digitale - Toshiba-OM.net

ZV55*
DIGITAL
Series

Inhoudsopgave
INSTALLATIE
Veiligheidstips ........................................................4
Installatie en belangrijke informatie ........................5
De afstandsbediening .............................................6
Het plaatsen van batterijen en het bereik van de
afstandsbediening .......................................... 7
Aansluiten van externe apparatuur .........................8
Aansluiten van een HDMI- of DVI-apparaat op de
HDMI-ingang ......................................................9
Een HDMI-apparaat aansluiten ......................... 9
Een DVI-apparaat aansluiten ............................. 9
REGZA-LINK-aansluiting .......................................10
Aansluiten van een computer ...............................11
Een PC aansluiten op de RGB/PC-aansluiting .. 11
Een PC aansluiten op de HDMI-aansluiting ...... 11
Bedieningstoetsen en ingangen ............................12
Inschakelen .................................................... 12
Gebruik van de afstandsbediening .................. 12
De bedieningstoetsen gebruiken en aansluitingen
kiezen .......................................................... 12
AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
Afstemmen van digitale televisie ...........................13
De TV voor het eerst afstemmen ...................... 13
Digitaal automatisch zoeken .......................... 14
Verdwijnen van analoge zenders ................... 14
Digitaal programma's sorteren ....................... 15
Digitaal handmatig zoeken ............................ 15
Analoge modus afstemmen ..................................16
Snel instellen .................................................. 16
Plaatsinstelling ................................................ 16
Handmatig zoeken .......................................... 17
Programme skip .............................................. 18
Programmaposities sorteren ............................ 19
Automatische instelling gebruiken ................... 19
BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Algemene bediening ............................................20
Kiezen van programmapositie ......................... 20
Tijdweergave – alleen analoog ...................... 20
Stereo- en tweetalige uitzendingen ................. 20
Geluidsinstellingen ...............................................20
Bedieningstoetsen voor volume en geluid
onderbreken ................................................ 20
Lage tonen, hoge tonen en balance ................ 20
Bass boost ...................................................... 20
SRS WOW ® -geluidseffecten ............................ 21
Tweetalig – alleen analoog ............................ 21
Stabiel geluid ® ............................................... 21
Hoofdtelefoonmodus ....................................... 21
Breedbeeld ...........................................................22
Beeldinstellingen ..................................................24
Beeldpositie – alleen analoog ........................ 24
Achtergrondverlichting .................................... 24
Voorkeursinstellingen ...................................... 25
Zwart-/witniveau ............................................. 25
Bioscoopmodus ............................................... 25
Resolution+ .................................................... 25
Stabilisatie filmweergave ................................. 25
Active Vision M100 ......................................... 26
Kleurtemperatuur ............................................ 26
Reset .............................................................. 26
3D-kleurenbeheer ........................................... 26
Basiskleuren bijstellen ..................................... 26
Actieve achtergrondlichtregeling ...................... 27
Automatisch contrast ....................................... 27
x.v.Colour selectie ........................................... 27
MPEG NR – Ruisonderdrukking ........................ 27
DNR – Digitale ruisonderdrukking ................... 27
Autoformaat (breedbeeld) ............................... 27
3
4:3 Uitgerekt .................................................. 28
Blauw beeld .................................................... 28
Aanpassing zijbalken ...................................... 28
Beeld stilzetten ................................................ 28
Andere functies ....................................................28
Slot TV-paneel ................................................ 28
TOSHIBA Illumination ..................................... 28
Timers .................................................................29
Programmatimer – alleen digitaal .................. 29
Slaaptimer ...................................................... 29
Digitale scherminformatie en programmagids ......30
Informatie ....................................................... 30
Gids ................................................................ 30
Digitale instellingen – kinderslot .........................31
PIN instellen ................................................... 31
Modus ............................................................ 31
Digitale instellingen – andere functies .................32
Favoriete programma's selecteren ................... 32
Programma's vergrendelen .............................. 32
Gecodeerde programma's ............................... 32
Audiotalen ...................................................... 33
Optische audio-uitgang ................................... 33
Ondertiteling .................................................. 33
Reset TV .......................................................... 33
Common interface .......................................... 33
Digitale instellingen – software upgrade ..............34
Software upgrade ........................................... 34
Automatische upgrade .................................... 34
Zoeken naar nieuwe software ......................... 34
PC-instellingen – beeld positie, klokfase,
bemonsteringsklok, reset ...................................35
Beeld positie ................................................... 35
Klokfase .......................................................... 35
Bemonsteringsklok .......................................... 35
Reset .............................................................. 35
Keuze randapparatuur en AV-aansluitingen .........36
Keuze randapparatuur .................................... 36
Kiezen van het INGANGS-signaal ................... 36
PC-audio ........................................................ 36
HDMI1 audio .................................................. 36
HDMI instelling ............................................... 37
Gebruik van REGZA-LINK .....................................38
REGZA-LINK inschakelen ................................. 38
TV Auto Ingang schakelaar .............................. 38
TV Auto aan/uit ............................................... 38
Auto uit (standby) ............................................ 38
Luidsprekervoorkeuren .................................... 38
Selectie van REGZA-LINK-apparaat ................. 38
Bediening van REGZA-LINK-apparaat .............. 39
REGZA-LINK één-toetsbediening ..................... 39
REGZA-LINK-standby ...................................... 39
REGZA-LINK-geluidsregeling ........................... 39
REGZA-LINK PC-aansluiting ............................ 39
TELETEKST
Teletekst ..............................................................40
Kiezen van de modi ......................................... 40
Informatie over teletekst .................................. 40
Teletekstpagina's doorlopen met Auto ............. 40
Teletekstpagina's doorlopen met LIJST ............. 40
Bedieningsknoppen ......................................... 41
PROBLEMEN OPLOSSEN
Vragen en Antwoorden .......................................... 42
INFORMATIE
Notities ................................................................45
Informatie ............................................................46
Technische gegevens en accessoires .....................48
Nederlands

INSTALLATIE
Nederlands
Veiligheidstips
Dit apparaat voldoet aan internationale
veiligheidsnormen, maar zoals bij alle elektrische
apparaten, geldt ook voor dit apparaat dat er
voorzichtig mee moet worden omgegaan om ervoor te
zorgen dat het optimaal en veilig functioneert. U wordt
daarom vriendelijk verzocht om onderstaande punten
door te lezen. Ze zijn van algemene aard en bedoeld
om u bij de omgang met al uw elektrische apparaten
te helpen. Het is daarom mogelijk dat sommige
punten niet op het zojuist door u gekochte artikel van
toepassing zijn.
Ventilatie
Laat voor ventilatie ten minste 10 cm vrij rondom de
TV. Dit voorkomt oververhitting en eventuele
beschadiging van de TV. Vermijd plaatsing van de TV
op een stoffige plek.
Warmte
Het TV-toestel kan worden beschadigd indien het in
direct zonlicht of dicht bij een verwarming staat.
Vermijd plaatsen met extreem hoge temperaturen of
vochtigheid. Plaats de TV in een omgeving waar de
temperatuur niet onder de 5°C daalt en niet boven de
35°C uitkomt.
Netvoeding
Dit apparaat dient op een stopcontact met een
netspanning van 220-240V wisselstroom, 50/60Hz te
worden aangesloten. Sluit het toestel nooit aan op een
gelijkstroombron of op een andere voedingsbron. Let
erop dat de TV niet op het netsnoer staat.
Verwijder in geen geval de stekker van het netsnoer.
Deze bevat een speciaal radiostoringfilter en indien dit
wordt verwijderd, zal dit de prestaties van het toestel
nadelig beïnvloeden.
IN GEVAL VAN TWIJFEL DIENT U DE HULP VAN EEN
PROFESSIONELE ELEKTROMONTEUR IN TE ROEPEN.
Wat WEL aan te bevelen is
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het
apparaat gaat gebruiken.
Controleer of alle elektrische verbindingen (inclusief
netsnoer, verlengings- en verbindingssnoeren) van
goede kwaliteit zijn en voldoen aan de eisen van de
fabrikant van het apparaat. Schakel het apparaat uit
en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het
aansluit of aansluitingen verandert.
Neem contact op met de handelaar waar u het
apparaat heeft gekocht indien u vragen heeft met
betrekking tot de installatie, werking of veiligheid van
uw apparaat.
4
Wees voorzichtig met glazen deuren en panelen die
deel uitmaken van het apparaat.
VERWIJDER GEEN VASTE PANELEN WANT DAARACHTER
BEVINDEN ZICH GEVAARLIJKE ONDERDELEN DIE
ONDER STROOM STAAN.
DE NETSTEKKER WORDT GEBRUIKT OM HET TOESTEL
VOLLEDIG UIT TE SCHAKELEN EN DIENT DAAROM
GOED BEREIKBAAR TE ZIJN.
Wat NIET aan te bevelen is
Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat
niet met voorwerpen zoals kranten, kleedjes,
gordijnen enz. Oververhitting beschadigt het apparaat
en leidt tot een kortere levensduur.
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op het apparaat
kunnen druppelen of spuiten en plaats geen met
vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het
apparaat.
Plaats geen hete, brandende of gloeiende
voorwerpen, zoals brandende kaarsen of
nachtlampjes, op of in de buurt van het apparaat.
Hoge temperaturen kunnen ertoe leiden dat plastic
gaat smelten en zo brand veroorzaken.
Gebruik nooit geïmproviseerde consoles en bevestig
de poten NOOIT met houtschroeven. Voor optimale
veiligheid dient u de bij het toestel horende console,
wandsteunen of poten te gebruiken en deze met
behulp van de meegeleverde onderdelen volgens de
gebruiksaanwijzing te monteren.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht
ingeschakeld, tenzij in de gebruiksaanwijzing staat dat
het is ontworpen om zonder toezicht te worden
gebruikt of is uitgerust met een standby-modus.
Schakel het apparaat met behulp van de betreffende
schakelaar uit en zorg ervoor dat uw huisgenoten ook
weten hoe dit moet worden gedaan. Voor mensen met
een handicap kan het noodzakelijk zijn om speciale
voorzieningen te treffen.
Gebruik het apparaat niet als er aanwijzingen zijn
dat het niet normaal functioneert of als het op welke
manier dan ook beschadigd is – schakel het apparaat
uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact
op met uw handelaar.
WAARSCHUWING – een erg hoog geluidsvolume van
de hoofdtelefoon kan tot gehoorbeschadiging leiden.
Let er VOORAL op dat NIEMAND, in het bijzonder
kinderen, tegen het scherm duwt of erop slaat of
iets in de gaten, sleuven of andere openingen
van de behuizing steekt.
Neem NOOIT risico's met welk soort elektrische
apparatuur dan ook – het is altijd beter om het
zekere voor het onzekere te nemen.

INSTALLATIE
Installatie en belangrijke informatie
De beste plek
Plaats het toestel op een plek waar u geen last heeft van direct
zonlicht of felle verlichting. De beste verlichting om TV te kijken is
zachte, indirecte verlichting. Gebruik gordijnen of jaloezieën om
ervoor te zorgen dat er geen direct zonlicht op het beeldscherm
valt.
Plaats de TV op een stabiel, horizontaal oppervlak dat het gewicht
van de TV kan dragen. Als extra veiligheidsmaatregel kunt u de
TV bevestigen aan het horizontale oppervlak of aan een muur
met behulp van een stevige strip, zoals te zien is op de afbeelding.
LCD-schermen worden geproduceerd volgens de allerhoogste
kwaliteitsnormen, maar het kan desondanks soms voorkomen dat
er op sommige gedeeltes van het scherm geen beeld te zien is of
slechts lichtpunten. Dit is geen defect.
Zorg ervoor dat het toestel zodanig is opgesteld dat niemand er Bevestigingsstrip
tegenaan loopt of het per ongeluk kan raken, aangezien het
scherm hierdoor kan worden beschadigd of breken. Let er ook op dat er geen kleine voorwerpen in de sleuven of
openingen in de behuizing kunnen worden geduwd.
Reinigen van het scherm en de standaard...
Schakel het toestel uit en reinig het scherm en de standaard met een zachte, droge doek. Wij adviseren om voor
de reiniging van het scherm of de standaard geen schoonmaak- of reinigingsmiddelen te gebruiken aangezien
dit schade kan veroorzaken.
Attentie
Zijaanzicht
‘P’-klem
Bevestigingsstrip
‘P’-klem
Bovenaanzicht
Steunklem
‘P’-klem
Stevige verbinding
(zo kort mogelijk)
Dit toestel kan uitsluitend digitale uitzendingen ontvangen in de landen die in de rubriek "LANDINSTELLINGEN" van het "DIGITALE
MENU" staan vermeld. Afhankelijk van het land/gebied waar het toestel wordt gebruikt, zijn sommige functies niet beschikbaar.
De ontvangst van aanvullende of gewijzigde diensten die eventueel in de toekomst beschikbaar worden, kan met dit toestel niet
worden gegarandeerd.
Stilstaande beelden van 4:3-uitzendingen, teletekst, omroeplogo's, computer-displays, videospelletjes, schermmenu's enz. die
langere tijd worden weergegeven, kunnen op het scherm zichtbaar blijven – daarom is het aan te bevelen om zowel de helderheid
als het contrast te verminderen.
Wanneer u het 4:3-formaat gedurende een lange periode onafgebroken gebruikt op een 16:9-scherm, is het mogelijk dat het 4:3-
beeld zichtbaar blijft. Dit wijst niet op een storing van de LCD-TV en valt niet onder de garantie van het product. Regelmatig gebruik
van andere formaten (bv. Superlive) en het variëren van de helderheid van de zijbalken (indien beschikbaar) helpt om permanente
zichtbaarheid te voorkomen.
UITSLUITINGSCLAUSULE
Toshiba kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor verlies en/of schade aan het product die het gevolg is van:
i) brand;
ii) aardbeving;
iii) onopzettelijke beschadiging;
iv) opzettelijk misbruik van het product;
v) gebruik van het product onder ongepaste omstandigheden;
vi) verlies en/of schade aan het product terwijl het in het bezit van derden was;
vii) eventuele schade of verlies veroorzaakt doordat de eigenaar de in deze gebruiksaanwijzing gegeven instructies niet of onjuist
heeft opgevolgd;
viii) eventuele schade of verlies die het directe gevolg is van misbruik of een defect aan het product terwijl het in combinatie met
andere apparatuur werd gebruikt;
Bovendien aanvaardt Toshiba in geen geval aansprakelijkheid voor enige vorm van gevolgschade, waaronder begrepen maar
niet beperkt tot winstderving, bedrijfsonderbreking, verlies van vastgelegde gegevens, zij het veroorzaakt tijdens gewoon bedrijf
of misbruik van het product.
5
Nederlands

INSTALLATIE
Nederlands
De afstandsbediening
Een handig overzicht van de diverse functies van de
toetsen.
1
3
4
8
9
10
14
15
16
17
1 Keuzeschakelaar (T/R/D)*
2 Inschakelen/Standby (T/R/D)
3 Cijfertoetsen (T/R/D)
4 Geen functie op dit model
5 Kiezen van externe apparatuur (T)
Kiezen van lijningang (R/D)
6 Schakelen tussen ATV (analoge televisie) en DTV (digitale
televisie) (T)
Weergeven van inhoudsmenu (R)
7 Wijzigen programmaposities (T/R)
Wijzigen teletekstpagina's (T)
2
5
6
7
11
12
13
18
19
20
6
8 Regelen van TV-volume (T/R/D)
9 Onderbreken van TV-volume (T/R/D)
10 Weergeven van scherm met digitale programmagids (T)
Naar bovenste menu (R/D)
11 Menu's verlaten (T)
Terug naar vorig menu (R/D)
12 Met de pijlen kunt u binnen een menu de cursor op het
scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts
bewegen. Met Q bevestigt u uw keuze (T/R/D)
13 Schakelen tussen TV, radio en favoriete programma's in
digitale modus (T)
Naar het menu Instelling (R/D)
14 Schermmenu's (T)
DVD-menu's (R/D)
15 Knoppen voor teletekst en interactieve diensten (T)
Weergeven van interactieve diensten op apparaat (R)
16 Selecteerbare voorkeursinstellingen (T)
17 Breedbeeld (T)
18 Weergeven van scherminformatie (T/R/D)
Om de inhoudspagina op te roepen in de stand Teletekst
(T)
19 Teletekst weergeven (T)
20 In de stand TV:
D Analoge tijdweergave
r Beeld stilzetten
s Stereo-/tweetalige uitzendingen
SUBTITLE Digitale ondertiteling of analoge
teletekstondertiteling indien aanwezig
In de stand Teletekst:
l Sub-pagina's oproepen
A Verborgen informatie oproepen
B Pagina vasthouden
C Vergroten van de weergave
D Programma kijken terwijl u wacht op de
teletekstpagina
Bij gebruik van programmagids:
Z – 24 uur
z + 24 uur
CC – 1 pagina
cc + 1 pagina
REGZA-LINK- of DVD-modus:
druk op W/w voor PAUZE/STAP
druk op c voor WEERGAVE
druk op CC voor TERUGSPOELEN
druk op cc voor VOORUITSPOELEN
druk op V voor EJECT
druk op v voor STOP
druk op Z voor OVERSLAAN-TERUGSPOELEN
druk op z voor OVERSLAAN-VOORUITSPOELEN
* T=TV-modus, R=REGZA-LINK-modus, D=DVD-modus

