутствия задержек вторичного роста отавы культур и повышения качества 

следующего укоса. 

Ворошение и растряхивание для быстрой и равномерной сушки 

Своевременное ворошение и растряхивание является важным для быстрой и равномерной сушки 

кормовых культур, особенно при обильном урожае и тяжелых культурах. Достаточный выход в 

сочетании с надлежащим ворошением сокращает период завядания и соответственно период 

пребывания в поле, а также задержки вторичного роста. После надлежащего ворошения трава 

не загрязнена землей и легко подбирается. Правильная регулировка машины для отслеживания 

контура почвы позволяет избегать загрязнения скошенных культур. 

Чистые корма в правильных валках 

Колесные грабли обеспечивают скорость работы, а также укладку правильного по форме 

и ширине валка. В конце концов, хороший валок является решающим для обеспечения 

производительности и измельчающего действия пресса-подборщика, кормоуборочного 

комбайна или самонагружающегося прицепа. Правильная регулировка машины для 

отслеживания контура почвы позволяет обеспечить хороший подбор и избежать загрязнения 

скошенных культур. 

Надлежащая плотность – залог многих преимуществ 

Большие тюки-рулоны круглой формы обеспечивают существенное повышение качества 

кормов, поскольку процесс прессования начинается немедленно. Транспортировка тяжелых 

рулонов является более гибкой. Для обработки зеленой массы не требуются тяжелые 

тракторы. Поскольку культуры измельчаются при помощи улучшенных режущих механизмов 

прессов-подборщиков, обеспечивается более эффективное прессование и процесс 

ферментации начинается раньше, а зеленая масса впоследствии легче обрабатывается. 

Быстрая консервация – это оптимальное качество кормов 

Обвязка завершает процесс, начинающийся прессованием. Немедленная упаковка рулона 

в пленку может выполняться отдельно или совместно с прессованием. Безотлагательное 

заворачивание рулона обеспечивает его герметичность, что ведет к максимально быстрому 

началу процесса ферментации. Рулон закрыт до момента употребления. Саморазогрев и 

разложение устраняются, и полученные корма имеют наивысшее качество. 

LELY WELgEr 

LELY ATTIS 

Быстрая подача на силосование в больших количествах 

Работа с самонагружающимся прицепом является скорейшим путем для уборки зеленой 

массы. Самонагружающиеся прицепы обеспечивают тонкое измельчение зеленой массы и 

имеют большую грузоподъемность. Оптимальная загрузка прицепа уменьшает транспортные 

затраты и является идеальной для получения больших количеств силосной массы в 

кратчайшее время. 

LELY TIgO 

5

Новая система подбора для современного 

пресса-подборщика 

Новая свободно ориентирующаяся система подбора прессов-подборщиков Lely Welger 

RP разработана как результат увеличенной производительности этих машин. Улучшенная 

подача массы в прессовальную камеру устранила потребность в специальном 

перемещении, характерном для обычного подборщика. Без направляющих подборщик 

имеет меньше подвижных частей. Это повышает надежность, износостойкость, 

снижает шум и объемы технического обслуживания. 

6

lely welger 

Больше грабельных планок – 

чище подбор 

Благодаря появлению дополнительного 

пространства, образованного при отсутствии 

направляющих и рычагов, на подборщик теперь 

установлены 5 грабельных балок. Вместе с шагом 

штырей зубьев 64 мм это позволяет увеличить 

на 25% эффективность подбора с улучшением 

качества и чистоты подбора зеленой массы. 

Новый подборщик – новые 

пальцы 

Штыри-пальцы являются наиболее важными 

частями подборщика. Поэтому для данного 

подборщика разработан целиком новый палец. 

• Угол пальца изменен для обеспечения 

максимально возможной чистоты подбора при 

любых условиях. 

• Более длинный палец является более гибким и 

обладает адаптивностью. 

• Палец изготовлен из материала толщиной 

5,6 мм, что увеличивает его ресурс. Благодаря 

большему радиусу палец сохраняет гибкость. 

• Улучшенное закрепление предотвращает 

поломку пальцев, поскольку напряжения в 

материале распределены более равномерно. 

Ближе к ротору барабана – выше 

производительность 

Благодаря более компактной конструкции новый 

подборщик расположен ближе к барабану. 

Вследствие этого ротор барабана снимает зеленую 

массу с подборщика легче, обеспечивая лучшую 

подачу, особенно для неудобного короткого 

материала, который подается в прессовальную 

камеру значительно лучше. Улучшение подачи 

зеленой массы улучшает форму рулона, а также 

увеличивает производительность. 

Износоустойчивость и отсутствие 

технического обслуживания 

Поскольку новый свободно подвешенный 

подборщик не имеет направляющих, он имеет 

меньше подвижных частей. Это повышает 

надежность, износостойкость, снижает шум и 

объемы технического обслуживания. 

Многочисленные достоинства 

Новый свободно подвешенный подборщик Lely: 

• Высокая производительность благодаря хорошей организации потока зеленой 

массы. 

• Экономия энергии благодаря отсутствию направляющих и рычагов. 

• меньше подвижных частей благодаря отсутствию направляющих. 

• Не требует технического обслуживания, поскольку узлы не требуют смазки. 

Эксцентриковые сегментные пластины сталкивают зеленую массу с пальцев на 

подходе массы к ротору барабана. Поскольку скорость вращения выше к концу 

пальцев, зеленая масса ускоряется, обеспечивая максимальный поток зеленой 

массы в направлении ротора. 

Прижимной вал зеленой массы 

Прижимной вал зеленой массы помогает подбору при малых объемах зеленой 

массы, улучшая организацию потока благодаря своему вращению. Также 

придает форму рулона при больших количествах, разравнивая массу без 

создания комьев. Вал представляет собой фактор, постоянно повышающий 

качество и производительность. 

7

Измельчение силосной массы вносит 

улучшения во многих аспектах 

Машина Lely «Welger» предоставляет многие варианты выбора системы измельчения 

для Вашего пресса-подборщика. Поначалу это может показаться лишними затратами, 

однако измельчение силосной массы способствует улучшению качества фуража, а тем 

самым и отдачи от производства настолько, что следует еще не раз подумать, прежде 

чем отказаться от этой системы. 

8

lely welger 

Измельчение для повышения плотности в рулонах 

Измельченная масса сена, соломы и силоса гораздо легче тюкуется из-за меньшей длины 

и облегчения уплотнения массы. Это обеспечивает увеличение плотности продукта, 

что приводит к уменьшению объемов работ, транспортировки и затрат на обвязку/ 

заворачивание. 