INSTALLATIE
Het plaatsen van batterijen en het bereik
van de afstandsbediening
Verwijder het klepje van de
batterijhouder en let erop dat u
de batterijen op de juiste manier
en met de polen in de goede
richting in het batterijvak plaatst.
De afstandsbediening werkt op
batterijen van het type AAA, IEC
R03 1,5V.
Gebruik geen gebruikte oude en nieuwe batterijen samen en
combineer nooit verschillende soorten batterijen met elkaar.
Verwijder lege batterijen meteen om te voorkomen dat er zuur
in de batterijhouder lekt. Werp de batterijen weg op een
daarvoor voorziene plaats. Waarschuwing: batterijen dienen
niet aan grote hitte, zoals bijvoorbeeld van de zon, een open
haard en dergelijke, te worden blootgesteld.
De afstandsbediening functioneert minder goed op een
afstand van meer dan vijf meter van het toestel of bij gebruik
onder een hoek van meer dan 30 graden ten opzichte van het
midden van de TV. Indien het bereik afneemt, is het mogelijk
dat de batterijen aan vervanging toe zijn.
7
Nederlands

INSTALLATIE
Aansluiten van externe apparatuur
Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is,
verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
OPTISCHE DIGITALE AUDIO-UITGANG (ALLEEN DTV-MODUS)
HDMI-INGANGEN
COMPONENT VIDEO INGANG (EXT3)
SCART 2 (EXT2)
SCART 1 (EXT1)
*kan een
decoder zijn voor
digitale televisie via
de satelliet of iedere
andere compatibele
decoder.
decoder*
BEVESTIGINGSSTRIP
AAN/UIT-knop
mediarecorder
Nederlands
Antennekabels: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sluit de antenne aan op de antenne-ingang aan de achterzijde
van het toestel.
Als u een decoder* en/of mediarecorder gebruikt, dient de
antennekabel via de decoder en/of de mediarecorder naar de
TV te lopen.
SCART-kabels:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sluit de TV aan op de IN/OUT-aansluiting van de
mediarecorder.
Sluit de TV-aansluiting van de decoder aan op de televisie.
Sluit de SAT-aansluiting van de mediarecorder aan op de
MEDIA REC.-aansluiting van de decoder.
Voordat u Automatische instelling start, dient u de decoder
en mediarecorder in Standby-modus te schakelen.
De phono-bussen naast de COMPONENT VIDEO INGANGEN
kunnen linker en rechter audiosignalen verwerken.
Op de digitale audio-uitgang kan een geschikt surround
sound-systeem worden aangesloten. OPMERKING: deze
uitgang is altijd ingeschakeld.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is bestemd
voor gebruik met een DVD-speler, decoder of elektrisch
apparaat met digitale audio- en videouitgang. HDMI werkt het
beste bij HD-videosignalen van 1080i en 1080p, maar is
tevens geschikt voor het weergeven van VGA-, 480i-, 480p-,
576i-, 576p- en 720p-signalen.
8
OPMERKING: Hoewel deze TV op HDMI-apparatuur kan
worden aangesloten, is het mogelijk dat sommige apparatuur
niet correct functioneert.
Omdat er een grote reeks externe apparatuur op de
achterzijde van uw TV kan worden aangesloten, moet u
de betreffende gebruiksaanwijzing(en) van alle
randapparatuur raadplegen.
We adviseren om een decoder op SCART 1 en een
mediarecorder op SCART 2 aan te sluiten.
Indien u S-VIDEO apparatuur wilt aansluiten, dient het
INGANGSSIGNAAL voor EXT2 te zijn ingesteld. Zie
pagina 36.
Als de TV automatisch overschakelt op de monitorfunctie voor
externe apparatuur, kunt u naar het gewone TV-programma
terugkeren door op de toets van de gewenste
programmapositie te drukken. Om het signaal van externe
apparatuur op te roepen, drukt u op o om DTV, EXT1, EXT2,
EXT3, HDMI1, HDMI2, HDMI3, PC of ATV te selecteren.
HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing,
LLC.

INSTALLATIE
Aansluiten van een HDMI- of
DVI-apparaat op de HDMI-ingang
De HDMI-ingang van uw TV ontvangt digitaal
geluid en niet-gecomprimeerd digitaal beeld van
een extern HDMI-apparaat of niet-gecomprimeerd
digitaal beeld van een extern DVI (Digital Visual
Interface)-apparaat.
Deze ingang is bestemd voor de ontvangst van digitale HDCP
(High-Bandwidth Digital-Content Protection)-programma's
van elektronische EIA/CEA-861-D [1] -apparatuur (zoals een
set top box of DVD-speler met HDMI- of DVI-uitgang). Zie
pagina 47 voor geaccepteerde videosignaalformaten.
OPMERKING:
• Als gevolg van de ontwikkeling van een nieuwe standaard is
het mogelijk dat sommige oudere HDMI-apparaten niet
goed werken op uw nieuwste HDMI-TV. Verwijder eerst uw
HDMI-kabel en probeer dan de volgende drie opties in te
stellen (Deep Color, x.v.Colour, Lip Sync) op "Uit".
Normaal zal uw bestaande HDMI-apparaat nu goed op uw
TV werken. Zie pagina 37.
• Ondersteund audioformaat: lineair PCM, samplesnelheid
32/44,1/48kHz.
Een HDMI-apparaat aansluiten
Sluit een HDMI-kabel aan (type A-stekker) op de HDMI-aansluiting.
Voor een goede werking raden wij u aan om een HDMI-kabel
voorzien van het HDMI-logo te gebruiken ( ).
• Als uw HDMI-aansluiting 1080p aankan en/of uw TV
vernieuwingssnelheden van meer dan 60Hz aankan of Deep
Color ondersteunt, heeft u een kabel nodig van categorie
2. Een conventionele HDMI/DVI-kabel werkt mogelijk niet
goed in deze modus.
• HDMI-kabels dragen zowel beeld als geluid over. U heeft
geen extra analoge audiokabels nodig (zie afbeelding).
• Zie "HDMI1 audio" op pagina 36.
De HDMI3-aansluiting bevindt zich aan de zijkant van de TV.
Sluit een HDMI-naar-DVI-adapterkabel (HDMI type A stekker)
aan op de HDMI1-aansluiting en sluit audiokabels aan op de
PC/HDMI1 (AUDIO)-uitgang (zie afbeelding).
• De aanbevolen lengte voor een HDMI-naar-DVIadapterkabel
is 2 meter.
• Een HDMI-naar-DVI-adapterkabel draagt alleen beeld over.
Voor geluid heeft u extra analoge audiokabels nodig.
• Zie "HDMI1 audio" op pagina 36.
VIDEO
Een DVI-apparaat aansluiten
AUDIO
L R
L
Audiokabel voor
verbinding HDMI aan
TV (niet meegeleverd)
IN
OUT
R
HDMI-naar-DVI-adapterkabel
DVI-apparaat
DVI /HDCP
OUT
OPMERKING:
Om ervoor te zorgen dat de instellingen van het HDMI- of DVIapparaat
correct worden hersteld, raden wij u aan om de
volgende procedures te volgen:
• Schakel eerst uw TV in en daarna het HDMI- of DVIapparaat
als u elektronische apparaten inschakelt.
• Schakel eerst uw HDMI- of DVI-apparaat uit en daarna uw
TV als u elektronische apparaten uitschakelt.
HDMI-kabel
HDMI-apparaat
VIDEO
AUDIO
L R
L
IN
OUT
R
HDMI OUT
Voor weergave van het beeld van het HDMI-apparaat, drukt u
op o om de HDMI1-, HDMI2- of HDMI3-modus te kiezen.
9
[1] EIA/CEA-861-D is van toepassing op de overdracht van nietgecomprimeerd
digitaal beeld met beveiliging van digitale inhoud met
een hoge bandbreedte. Dit wordt gestandaardiseerd voor de ontvangst
van HD-videosignalen. Omdat deze technologie nog volop in
ontwikkeling is, is het mogelijk dat bepaalde apparaten niet goed werken
op de TV.
HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing
LLC.
Nederlands

INSTALLATIE
REGZA-LINK-aansluiting
Als u een REGZA-LINK AV-versterker of afspeelapparaat aansluit, kunt u via de afstandsbediening van de
televisie de basisfuncties van de aangesloten audio- en video-apparatuur regelen. Zie pagina's 38–39 voor
uitleg over de instellingen en functies.
AV-versterker
Afspeelapparaat
VIDEO
AUDIO
L R
HDMI IN
HDMI OUT
VIDEO
AUDIO
L R
HDMI OUT
IN
IN
OUT
OUT
L
R
L
R
VIDEO
AUDIO
L R
Afspeelapparaat
HDMI OUT
IN
OUT
L
R
Voor bovenstaande configuratie heeft u drie HDMI-kabels
nodig (zie pagina 9).
OPMERKING:
• Wanneer meerdere apparaten zijn aangesloten, werkt de
REGZA-LINK-functie mogelijk niet correct.
• Voor een goede werking raden wij u aan om HDMI-kabels
voorzien van het HDMI-logo te gebruiken ( ).
• De HDMI3-aansluiting bevindt zich aan de zijkant van de TV.
• Deze functie is beschikbaar bij het gebruik van één pc en één
AV-versterker.
De functie werkt mogelijk niet goed wanneer een pc is
aangesloten via een AV-versterker.
Voordat u de apparatuur gaat bedienen:
• Nadat u bovenstaande aansluitingen heeft uitgevoerd, stelt
u de opties van het REGZA-LINK-menu in (zie pagina 38).
• De aangesloten apparaten moeten ook worden ingesteld.
Raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding
van de betreffende apparatuur.
• De REGZA-LINK-functie maakt gebruik van CECtechnologie,
zoals voorgeschreven door de HDMIstandaard.
• Deze functie is alleen aanwezig op modellen die zijn
uitgerust met REGZA-LINK van Toshiba. Toshiba kan echter
niet aansprakelijk worden gesteld voor de bediening van
deze functie. Zie de afzonderlijke gebruiksaanwijzingen voor
compatibiliteitsinformatie.
Nederlands
10

INSTALLATIE
Aansluiten van een computer
U kunt zowel via de RGB/PC- als via de HDMIaansluiting
het beeldscherm van uw computer op
uw televisie weergeven en het geluid beluisteren
via de luidsprekers van de televisie.
Een PC aansluiten op de
RGB/PC-aansluiting
Voor de aansluiting van een PC op de RGB/PC-aansluiting op
de televisie gebruikt u een analoge (15-pins) RGBcomputerkabel
en een PC-audiokabel voor aansluiting op de
PC/HDMI1 (AUDIO)-aansluiting. Selecteer PC bij de
PC/HDMI1 audio-opties in het menu AV aansluiting in het
menu INSTELLING.
de achterzijde van uw TV
• Afhankelijk van de DVD en de specificaties van de PC
waarop u DVD-video's afspeelt, kunnen sommige scènes
worden overgeslagen of is geen pauze mogelijk tijdens
meerhoekige scènes.
• Er kan een band aan de randen van het scherm te zien zijn
of delen van het beeld kunnen donker zijn. Dit is geen
storing, maar komt doordat het apparaat het beeld aanpast.
• Als de PC-ingangsmodus is geselecteerd, zijn een aantal
televisiefuncties zoals Handmating instellen in het menu
INSTELLING, Kleur, Tint, DNR en Zwart-/wit-niveau in
het menu Beeldinstellingen niet beschikbaar.
• Als u een PC-model aansluit met een specifiek signaal,
wordt dit PC-signaal mogelijk niet goed gedetecteerd.
Een PC aansluiten op de HDMI-aansluiting
Voor het aansluiten van een PC op de HDMI-aansluiting van
de TV heeft u een HDMI-naar-DVI-adapterkabel en analoge
audiokabels nodig.
Voor het aansluiten van een PC met HDMI-aansluiting heeft u
een HDMI-kabel nodig (type A-stekker). U heeft geen extra
analoge kabels nodig (zie pagina 9).
de achterzijde van uw TV
Mini D-sub
15 pins-stekker
Computer
Audiokabel voor
verbinding PC met TV
(niet meegeleverd)
Computer
Eventuele adapter
(niet meegeleverd)
RGB PC-kabel
(niet meegeleverd)
HDMI-naar-DVIadapterkabel
Audiokabel voor
verbinding PC
met TV (niet
meegeleverd)
Om een PC te gebruiken, stelt u op de PC de uitgangsresolutie
van de monitor in voordat u de PC aansluit op de TV. Zie
pagina 46 voor geaccepteerde pc-signaalformaten.
Voor een optimale beeldweergave gebruikt u de
PC-instelfunctie (zie pagina 35).
OPMERKING:
• De PC-audio-ingangen op de TV worden gedeeld met de
analoge HDMI1-audio-uitgangen (zie pagina 36).
• Sommige PC-modellen kunnen niet op deze TV worden
aangesloten.
• Voor computers met een compatibele mini D-sub15-pinsaansluiting
is geen adapter nodig.
11
Zie pagina 47 voor geaccepteerde PC- en
videosignaalformaten.
OPMERKING:
• De randen van het beeld kunnen verborgen zijn.
• Als u een PC-model aansluit met een specifiek signaal,
wordt dit PC-signaal mogelijk niet goed gedetecteerd.
Nederlands

INSTALLATIE
Bedieningstoetsen en ingangen
De ingangen aan de zijkant van de TV zijn geschikt voor het aansluiten van een groot aantal externe
apparaten.
Met behulp van de afstandsbediening kunt u alle functies wijzigen en instellen; de toetsen op de TV kunnen
slechts voor enkele functies worden gebruikt.
Standby
AAN/UIT-knop
COMMON INTERFACE
De Common Interface is
bestemd voor een Conditional
Access Module (CAM).
Neem contact op met een
service provider.
HDMI3-
INGANG
Ingang 3 (zijkant) zal
voorrang krijgen op EXT3
(achterkant) wanneer beide
verbindingen tegelijk worden
gebruikt.
GROEN - Ingeschakeld en
stand-by (alleen digitaal)
ROOD – Standby
GROEN – Ingeschakeld
INGANG 3
(EXT3)
Nederlands
Inschakelen
Als de RODE LED niet brandt, controleer dan of de netstekker
in het stopcontact zit en druk op de ! (POWER)-knop op de
linkerkant van de televisie om de televisie in te schakelen. Als
het beeld niet verschijnt, druk dan op 1 op de
afstandsbediening. Dit kan even duren.
Om de televisie in stand-by te zetten, drukt u op 1 op de
afstandsbediening waarna de GROENE LED (ingeschakeld en
stand-by) (zie het gedeelte 'Software Upgrade') een aantal
seconden gaat branden naast de RODE LED en vervolgens
weer uitgaat. Druk nogmaals op 1 om het programma weer
te geven. Het kan enige seconden duren voordat het beeld
verschijnt.
Gebruik van de afstandsbediening
Druk op de M-toets onderaan op de afstandsbediening om
de menu's op te roepen.
In de digitale modus verschijnt een menubalk boven aan het
scherm die drie verschillende onderwerpen weergeeft in
symbolen. Wanneer u een symbool selecteert door op de toets
C of c te drukken op de afstandsbediening, worden de
bijbehorende opties eronder weergegeven.
12
In de analoge modus wordt het menu als een lijst met zes
onderwerpen weergegeven. Wanneer u een symbool
selecteert door op de toets C of c te drukken op de
navigatiering van de afstandsbediening, worden de
bijbehorende opties eronder weergegeven.
Om een optie te selecteren, drukt u op B en b op de
afstandsbediening om door de opties te bladeren en op Q,
C of c om de geselecteerde optie te kiezen. Volg de instructies
op het scherm. De functies van ieder menu worden in deze
gebruiksaanwijzing nader beschreven.
De bedieningstoetsen gebruiken en
aansluitingen kiezen
Druk op – 2 + indien u het volume wilt wijzigen.
Druk op b p B indien u het programma wilt wijzigen.
Druk op MENU en I, i, U of u om de geluid- en
beeldinstellingen te wijzigen.
Druk ter afsluiting twee maal op MENU.
Een S-videokabel levert een betere beeldkwaliteit dan een
composiet-videokabel. Als u een S-videokabel aansluit op EXT3,
zorg er dan voor dat u de standaard (composiet) videokabel
loskoppelt, anders zal de beeldkwaliteit erg slecht zijn.
Om de externe ingang te kiezen, drukt u op o tot de juiste
ingang gekozen is, zoals beschreven op pagina 36.
Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten
apparatuur voor meer informatie over het aansluiten.

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
Afstemmen van digitale
televisie
Indien uw decoder en mediarecorder zijn
aangesloten, zet u deze apparaten op Standby
voordat u de TV inschakelt.
Gebruik de toetsen van de afstandsbediening om
de televisie in te stellen, zoals beschreven op
pagina 6.
Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot
het toestel hiermee klaar is.
Voortgang
AUTOMATISCH ZOEKEN
Prog. Naam
Type UHF Kwaliteit
70 CBBC channel
34 GOED
87 Community
21 ZWAK
De TV voor het eerst afstemmen
a
Druk op de toets 1 om LOCAL OPTIONS weer te
geven. Dit scherm wordt weergegeven als de televisie
de eerste keer wordt aangezet en bij het resetten van
de televisie.
EXIT Annuleren
Als de zoekprocedure is beëindigd, zal de TV
automatisch programma 1 selecteren.
Country
Language
LOCAL OPTIONS
UK
ENGLISH
In het scherm AUTOMATISCH ZOEKEN wordt het
aantal gevonden zenders weergegeven.
Primary Audio Language
Secondary Audio Language
ENGLISH
ENGLISH
AUTOMATISCH ZOEKEN
Primary Subtitle Language ENGLISH
Secondary Subtitle Language ENGLISH
Audio Output
PCM
Local Time Setting 0
Continue
94 programma's gevonden
58 TV 27 Radio 9 Text
Druk op OK om het programma te bekijken
Prog. Naam
Type UHF Kwaliteit
1 BBC ONE
34 GOED
b
Druk op b tot Country oplicht en op C of c om het
land te kiezen. De TV zal nu naar de zenders in uw
land zoeken.
2 BBC TWO
34
3 ITV1
31
4 Channel 4
31
5 Five
48
GOED
GOED
ZWAK
GOED
c
Druk op b totdat Language oplicht en vervolgens op
C of c om de gewenste taal te selecteren.
6 ITV2
31
Wijzigen
+Pag.
Kijk
-Pag.
Sortera
ZWAK
d
Druk op Q om te beginnen met zoeken.
Het scherm AUTOMATISCH ZOEKEN wordt
weergegeven en de televisie begint met zoeken naar
beschikbare zenders. De voortgangsbalk geeft de
voortgang weer.
e
Met b of B kunt u door de lijst met programma's
bladeren en met Q kunt u het geselecteerde
programma weergeven.
OPMERKING: De tijd wordt automatisch ingesteld
maar kan met de optie Lokale tijdsinstelling 3 uur
eerder of later worden ingesteld.
13
Nederlands

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
OPMERKING: Als er nieuwe zenders worden uitgezonden,
moet de televisie opnieuw worden afgestemd om deze zenders
te kunnen weergeven.
Met Automatisch zoeken worden alle zenders automatisch
ingesteld en kan de lijst met zenders worden bijgewerkt.
Wij raden u aan om Automatisch zoeken regelmatig uit
te voeren om nieuwe zenders aan uw televisie toe te
voegen. Alle ingestelde programma's en instellingen zoals
favoriete en vergrendelde programma's worden gewist.
a
b
Digitaal automatisch zoeken
Druk op M om het INSTELMENU weer te geven.
Gebruik b om Automatisch zoeken te selecteren.
Druk op Q.
Er wordt een scherm weergegeven dat u waarschuwt
dat bestaande digitale programma's en eerdere
instellingen worden gewist.
Druk op Q om verder te gaan met Automatisch
zoeken.
!
WAARSCHUWING
Alle digitale programma's en eerdere
instellingen worden gewist.
Doorgaan?
c
Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot
het toestel hiermee klaar is.
Als het zoeken voltooid is, geeft het scherm
Automatisch zoeken het aantal gevonden zenders
weer.
AUTOMATISCH ZOEKEN
94 programma's gevonden
58 TV 27 Radio 9 Text
Druk op OK om het programma te bekijken
Prog. Naam
Type UHF Kwaliteit
1
2
3
4
5
6
BBC ONE
BBC TWO
ITV1
Channel 4
Five
ITV2
34
34
31
31
48
31
GOED
GOED
GOED
ZWAK
GOED
ZWAK
Wijzigen Kijk MENU Terug
+Pag. -Pag. Sortera
Met b of B kunt u door de lijst met programma's
bladeren en met Q kunt u het geselecteerde
programma weergeven.
Kies
MENU
Ja
Annuleren
De televisie begint met zoeken naar beschikbare
zenders.
Voortgang
AUTOMATISCH ZOEKEN
Verdwijnen van analoge zenders
Dit is een digitale televisie waarop zowel digitale als
analoge zenders kunnen worden weergegeven. In de loop
van de tijd zullen analoge zenders echter plaats moeten
maken voor nieuwe digitale zenders en daarom moeten
verdwijnen.
Dit zal gefaseerd gebeuren en u zult hiervan tijdig op de
hoogte worden gebracht. Wij raden u aan om na iedere fase
uw televisie opnieuw af te stemmen, zodat alle bestaande en
nieuwe digitale zenders worden weergegeven (zie ook het
gedeelte 'Automatisch zoeken').
Prog. Naam
Type UHF Kwaliteit
70 CBBC Channel
34 GOED
87 Community
21 ZWAK
EXIT Annuleren
Nederlands
14

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
OPMERKING: De modus die wordt weergegeven als de
televisie wordt uitgeschakeld, wordt automatisch opnieuw
geselecteerd als de televisie weer wordt aangezet.
a
b
Digitaal programma's sorteren
U kunt de programmavolgorde aanpassen aan uw
voorkeuren. Druk op M om het INSTELMENU weer
te geven.
Gebruik b om door de lijst te bladeren en
Programma's te selecteren. Druk op Q.
INSTELMENU
TV instelling
Lokale opties
Automatisch zoeken
OK
OK
OK
Deze functie is beschikbaar voor onderhoudsmonteurs of kan
worden gebruikt voor het direct invoeren van het kanaal als het
multiplexkanaal bekend is.
a
b
c
Digitaal handmatig zoeken
Kies Handmating zoeken in het INSTELMENU en
druk op Q.
Voer het multiplexnummer in met de cijfertoetsen en
druk op Q. De televisie zoekt automatisch naar het
ingetoetste multiplexkanaal.
Als het kanaal is gevonden, worden alle zenders die
nog niet aan de programmalijst zijn toegevoegd,
toegevoegd en wordt de programma-informatie
boven aan het scherm bijgewerkt.
Herhaal deze bewerking indien nodig. Druk ter
afsluiting op P.
Handmating zoeken
Programma's
OK
OK
MENU Terug
EXIT
TV
c
Gebruik b of B om de zender die u wilt verplaatsen
in de lijst van weergegeven zenders te laten oplichten
en kies deze door op c te drukken.
De gekozen zender zal naar rechts verschuiven.
Prog.
1
2
3
4
5
6
PROGRAMMA'S
Naam
BBC ONE
BBC TWO
ITV1
Channel 4
Five
ITV2
Sortera Opslaan MENU Terug EXIT TV
+Pag. -Pag.
d
e
Gebruik b of B om in de lijst naar de door u gewenste
positie te gaan. Hierbij schuiven de andere zenders op
om plaats te maken.
Druk op C om de verplaatsing vast te leggen. Herhaal
bovenstaande procedure indien nodig en druk
vervolgens op P.
15
Nederlands

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
Analoge modus afstemmen
Met de optie Snel instellen kunnen alle beschikbare analoge
kanalen worden ingesteld. Om de televisie in de ATV-modus
te zetten, drukt u op de ATV/DTV-knop.
a
Snel instellen
Selecteer de ATV-modus. Het menu Snel instellen
verschijnt.
Snel instellen
Selecteer uw taal
g
Handmating zoeken
Prog. Kanaal Zender
1 C22 NED.1
2 C28 NED.2
3 C25 NED.3
4 C32 RTL.4
5 C68
6 C69
OK Kies
MENU Terug
Sorteren
EXIT Kijk TV
Met b of B kunt u door de lijst met programma's
bladeren en met P kunt u het geselecteerde
programma weergeven.
b
c
d
e
f
Taal
Nederlands
EXIT Kijk TV OK Volgende
Gebruik C en c om de gewenste taal te kiezen en
druk vervolgens op Q.
Druk daarna op C of c om uw Land te kiezen.
Druk op Q. Het venster voor het instellen van de
Thuis/Winkel-modus zal verschijnen.
Selecteer Thuis voor normaal thuisgebruik en druk op
Q.
Druk op Q om Automatische instelling te starten.
Zoeken
Kanaal : C22
EXIT Stop
Automatische instelling
Zender : NED.1
Het toestel zal beginnen te zoeken naar alle
beschikbare zenders.
De schuifbalk geeft aan hoe de zoekprocedure
vordert.
Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot
het toestel hiermee klaar is.
Als het zoeken voltooid is, selecteert de televisie
automatisch programmapositie 1 en wordt het scherm
Handmating zoeken weergegeven.
U kunt de programmavolgorde wijzigen in het scherm
Handmating zoeken (zie het gedeelte analoog
'Programmaposities sorteren').
U kunt Thuis- of Winkel-modus kiezen. Thuis wordt
aangeraden voor normaal thuisgebruik. Kies Winkel als u een
televisie wilt gebruiken in een winkel, enz.
a
b
Plaatsinstelling
Kies Plaats in het menu INSTELLING.
Druk op C of c om Thuis of Winkel te kiezen.
Nederlands
16

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
Handmatig zoeken
De TV kan handmatig worden ingesteld met behulp van
Handmating zoeken. Bijvoorbeeld: als de TV niet met een
scartkabel kan worden aangesloten op een mediarecorder/
decoder of als u een zender op een ander Systeem zoekt.
Gebruik C en c om binnen een scherm te bewegen en om de
opties in het menu Handmating zoeken te selecteren.
Handmating zoeken
Systeem
0 B/G A C 60 0 V C R
OK Opslaan
MENU Terug EXIT Kijk TV
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Programma:
Het cijfer dat op de afstandsbediening dient te worden
ingetoetst.
2 Systeem:
Uitsluitend op bepaalde landen van toepassing.
3 Kleur Systeem:
In de fabriek ingesteld op Auto; dient enkel te worden
gewijzigd indien er problemen zijn, zoals bij een NTSCingangssignaal
van een externe bron.
4 Program. skip:
8 betekent dat er niets is opgeslagen of dat de skipfunctie
voor dit kanaal is ingeschakeld. Zie pagina 18.
5 Kanaal:
Het kanaalnummer waarop een kanaal uitzendt.
6 Zoeken:
Naar boven en beneden zoeken naar een signaal.
7 Manuele fijnregeling:
Uitsluitend van toepassing bij storingen of zwak signaal.
Zie pagina 42.
8 Zender:
Naam van de zender. Gebruik B of b en C of c om een
naam van maximaal zeven tekens in te voeren.
Toekennen van een programmapositie aan een decoder of
mediarecorder: schakel de decoder in, plaats een film in de
mediarecorder en druk op WEERGAVE. Stem vervolgens de TV
handmatig af.
a
b
c
d
e
f
Druk op M en gebruik C of c om het menu
INSTELLING te selecteren. Druk op b om
Handmating zoeken te markeren en druk op Q.
INSTELLING
Taal
Land
Automatische instelling
Handmating zoeken
AV aansluiting
Beeld positie
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
Nederlands
Nederland
OK
OK
OK
OK
Gebruik B of b om de gewenste programmapositie te
markeren. Voor een mediarecorder adviseren we om
Prog. 0 te kiezen.
Handmating zoeken
Prog. Kanaal Zender
0 C60
1 C22 NED.1
2 C28 NED.2
3 C25 NED.3
4 C32 RTL.4
5 C69
OK Kies
Sorteren
MENU Terug EXIT Kijk TV
Verschillende Kanaalnummers kunnen
weergegeven worden.
1/2
Druk op Q om te selecteren. Als het programma
wordt overgeslagen, dient Program. skip eerst te
worden uitgeschakeld.
Handmating zoeken
Systeem
0 B/G A C 60 0
OK Opslaan
MENU Terug EXIT Kijk TV
Druk op c om Systeem te selecteren en gebruik B of
b om van systeem te veranderen.
Druk vervolgens op c om Zoeken te selecteren.
Druk op B of b om de zoekprocedure te starten. Het
zoeksymbool zal knipperen.
17
Handmating zoeken
Zoeken: Op
0 B/G A C 60 0
OK Opslaan
MENU Terug EXIT Kijk TV
Nederlands

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
g
h
i
j
k
l
m
De TV zal bij ieder signaal stoppen. Druk op B of b
om de zoekprocedure voort te zetten indien het niet
het signaal van uw mediarecorder is.
Druk op c als het signaal van de mediarecorder is
gevonden om naar Zender te gaan. Gebruik de
toetsen B, b, C en c om de gewenste letters weer te
geven, bijv. VCR.
0 B/G
OK Opslaan
MENU Terug
Handmating zoeken
Zender
A C 60 0 V C R
EXIT
Kijk TV
Druk op Q om op te slaan.
Herhaal bovenstaande procedure voor iedere
programmapositie die u handmatig wilt afstemmen
of druk op M om terug te keren naar de lijst met
kanalen en kies het volgende kanaalnummer dat u
wilt afstemmen.
Druk op P als u klaar bent.
Indien u andere externe apparatuur een naam wilt
geven, bijv. DVD op EXT2, drukt u op o om o2 te
selecteren en kiest u vervolgens Handmating
instellen in het menu INSTELLING.
Druk op c om Label te selecteren en gebruik de
toetsen B, b, C en c om de gewenste letters in te
voeren.
Om te voorkomen dat bepaalde programma's worden bekeken,
kunt u de TV zo instellen dat de betreffende programmapositie
wordt overgeslagen. De afstandsbediening moet worden
verwijderd omdat de kanalen nog steeds beschikbaar zijn met
behulp van de cijfertoetsen. U kunt programma's nog zoals
gebruikelijk bekijken met behulp van de toetsen op de TV, maar
de programmapositie die is overgeslagen, wordt niet
weergegeven.
a
b
c
d
Programme skip
Kies Handmating zoeken in het menu INSTELLING.
Handmating zoeken
Prog. Kanaal Zender
1 C22 NED.1
2 C28 NED.2
3 C25 NED.3
4 C32 RTL.4
5 C68
6 C69
OK Kies
MENU Terug
Sorteren
EXIT Kijk TV
Gebruik B of b om de programmapositie die u wilt
overslaan te markeren en selecteer deze vervolgens
door op Q te drukken.
Druk op c om Program. skip te selecteren.
Druk op B of b om Program. skip te activeren.
Druk op Q.
8 op het scherm verwijst naar een overgeslagen
programmapositie.
Handmating instellen
Label
EXT2 A D V D
1 B/G
Handmating zoeken
Program. skip : Aan
A C 22 0 N E D 1
OK Opslaan
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
OK Opslaan
MENU Terug
EXIT Kijk TV
ATTENTIE
Bij deze TV kunt u het kanaalnummer ook direct
intoetsen.
Kies hiervoor het scherm Handmating zoeken in
Stap 3. Voer het programmanummer in, het
Systeem en dan C voor standaard (antenne)
kanalen of S voor kabelkanalen en het
kanaalnummer. Druk op Q om op te slaan.
e Druk op M en herhaal Stap 2 of druk op P.
Iedere programmapositie dient afzonderlijk te worden
geselecteerd. Om de functie Program. skip uit te
schakelen, dient u de procedure voor iedere positie te
herhalen.
De programmaposities die met Programme skip zijn
overgeslagen, kunnen niet worden geselecteerd met
behulp van de toetsen PU en Pu of de toetsen op de
TV, maar zijn wel selecteerbaar met behulp van de
cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Nederlands
18