Измельчение улучшает усваиваемость кормов 

Хорошо измельченный силос ферментируется значительно лучше из-за образования легко 

усваиваемых сахаров в зеленой массе. Это улучшает вкус корма, что имеет положительное 

влияние на усваиваемость грубых кормов животными. Кроме того, короткие элементы массы 

в целом усваиваются лучше. 

Измельчение экономит время благодаря облегчению 

раздачи во время кормления 

Измельчение зеленой массы позволяет избежать накопления материала и предотвратить 

забивание подвижных частей раздатчиков кормов, кузовов для кормов, соломорезок и т. п. 

Короткий материал также легче и быстрее в раздаче. 

Xtracut – больше производительность и больше 

удобства 

Для обеспечения оптимальных характеристик при измельчении в Lely Welger 

разработаны блоки измельчения Xtracut 17 и Xtracut 25 со сменными ножевыми 

блоками по выбору. Оператор может выбрать различные ножевые блоки с 

пульта управления E-link в кабине для тюкования различных видов зеленой 

массы, что является идеальным решением для тех, кто работает по подряду. 

Если пресс-подборщик оборудован пультом управления BCE, то группы 

выбираются вручную на машине. 

Легкое регулирование размера измельчения 

Оба варианта Xtracut имеют два комплекта гидравлически защищенных 

ножевых блоков. Xtracut 17 имеет вариант без измельчения, 8, 9 или 17 ножей. 

Xtracut 25 имеет вариант без измельчения, 12, 13 или 25 ножей. Для системы 

Xtracut 25 это означает, что размер порезки равен 45 мм при использовании всех 

ножей или 90 мм при использовании 12. 

Всегда острые ножи 

Постоянно острые ножи обеспечивают надлежащее измельчение и 

предотвращают чрезмерное потребление топлива. Xtracut предлагает оператору 

гибкость работы с использованием одного из двух блоков ножей. При 

необходимости другой блок с новым острым комплектом ножей может быть 

подключен одной простой операцией из кабины трактора, что обеспечивает 

непрерывную работу с высокой производительностью. 

9

Система управления Hydroflex – уникальное 

достоинство 

Очень часто время сбора урожая и покоса ограничено, и время от времени операторы 

превышают допустимые пределы для пресс-подборщиков, перегружая их. Эти пределы 

определены пространством, через которое зеленая масса должна проходит в машине, 

что определяет ее производительность. Для пресс-подборщиков пространство под 

барабаном ротора является критическим параметром. Система управления Hydroflex, 

обеспечивающая противодействие забиваниям, увеличивает это пространство в случае 

пиковой нагрузки, в то же время уменьшая простои по причине неверно выбранной 

скорости движения вперед или устранения забивания. 

10

lely welger 

Flexcontrol + Hydroflex = повышение 

производительности тюкования и уменьшение 

простоев 

Две функции, которые скрываются в наименовании Hydroflexcontrol, связаны 

с полом Hydroflex, расположенным под барабаном. Гибкая часть «флекс» 

предотвращает забивания, а часть «гидро» борется с забиваниями, когда они 

уже произошли. Все пресс-подборщики Lely Welger с блоком измельчения 

могут быть оборудованы системой Hydroflexcontrol. 

Гибкий пол борется с максимальными нагрузками 

Система Flexcontrol расположена под ротором, где проход массы наиболее 

узкий. Она обеспечивает отклонение передней части пола камеры подачи 

вверх и вниз на резиновом подвесе – отсюда слово «flex» (гибкий). Если 

небольшой посторонний предмет или влажный ком материала подбирается из 

валка, то такое отклонение сглаживает подачу материала, уменьшая опасность 

забивания тракта подачи. 

Устранение забиваний из кабины трактора 

Второй частью является гидравлическая, которая может опускать заднюю 

часть пола стола подачи с места водителя трактора для очистки ротора от 

помех. При опускании пола стола подачи все ножи также убираются, что 

обеспечивает подачу забившейся массы в прессовальную камеру без всяких 

потерь зеленой массы до того, как оператор снова запустит машину. 

Стадия 1 

Забивание. 


Пол стола подачи открывается 

полностью, а ножи убираются. 


Привод включается, и помеха 

проходит в прессовальную 

камеру. 


Пол стола подачи закрыт, 

продолжайте тюкование! 

11

Тяжелее тюк – меньше затраты 

Наилучшая геометрия прессовальной камеры 

Рулон всегда находится посередине 

прессовальной камеры. Задняя створка 

перемещается лишь незначительно, обеспечивая 

идеальную форму тюка-рулона. 

Наивысшая плотность рулона 

Система постоянного прижима – 

единственная, которая обеспечивает 

плотность в массе рулона до максимальных 

диаметров. 

12

lely welger 

Самый быстрый запуск тюкования 

Прессовальная камера имеет два 

валка над системой подачи, которые 

обеспечивают быстрое формирование 

нового рулона. Мощные пружины 

CPS (системы постоянного прижима) 

придают податливость ремням, 

обеспечивающим быстрый запуск 

тюкования. Одновременно, они 

обеспечивают обжатие зеленой массы 

от самой середины рулона. 

Лучший привод 

Вращение рулона обеспечивается 

тремя роликами в прессовальной 

камере плюс четыре ремня с 

приводом двойным валком и 

системой очистки валков Opticlean. 

Самые прочные ремни 

Четыре бесконечных ремня, 

изготовленные из слоев синтетического 

материала плюс резиновые слои, 

обеспечивают оптимальный нажим 

на зеленую массу и – благодаря 

их непревзойденной прочности 

на растяжение – могут создавать 

охватывающее усилие, действующее на 

рулоны. 

Механическая блокировка 

задней створки 

Экономия времени благодаря 

равномерности размера рулона и 

цилиндры одинарного действия, 

которые ускоряют движение задней 

створки вверх и вниз. 

13

Системы постоянного прижима 

обеспечивает равномерную плотность, 

прикладывая возрастающее усилие 

С точки зрения себестоимости рулона плотность тюка является наиболее важным 

фактором качества работы любого пресс-подборщика. Меньшее количество рулонов 

уменьшает такие затраты, как материалы для обвязки/заворачивания, оберточная 

пленка и транспортировка. Поддержание надлежащей плотности рулонов - основа 

обеспечения оптимальных характеристик пресс-подборщика от начала формирования 

рулона до его внешних слоев. Поэтому все Lely Welger пресс-подборщики с переменной 

камерой имеют систему постоянного прижима. Благодаря уравновешенному сочетанию 

механики и гидравлики себестоимость рулона сохраняется минимальной. 

14

lely welger 

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (CM) 


Натяжение ремней мощными пружинами. Легкое формирование 

рулона при высокой скорости движения. Хорошее начало 

формирования благодаря натяжению ремней пружинами. 


После первоначального формирования рулона пружинами 

натяжение ремней производится уже гидравлической системой. 

Два цилиндра, работающие от автономной гидравлической 

системы, наращивают натяжение ремней и поддерживает 

равномерность натяжения по всему диаметру рулона. Тщательно 

отработанная геометрия обеспечивает постоянную плотность 

тюка-рулона. 

Всегда посередине прессовальной камеры 

На протяжении всего процесса тюкования середина рулона всегда остается на линии 

с системой подачи зеленой массы в центре прессовальной камеры. Задняя створка 

равномерно изменяет ее положение по ходу процесса тюкования. Такая геометрия 

крайне важна для обеспечения размера рулона и вращения тюка-рулона. Она 

является единственным способом получать отличные рулоны. 

Механическая блокировка задней створки – 

Экономия времени за счет равномерности получения 

рулона и быстроты действия задней створки 

Чтобы обеспечить минимальную разницу в диаметре рулона, два механических крюка 

фиксируют заднюю створку в полностью закрытом положении и обеспечивают ее 

неподвижность в течение всего процесса тюкования. Данная блокировка связана с 

двумя цилиндрами задней створки одиночного действия, которые могут открывать 

и закрывать заднюю створку гораздо быстрее, чем цилиндры двойного действия в 

пресс-подборщике с гидравлической системой блокировки. 

На полной скорости со старта 

При начале формирования нового рулона оператор может работать на полной 

скорости. Это обеспечивают четыре ремня пресс-подборщика, укладывающие 

зеленую массу без усилий с самого начала процесса тюкования. Две мощные 

пружины, которые являются частью системы постоянного прижима, обеспечивают 

надлежащую плотность тюка-рулона прямо от его оси. Это улучшает формирование 

рулона и обеспечивает надлежащую структуру его сердцевины, что очень важно 

для качества конечного продукта. Эти мощные пружины обеспечивают большой 

диапазон адаптации, что предоставляет пространство для ремней. Они могут легко 

компенсировать значительную разницу в диаметре рулона слева и справа. 

Высокая плотность наружных слоев увеличивает вес 

рулона вдвое 

После образования сердцевины рулона приводится в действие гидравлическая 

система. Гидравлика более плавно реагирует на изменения, чем механическая 

система, и имеет лучшую управляемость. Гидравлическая система продолжает 

наращивать давление до тех пор, пока не будет достигнута заданная плотность. 

Разумная конструкция устройства натяжения ремней и положения цилиндров 

системы постоянного прижима обеспечивают нарастание натяжения ремней 

пропорционально окружности рулона. Таким образом система постоянного прижима 

обеспечивает постоянную плотность, что означает максимальную компактность. 

Регулировка плотности рулона 

Давление, которое передается 

гидравлической системой на рулон, 

вручную управляется для прессов 

RP 415 – RP 445 с пульта BCE или 

E-Link в кабине трактора. 

Лучшая защищенность от погодных 

воздействий. 

Объем увеличивается больше всего 

во внешних слоях рулона. Схема, 

приведенная ниже, показывает, 

насколько важно наиболее точно 

обеспечивать плотность именно в 

этой зоне. 

15

Эффективная увязка экономит и деньги, 

и время 

Получение отличного тюка-рулона – это полдела. Сохранить его на протяжении долгого 

срока – вот в чем задача... Целый ряд способов хранения, поддержания качества и 

раздачи продукта требуют гибкой системы стяжки и обвязки. Правильное использование 

обвязочных материалов снижает затраты и сокращает время, необходимое для увязки, 

что в свою очередь увеличивает часовую производительность. 

16

lely welger 

Система «Varionet» – отличное заворачивание 

рулона в любом случае 

Нам нужна не только плотность тюка, но и его внешний вид. Система 

упаковки в сеть Lely Varionet отлично работает при любой стандартной 

ширине сетки. Благодаря всеобъемлющим испытаниям, хорошо 

зарекомендовавшей себя системе натяжения и специальному устройству 

растягивания сети, сеть равномерно ложится по рулону. Широкая сеть 

выступает за кромки рулона. То есть рулоны не только опрятно выглядят; 

но также и полностью защищены против воздействия погодных условий и 

потерь зеленой массы. Данный процесс также устраняет любые ненужные 

воздушные полости, тем самым улучшая качество кормов. 

Система обвязки Varionet с системой упрощенной 

загрузки сетки (ELS) 

Хорошо зарекомендовавшая себя система обвязки сетью дополнена 

упрощенной загрузкой сетки, которая обеспечивает облегчение загрузки 

рулона сетки с уровня земли с левой стороны машины. После загрузки 

нового рулона сетки просто отклоняется назад с контейнером, поднимается 

в рабочее положение на оси, а затем фиксируется на месте. Запасной рулон 

сетки также может храниться на раме машины готовым к использованию. Нет 

ничего легче, а к тому же Вы экономите свое время и силы. 

Криволинейная раскладывающая 

трубка подает материал сетки 

вплоть до и даже за кромки рулона. 

Система «Variotwin» – безопасность – скорость – 

экономическая эффективность 

Уникальной характеристикой данной системы обвязки является переменная 

управляемая скорость. Данное устройство позволяет увеличивать 

количество витков стяжки к краям рулона, позволяя быстро увязать тюк без 

рассыпания концов. Таким образом даже масса легких культур может быть 

увязана быстро, надежно и экономно. 

Комбинированная увязка – двойная стяжка, 

двойная защита 

Все пресс-подборщики Lely Welger обеспечивают возможность 

одновременной стяжки шнуром и сеткой. Это может сэкономить до 30% 

затрат на материалы, а также свести к минимуму потери зеленой массы. 

Экономная обвязка с комбинированным 

вариантом. 

17

Lely Welger – опыт и новаторство привели 

к созданию самых мощных и наиболее 

надежных пресс-подборщиков на 

сегодняшнем рынке 

Износоустойчивость и отсутствие технического обслуживания 

Поскольку новый свободно подвешенный подборщик не имеет направляющих, 

он имеет меньше подвижных частей. Это повышает надежность, 

износостойкость, снижает шум и объемы технического обслуживания. 

Результат налицо: снижение эксплуатационных затрат и повышение обменной 

стоимости при замене на новый агрегат! 

Бесконечные ремни – максимальный срок службы 

Два усиления сердцевины, изготовленные из специального 

синтетического материала, обеспечивают восприятие очень 

высоких нагрузок на растяжение. Эти слои выполняются с большим 

перекрытием независимо друг от друга. Нет стыков, нет проблем! 