AFSTEMMEN VAN DE TELEVISIE
U kunt zenders verplaatsen en opslaan op de programmapositie
van uw keuze.
a
b
c
d
Programmaposities sorteren
Kies Handmating zoeken in het menu INSTELLING.
Gebruik B of b om de zender te laten oplichten die u
wilt verplaatsen in de lijst van weergegeven zenders en
druk op c.
De gekozen zender zal naar rechts verschuiven.
Handmating zoeken
Prog. Kanaal Zender
1 C22 NED.1
2 C28 NED.2
3 C25 NED.3
4 C32 RTL.4
5 C68
6 C69
Opslaan
MENU Terug EXIT Kijk TV
Gebruik B of b om in de lijst naar de gewenste positie
te gaan. Hierbij schuiven de andere zenders op om
plaats te maken.
Druk op C om de verplaatsing vast te leggen.
Herhaal bovenstaande procedure indien nodig en
druk vervolgens op P.
a
b
c
d
Automatische instelling gebruiken
Om de TV in te stellen met behulp van Automatische
instelling, drukt u op M en gebruikt u C of c om het
menu INSTELLING te kiezen.
INSTELLING
Taal
Land
Automatische instelling
Handmating zoeken
AV aansluiting
Beeld positie
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
Nederlands
Nederland
OK
OK
OK
OK
1/2
Druk op b om Taal te markeren en druk vervolgens
op C of c om de gewenste taal te kiezen.
Druk op b zodat Land wordt gemarkeerd en druk
vervolgens op C of c om het gewenste land te
selecteren. De TV zal nu naar de zenders in uw land
zoeken.
Druk op b om Automatische instelling te markeren
en druk op Q.
Automatische instelling
! Vorige instelling wordt gewist
Druk op EXIT en geen verandering instelling
Druk op OK om Auto afstemmen te starten
MENU
Terug
EXIT Kijk TV
OPMERKING: Als u bij stap 3 "Andere" hebt geselecteerd
voor het veld Land, kies dan het beste uitzendsysteem (B/G, I,
D/K of L).
e
Druk op Q om Automatische instelling te starten.
Onderbreek de zoekprocedure niet en wacht tot het
toestel hiermee klaar is.
Als de zoekprocedure is beëindigd, zal de TV automatisch naar
programmapositie 1 gaan. Als het beeld slecht is, kunt u de
zendervolgorde wijzigen (zie het gedeelte 'Programmaposities
sorteren').
19
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Algemene bediening
Kiezen van programmapositie
Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om een
programmapositie te kiezen.
Programmaposities kunnen ook met behulp van de toetsen
PU en Pu worden gekozen.
Druk op om informatie zoals programmapositie,
ingangsmodus, stereo/mono-signaal op het scherm weer te
geven. Druk nogmaals op deze toets om de weergave te
annuleren.
Tijdweergave – alleen analoog
Deze functie maakt het mogelijk om de actuele (teletekst) tijd op
het scherm weer te geven.
Druk tijdens een TV-uitzending op D en de actuele tijd
verschijnt van de zender waarnaar u kijkt. Deze zal ongeveer
5 seconden in beeld blijven.
b
c
d
Gebruik C of c om GELUID te selecteren.
In de analoge modus drukt u op M en gebruikt u C
of c om GELUID te selecteren.
GELUID
Tweetalig Taal 1
Hoofdtelefoon Stand 1
Niveau hoofdtelefoon
Lage tonen
Hoge tonen
Balance
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
Druk op b tot Lage tonen, Hoge tonen of Balance
is gemarkeerd en gebruik C of c om de instelling te
wijzigen.
0
0
0
1/2
Stereo- en tweetalige uitzendingen
Als programma's in stereo of twee talen worden uitgezonden,
zullen de woorden Stereo of Tweetalig telkens op het scherm
worden weergegeven wanneer de programmapositie wordt
gewijzigd. Na enkele seconden verdwijnt deze melding. Indien
het programma niet in stereo wordt uitgezonden, zal het woord
Mono verschijnen.
Stereo… Druk op s om Stereo of Mono te kiezen.
Tweetalige… Tweetalige uitzendingen komen zelden voor.
Indien dit toch voorkomt, zal het woord Tweetalig
verschijnen. Kies het gewenste programmanummer en druk
op s als het woord Tweetalig verschijnt om te kiezen
tussen Taal 1, Taal 2 of Mono.
Bass boost zorgt voor een voller en dieper geluid via de
luidsprekers van de TV. Het verschil is alleen merkbaar bij erg
krachtig basgeluid.
a
b
Bass boost
Druk in het menu GELUID op b om Bass boost te
markeren. Gebruik C of c om Aan te selecteren.
Druk vervolgens op b om Bass boost niveau te
markeren en stel met C of c de optie in naar uw
voorkeur.
Nederlands
Geluidsinstellingen
Bedieningstoetsen voor volume en geluid
onderbreken
Volume
Druk op Y of y om het volume te wijzigen.
Geluid onderbreken
Druk op om het geluid te onderbreken. Druk nogmaals op
deze toets om het geluid terug te krijgen.
Net als de meeste televisiefuncties zijn de geluidsinstellingen
zowel toegankelijk in de digitale als in de analoge modus.
a
Lage tonen, hoge tonen en balance
In de digitale modus drukt u op M en gebruikt u b
om TV instelling te selecteren en drukt u op Q.
20
WOW
Stabiel geluid
Bass boost
Bass boost niveau
MENU Terug
EXIT
GELUID
Kijk TV
OK
Uit
Aan
70
Als een actieve Super Woofer is aangesloten op de uitgang
Woofer Out aan de achterzijde van het toestel, selecteert u AV
aansluiting in het menu INSTELLING, drukt u op b tot
Woofer wordt gemarkeerd en druk dan op C of c om Ext. te
kiezen (zie hoofdstuk 'Keuze randapparatuur en AVaansluitingen').
2/2

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
SRS WOW ® is een verzameling audio-effecten waarbij de
uitgezonden stereosignalen worden gebruikt om een beter
geluid te produceren dat uit de luidsprekers van de TV komt. Als
een programma in mono wordt uitgezonden, is alleen de
functie Trubass beschikbaar.
SRS ® 3D geeft een rijk geluid, met SRS FOCUS wordt het
geluid geconcentreerd zodat het uit het midden van de TV lijkt
te komen, en met SRS TruBass ® worden de lagere
basfrequenties verbeterd.
a
b
c
d
SRS WOW ® -geluidseffecten
Druk op M en selecteer het menu GELUID.
Druk op B of b om WOW te markeren en druk op
Q.
SRS 3D
FOCUS
TruBass
MENU Terug
EXIT
WOW
Kijk TV
Aan
Uit
Uit
Druk op b om SRS 3D te markeren en gebruik C of
c om Aan of Uit te selecteren.
Druk vervolgens op b om FOCUS te markeren en
druk op C of c om Aan of Uit te selecteren.
De voorziening Stabiel geluid begrenst de geluidsniveaus van
de TV-luidsprekers, zodat er geen extreme wijzigingen in het
volume optreden bij het overschakelen van kanaal naar kanaal
of als er tijdens een programma een reclameblok wordt
uitgezonden.
a
b
Kies het menu GELUID.
Druk op b tot Stabiel geluid wordt gemarkeerd en
druk vervolgens op C of c om Aan of Uit te
selecteren.
Deze instelling wordt gebruikt om de geluidsuitvoer in te stellen
bij het aansluiten van een hoofdtelefoon. U kunt Stand 1 of
Stand 2 kiezen.
Hoofdtelefoonmodus
Stabiel geluid ®
Hoofdtelefoonmodus
Hoofdtelefoon
Stand 1 Brengt geluid voort
(2 – + is
beschikbaar)
Stand 2
Brengt geluid voort
(het menu
Hoofdtelefoonniveau
is beschikbaar)
Luidsprekers
Geen geluid
Brengt geluid voort
(2 – + is
beschikbaar)
e
Markeer TruBass en gebruik C of c om naar wens
Uit, Laag of Hoog te kiezen.
OPMERKING: deze functie is niet beschikbaar bij het
gebruik van een hoofdtelefoon.
Als een programma of film in meerdere talen wordt
uitgezonden, kunt u met Tweetalig de gewenste taal kiezen.
a
b
Tweetalig – alleen analoog
Druk op M en selecteer het menu GELUID.
Gebruik b om Tweetalig te markeren en druk
vervolgens op C of c om te kiezen tussen Taal 1 en
Taal 2.
a
b
Druk op b in het menu GELUID om Hoofdtelefoon
te markeren en druk vervolgens op C of c om
Stand 1 of Stand 2 te selecteren.
Indien u Stand 2 selecteert, markeer dan Niveau
hoofdtelefoon en gebruik C of c om het geluid van
de hoofdtelefoon aan te passen.
GELUID
Tweetalig Taal 1
Hoofdtelefoon Stand 2
Niveau hoofdtelefoon
Lage tonen
Hoge tonen
Balance
30
0
0
0
1/2
MENU
Terug
EXIT Kijk TV
WOW, SRS en het l-symbool zijn handelsmerken van SRS Labs,
Inc.
WOW-technologie wordt gebruikt onder licentie van SRS Labs, Inc.
21
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Breedbeeld
Afhankelijk van het soort uitzending, kunnen programma's in een aantal formaten worden bekeken.
Druk herhaaldelijk op om te kiezen tussen 4:3, Super live 1, Cinema 1, Ondertiteling, 14:9,
Breedbeeld, Super live 2, Cinema 2, Exacte scan en PC eigen-instelling.
SUPER LIVE 1
Met deze instelling wordt een 4:3-
beeld horizontaal en verticaal
vergroot zodat dit het scherm vult,
waarbij de verhoudingen in het
midden van het beeld het minste
gewijzigd worden. Er kan enige
vervorming optreden.
SUPER LIVE 2
CINEMA 1
Als een signaal voor het 'wegwerken
van de zijpanelen' wordt ontvangen,
zal het beeld horizontaal en
verticaal worden vergroot zodat dit
het scherm vult, waarbij de
verhoudingen in het midden van het
beeld het minste gewijzigd worden.
Er kan enige vervorming optreden.
Bij films of videobanden in
'letterboxformaat' zorgt deze
instelling ervoor dat de zwarte
balken onder en boven verdwijnen
of kleiner worden door
op het beeld in te zoomen en het
zonder vervorming weer te geven.
CINEMA 2
Bij films of videobanden in het
formaat 'balken aan alle zijden'
zorgt deze instelling ervoor dat de
zwarte balken aan alle zijden
verdwijnen of kleiner worden door
op het beeld in te zoomen en het
zonder vervorming weer te geven.
ONDERTITELING
Als tijdens een uitzending in
'letterboxformaat' ondertitels
worden weergegeven, zorgt deze
instelling ervoor dat het beeld
omhoog wordt getild zodat de tekst
volledig in beeld komt.
ONDERTITELING
14:9
Deze instelling is bedoeld voor
uitzendingen in het formaat 14:9.
Nederlands
22

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
BREEDBEELD
Deze instelling is aan te bevelen bij een
breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of
een uitzending in het formaat 16:9
(indien van toepassing). Vanwege de
diverse breedbeeldformaten (16:9,
14:9, 20:9, enz.) kunnen er zwarte
balken onder en boven aan het scherm
zichtbaar zijn.
4:3
Deze instelling is bedoeld voor
uitzendingen in het formaat 4:3.
EXACTE SCAN
Gebruik deze instelling bij een 1080- bron;
het beeld zal worden weergegeven zoals
het wordt uitgezonden of is opgenomen
zonder scaling of randcorrectie.
Deze optie is enkel beschikbaar bij een
1080-bron.
PC eigen-instelling
Indien een PC via HDMI is aangesloten,
zal bij deze instelling het beeld zonder
overscan worden weergegeven, d.w.z.
WYSIWYG.
Deze optie is enkel beschikbaar als u een
videosignaalbron bekijkt via HDMI.
PC normaal
Indien een PC via HDMI of PCaansluiting
is aangesloten, zal bij deze
instelling het beeld zonder overscan
worden weergegeven, d.w.z.
WYSIWYG.
Deze optie is alleen beschikbaar bij het
bekijken van een PC-signaalbron via
HDMI of PC-aansluiting.
PC breedbeeld
Indien een PC via HDMI of PCaansluiting
is aangesloten, zal bij deze
instelling het beeld zonder overscan en
zijbalken worden weergegeven.
Deze optie is alleen beschikbaar bij het
bekijken van een PC-signaalbron via
HDMI of PC-aansluiting.
23
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Druk op ; er verschijnt een lijst met breedbeeldformaten op
het scherm.
Gebruik B en b om het gewenste formaat te markeren en Q
om dit te selecteren.
Exacte scan
PC eigen-instelling
Breedbeeld
Super Live 2
Cinema 2
4:3
Super Live 1
Cinema 1
Ondertiteling
14:9
of
PC normaal
PC breedbeeld
b
c
Druk op Q om de opties die beschikbaar zijn voor het
gekozen beeldformaat weer te geven.
Druk op B en b om een optie te kiezen en vervolgens
op C en c om de instelling te regelen.
De opties variëren naargelang het gekozen
breedbeeldformaat en naargelang de aangesloten
apparatuur.
Bij Cinema 2:
Horizontale positie
Verticale Positie
Reset
Beeld positie
0
0
OK
Nederlands
Indien de speciale functies voor het veranderen van het formaat (bijv.
veranderen van de verhouding hoogte/breedte) worden gebruikt bij
vertoningen in het openbaar of voor commerciële doeleinden, kan dit in
strijd zijn met de wet op de auteursrechten.
Beeldinstellingen
De meeste beeldinstellingen en functies zijn zowel
in de digitale als in de analoge modus
beschikbaar. Om de menu's te openen in de
digitale modus: druk op M en gebruik b om TV
instelling te selecteren, druk op Q en vervolgens
op C of c om het gewenste menu te kiezen.
OPGELET: opties die niet beschikbaar zijn in de
digitale modus worden grijs weergegeven. Om de
menu's te openen in de analoge modus: druk op
M en gebruik C of c om het gewenste menu te
kiezen.
De beeldpositie kan aan de persoonlijke voorkeur worden
aangepast en kan erg handig zijn bij aangesloten externe
apparatuur.
a
Beeldpositie – alleen analoog
Druk op b in het menu INSTELLING tot Beeld
positie oplicht.
INSTELLING
Taal
Land
Automatische instelling
Handmating zoeken
AV aansluiting
Beeld positie
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
Nederlands
Nederland
OK
OK
OK
OK
1/2
24
MENU Terug
EXIT Kijk TV
Kies Reset in het menu Beeld positie en druk op Q
om naar de fabrieksinstellingen terug te keren.
Voor een beter beeld tijdens het kijken kunt u het Achter licht
bijstellen.
a
b
c
Achtergrondverlichting
Druk op b in het menu BEELD om Beeldinstellingen
te kiezen en druk daarna op Q.
BEELD
Beeldinstellingen
3D Kleurenbeheer
Basiskleuren bijstellen
Actieve achterlichtregeling
Automatisch contrast
x.v.Colour selectie
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
OK
Uit
Aan
Druk op b in het menu Beeldinstellingen tot Achter
licht oplicht.
Druk op C of c om de instelling te regelen.
Beeldweergavestand
Beeldinstellingen
Uit
Dynamisch
Achter licht 100
Contrast 100
Helderheid 50
Kleur 50
Tint 0
MENU Terug
EXIT Kijk TV
1/2
1/3