Система «Powersplit» разработана на выдающиеся характеристики 

Машины с очень высокой производительностью нуждаются в системе 

привода, которая может выдерживать соответственно высокие нагрузки. 

Трансмиссия «Powersplit» обеспечивает равномерное распределение 

мощности по потребности барабана и прессовальной камеры. Такая 

линия отбора снижает потребление мощности. 

Экологически безвредная смазка цепи 

Малые валки и влажность зеленой массы обуславливают очень тяжелые 

условия работы для приводных цепей пресса-подборщика. Автоматическая 

система смазки цепей обеспечивает постоянную смазку всех цепей приводов 

пресса-подборщика маслом, обеспечивающим длительный срок службы. 

Количество масла может быть отрегулировано для каждой цепи, и щетки 

наносят масло непосредственно на нужную цепь. Большая емкость масляного 

резервуара означает отсутствие необходимости регулярного пополнения масла. 

18

lely welger 

Наш опыт не купишь – вот 

почему Вы получаете его 

бесплатно! 

Наши машины работают на необозримых просторах: это среда, на которую 

существенно влияет состояние грунтов, погоды и другие внешние факторы. Новые 

задачи возникают перед машинами каждый день, словно камни или пеньки в траве 

как раз перед грозой. И если уж Вы столкнулись с проблемой, с которой даже машина 

фирмы «Lely» не сможет справиться, не последним является тот факт, что любые 

простои из-за повреждений частей сводятся к абсолютному минимуму. Поэтому наши 

дилеры приучены к мгновенной реакции, и Ваша работа возобновиться в кратчайший 

срок. Они имеют запас наиболее нужных частей и опыт, требуемый для оптимального 

введения нужной машины в строй. Дополнительно, они могут полагаться на поддержку 

фирмы «Lely» без выходных. То есть выбор фирмы «Lely» – это не только выбор хорошей 

машины. Мы обеспечим, что ваш сбор урожая кормовых культур пройдет гладко. 

19

lely welger 

21

Lely Welger 

RP 415 

RP 445 

RP 535 

RPC 445 Tornado 

22

lely welger 

RP 415 

Новое поколение пресс-подборщиков с переменным 

размером камеры и без измельчения самой базовой 

конфигурации. При диаметре рулонного тюка 

0,90 – 1,60 м эти прессы-подборщики соответствуют 

высоким требованиям современных заказчиков по 

плотности и весу рулона. 

Технические характеристики 

Welger RP 415 

Диаметр прессовальной камеры (м) 0,90 - 1,60 

Ширина прессовальной камеры (м) 1,23 

Объем прессовальной камеры (м 3 ) 2,50 

Ширина подборщика (м) 2,25 

Рабочая ширина подборщика (м) 1,86 

RP 445 

Наиболее совершенный рулонный пресс-подборщик 

с переменным размером камеры на рынке, имеющий 

диаметры рулона 0,90 – 1,60 м, лучшую систему 

натяжения, подбора зеленой массы и ее измельчения. 

Эти прессы-подборщики обеспечивают высокую 

производительность и постоянную плотность 

по всему рулону. Эти прессы-подборщики можно 

сконфигурировать от самой простой комплектации до 

модели Master, которая предоставляет максимальное 

удобство и гибкость эксплуатации. 


Welger RP 445 






Система измельчения (ножи) 0, 13, 17, 25 

RP 535 

Данная серия пресс-подборщиков позволит Вам 

формировать круглые рулонные тюки размером от 0,9 м 

до 2,0 м – самые большие в мире. Система постоянного 

прижима обеспечивает равномерную плотность, а 

различные системы подбора знамениты высокой 

производительностью. 


Welger RP 535 



Объем прессовальной камеры (м 3 ) 4 



Система измельчения (ножи) 0, 13, 17, 25 


Lely Welger RPC 445 Tornado стал первой на рынке 

полной комбинацией пресса-подборщика с переменным 

размером камеры и системой обвязки. В дополнение 

к прессовальной камере с переменным размером, 

данная автоматическая система обвязки также является 

переменной. Время на увязку рулона в системе 

«Торнадо» очень мало, и производительность рулонного 

пресса-подборщика с переменным размером камеры 

может быть максимальной. 


Welger 







Система измельчения (ножи) 25 

23

Lely Welger RP 415 

Рулонные пресса-подборщики с переменной камерой используются в самых разных 

условиях, и требования к этим этих машинам также сильно отличаются. Ряд машин 

Lely Welger RP 415 имеет отличные характеристики для использования на сене, силосе и 

соломе, когда не нужно измельчать зеленую массу. Ротор подающего барабана и широкий 

подборщик разработаны для легкой обработки широких валков, тогда как хорошо 

зарекомендовавшая себя система постоянного прижима CPS обеспечивает оптимальную 

плотность тюка. Лучшим свидетельством исключительного качества, надежности и 

постоянного прогресса этих пресс-подборщиков является их марка... Lely Welger! 

24

lely welger 

Широкий подборщик – большие валки 

Модель RP 415 имеет свободно подвешенный подборщик шириной 2,25 м с 

пятью грабельными планками. Производительность подборщика очень высока; 

длинные пальцы 5,60 мм имеют большие радиусы и идеальны для подбора 

зеленой массы из высокой стерни. Благодаря их большой гибкости пальцы легко 

приспосабливаются к неровностям земли, таким образом устраняя загрязнения. 

Подвеска подборщика регулируемая и обеспечивает отличное отслеживание 

поверхности грунта в сочетании с цепями и колесами подборщика. 

Хороший подбор зеленой массы – оптимальные корма 

Ровный и равномерный поток зеленой массы - основа высокой 

производительности и хорошей формы рулона. Особенно у пресс-подборщиков 

с широким подборщиком качество системы подачи изменяется от равномерной 

бесперебойной работы до рывков и тряски «через пень-колоду» при подаче 

зеленой массы. Благодаря двум подающим шнекам зеленая масса, собранная 

снаружи подборщика беспрепятственно транспортируется на вход прессаподборщика 

шириной 1,25 м. При этом внешние слои рулона являются ровными и 

плотными. 

Большой подающий барабан – максимальная 


Модель Welger RP 415 имеет диаметр ротора подающего барабана 500 мм с 

длинными пальцами. Благодаря диаметру вала ротора проход в прессовальную 

камеру имеет максимальный размер, обеспечивающий очень большой поток. 

Требования к потреблению энергии остаются низкими благодаря низкому 

сопротивлению в канале подачи. 