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Bij deze TV heeft u de mogelijkheid om het beeld aan uw eigen
voorkeur aan te passen. Druk op om de verschillende
beschikbare instellingen te zien:
Dynamisch, Standaard, Gemiddeld, Film, Spel* en PC (of
PC detail)** zijn vooraf ingestelde opties en regelen vele
functies/instellingen van de televisie. U kunt de huidige
beeldinstellingen naar wens aanpassen. Bijvoorbeeld: wanneer u
"Dynamisch" selecteert en u items zoals Achter licht, Contrast,
Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte, Zwart-/witniveau,
Bioscoop mode, Resolution+ en Kleurtemperatuur
aanpast, dan wordt deze nieuwe instelling opgeslagen als
"Dynamisch-gebruiker".
* Spel-optie is beschikbaar in de externe ingangsmodus (niet
antenne-ingang). Als deze optie geselecteerd is en u drukt
op , dan hebt u keuze uit de schermformaten
Breedbeeld, PC eigen-instelling en Exacte scan. Dit
beeldformaat zal behouden worden in de Spel-optie tot er
een ander formaat wordt geselecteerd. Exacte scan is alleen
beschikbaar bij 1080-invoer.
** De modus PC is beschikbaar in de ingangsmodus RGB/PC
of de formaatmodus HDMI PC.
De stand PC detail is enkel beschikbaar via TOSHIBA's PCingang
(type REGZA-LINK) en wanneer REGZA-LINK
inschakelen is ingesteld op Aan (- pagina 38). In de
modus PC detail is de extra optie "Auto" beschikbaar bij de
functies Zwart-/witniveau, Bioscoop mode, Stabilisatie
filmweergave en Active Vision M100.
a
b
Kies Beeldinstellingen uit het menu BEELD.
Druk op b om Contrast, Helderheid, Kleur, Tint of
Scherpte te selecteren en gebruik daarna C of c om
de instellingen aan te passen.
Zwart-/witniveau verhoogt de intensiteit van de donkere
gedeeltes van het beeld, waardoor de definitie wordt verbeterd.
a
Voorkeursinstellingen
Zwart-/witniveau
Druk op b in het menu Beeldinstellingen tot
Zwart-/witniveau is gemarkeerd.
Beeldinstellingen
Scherpte
Zwart-/witniveau
Bioscoop mode
Resolution+
Stabilisatie filmweergave
Active Vision M100
MENU Terug
EXIT Kijk TV
0
Hoog
Aan
OK
Uit
Aan
2/3
Als er strepen of hoekige contouren te zien zijn in een film of
programma kan de Bioscoop mode dit corrigeren door het
beeld zachter te maken.
a
b
Druk op b in het menu Beeldinstellingen om
Bioscoop mode te selecteren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
OPMERKING: Als een DVD met ondertiteling wordt
afgespeeld, is het mogelijk dat deze modus niet
correct werkt.
Met behulp van deze functie kunt u beeld van SD-kwaliteit
wijzigen tot HD-kwaliteit. U kunt de niveaus kiezen voor de
gewenste beeldinstellingen.
a
b
c
Druk op b in het menu Beeldinstellingen om
Resolution+ te selecteren en druk op Q.
Selecteer Aan in het veld Resolution+.
Druk op b om Niveau te markeren en druk
vervolgens op C of c om 1, 2, 3, 4 of 5 te selecteren.
OPMERKING:
• Afhankelijk van de inhoud is het mogelijk dat deze functie
niet goed werkt.
• Afhankelijk van het apparaat dat u aansluit op de tv (bv. een
apparaat met specifieke verbeteringsfunctie) kan er ruis
verschijnen op het beeld.
a
b
Bioscoopmodus
Resolution+
Resolution+
Resolution+
Aan
Niveau 3
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
Stabilisatie filmweergave
Met de optie Stabilisatie filmweergave kunt u de
vloeiendheid van bewegend beeld aanpassen.
Druk op b in het menu Beeldinstellingen om
Stabilisatie filmweergave te kiezen.
Druk op C of c om Standaard, Vloeiend of Uit te
kiezen.
b
Druk op C of c om te kiezen tussen Laag, Middel,
Hoog en Uit. Het effect is afhankelijk van de uitzending
en heeft het grootste effect bij donkere kleuren.
25
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Als Active Vision M100 is geselecteerd, wordt de mate van
'vlekkerigheid' van het beeld beperkt en beperken aangesloten
videoapparaten het trillen van het het beeld.
a
b
Druk op b in het menu Beeldinstellingen om Active
Vision M100 te kiezen.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
Kleurtemperatuur maakt een beeld 'warmer' of 'kouder' door
de rode of blauwe tint te versterken.
a
b
c
a
Active Vision M100
Kleurtemperatuur
Druk op b in het menu Beeldinstellingen tot
Kleurtemperatuur is gemarkeerd en druk vervolgens
op Q.
Druk op C of c om naar smaak te kiezen uit
Natuurlijk, Warm en Koud.
MENU
Kleurtemperatuur
Kleurtemperatuur
Koud
Roodniveau
-10
Groenniveau -10
Blauwniveau -10
Terug
EXIT
Kijk TV
Druk op b om Roodniveau, Groenniveau of
Blauwniveau te selecteren en druk daarna op C of c
om de instelling aan te passen.
Reset
Hiermee kunt u de standaardwaarden herstellen van de
Beeldweergavestand.
Druk op b in het menu Beeldinstellingen om Reset
te selecteren.
Kleurtemperatuur
Reset
Beeldinstellingen
OK
OK
3/3
Als u 3D Kleurenbeheer selecteert, is de functie 'Basiskleuren
bijstellen' beschikbaar.
a
b
Druk op b in het menu BEELD om 3D
Kleurenbeheer te selecteren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
De functie Basiskleuren bijstellen maakt het mogelijk om de
kleuren afzonderlijk naar uw persoonlijke voorkeur in te stellen.
Dit kan handig zijn als er gebruik wordt gemaakt van een
externe bron.
a
b
c
Beeldinstellingen
3D Kleurenbeheer
MENU
Terug
3D-kleurenbeheer
Basiskleuren bijstellen
Actieve achterlichtregeling
Automatisch contrast
x.v.Colour selectie
EXIT
BEELD
Kijk TV
Aan
Aan
Basiskleuren bijstellen
Druk op b in het menu BEELD om Basiskleuren
bijstellen te kiezen en druk daarna op Q.
Druk op B of b om een optie te kiezen en druk
vervolgens op c om de instellingen te regelen.
Druk op C of c om Tint,Intensiteit of Helderheid te
kiezen en druk daarna op B of b om de instelling
naar wens te regelen.
OK
OK
Uit
Auto
Basiskleuren bijstellen
Tint Intensiteit Helderheid
Rood +2 +6 +4
Groen 0 0 0
Blauw 0 0 0
Geel 0 0 0
Magenta 0 0 0
Cyaan 0 0 0
Reset
OK
MENU Terug
EXIT Kijk TV
1/2
Tint Intensiteit Helderheid
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
Rood 0 0 0
Nederlands
b Druk op Q.
26
Kies Reset en druk op Q om naar de
fabrieksinstellingen terug te keren.

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Als Actieve achterlichtregeling is geactiveerd, zal het achtergrondlicht
bij donkere scènes automatisch worden geoptimaliseerd.
a
b
Actieve achtergrondlichtregeling
Druk op b in het menu BEELD om Actieve
achterlichtregeling te kiezen.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
MPEG NR
DNR
BEELD 2/2
Laag
Auto
a
b
Als Automatisch contrast is geactiveerd, zal het
achtergrondlicht automatisch worden geoptimaliseerd
naargelang het omgevingslicht.
Druk op b in het menu BEELD om Automatisch
contrast te kiezen.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
Het "x.v.Colour"-kleurenbereik is een internationale standaard die
een groter kleurenbereik mogelijk maakt dan conventionele videoapparatuur.
Als x.v.Colour selectie is ingesteld op Auto dan
worden x.v.Colour-beelden automatisch door uw TV gedetecteerd.
a
b
Automatisch contrast
x.v.Colour selectie
Druk op b in het menu BEELD om x.v.Colour
selectie te kiezen.
Druk op C of c om de gewenste instelling te kiezen
(Auto, Aan of Uit).
OPMERKING: Als een andere ingang dan de HDMIingang
is geselecteerd of als de x.v.Colour -instelling in
het menu HDMI instelling is ingesteld op Uit dan wordt
deze optie grijs weergegeven in het menu BEELD.
DNR maakt de weergave van het beeld 'zachter' bij een zwak
signaal, zodat het effect van de ruis wordt verminderd.
a Selecteer DNR in het menu BEELD.
b
Druk op C of c om te kiezen tussen Laag, Middel,
Hoog, Auto en Uit. Het verschil zal niet in alle
gevallen zichtbaar zijn (gebruik bij voorkeur lagere
instellingen, aangezien bij hogere instellingen de
beeldkwaliteit vaak verslechtert).
Als het toestel een echt breedbeeldsignaal ontvangt en Autoformaat
op Aan staat, zal het beeld automatisch in breedbeeldformaat
worden weergegeven, ongeacht de eerdere instelling van de TV.
a
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
DNR – Digitale ruisonderdrukking
Autoformaat (breedbeeld)
Kies M en gebruik C of c om het menu FUNCTIE te
selecteren.
Als een DVD wordt afgespeeld, kan de compressie vervorming
of pixelvorming veroorzaken bij sommige woorden of in
gedeeltes van het beeld.
De functie MPEG NR vermindert dit effect door de randen
zachter te maken.
a
MPEG NR – Ruisonderdrukking
Kies MPEG NR in het menu BEELD. Gebruik C of c
om een door u gewenste instelling te kiezen.
b
TOSHIBA Illumination
Teletekst
Auto
Slot TV-paneel
Uit
Autoformaat
Aan
4:3 Uitgerekt Uit
Blauw beeld
Aan
MENU
Terug
EXIT
FUNCTIE
Kijk TV
Aan
1/2
Druk op b om Autoformaat te markeren en druk
vervolgens op C of c om Aan of Uit te selecteren.
27
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Wanneer 4:3 Uitgerekt wordt ingeschakeld, worden
programma's in 4:3-formaat vergroot zodat ze het hele beeld
vullen.
a
b
Druk op b in het menu FUNCTIE tot 4:3 Uitgerekt is
gemarkeerd.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
Wanneer Blauw beeld wordt geactiveerd, zal het scherm
automatisch blauw worden en zal het geluid wegvallen
wanneer er geen signaal wordt ontvangen.
a
b
Druk op b in het menu FUNCTIE om Blauw beeld te
markeren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
Met de voorziening Zijbalken kan bij beeldformaat 4:3 en
14:9 de strook aan iedere zijde van het scherm lichter of
donkerder worden gemaakt. Dit voorkomt dat er een nabeeld
van de stroken ontstaat en kan tevens het kijken in lichte of
donkere omgeving aangenamer maken.
a
4:3 Uitgerekt
Blauw beeld
Aanpassing zijbalken
Druk op b in het menu FUNCTIE tot Zijbalken is
gemarkeerd.
Andere functies
Met Slot TV-paneel kunt u de toetsen op de TV uitschakelen.
Alle toetsen van de afstandsbediening blijven werkzaam.
a
Selecteer Slot TV-paneel uit het menu FUNCTIE en
kies Aan of Uit met behulp van de toetsen C of c.
Als Slot TV-paneel Aan staat, en u bedient toetsen op de TV,
verschijnt op het scherm een bericht dat u eraan herinnert dat
de toetsen geblokkeerd zijn. Als het toestel door middel
van de standby-toets wordt uitgeschakeld, kan het
enkel door middel van de standby-toets op de
afstandsbediening weer worden ingeschakeld.
U kunt de verlichtingsmodus van het TOSHIBA-logo op het
voorpaneel instellen op Aan of Uit.
a
b
Slot TV-paneel
TOSHIBA Illumination
Druk in het menu FUNCTIE op b om TOSHIBA
Illumination te markeren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
b
Druk op C of c om de instelling te regelen.
Deze voorziening dient om een beeld op het scherm stil te
kunnen zetten.
a
Beeld stilzetten
Druk op r om een beeld op het scherm stil te zetten;
druk nogmaals op r om deze functie te annuleren.
Nederlands
28

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Timers
Met deze functie kunt u een bepaalde zender op een bepaald
tijdstip aanzetten. Zo kunt u een specifiek programma kijken of
een bepaalde serie, door de modus op dagelijks of wekelijks in
te stellen.
a
Programmatimer – alleen digitaal
Druk op M en op C of c om het TIMER MENU te
selecteren.
Programmatimers
TIMER MENU
OK
e
Als u alle gegevens heeft ingevoerd, drukt u op Q om
de timer op te slaan.
OPGELET: vlak voordat een geprogrammeerd programma
wordt uitgezonden, wordt een informatiescherm weergegeven
waarin u kunt kiezen of u het programma wilt bekijken of
annuleren. Tijdens het geprogrammeerde programma zijn de
menu's en andere kanalen niet beschikbaar, tenzij de
programmatimer wordt geannuleerd. De ingestelde
programmatimer wordt niet uitgevoerd als de tv is
uitgeschakeld met de ! AAN/UIT-knop.
a
Slaaptimer
De TV kan worden geprogrammeerd om zichzelf na een
bepaalde tijd Uit te schakelen.
Druk op M en op C of c om het menu TIMER te
selecteren.
TIMER
MENU Terug EXIT
TV
Slaaptimer
01:30
b
c
d
Druk op b en vervolgens op Q om
Programmatimers te selecteren.
Druk op b om het eerste programma te selecteren dat
u wilt programmeren en druk op Q. Het menu STEL
TIMER IN wordt op het scherm weergegeven.
Druk op B en op b om door de lijst te bladeren en de
gegevens van het te programmeren programma toe te
voegen met de cijfertoetsen en druk op C en c om te
selecteren.
11:36 Ma, 11 Dec
STEL TIMER IN
Programma's Channel 4
1
Datum Ma, 11 Dec 2006 11/12
Begintijd 12:00
Eindtijd 12.30
Herhaal
EENMALIG
Ondertiteling
UIT
0 - 9 Enter Timer opslaan MENU Annuleren
b
Druk op b om Slaaptimer te kiezen. Gebruik de
cijfertoetsen om de gewenste tijd in te stellen. Als u
bijvoorbeeld wilt dat de TV na anderhalf uur
automatisch wordt uitgeschakeld, voer dan 01:30 in of
druk op c/C om de tijd in stappen van 10 minuten toe
of af te laten nemen.
c Druk ter afsluiting op P.
d
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
Om de Slaaptimer te annuleren, drukt u op nul in
bovenstaande instelling.
29
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Digitale scherminformatie en
programmagids
In de digitale modus geven de scherminformatie
en de programmagids toegang tot de
programmagegevens van alle beschikbare
kanalen.
Informatie
a Druk op om het informatiescherm weer te geven
met de gegevens van het kanaal en het programma
waarnaar u kijkt.
ALLE PROG.'S
Channel 4
Five
ITV2
BBC THREE
BBC FOUR
Showing also
11:36 Ma, 11 Dec
11:30 Koning van de Heuvel. 12:00 Middagnieuws
Nog 24 minuten.
… AMUSEMENT
Afstemmen EXIT TV TV/FAV Prog.'s wijzigen
+Pag. -Pag.
Ook
Talen
e
a
De gegevens van het programma zijn nu toegevoegd
aan het scherm. Druk op Q om op te slaan.
Gids
Druk op GUIDE om het scherm met de
programmagids weer te geven met de gegevens van
het kanaal en het programma waarnaar u kijkt. Dit
kan enkele momenten duren.
NOS journaal
ALL PROGS
Nederland 1
Nederland 2
Nederland 3
TV Rijnmond
Radio Rijnmond
Radio 1
Radio 2
3FM
Radio 4
Radio 5
Radio 6
Concertzender c...
12:14 Thu, 5 jul
Thursday
12:00 12:30 13:00 13:30
NOS journaal
NOS NOS NOS journaal en
NOS Jong Lingo NOS NOS Vinger ann d Sp
De wereld is D Ni Zoos De Sesamstra D Teletubbie
Herhalingen.
Branie voor twee.
R NOS-Radio 1-Journaal Stand.nl MM-Magazi
T Tijd voor twee
A Stenders’ eetvermaak
Licht op 4
A Cafe Kooijmans
Cantina@VPRO
Geen informatie beschikbaar.
Middagconcert
Kijk Meer Info. EXIT TV TV/FAV Prog.'s wijzigen
+Pag.
-Pag.
Timers
b
c
d
Om de gegevens van andere beschikbare kanalen te
bekijken, drukt u op B en b om de lijst met kanalen
te doorlopen. Nadat het kanaal is geselecteerd,
worden de gegevens van het op dat moment
uitgezonden programma weergegeven.
Druk op de GELE knop om Ook te activeren voor
informatie over programma's die op andere kanalen
worden uitgezonden.
Om het volgende programma op te nemen tijdens de
weergave van de informatiegids drukt u op c. De
optie Afstemmen onder in het scherm verandert in
Opnemen. Druk op Q. Het menu STEL TIMER IN
verschijnt.
b
c
Druk op C of c voor informatie over andere
geprogrammeerde programma's van het
geselecteerde kanaal.
Om de gegevens van andere beschikbare kanalen te
bekijken, drukt u op B en b om de lijst met kanalen
te doorlopen. Nadat het kanaal is geselecteerd,
worden de gegevens van het op dat moment
uitgezonden programma weergegeven. Vervolgens
drukt u op C of c.
d Druk op voor meer informatie over een
geselecteerd programma. Om de timer in te stellen
voor dat programma drukt u op de BLAUWE knop om
het menu Programmatimers weer te geven.
11:36 Ma, 11 Dec
Middagnieuws
004 Channel 4 12:00-12:30 Ma, 11 Dec
STEL TIMER IN
Begintijd
Eindtijd
Herhaal
12:00
12:30
EENMALIG
Ondertiteling
UIT
e
OPMERKING: Opnemen kan zowel worden
ingesteld in het informatiescherm als de gids. Om
goed te kunnen opnemen, moet de timer van de
mediarecorder gelijk staan met de timer van de tv.
Meer informatie over het opnemen vindt u in de
gebruiksaanwijzing van het opnameapparaat.
Druk op z om de Gids 24 uur vooruit in te stellen en
druk op Z om terug te gaan. Door op ccof CC te
drukken, kunt u naar de volgende of vorige pagina in
de Gids gaan.
Nederlands
0 - 9 Enter Timer opslaan MENU Annuleren
30

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Digitale instellingen –
kinderslot
U kunt kanalen en menu's vergrendelen om te
voorkomen dat ongeschikte films en programma's
worden bekeken. Deze films en programma's
kunnen vervolgens alleen worden bekeken als een
PIN-code wordt ingevoerd in de digitale modus.
a
PIN instellen
Druk op M en op c om het FUNCTIEMENU te
kiezen.
Met deze functie kunt u verschillende menu's vergrendelen om
te voorkomen dat de TV opnieuw wordt afgestemd en
instellingen worden gewist.
a
Modus
Druk op b in het menu KINDERSLOT tot Modus
oplicht.
KINDERSLOT
Modus
Classificatie
Kinderslot bij geen gegevens?
Wijzig PIN
AAN
GEEN
UIT
OK
MENU Terug EXIT
TV
b
Kinderslot
MENU Terug EXIT TV
FUNCTIEMENU
Favoriete en vergrendelde prog.
Favorieten
Common Interface sleuf
Software upgrade
OK
OK
ALLE PROG.'S
GEEN MODULE
OK
Gebruik b om Kinderslot te selecteren en druk op
Q.
b
c
d
Gebruik C of c om te kiezen tussen AAN, VERGR.
MENU, VERGR. INST. en UIT.
Als vergrendelde menu's worden geselecteerd,
worden ze pas beschikbaar nadat de PIN is ingevoerd.
Druk op b om Classificatie te markeren en druk
vervolgens op C of c om een optie te selecteren
(GEEN of leeftijdsinstellingen 4-18).
Druk op b om Kinderslot bij geen gegevens? te
markeren en druk vervolgens op C of c om AAN of
UIT te selecteren.
c Druk op b zodat Wijzig PIN oplicht en druk op Q.
KINDERSLOT
OPMERKING: deze instelling bepaalt of programma's
zonder informatie over leeftijdsbeperking geblokkeerd
worden.
Modus
Classificatie
Kinderslot bij geen gegevens?
Wijzig PIN
AAN
GEEN
UIT
OK
MENU Terug EXIT
TV
d
Voer met de cijfertoetsen een viercijferige code in.
Vervolgens wordt u gevraagd om de code nogmaals in
te voeren.
GEEF PIN NUMMER OP
Nieuwe PIN
Bevestig PIN
– – – –
0 - 9 Voer PIN in EXIT Exit
De PIN-code is nu ingesteld. Om te activeren zet u de
TV in stand-by.
31
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Digitale instellingen – andere
functies
Met Favoriete prog. kunt u een lijst maken van de digitale
kanalen die het meest worden bekeken. U kunt vier lijsten
maken waarin u televisiezenders, teletekstpagina's en
radiostations kunt opnemen.
a
Favoriete programma's selecteren
Druk in het FUNCTIEMENU op b om Favoriete en
vergrendelde prog. te selecteren.
e Druk op P.
a
Met de U P u-knoppen heeft u nu uitsluitend toegang
tot de kanalen in Favorietenlijst 1 als FAV-1 is
geselecteerd.
Programma's vergrendelen
Met Vergrendelde prog. kunt u digitale kanalen
vergrendelen met een PIN-code.
Druk in het FUNCTIEMENU op b om Favoriete en
vergrendelde prog. te selecteren.
Prog.
FAVORIETE EN VERGRENDELDE PROG.'S
Type Naam
Fav-1 -2
-3
-4
b
Druk een aantal maal op c om de lijst met
Vergrendelde programma's te selecteren.
1
2
3
4
5
BBC ONE
BBC TWO
ITV1
Channel 4
Five
c
Gebruik B en b om door de lijst met zenders te gaan
en druk op Q om de gewenste zenders te selecteren
(er wordt een slot in het vakje weergegeven).
6
ITV2
FAVORIETE EN VERGRENDELDE PROG.'S
Kies MENU Terug
+Pag. -Pag. Kies alles Deselecteer alles
Prog.
1
2
Type Naam
BBC ONE
BBC TWO
Fav-1 -2
-3
-4
b
c
d
Gebruik B en b om door de lijst met zenders te gaan
en druk op Q om de gewenste zenders aan te vinken.
Druk op c om de lijst Fav-2 te selecteren. Herhaal de
procedure om de zenders te selecteren. Als u klaar
bent met het selecteren van favorieten drukt u op M
om terug te keren naar het FUNCTIEMENU.
Gebruik b om Favorieten te selecteren en C of c om
te kiezen tussen ALLE PROG.'S, TV, RADIO, FAV-1
en FAV-2. Het aantal beschikbare favorieten is
afhankelijk van het aantal lijsten dat is gemaakt.
d
e
3
4
5
6
ITV1
Channel 4
Five
ITV2
Kies MENU Terug
+Pag. -Pag. Vergrend. alles Ontgrend. alles
Druk op P en zet de TV in stand-by.
Als de TV opnieuw wordt ingeschakeld en één van de
kanalen in de lijst met Vergrendelde programma's
wordt geselecteerd, moet de PIN-code worden
ingevoerd om de zender te kunnen bekijken.
FUNCTIEMENU
Kinderslot
Favoriete en vergrendelde prog.
Favorieten
Common Interface sleuf
OK
OK
FAV-1
GEEN MODULE
Als u Gecodeerde programma's selecteert, kunt u alle
gecodeerde programma's weergeven in de programmalijst,
zelfs als ze niet geselecteerd kunnen worden.
a
Gecodeerde programma's
Druk in het FUNCTIEMENU op B of b om
Gecodeerde programma's te selecteren.
Nederlands
Software upgrade
MENU Terug EXIT
TV
OK
32
b
Druk op C of c om AAN of UIT te kiezen.
OPMERKING: CAMs (Conditional Access Modules)
zijn verkrijgbaar bij service providers (zie het gedeelte
'Common Interface')

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Met deze functie kunt u de soundtracktaal van een programma
of film instellen, mits het programma of de film op dat moment
wordt uitgezonden.
a
Audiotalen
Druk op b in het INSTELMENU om Lokale opties te
kiezen.
Met deze functie kunt u ondertiteling in de geselecteerde taal
onder aan het scherm weergeven, mits de ondertiteling wordt
uitgezonden.
a
Ondertiteling
Druk op b in het menu LOKALE OPTIES om
Primaire ondertiteltaal te kiezen.
b
c
d
Druk op Q en vervolgens op B en b om Primaire
audiotaal te selecteren.
Land
Taal
Primaire audiotaal
Secundaire audiotaal
Primaire ondertiteltaal
LOKALE OPTIES
Secundaire ondertiteltaal
Audio uitgang
NEDERLAND
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PCM
Lokale tijdsinstelling 10:50
MENU Terug EXIT TV
Gebruik C of c om een optie te selecteren.
Druk op b om de Secundaire audiotaal te
selecteren en gebruik vervolgens C of c om een optie
te selecteren.
b
c
Gebruik C of c om een optie te selecteren.
Druk op b om de Secundaire ondertiteltaal te
selecteren en gebruik vervolgens C of c om een optie
te selecteren.
Als u Reset TV selecteert, worden alle opgeslagen digitale
kanalen en instellingen gewist. De standaardinstellingen van de
TV worden hersteld en de TV wordt opnieuw afgestemd.
a
b
Reset TV
Druk op b in het INSTELMENU tot Reset TV oplicht.
Druk op Q om te selecteren. Er wordt een scherm
weergegeven dat u waarschuwt dat alle digitale
instellingen verloren zullen gaan. Druk op Q om
verder te gaan.
Als het welkomstscherm wordt weergegeven, drukt u
op Q om door te gaan. De TV wordt vervolgens
opnieuw afgestemd.
OPMERKING: Als er meer dan één soundtrack
beschikbaar is, gebruikt u s om er één te
selecteren.
Als u een surround sound-versterker aansluit op de digitale
audio-uitgang (Sony/Philips Digital Interface Format
[S/PDIF]) kunnen de volgende opties geselecteerd worden.
PCM: in deze modus wordt PCM-formaat naar de digitale
audio-uitgang uitgevoerd.
BITSTREAM: in deze modus wordt geluidsformaat (bijv. Dolby
Digital) naar de digitale audio-uitgang uitgevoerd, mits het
wordt uitgezonden. De luidsprekers worden automatisch
gedempt.
a
b
Optische audio-uitgang
Druk op b in het menu LOKALE OPTIES om Audio
uitgang te kiezen.
Druk op C of c om PCM of BITSTREAM te kiezen.
Op de Common Interface-sleuf achter op uw TV kunt u een
CAM (Conditional Access Module) en een kaart aansluiten.
Deze zijn verkrijgbaar bij een service provider en hiermee kunt
u extra abonnementzenders ontvangen. Neem contact op met
uw service provider voor meer informatie.
a
b
c
Common interface
Steek de CAM en de kaart in de Common Interfacesleuf
en volg de bij de CAM meegeleverde
aanwijzingen. Er wordt een scherm weergegeven
waarin wordt bevestigd dat de CAM is geplaatst.
Druk in het FUNCTIEMENU op B of b om Common
Interface sleuf te selecteren.
Als het goed is worden nu de gegevens van de CAM
weergegeven. Druk op Q om te selecteren.
33
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Digitale instellingen –
software upgrade
Met deze functie kunt u de versie van de geïnstalleerde software
controleren.
a
Software upgrade
Druk in het FUNCTIEMENU op B of b om Software
upgrade te selecteren. Druk op Q.
Indien gewenst, kunt u handmatig naar software upgrades
zoeken met Zoek naar nieuwe software.
a
Zoeken naar nieuwe software
Druk in het menu SOFTWARE UPGRADE op B of b
om Zoek naar nieuwe software te selecteren.
SOFTWARE UPGRADE
Versie
0.5
Automatische upgrade
UIT
Zoek naar nieuwe software
OK
MENU Terug
EXIT
TV
FUNCTIEMENU
Favoriete en vergrendelde prog.
Favorieten
Common Interface sleuf
OK
ALLE PROG.'S
GEEN MODULE
b
Druk op Q. De TV begint automatisch met zoeken
naar software upgrades en de voortgangsbalk toont
de voortgang.
b
Software upgrade
Gecodeerde programma's
MENU Terug EXIT TV
OK
UIT
Druk op B of b om Versie te selecteren. Gebruik C
of c om te selecteren. Als de software is geüpdatet
worden er twee versies weergegeven.
Versie
SOFTWARE UPGRADE
0.5
ZOEKEN NAAR NIEUWE SOFTWARE
Zoeken naar een software upgrade voor
deze TV.
Zoeken
EXIT Para
Gevonden upgrades worden automatisch door de
televisie gedownload. Anders wordt een scherm
weergegeven met de melding dat er geen upgrades
beschikbaar zijn.
Automatische upgrade
Zoek naar nieuwe software
MENU Terug EXIT TV
AAN
OK
GEEN UPGRADE BESCHIKBAAR
! Er is op het moment geen upgrade
beschikbaar.
Doorgaan
Als Automatische upgrade is geselecteerd, wordt de software
automatisch geüpdatet zodra er een nieuwe versie beschikbaar
is, mits de TV in stand-by staat. Als de TV aanstaat, wordt een
scherm weergegeven dat aangeeft dat de software wordt
gedownload.
a
Automatische upgrade
Druk in het menu SOFTWARE UPGRADE op B of b
om Automatische upgrade te selecteren.
b
Druk op C of c om AAN of UIT te kiezen.
Nederlands
34

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
PC-instellingen – beeld
positie, klokfase,
bemonsteringsklok, reset
Sluit de computer aan (zie hoofdstuk 'Aansluiten van een
computer') en roep een beeld op het televisiescherm op. De
beeldpositie kan nu volgens uw persoonlijke voorkeur worden
ingesteld.
a
Beeld positie
Druk op o om PC te selecteren en kies vervolgens PC
opzet in het menu INSTELLING.
Met de functie Bemonsteringsklok kan het aantal impulsen
per aftasting worden gewijzigd en hierdoor verdwijnen verticale
strepen.
a
b
c
Bemonsteringsklok
Druk op b in het menu INSTELLING tot PC opzet is
gemarkeerd.
Druk op Q om te selecteren en vervolgens op b om
Bemonsteringsklok te laten oplichten.
Gebruik C of c om de instelling te wijzigen tot het
beeld optimaal is.
Reset
Taal
Land
INSTELLING
Nederlands
Nederland
a
Naar de fabrieksinstellingen terugkeren.
Druk op b in het menu INSTELLING tot PC opzet is
gemarkeerd.
AV aansluiting
PC opzet
Plaats
OK
OK
Thuis
b
Druk op Q om te selecteren en vervolgens op b om
Reset te markeren.
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
c Druk op Q.
b
Druk op Q. Druk op B en b om een optie te kiezen
en vervolgens op C en c om de instelling te regelen.
OPMERKING: Als een PC via HDMI is aangesloten, zal
geen van deze functies beschikbaar zijn.
PC opzet
1/2
Horizontale positie
Horizontale breedte
Verticale Positie
Verticale hoogte
Klokfase
Bemonsteringsklok
0
–5
0
–5
0
0
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
Met de functie Klokfase kan het PC-signaal worden afgestemd
op het LCD-scherm. Hierdoor verdwijnen horizontale strepen en
onscherpe beelden.
a
Klokfase
Druk op b in het menu INSTELLING tot PC opzet is
gemarkeerd.
b
Druk op Q om te selecteren en vervolgens op b om
Klokfase te markeren.
c
Gebruik C of c om de instelling te wijzigen tot het
beeld optimaal is.
35
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Keuze randapparatuur en
AV-aansluitingen
Vastleggen van de INGANGEN en UITGANGEN
zodat uw TV-toestel de aangesloten apparatuur
herkent. Zie pagina 8 voor een overzicht van de
aanbevolen aansluitingen aan de achterzijde.
De meeste mediarecorders en decoders zenden een signaal
via de scartkabel naar de TV zodat deze automatisch de juiste
ingang kiest.
U kunt ook op de keuzetoets o van de afstandsbediening
drukken tot het beeld van het gewenste apparaat wordt
weergegeven.
Deze toets moet worden gebruikt indien u het beeld van
apparatuur aangesloten op COMPONENT VIDEO INGANG
(EXT3) wilt zien.
Indien er een S op het scherm wordt weergegeven (bijv o2S
(EXT 2S)), betekent dit dat de ingang ingesteld is voor de
invoer van een S-video-signaal.
Met deze functie kunt u het soort signaal bepalen dat naar
SCART 2 (EXT2) aan de achterzijde van de TV gaat. Lees de
gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.
a
b
Kiezen van het INGANGS-signaal
Druk op b in het menu INSTELLING tot AV
aansluiting is gemarkeerd en druk vervolgens op
Q.
Gebruik de toetsen C of c om AV of S-VIDEO te
selecteren als gewenst ingangssignaal voor EXT2.
PC/HDMI1 audio
HDMI1 audio
HDMI instelling
EXT2 ingang
Woofer
AV aansluiting
PC
Digitaal
OK
AV
Int.
Nederlands
Gebruik Keuze randapparatuur indien de televisie niet zelf
overschakelt.
a
Keuze randapparatuur
U kunt op ieder gewenst moment op o drukken om
een lijst te laten verschijnen waarop alle modi en
opgeslagen externe apparatuur zijn weergegeven.
Gebruik B en b om de gewenste positie te markeren
en druk op Q om te selecteren.
DTV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PC
ATV
OPMERKING: In de modus digitaal kan ATV niet
worden geselecteerd, in de modus analoog kan DTV
niet worden geselecteerd. Om tussen DTV en ATV te
schakelen, drukt u op de knop ATV/DTV.
In de stand HDMI wordt apparatuur weergegeven
die op de HDMI-aansluiting aan de achterzijde van het
toestel is aangesloten.
In de stand PC wordt de computer weergegeven die op
de RGB/PC-ingang aan de achterkant van de TV is
aangesloten.
36
Probeer de andere instelling indien het beeld niet in
kleur verschijnt.
Als u geluidssignalen wilt ontvangen van een aangesloten PC,
sluit dan de audiokabel aan op de achterkant van de TV (zoals
afgebeeld in het gedeelte 'Aansluiten van een computer') en
gebruik vervolgens de instellingen van PC/HDMI1 audio.
a
b
Druk op b in het menu INSTELLING tot AV
aansluiting is gemarkeerd en druk vervolgens op
Q.
Markeer PC/HDMI1 audio en gebruik c om de optie
PC te selecteren.
OPMERKING: wanneer u de optie PC selecteert,
schakelt HDMI automatisch over naar digitale
geluidsweergave.
Als de aangesloten HDMI-bron geen digitale geluidsweergave
ondersteunt, dient de geluidskabel te worden aangesloten op
PC/HDMI1 (AUDIO) aan de achterkant van de TV (zie hiervoor
het gedeelte 'Aansluiten van een HDMI- of DVI-apparaat op
de HDMI-ingang'). Gebruik vervolgens de instellingen van
HDMI1 audio.
a
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
PC-audio
HDMI1 audio
Druk in het menu AV aansluiting op b om
PC/HDMI1 audio te markeren en gebruik c om
HDMI1 te selecteren.