Система постоянного прижима CPS – наивысшее 

качество рулона, наивысшая скорость 

Для рулонных прессов-подборщиков начало формирование тюка-рулона является 

критичным с точки зрения формы рулона и производительности. Механическая 

часть системы постоянного прижима CPS обеспечивает гибкость регулирования 

работы ремней, делая запуск формирования рулона плавным и легким. Особенно 

для таких материалов, как сено и солома, это обеспечивает очень большое 

увеличение производительности. После формирования сердцевины рулона 

включается гидравлика системы постоянного прижима, и благодаря специальной 

геометрии устройства натяжения ремней обеспечивается равномерная плотность 

рулона вследствие нарастания давления ремней. Рулон формируется правильно, 

так как его плотность остается постоянной до максимального диаметра. 

Прочные пальцы выполнены из упругой 

стали, и они легко обходят посторонние 

предметы. 

Резиновая поверхность и усилие 

системы прижима обеспечивают 

надежный захват рулона 

25

Легкая ручная регулировка 

Настройки размера рулона, плотности и длины сетки легко регулируются на 

машине. Хорошо видимые индикаторы показывают плотность и возрастающий 

размер рулона. Лампочка индицирует, заблокирована ли задняя створка. 

Дополнительный привод 

ADS - дополнительная 

мощность для тяжелых 

культур 

Для подачи дополнительной 

мощности на ремни модели 

RP 415 может иметь систему 

ADS (дополнительный привод). 


делает пресс-подборщик 

более подходящим ля работы 

с силосом. 

Пульт системы управления 

Baler Control E 

Жесткий внешний слой снижает потери качества от 

воздействия погоды и поглощения осадков. 

Четыре бесконечных ремня – 

одно бесконечное доверие 

Четыре ремня тюк пресса-подборщика выполнены 

из 5 слоев корда, перемежающихся с резиновыми 

промежуточными слоями и достаточно сдвинутыми 

соединениями слоев. Результат: упругий и 

высокопрочный ремень, который практически не 

растягивается и не имеет стыков. В конце концов: 

бесконечное тюкование без замен или ремонта. 

Переменный размер рулона – 

это легко 

Плотность рулона может быть считана с хорошо 

видимого манометра. Плотность рулона можно 

регулировать вручную при помощи блока 

управления на машине. Кроме того, оператор 

всегда четко видит диаметр рулона. Лампочка 

индицирует, заблокирована ли задняя створка. 

Пульт системы управления 

Baler Control E 

Как только заданный диаметр рулона достигнут, 

блок BCE посылает сигнал оператору, после 

которого обвязка (сеткой, Combi или шнуром) 

запускается автоматически или вручную. Блок 

управления BCE также показывает количество 

рулонов за день, а также общее число рулонов. 

Стандартной комплектацией 

модели Welger RP 415 является: 

• свободно подвешенный подборщик шириной 

2,25 м. 

• диаметр ротора подающего барабана 500 мм. 

• Система обвязки сетью Varionet 

• Пульт системы управления Baler Control E. 

• Автоматическая смазка цепной трансмиссии. 

• Опорные колеса. 

Варианты по заказу: 

• Опорные самоориентирующиеся колеса для 

подборщика. 

• Дополнительный привод ADS. 

• Система увязки Variotwine. 

• Система увязки Variotwine и Varionet Combi. 

• Приводной вал со срезным болтом. 

• Приводной вал с кулачковой муфтой. 

• Рампа выгрузки рулона. 

26

lely welger 


WELGER RP 415 

Прессовальная камера 

4 ремня формирования рулона 



Объем прессовальной камеры (м3) 2,50 

Длина в транспортном положении (м) 4,98 

Ширина в транспортном положении (м) 2,40 

Высота в транспортном положении (м) 2,75 



Основание пальцев подборщика 5 

Шаг пальцев подборщика (мм) 64 

Тип подборщика 

без направляющих 


S 

Скорость вращения вала отбора мощности (об/мин) 540 

Потребление мощности (кВт/узел) 52/70 

Производительность гидравлической системы 

2 x одинарного действия 

Трансмиссия отбора мощности Powersplit 

X 

Автоматическая смазка подшипников 

S 

Ротор барабана подачи 

S 

Mastercut 13 

X 

Xtracut 17 

X 

Xtracut 25 

X 

Hydroflex 

X 

Balercontrol E 

S 

Блок управления E-link 

X 

Обвязка сеткой Varionet 

S 

Обвязка шнуром Variotwin 

O 

Комбинированная обвязка 

O 

Рампа выгрузки рулонов 

S 

Самоориентирующиеся колеса подборщика 

O 

Подборщик 2,0 м 

O 

Широкоугольная сцепка 

S 

Гидравлический тормоз 

O 

Пневматический тормоз 

O 

15.0/55-17 S 

19.0/45-17 O 

505/50R17 O 

500/55-20 O 

500/60-22.5 O 

S = Стандартная / O = По заказу / X = Нет на этой модели 

27


Сменные элементы: гибкая система. И это характеризует данный широкий диапазон 

рулонных прессов-подборщиков. При работе на сене, соломе или влажном силосе 

модель Lely Welger RP 445 обеспечивает наилучшие характеристики. Широкий диапазон 

возможностей машины. При необходимости плотность, диаметр рулона, обвязочный 

материал и даже длина реза может управляться с пульта в кабине трактора. 

28

lely welger 

Подающий барабан или блок измельчения 

В соответствии с вашими требованиями и применением пресс-подборщик 

может быть оборудован либо подающим барабаном или одним из трех 

различных типов блоков измельчения. Подающий барабан 500 мм имеет 

исключительно широкое окно в направлении прессовальной камеры, 

обеспечивающее знаменитую производительность. Прочный ротор имеет 

пальцы из упругой стали. 

Достоинства эффективного блока измельчения: 

• Низкие затраты на рулон благодаря увеличенной плотности рулона. 

• Улучшенная усваиваемость фуража благодаря улучшенной сохранности и 

качеству кормов. 

• Экономия времени из-за облегчения обработки кормов. 

Дополнительные затраты на систему измельчения всегда окупаются, и поэтому 

семейство Lely Welger RP 445 имеет три конфигурации с 13, 17 или 25 ножами. 

Mastercut 13 – прочность и доступность 

Обширный ряд современных блоков измельчения начинается с MasterCut 13 . 

Зеленая масса тонко измельчается 13-ю сверхдлинными ножами, глубоко 

входящими в зону кольца ротора 500 мм. Зеленая масса может быть 

измельчена до каких-то 90 мм. Двухзвездочный ротор обеспечивает 

впечатляющую производительность. 