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
b
Markeer vervolgens HDMI1 audio en selecteer met
behulp van C of c Auto, Digitaal of Analoog.
Kies een andere instelling als er geen geluid te horen
is.
OPMERKING: HDMI1 is geschikt voor digitaal en
analoog geluid, HDMI2 en HDMI3 zijn uitsluitend
geschikt voor digitaal geluid.
Sommige DVD-formaten zullen niet op deze TV
kunnen worden weergegeven (32/44,1/48kHz en
16/20/24 bit zijn wel geschikt).
Het menu HDMI instelling bestaat uit de volgende 3 opties
(Deep Color, x.v.Colour, en Lip Sync). Het is mogelijk dat
sommige oudere HDMI-apparaten niet goed werken met uw
HDMI-TV. Verwijder eerst de HDMI-kabel en probeer dan de
volgende drie opties op Uit in te stellen. Nadat u deze
instellingen heeft aangepast, werkt uw bestaande HDMIapparaat
waarschijnlijk wel correct met uw TV.
a
PC/HDMI1 audio
HDMI1 audio
HDMI instelling
EXT2 ingang
Woofer
MENU Terug
AV aansluiting
EXIT
Kijk TV
HDMI instelling
HDMI1
Digitaal
OK
AV
Int.
Druk op b in het menu INSTELLING tot AV
aansluiting oplicht en druk vervolgens op Q.
• Deep Color: Aan
Via deze functie kan het aantal beschikbare kleurenbits van
het HDMI-apparaat worden verhoogd, binnen de grenzen
van het RGB- of YCbCr-kleurenbereik.
• x.v.Colour: Aan
Via deze functie kan het aanvaardbare kleurenbereik
(limieten) in de HDMI-signalen worden uitgebreid zodat
bredere kleursignalen vanaf het HDMI-apparaat kunnen
worden verzonden.
•Lip Sync: Aan
Via deze optie kan een automatische aanpassingsfunctie
voor de audio/videoweergave-timer worden ingeschakeld
waarmee HDMI-apparaten op nauwkeurige wijze een
automatische synchronisatie kunnen uitvoeren.
Voor alle bovenstaande HDMI-instellingen zijn goede
HDMI-apparaten nodig.
Als HDMI-apparaten deze functies niet ondersteunen, werkt
de TV mogelijk niet naar behoren als de functies worden
ingeschakeld.
OPMERKING: Als uw HDMI-aansluiting 1080p aankan en/of
uw TV vernieuwingssnelheden van meer dan 60Hz aankan of
Deep Color ondersteunt, heeft u een kabel nodig van
categorie 2. Een conventionele HDMI/DVI-kabel werkt
mogelijk niet goed in deze modus.
b
Druk op b tot HDMI instelling oplicht en druk op
Q.
OPMERKING: De HDMI-instelling wordt grijs
weergegeven voor andere ingangen dan HDMIingangen.
c
Druk op B of b om een optie te kiezen en vervolgens
op C of c om de instellingen te selecteren.
HDMI instelling
Deep Color
x.v.Colour
Lip Sync
Aan
Aan
Aan
MENU
Terug
EXIT
Kijk TV
37
HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia
Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van HDMI Licensing, LLC.
Nederlands

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
Gebruik van REGZA-LINK
Met deze nieuwe functie, die gebruik maakt van
CEC-technologie, kunt u Toshiba REGZA-LINKapparaten
bedienen met de afstandsbediening van
een TV via HDMI-aansluiting (pagina 10).
Als de optie REGZA-LINK inschakelen in het menu REGZA-
LINK is ingesteld op Aan, dan worden de afzonderlijke
functies die ook zijn ingesteld op Aan geactiveerd.
Als Auto uit (standby) is ingeschakeld en de TV is
uitgeschakeld, schakelt de TV automatisch alle aangesloten
REGZA-LINK-apparaten uit (standby-modus).
a
b
Auto uit (standby)
Druk in het menu REGZA-LINK op b om Auto uit
(standby) te selecteren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
a
b
REGZA-LINK inschakelen
Druk op M en op C of c om het menu REGZA-LINK
te selecteren.
Druk op b om REGZA-LINK inschakelen te
markeren en druk vervolgens op C of c om Aan te
selecteren.
REGZA-LINK
REGZA-LINK inschakelen
TV Auto Ingang schakelaar
TV Auto aan/uit
Auto uit (standby)
Luidsprekervoorkeuren
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
Aan
Uit
Aan
Aan
Versterker
OPMERKING: Als u REGZA-LINK inschakelen
instelt op Uit worden alle andere opties grijs
weergegeven.
Via deze optie kan de audio-uitgangsvoorkeur worden ingesteld
op de luidsprekers van de TV of van de AV-versterker. Via de
optie AV-versterker kunt u met de afstandsbediening van de TV
het geluidsvolume regelen of dempen.
a
b
Druk in het menu REGZA-LINK op b om
Luidsprekervoorkeuren te markeren.
Druk op C of c om TV-luidsprekers, Versterker of
Uit te kiezen.
Als een REGZA-LINK-apparaat met HDMI-schakelfunctie (bijv.
een AV-versterker) is aangesloten op de HDMI-ingang, kunt u
een ander REGZA-LINK-apparaat kiezen dat is aangesloten op
het hoofd-HDMI-apparaat in de lijst met ingangsapparatuur.
a
b
Luidsprekervoorkeuren
Selectie van REGZA-LINK-apparaat
Druk op o om een lijst weer te geven met de modi en
alle opgeslagen externe apparatuur.
Druk op b om het gewenste ingangsapparaat met het
REGZA-LINK-pictogram te kiezen.
Nederlands
Met TV Auto Ingang schakelaar kan de TV automatisch naar
de juiste HDMI-ingang overschakelen als een aangesloten
HDMI-apparaat begint met het afspelen van beeld of geluid.
a
b
Druk in het menu REGZA-LINK op b om TV Auto
Ingang schakelaar te selecteren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
Met TV Auto aan/uit kan de TV automatisch worden in- of
uitgeschakeld als een REGZA-LINK-apparaat wordt in- of
uitgeschakeld.
a
b
TV Auto Ingang schakelaar
TV Auto aan/uit
Druk in het menu REGZA-LINK op b om TV Auto
aan/uit te selecteren.
Druk op C of c om Aan of Uit te kiezen.
38
c
d
Druk op c om een tweede scherm met alle
aangesloten REGZA-LINK-apparatuur weer te geven.
DTV
1
2
3C
HDMI1
HDMI2
HDMI3
PC
ATV
REGZA-LINK
1 AV Processor
2 Player
3 Player
4 Recorder
5 PC
Druk op B of b om het gewenste apparaat te kiezen
en druk op Q.

BEDIENINGSTOETSEN EN FUNCTIES
OPMERKING:
• Deze functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat.
• Als u een REGZA-LINK-apparaat vanuit het pop-upvenster
kiest, is het mogelijk dat bepaalde REGZA-LINK-apparaten
automatisch worden ingeschakeld.
• Als de TV wordt ingeschakeld, duurt het een aantal minuten
voordat het REGZA-LINK-pictogram in de lijst wordt
weergegeven. Als een HDMI-kabel wordt verwijderd, duurt
het een aantal minuten voordat het pictogram verdwijnt.
• Als de HDMI-kabel van een aangesloten apparaat wordt
gewijzigd, moet REGZA-LINK inschakelen in het menu
REGZA-LINK mogelijk opnieuw op Aan worden ingesteld.
• Als u een HDMI-kabel wijzigt om een apparaat aan te sluiten
of een HDMI-apparaat in te stellen, wijzigt u de optie
REGZA-LINK inschakelen in het menu REGZA-LINK van
Uit naar Aan.
Bediening van REGZA-LINK-apparaat
Als de afstandsbediening van uw TV is uitgerust met de
REGZA-LINK-modus, kunt u tijdens het televisie kijken het
aangesloten REGZA-LINK-apparaat bedienen.
Om het REGZA-LINK-apparaat te bedienen, selecteert u eerst
de REGZA-LINK-ingangsbron en zet u vervolgens de
keuzeschakelaar op de afstandsbediening op REGZA-LINK
waarna u de gewenste knoppen kunt bedienen.
Als de televisie is uitgeschakeld (standby-modus), dan stuurt
de televisie een bericht om alle REGZA-LINK-apparaten die op
de televisie zijn aangesloten uit te schakelen (in standbymodus).
Het in- en uitschakelen van deze functie kan worden ingesteld
bij de REGZA-LINK-instellingen (zie pagina 38).
Keuzeschakelaar
Zie pagina 6 voor meer informatie over de bedieningstoetsen
van de afstandsbediening.
OPMERKING: De beschikbare functies zijn afhankelijk van de
aangesloten apparatuur. Mogelijk zijn niet alle toetsen op de
afstandsbediening beschikbaar. Zie de gebruikshandleidingen
van de aangesloten apparatuur voor meer informatie.
REGZA-LINK één-toetsbediening
Als de aangesloten apparatuur wordt ingeschakeld, detecteert
REGZA-LINK de TV automatisch via de ingangsselectie. Als de
TV in standby-modus staat, wordt de TV automatisch
ingeschakeld.
Het in- en uitschakelen van deze functie kan worden ingesteld
bij de REGZA-LINK-instellingen (zie pagina 38).
OPMERKING:
• Zelfs als een menu wordt weergegeven op het apparaat,
geeft de TV mogelijk automatisch de ingangsbron weer.
• Deze functie is afhankelijk van de toestand van de
aangesloten apparatuur en de TV.
OPMERKING: Deze functie is afhankelijk van de toestand van
de aangesloten apparatuur en de TV.
Via de afstandsbediening van uw televisie kunt u het
geluidsvolume van de luidsprekers die via een AV-versterker
op de televisie zijn aangesloten, regelen of uitzetten (mute).
Zet eerst de keuzeschakelaar van de afstandsbediening op
REGZA-LINK.
a
b
REGZA-LINK-standby
REGZA-LINK-geluidsregeling
Stel de Luidsprekervoorkeuren in op Versterker in
het menu REGZA-LINK.
Controleer of een aangesloten REGZA-LINK-apparaat
(zoals bijv. een DVD-speler) is geselecteerd als
AV-versterkeringang.
OPMERKING:
• Deze functies zijn afhankelijk van het aangesloten apparaat.
• Als u de AV-versterker inschakelt, de ingang wijzigt of het
geluidsvolume regelt, wordt het geluid via de luidsprekers
van de AV-versterker afgespeeld, zelfs als TV-luidsprekers
is geselecteerd. Schakel de televisie uit en daarna weer in
om het geluid via de TV-luidsprekers te laten afspelen.
• Deze functie werkt mogelijk niet als de AV-versterker wordt
gebruikt.
REGZA-LINK PC-aansluiting
Deze functie past automatisch de geschikte
breedbeeldformaten en voorkeursinstellingen aan wanneer
het toestel is aangesloten op een REGZA-LINK PC.
OPMERKING: deze functie is afhankelijk van de toestand van
de aangesloten apparatuur.
39
Nederlands

TELETEKST
Teletekst
Deze TV beschikt over een geheugen voor
teletekstpagina's. Het duurt enkele minuten
voordat dit geheugen geladen is. Er zijn twee modi
om teletekst op te roepen: de Auto-modus, waarbij
Fastext wordt opgeroepen indien dit beschikbaar
is, en de LIJST-modus, waarmee uw vier favoriete
pagina's worden opgeslagen.
De set met gebruikte lettertekens wordt automatisch gekozen
via de taalinstelling in het menu INSTELLING.
a
b
Kiezen van de modi
Kies Teletekst uit het menu FUNCTIE.
Gebruik C of c om te kiezen tussen Auto of LIJST en
druk vervolgens op P.
Druk op l om de subpagina's op te roepen en vervolgens op
PU en Pu om ze te bekijken. Er zal een balk met nummers
aan de zijkant op het scherm verschijnen.
Het nummer van de subpagina die u bekijkt zal oplichten en
zodra de TV eventuele andere subpagina's heeft geladen,
zullen de nummers van kleur veranderen om aan te geven dat
ze nu oproepbaar zijn.
Deze subpagina's zullen oproepbaar blijven totdat u een
andere pagina oproept of tot u naar een andere zender
overschakelt (waarvoor teletekst uitgeschakeld moet worden).
Teletekstpagina's doorlopen met Auto
Indien Fastext beschikbaar is, zullen er vier gekleurde opties
onderaan uw scherm verschijnen.
Kies het gewenste onderwerp met behulp van de gekleurde
toetsen op de afstandsbediening.
Raadpleeg de inhoudspagina van de betreffende zender of uw
plaatselijke Toshiba-verdeler voor meer informatie over de
diverse teletekstsystemen.
Nederlands
TOSHIBA Illumination
Teletekst
Slot TV-paneel
MENU
EXIT
FUNCTIE
Aan
Auto
Uit
Autoformaat
Aan
4:3 Uitgerekt Uit
Blauw beeld
Aan
Terug
Kijk TV
Informatie over teletekst
De TEXT-toets:
Druk op de toets TEXT om teletekst op te roepen. Druk
nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld
weer te geven en nogmaals om naar het gewone TV-beeld
terug te keren. Overschakelen naar andere zenders is pas
mogelijk als de teletekstfunctie is uitgeschakeld.
Als u teletekst inschakelt, verschijnt de algemene beginpagina.
Teletekstpagina's kunnen worden opgeroepen door het
nummer (3 cijfers) op de afstandsbediening in te toetsen, door
de gekleurde toetsen in te drukken of door op de toetsen PU
of Pu te drukken om een pagina vooruit respectievelijk
achteruit te gaan.
OPMERKING: Tijdens het gebruik van teletekst zal het
schermmenu niet worden weergegeven wanneer u op M
drukt.
Subpagina's
Als er subpagina's zijn, zullen deze automatisch in het
geheugen worden geladen terwijl de hoofdpagina op het
scherm staat.
1/2
40
Teletekstpagina's doorlopen met LIJST
De vier keuzemogelijkheden onderaan het scherm staan voor
nummers, namelijk 100, 200, 300 en 400, die in het
geheugen van de TV zijn opgeslagen. Gebruik de gekleurde
toetsen om de betreffende pagina op te roepen.
Als u het nummer wilt wijzigen dat onder een gekleurde toets
is opgeslagen, dient u op de betreffende toets te drukken en
het nummer (3 cijfers) van de gewenste pagina in te toetsen.
Het nieuwe nummer verschijnt linksboven op het scherm en in
de kleurenbalk.
Druk op Q om op te slaan. De balken onderaan het scherm
zullen wit knipperen. Als u op Q drukt, zullen alle vier de
paginanummers die in de balk onderaan op uw scherm
zijn weergegeven, worden opgeslagen en eventuele
vorige nummers worden gewist.
Als u niet op Q drukt, zullen de nieuwe nummers niet worden
opgeslagen wanneer u teletekst uitschakelt.
U kunt andere pagina's bekijken door het paginanummer
(3 cijfers) in te toetsen, maar DRUK NIET op Q omdat deze
paginanummers anders zullen worden opgeslagen.