Xtracut 17 – высокая производительность и 

оптимальная простота эксплуатации 

17 ножей данного блока измельчения разделены на две группы по восемь 

и девять ножей соответственно. Они могут быть выбраны оператором с 

пульта E-link из кабины трактора. Ротор измельчения диаметром 500 мм 

имеет исключительно открытую конструкцию, обеспечивающую большой 

захват массы спиральными пальцами. Благодаря данной конструкции ротора 

производительность подачи массы в прессовальную камеру очень велика и 

обеспечивает высокий выход при тюковании массы большого объема. 

Xtracut 25 – максимальное удобство и оптимальные 

возможности измельчения 

Lely Welger 445 может быть оборудован системой измельчения Xtracut 25 с 

возможностью выбора ножевых блоков. 25 ножей могут быть разделены 

на различные группы, которые могут быть использованы независимо друг от 

друга. Оператор может выбрать 25, 13 или 12 ножей с пульта E-link в кабине 

трактора без необходимости физически заменять ножи. Это экономит и время, 

и силы. 

Xtracut 17 . 

Xtracut 25 . 

Благодаря большому числу пальцев – четыре на каждом кольце – барабан 

Profi обеспечивает мощный захват зеленой массы и круглогодичную работу 

с силосом. Настолько совершенный барабан постоянно обеспечивает 

отличные характеристики непрерывности работы и высокое качество 

измельчения при всех видах зеленой массы и погодных условиях. 

29

Широкий подборщик со стандартным 

прижимным валом зеленой массы 

и дополнительными поворотными 

колесами. 

Гибкость управления 

Модель RP 445 может быть оборудована 

простой системой управления с пульта 

Baler Control E либо более совершенной 

E-link. 


Все модели RP 445 содержат 

дополнительный ременной привод, 

исключающий проскальзывание ремней 

и обеспечивающий надлежащую работу 

на самых тяжелых культурах 

Opticlean 

Валки Opticlean не только поддерживают 

чистоту ремней. Кроме того, они 

обеспечивают плавный ход ремней и 

подачу сетки без перебоев. 

BCE: 

• Акустический сигнал, индицирующий 

достижение необходимого диаметра рулона. 

• Ручной или автоматический 

запуск обвязки (сеткой или 

шнуром). 

• Счетчик рулонов. 

• Общее число рулонов. 

Система E-link – 

дополнительно позволяет 

установить прямо из кабины 

трактора: 

• Плотность рулона. 

• Диаметр рулона. 

• Длину сетки. 

• Ножевые блоки. 

Предварительный выбор 

функций гидравлики: 

• Пол с ножами. 

• Поворот ножей вовнутрь и наружу. 

• Подборщик. 

Широкий подборщик – большие 

валки 

В стандартной комплектации модель RP 445 

имеет свободно подвешенный подборщик 

шириной 2,25 м с пятью грабельными планками. 

Производительность подборщика очень высока; 

длинные пальцы 5,60 мм имеют большие радиусы 

и идеальны для подбора зеленой массы из стерни. 

Благодаря подборщику шириной 2,25 м широкие 

валки подбираются легко даже при выполнении 

машиной крутых поворотов. Подвеска подборщика 

является регулируемой и в комбинации с цепями 

высоты, гибкими пальцами и колесами обеспечивает 

отличное отслеживание профиля поверхности почвы 

и получение самой чистой зеленой массы. 

Powersplit – принцип отбора 

мощности привода… 

Очевидно, что машины с очень высокой 

производительностью нуждаются в системе привода, 

которая может выдерживать соответственно 

высокие нагрузки. Выносливая трансмиссия 

«Powersplit» (с масляной ванной) обеспечивает 

равномерное распределение мощности по 

потребности барабана и прессовальной камеры. 

Благодаря использованию трансмиссии «Powersplit» 

все валы сразу вращаются в нужном направлении, 

и дополнительные передачи не требуются наряду с 

уменьшением потерь мощности. 


модели Welger RP 445 является: 


2,25 м. 

• подающий барабан диаметром 500 мм. 

• Привод Powersplit с отбором мощности. 

• Система обвязки сетью Varionet. 

• Пульт системы управления Baler Control E. 


• Фиксированные колеса подборщика. 

• Дополнительный привод ADS 

• Валок Opticlean. 

• Прижимной вал зеленой массы. 

Варианты по заказу: 



• Блок измельчения Mastercut 13 . 

• • Блок измельчения Xtracut 17 . 

• • Блок измельчения Xtracut 25 . 

• Система управления Hydroflex. 

• Пульт управления E-link. 

• Система увязки Variotwine. 

• Система увязки Variotwine и Varionet Combi. 

• Приводной вал со срезным болтом. 


• Рампа выгрузки рулона. 

30

lely welger 


Фирма «Lely» предлагает самый большой в Европе рулонный пресс-подборщик с 

переменным размером камеры. Следуя тенденции все возрастающей мощности и 

эффективности сбора кормовых культур, мы разработали рулонный пресс-подборщик 

уникального качества для изготовления еще больших рулонов. Имеющиеся модели 

предлагают большое разнообразие возможностей для удовлетворения запросов всех 

фермеров и подрядчиков. 

31

Просто огромная прессовальная 

камера – это и огромная 


При диаметре 2,00 м и ширине 1,23 м получается 

объем почти 4 м 3 , а это вес до 600 кг по соломе 

пшеницы. Это вдвое больше, чем у некоторых 

других пресс-подборщиков. Это снижает затраты 

на тюкование и значительно уменьшает количество 

рулонов, время простоев и расход сетки. К тому же 

время очистки в поле также резко сокращается. 

Система постоянного давления – 

наивысшая возможная плотность 

рулона 

Прессовальная камера RP 535 сконструирована 

таким образом, что давление на определенную 

зону поверхности рулона является постоянным от 

1 м до установленного диаметра рулона до 2 м. 

Это достигается повышением натяжения ремня при 

увеличении диаметра прессовальной камеры. При 

этом высокая степень прессования рулона зеленой 

массы достигается по всему диаметру рулона. 

RP 535 – большие размеры входа 

Модель RP 535 в стандартной комплектации 

оборудована подборщиком шириной 2,25 м, 

который собирает широкие валки, оставляя за 

собой «чисто поле». Затем зеленая масса мощным 

ротором барабана подается в прессовальную 

камеру. Трансмиссия POWERSPLIT распределяет 

мощность привода между устройствами заборника 

и прессовальной камерой. 

Подающий барабан или блок 

измельчения 

Модель RP 535 может быть оборудована теми 

же системами измельчения, что и RP 445: 

Mastercut 13 , Xtracut 17 и Xtracut 25 . Кроме того, RP 535 

имеет систему Hydroflexcontrol. Это позволяет 

устранять забивания на подающем барабане, 

не покидая сиденья трактора, что повышает 

производительность работы. 

Двухметровые 

рулоны! 

Подборщик шириной 2,25 м 

Стандартный прижимной 

вал зеленой массы и 

дополнительные поворотные 

колеса. 

32

lely welger 


WELGER RP 445 RP 535 



Диаметр прессовальной камеры (м) 0,90 - 1,60 1,10 - 2,00 


Объем прессовальной камеры (м 3 ) 2,50 4,00 

Длина в транспортном положении (м) 4,98 5,23 


Высота в транспортном положении (м) 2,75 3,17 



Основание пальцев подборщика 5 4 


Тип подборщика без направляющих обычный 

Прижимной вал зеленой массы S S 


Потребление мощности (кВт/узел) 60/80 97/130 


2 x одинарного действия(1 x двойного действия) 

Трансмиссия отбора мощности Powersplit S S 

Автоматическая смазка подшипников S S 

Ротор барабана подачи S S 

Mastercut 13 O O 

Xtracut 17 O O 

Xtracut 25 O O 

Hydroflex O O 

Balercontrol E S S 

Блок управления E-link O O 

Обвязка сеткой Varionet S S 

Обвязка шнуром Variotwin O O 

Комбинированная обвязка O O 

Рампа выгрузки рулонов S S 

Самоориентирующиеся колеса подборщика O O 

Подборщик 2,0 м O O 

Широкоугольная сцепка S S 

Гидравлическая тормозная система O O 

Пневматическая тормозная система O O 

15.0/55-17 S S 

19.0/45-17 O O 

505/50R17 O O 

500/55-20 O O 

500/60-22.5 O O 


33

Lely Welger RPC 445 Tornado 

Переменная камера обеспечивает простоту получения рулонов различных 

диаметров. Благодаря этому Вы можете всегда получать рулоны с оптимальной 

производительностью, или реагировать на требования заказчика. Очевидно, что нужна 

та же гибкость и от системы обвязки. В итоге пленка должна покрывать сердцевину 

рулона, а количество оборотов должно быть постоянным при заданном диаметре рулона 

и требуемом количестве слоев пленки. При этом все рулоны отлично обернуты, затраты 

на пленку отвечают нормативам, а время заворачивания минимальное. Lely Welger 

RPC 445 Tornado является первым пресс-подборщиком/системой обвязки, который 

отвечает настолько полному набору требований. «Торнадо» работает изумительно 

быстро и автоматически регулирует весь процесс оборачивания под диаметр рулона. 

34

lely welger 

Системы обвязки Tornado – образец нового 

стандарта! 

Полностью новая конструкция данного пресс-подборщика/обвязчика 

порождена идеей проектирования такой системы обвязки, которая так быстро 

работает, что без усилий отлично оборачивает рулоны диаметром 0,9 до 1,6 м. 

Створку открыл, створку закрыл – и поехали! 

Если Вы хотите работать реально быстро, то надо использовать каждое 

мгновение подобно спринтеру, бегущему стометровку. И это именно то, что 

делает наша система обвязки! Система быстрой перекладки рулона является 

отличным примером оптимальной экономии времени. При этом прессподборщик, 

расположен выше, а рулон по направляющим плавно передается 

на обвязочный стол. В результате заднюю створку можно закрывать без 

задержек. В то же время кольцевой узел обвязчика обеспечивает оптимальное 

использование пространства за задней створкой. Фактически Tornado уже 

начинает обвязку еще раньше, чем закрылась створка... 

Быстрая и устойчивая подача рулона 

Основной вклад в производительность обеспечивается подачей рулонов: 

даже при предельных углах рулон аккуратно передается на обвязочный 

стол. Перекидка рулона между прессом-подборщиком и обвязочным столом 

обеспечивает аккуратную подачу даже на крутых откосах. 

Равномерная работа привода – меньше 

технического обслуживания 

Кольцо приводится в действие резиновыми приводными валками, пока два 

других валка поддерживают его положение и натяжение кольца. Также кольцо 

поддерживается резиновыми валками таким образом, что весь узел работает 

очень равномерно и без шума. Тормозное устройство имеет тормозные 

башмаки, которые прижимаются к кольцу обвязки. 

Вращение обвязчика запускается еще 

перед закрытием задней створки. 

Привод обвязчика резиновыми 

валками без шума. 

Аккуратная подача рулона – даже 

на предельно крутых откосах. 

35

Простой датчик обрыва пленки либо 

разрешает заворачивание рулона 

оставшейся пленкой, либо кольцо 

остановится для восстановления 

пленки. Это программируется с пульта. 

Контроль равномерности перекрывания во 

время вращения рулона. 

Новые очень компактные зажимы 

пленки с большими возможностями. 

Аккуратная выгрузка рулонов на землю 

благодаря низкому расположению 

обвязочного стола. 

Автоматическая регулировка 

на любой рулон 

Основными параметрами для автоматической 

работы обвязчика являются диаметр рулона и 

необходимое количество слоев пленки. Поэтому 

диаметр рулона измеряется при затяжке сеткой и 

передается на обвязочный узел, в котором сразу 

же регулируется высота кольца. После этого 

компьютер рассчитывает количество оборотов, 

нужных для получения рулона с необходимым 

количеством слоев пленки. 

Простота внесения изменений и предельная 

универсальность означает, что если последний 

рулон в поле «не дотягивает» до необходимого 

диаметра рулона или напротив – получается 

большим, никакой проблемы в этом нет. Система 

обвязки Tornado измеряет каждый рулон, и 

обвязчик переходит на нужные настройки к 

моменту затяжки сеткой. Скажите, что это не 

вершина гибкости! 

Быстрый выход на обороты 

Экономия времени в процессе обвязки значительно 

сокращает время рабочего цикла данного прессаподборщика/обвязчика. 

Благодаря равномерной 

работе привода кольцевого узла обвязчика валки 

пленки быстро приспосабливаются к нужным 

оборотам привода. Прижимы пленки также играют 

важную роль. Благодаря новой конструкции только 

малое открытие необходимо для освобождения 

пленки, и не нужно снижать скорость работы 

обвязчика без необходимости. 

Тюкование без заворачивания 

Обвязчик может быть выключен для тюкования сена 

или соломы, и готовый рулон подается через стол на 

землю или удерживается до тех пор, пока не готов 

второй рулон, и 2 рулона могут быть уложены рядом. 

Фиксаторы пленки: большой 

охват, плавная работа 

Из-за переменной высоты пленки прижимы 

пленки должны иметь очень большой охват. 

36

lely welger 

Новый большой ротор 

Большой ротор барабана размером 800 мм с 6 пальцами 

на каждом кольце обеспечивает выдающийся объем 

подачи зеленой массы. 

Hydroflexcontrol 

Разумеется, «Торнадо» имеет 

в стандартной комплектации 

систему управления ротором 

HydroFlex. 

Большие шины 

Колеса с большими 

шинами высокой 

проходимости 

обеспечивают 

минимальное 

уплотнение/ 

повреждение почвы, 

а также хорошую 

устойчивость как 

в поле, так и при 

транспортировке по 

дорогам. 

Поэтому двухступенчатые зажимы пленки типа 

«Two Step» имеют исключительно широкий 

раствор открывания, имеющий две стадии. 

Способ запирания обеспечивает максимальный 

захват пленки для ее надлежащего разрезания и 

удерживания в нужном положении. 

Широко известный прессподборщик 

с новой системой 

подачи 

База этого пресса-подборщика/обвязчика – 

знакомый пресс-подборщик RP 445 с переменным 

размером камеры – доказал свою превосходную 

плотность рулона, производительность и 

надежность на протяжении многих лет. Это не 

вызывает никаких сомнений, а новый 800 мм 

ротор измельчительного барабана добавляет 

к его репутации новое направление. Мощная 

конструкция ротора – с 6 пальцами на каждом 

кольце – это блок измельчения Xtracut 25 . 

Ну конечно же Hydroflex! 

На каждом пресс-подборщике Lely Welger с блоком 

измельчения может быть установлена створка 

пола канала подачи Hydroflex . Резиновые блоки 

обеспечивают отклонение створки пола вниз 

под ротором таким образом, чтобы пропустить 

камень или ком зеленой массы. При забивании эта 

створка пола может отводиться вниз, устраняя 

препятствие. 

Новый свободно подвешенный 

подборщик 

«Торнадо» имеет новую конструкцию подборщика 

шириной 2,25 м без направляющих. Скорость 

вращения подборщика с 5 планками пальцев, 

шнека и ротора подобрана таким образом, что 

обеспечивает отличный подбор и скорость подачи 

зеленой массы. Поскольку подборщик не имеет 

направляющих, количество вращающихся частей 

является минимальным, и данная комбинация 

пресс-подборщика/обвязчика является еще более 

надежной и удобной в техническом обслуживании. 

37

Исключительная компактность 

при транспортировке 

До сегодняшнего дня дороги с насаждениями, 

узкими мостами и воротами всегда создают 

препятствия для многих сельскохозяйственных 

машин. Данная новая комбинация прессподборщика/обвязчика 

сконструирована так, 

что ширина в транспортном положении остается 

в пределах всего 2,80 м, а длина всего 5,75 м! 

В сочетании с широкими шинами получилась 

исключительно маневренная, устойчивая и 

универсальная машина. 


модели Tornado является: 


2,25 м. 



• Барабан Profi диаметром 800 мм. 

• Блок измельчения Xtracut 25 . 

• Система Hydroflexcontrol. 

• Дополнительный привод ADS и Валки Opticlean. 

• Система обвязки сетью Varionet. 

• Блок управления Pro Link. 



• Место для хранения 12 рулонов пленки. 

• Колеса Flotation Pro 710/40-R-22,5. 

• Датчики обрыва пленки. 

Исключительная компактность в транспортном положении 

благодаря почти вертикальному положению кольца обвязки. 

14 рулонов пленки: 2 на 

кольце и 12 под кожухамиограждениями. 

Легкая замена рулонов пленки. 

Приспособлены для зацепа 

сверху и снизу. 

Простые органы ручного управления 

сзади узла обвязчика. 

38

lely welger 


WELGER 






Объем прессовальной камеры (м3) 2,50 

Длина в транспортном положении (м) 5,75 


Высота в транспортном положении (м) 3,45 

Вес (кг) 6.100 



Основание пальцев подборщика 5 


Тип подборщика 

без направляющих 


S 

Колеса подборщика 

S 


Угол отклонения вала отбора мощности 

S 

Потребление мощности (кВт/узел) 97/130 


1 x двойного действия, 1 x пресс (40 л/мин), 

1 x свободный возврат/ 1 x двойного действия + насос LS 

Подготовка к снятию нагрузки 

S 

Трансмиссия отбора мощности Powersplit 

S 

Автоматическая смазка цепной трансмиссии 

S 

Xtracut 25 

S 

Hydroflex 

S 

Блок управления Pro-Link 

S 

Система обвязки сетью Varionet 

S 

Фиксаторы пленки (мм) 2 x 750 

Дополнительные рулоны пленки 12 

Датчик обрыва пленки 

S 

Время цикла обвязки для 6 слоев пленки (сек) 45 

Колеса 710/40 R 22,5 

S 

Ложемент для дополнительного рулона сетки 1 

Гидравлическая тормозная система 

S 

Пневматическая тормозная система 

O 


39

С момента основания фирма Lely всегда стремилась к улучшению качества жизни 

сельскохозяйственных предпринимателей и будущего в этом секторе. Кроме того, компания 

является новатором в разработке своих продуктов и концепций маркетинга и сбыта. 

• Lely заинтересована в прогрессивном развитии животноводов. 

• Lely всегда поставляет новейшие продукты для животноводов. 

• Lely обеспечивает своим клиентам оптимальное сервисное обслуживание. 

• Все разработки Lely служат для облегчения жизни человека и животного и создания 

благоприятных условий для всех наших сотрудников и клиентов. 

Короче говоря, мы на фирме Lely работаем для того, чтобы помогать животноводам, для 

максимального облегчения их жизни. От пастбищных машин до автоматических доильных 

систем, фирма Lely думает вместе с крестьянином и для него на протяжении 60 лет 

предлагает инновационные решения. 

Lely really cares for the environment. 

LHQ.B04311.RU.A 

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, 

Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, 

Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway и Welger являются зарегистрированными торговыми марками 

Группы Lely. Эксклюзивными правами на использование этих марок обладают компании группы Lely. Все права 

сохранены. Информация в настоящей публикации служат для информационных целей и не являются основанием 

для коммерческого предложения. Некоторые продукты не могут использоваться в определенных странах, или 

поставляемые туда продукты могут отличаться от изображенных. Никакая информация из данной публикации 

не может быть скопирована и опубликована в печатном виде, виде фотокопии, микрофильма или любым другим 

способом без письменного согласия Lely Holding S.à. r.l. Несмотря на то, что настоящая брошюра была составлена 

с большей тщательностью, фирма Lely не несет никакой ответственности за возможный ущерб, который может 

возникнуть в связи с ошибками или упущениями в этом документе. 

www.lely.com 

Live Life Lely

LELY WELgEr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?