TELETEKST
Bedieningsknoppen
Hieronder volgt een overzicht van de functietoetsen voor
teletekst op de afstandsbediening.
k Weergeven van de inhouds/beginpagina:
Druk op k om de inhouds/beginpagina op te roepen. Welke
pagina wordt weergegeven hangt af van de zender.
TEXT Een teletekstpagina weergeven:
Druk op de toets TEXT om teletekst op te roepen. Druk
nogmaals op de toets om teletekst over het gewone beeld
weer te geven. Druk nogmaals op de toets om naar het
gewone TV-beeld terug te keren. Overschakelen naar andere
zenders is pas mogelijk als dit is gebeurd.
l Sub-pagina's oproepen:
Gebruik deze toets in combinatie met de toetsen PU en Pu
om eventuele subpagina's op te roepen.
A Verborgen tekst oproepen:
Druk op de A-toets om antwoorden op vragen en spelletjes
op te roepen.
B Pagina vasthouden:
Soms is het handig om een teletekstpagina te kunnen
vasthouden. Druk op B. Linksboven op het scherm verschijnt
B. De pagina wordt vastgehouden tot u de toets weer
indrukt.
C Vergroten van de tekstweergave:
Druk eenmaal op C om de bovenste helft van de pagina te
vergroten en druk nogmaals op deze toets om de onderste
helft van de pagina te vergroten. Druk nog een keer op de
toets om de pagina weer op normaal formaat weer te geven.
D Programma kijken terwijl u wacht op de
teletekstpagina:
Voer het paginanummer in en druk vervolgens op D.
Een normaal beeld wordt weergegeven. Het toestel zal
aangeven wanneer de pagina is gevonden door het
paginanummer bovenaan op het scherm weer te geven. Druk
op TEXT om de pagina te bekijken.
Laatste nieuws weergeven:
Kies de pagina met Laatste nieuws van de zender waarnaar u
kijkt (zie hiervoor de teletekst-inhoudspagina van de zender).
Druk op D. Het laatste nieuws zal nu onderaan in beeld
verschijnen zodra het wordt uitgezonden. Druk nogmaals op
D om deze functie uit te schakelen.
Schakel de pagina Laatste nieuws uit voordat u
overschakelt naar een ander programma.
Denk eraan teletekst uit te
schakelen voor u van zender verandert -
druk tweemaal op de TEXT-toets.
41
Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN
Nederlands
Vragen en Antwoorden
Hieronder vindt u de antwoorden op enkele van de
meest gestelde vragen.
Bezoek onze website voor meer informatie:
www.toshiba.co.uk
V
Waarom krijg ik geen geluid of beeld?
A
Controleer
V
Er
A
Als
Als u wilt controleren of u de beste kleurinstelling heeft:
a
b
V
Waarom
A
Controleer
V
Waarom
A
Controleer
V
Waarom
A
Controleer
of de TV niet in standby staat. Controleer
of het toestel op het stroomnet is aangesloten en
controleer de aansluiting.
is wel beeld, maar weinig of geen kleur. Hoe
komt dit?
u naar een externe bron kijkt, bijvoorbeeld een
videocassette van slechte kwaliteit, en er is weinig of
geen kleur, kan dit soms toch worden verholpen. De
kleur is standaard ingesteld op Auto zodat
automatisch de beste kleurinstelling wordt gekozen.
Kies Handmating instellen uit het menu
INSTELLING terwijl de externe bron wordt
weergegeven.
EXT2 A V C R
OK Opslaan
MENU Terug
Handmating instellen
Kleur Systeem: Auto
EXIT
Kijk TV
Gebruik de toetsen B of b om tussen Auto, PAL,
SECAM, NTSC 4.43 of 3.58 te kiezen.
zie ik het beeld niet van de videocassette/
DVD die ik aan het afspelen ben?
of de videorecorder of DVD-speler op de
TV is aangesloten zoals op pagina 8 is beschreven en
kies de juiste ingang door op o te drukken.
heb ik wel goed beeld, maar geen geluid?
alle aansluitingen.
heb ik wel beeld, maar geen geluid?
of het volume niet in de laagste stand staat
of dat de TV niet in de stand geluid onderbreken staat.
42
V
Waarom
A
Controleer
V
Zijn
A
Storingen
a
b
V
Waarom
A
Controleer
V
Waarom
A
Controleer
V
Waarom
A
Druk
is het beeld van de VCR/DVD-speler
zwart-wit?
of de juiste ingang is gekozen, namelijk
S-VIDEO of AV. Zie AV aansluiting op pagina 36.
er nog andere oorzaken voor een slecht beeld?
of een zwak signaal. Probeer een andere
zender. Manuele fijnregeling kan een oplossing
zijn.
Kies het menu Handmating zoeken. Markeer de
gewenste zender, druk op Q en druk vervolgens op
c om Manuele fijnregeling te selecteren.
Gebruik B of b om de afstemming te regelen tot
geluid en beeld optimaal zijn. Druk vervolgens op Q
en daarna op P.
1 B/G
OK Opslaan
MENU Terug
werken de toetsen aan de voorkant van de
TV niet?
of Slot TV-paneel niet in de stand Aan
staat.
functioneert de afstandsbediening niet?
of de schakelaar op de afstandsbediening
op de stand TV staat.
Controleer of de batterijen leeg zijn en of ze op de
juiste manier zijn geplaatst.
verdwijnt een bepaald bericht niet van het
scherm?
op
Handmating zoeken
Manuele fijnregeling
A C 22 +2 N E D 1
EXIT Kijk TV
om het te verwijderen.

PROBLEMEN OPLOSSEN
V
Waarom
A
Er
V
Waarom
A
Vergr.
V
Waarom
A
Het
V
Waarom
A
Er
V
Waarom
A
U
V
Waarom
A
Het
V
Waarom
A
Druk
V
Wat
A
Gebruik
is het DTV-hoofdmenu niet beschikbaar?
is een andere modus geselecteerd. Druk op
ATV/DTV om DTV te selecteren.
zijn sommige menu's vergrendeld?
menu is ingeschakeld (zie de pagina
'Kinderslot').
is het digitale kanaal vergrendeld?
kanaal is geselecteerd in Vergrendelde
programma's (zie het gedeelte 'Digitale instellingen').
kunnen alleen sommige digitale kanalen
worden weergegeven?
is een Favoriete lijst geselecteerd (zie het gedeelte
'Favoriete programma's'). Stel de optie in op ALLE
PROG'S of wijzig de kanalen met behulp van de
cijfertoetsen.
zijn sommige digitale
abonnementkanalen niet beschikbaar?
moet uw abonnement verlengen. Neem contact op
met uw service provider.
is de soundtrack in het Engels terwijl een
andere audiotaal is geselecteerd?
programma wordt op dit moment uitgezonden
met alleen een Engelse soundtrack.
is er slecht of geen geluid in de
DTV-modus?
op s om ervoor te zorgen dat de optie voor
hardhorenden niet is geselecteerd.
moet ik doen als ik de PIN-code ben vergeten?
de hoofdpincode 1276 en voer dan een
pincode van uw keuze in. Berg de gebruiksaanwijzing
goed op zodat niemand de hoofdpincode kan
gebruiken.
43
V
Waarom
A
De
V
Waarom
A
Probeer
V
Waarom
A
De
V
Waarom
A
Het
V
Waarom
A
Teletekst
V
Waarom
A
Er
V
Waarom
A
U
verschijnen er verticale strepen op het
scherm als het toestel in PC-modus staat?
Bemonsteringsklok moet mogelijk worden
bijgesteld. Kies PC opzet in het menu INSTELLING,
markeer Bemonsteringsklok en wijzig de instelling
tot de strepen zijn verdwenen.
verschijnen er horizontale strepen en/of
onscherpe beelden op het scherm als het toestel in
PC-modus staat?
de Klokfase bij te stellen. Kies PC opzet in
het menu INSTELLING, ga naar Klokfase en wijzig
de instelling tot het beeld optimaal is.
wordt de geselecteerde digitale
ondertiteling niet op het scherm weergegeven?
omroep zendt op dit moment geen ondertiteling
uit.
is er geen digitale teletekst?
digitale programma waarnaar u kijkt heeft geen
teletekst. Probeer een ander digitaal programma.
zijn er problemen met analoge teletekst?
werkt enkel zonder problemen indien het
signaal sterk genoeg is. Hiervoor is een goede
ontvangst vereist. Als teletekst onleesbaar of
vervormd is en u een eigen antenne heeft, dient u
deze te controleren. Ga naar de inhoudspagina van
teletekst en zoek naar de gebruiksaanwijzing. Hierin
wordt de werking van teletekst nader uitgelegd.
Raadpleeg het hoofdstuk teletekst voor nog meer
informatie over het gebruik van teletekst.
zijn er geen analoge teletekst-subpagina's?
zijn geen subpagina's beschikbaar of ze zijn nog
niet geladen. Druk op de toets l om ze op te
roepen.
(Zie hoofdstuk over teletekst).
zijn de vier gekleurde teletekstnummers
zichtbaar maar verschijnt er geen tekst?
heeft teletekst opgeroepen terwijl u naar een extern
aangesloten apparaat kijkt, zoals een DVD-speler of
videorecorder. Daarom verschijnt er geen teletekst op
het scherm, maar eventueel wel een mededeling dat
er geen informatie beschikbaar is. Kies een TV-kanaal
en druk op TEXT om teletekst op te roepen.
Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN
V
Waarom
A
Controleer
knipperen de LED's op de voorkant van de
televisie?
onderstaande tabel.
LED-weergave
Status
LED-2 LED-1
UIT Groen De TV werkt goed.
(continu)
UIT Rood (continu) Standby en stroom
ingeschakeld.
Groen Rood (continu)
(continu)
UIT Groen
(continu)
UIT ROOD
knippert cyclus
van 0,5 sec.
UIT Rood knippert
cyclus van
1sec.
UIT 2 x knipperen
met interval
van 2 sec.
V
Waarom
A
Als
V
Waarom
A
Sluit
Actief stand-by
(Digitale modus)
Slaaptimer
(Analoge modus)
Detectie
stroombeveiliging.
Abnormale werking
van BUS-lijn
Abnormale werking
(initialiseringsfout)
LED-2
duurt het soms langer voordat de
GROENE LED (actief stand-by) uitgaat?
Oplossing
–
–
–
–
Zet de TV UIT en haal
de stekker uit het
stopcontact. Sluit de
stekker weer aan en
zet de TV AAN.
LED-1
de televisie in stand-by wordt gezet, zoekt de
televisie in actieve stand-bystand automatisch op alle
beschikbare kanalen naar downloads, mits
Automatische upgrade op Aan is ingesteld. De
duur hiervan varieert.
zijn de kleuren verkeerd als ik een bron in
NTSC-formaat bekijk?
de bron door middel van een scartkabel aan en
speel de bron af.
Kies Handmating instellen in het menu
INSTELLING.
a
b
V
Waarom
A
Zorg
V
Waarom
A
Als
V
Waarom
A
Nadat
Stel de kleur in op Auto en verlaat het menu.
Ga naar het menu Beeldinstellingen en stel de tint
in.
werken de apparaten die zijn aangesloten
via HDMI niet goed?
dat u kabels gebruikt met het HDMI-logo
(zie pagina 9).
Als gevolg van de ontwikkeling van een nieuwe
standaard is het mogelijk dat sommige oudere HDMIapparaten
niet goed werken met de nieuwste HDMI
TV-producten. Zet de HDMI-instellingen (Deep Color,
x.v.Colour, Lip Sync) op Uit.
werken de REGZA-LINK-apparaten niet?
het aangesloten REGZA-LINK-apparaat niet goed
werkt nadat u de instellingen van het apparaat heeft
gewijzigd, schakelt u de televisie uit en verwijdert u de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Vervolgens stopt u de stekker weer in het stopcontact
en schakelt u de televisie weer in.
Verwijder de HDMI-kabel uit het REGZA-LINKapparaat
en sluit de kabel opnieuw aan.
wordt het REGZA-LINK-logo nog steeds
weergegeven nadat het apparaat is verwijderd?
een REGZA-LINK-apparaat is losgekoppeld,
duurt het nog ongeveer een minuut voordat het logo
verdwijnt.
Handmating instellen
Kleur Systeem: Auto
EXT2 A V C R
Nederlands
OK Opslaan
MENU Terug
EXIT
Kijk TV
44

INFORMATIE
Notities
Hier kunt u zelf informatie noteren
Reinigen van het scherm en de standaard
Schakel het toestel uit en reinig het scherm en de standaard met een zachte, droge doek. Wij adviseren om voor de reiniging van
het scherm of de standaard geen schoonmaak- of reinigingsmiddelen te gebruiken aangezien dit schade kan veroorzaken.
Afvalverwijdering
Onderstaande informatie geldt uitsluitend voor EU-lidstaten:
Producten verwijderen
Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak geeft aan dat producten gescheiden van het huishoudelijk afval
moeten worden ingezameld en verwerkt. Ingebouwde batterijen en accu’s kunnen samen met het product
worden weggedaan. Ze worden gescheiden in de recyclingcentra.
De zwarte balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.
Door producten en batterijen gescheiden in te zamelen, helpt u de producten en batterijen op de juiste manier
te verwerken en voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.
Gelieve de plaatselijke overheid of de winkel waar u het product kocht te raadplegen voor meer informatie over
de inzamelings- en recyclageprogramma’s die in uw land beschikbaar zijn.
Verwijdering van batterijen en/of accumulatoren
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak met wielen wijst erop dat batterijen en/of accumulatoren moeten
worden verzameld en afzonderlijk van huishoudelijk afval worden verwijderd.
Indien de batterij of accumulator een hoger gehalte aan lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) bevat dan de
waarden die worden opgegeven in Richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen, dan zullen de chemische
symbolen voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) te zien zijn onder het symbool van de doorkruiste
vuilnisbak met wielen.
Door mee te werken aan de gescheiden inzameling van batterijen, draagt u bij tot het verzekeren van de
correcte verwijdering van producten en batterijen en zo helpt u potentiële negatieve gevolgen te voorkomen
voor het milieu en de menselijke gezondheid.
Gelieve de plaatselijke overheid of de winkel waar u het product kocht te raadplegen voor meer informatie over
de inzamelings- en recyclageprogramma’s die in uw land beschikbaar zijn.
45
Nederlands

INFORMATIE
Informatie
Schakel het toestel uit voordat u externe apparatuur aansluit. Als er geen schakelaar aanwezig is,
verwijder dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Signaalinformatie voor Mini D-sub 15-pins-stekkers
Pinnr. Signaalnaam Pinnr. Signaalnaam Pinnr. Signaalnaam
1 R 6 Aarde 11 NC
2 G 7 Aarde 12 NC
3 B 8 Aarde 13 H-sync
4 NC* 9 NC 14 V-sync
5 NC 10 Aarde 15 NC
* NC = niet aangesloten
Geschikte pc-signalen voor de pc-aansluiting
Formaat Resolutie V. frequentie H. frequentie Pixelfrequentie
VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz
72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz
75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz
SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz
72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz
75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz
XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz
70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz
75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz
WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz
59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz
74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz
1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz
SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz
75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz
Nederlands
46

INFORMATIE
Voor de HDMI-aansluitingen geschikte PC- of videosignalen
Formaat Resolutie V. frequentie H. frequentie Pixelfrequentie
480i 720 × 480i 59,940/60,000Hz 15,734/15,750kHz 27,000/27,027MHz
576i 720 × 576i 50,000Hz 15,625kHz 27,000MHz
480p 720 × 480p 59,940/60,000Hz 31,469/31,500kHz 27,000/27,027MHz
576p 720 × 576p 50,000Hz 31,250kHz 27,000MHz
1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000Hz 33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz
1080i 1920 × 1080i 50,000Hz 28,125kHz 74,250MHz
720p 1280 × 720p 59,940/60,000Hz 44,955/45,000kHz 74,176/74,250MHz
720p 1280 × 720p 50,000Hz 37,500kHz 74,250MHz
1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000Hz 67,500kHz 148,500MHz
1080p 1920 × 1080p 50,000Hz 56,250kHz 148,500MHz
1080p 1920 × 1080p 24,000Hz 27,000kHz 74,250MHz
VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz
72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz
75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz
SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz
72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz
75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz
XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz
70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz
75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz
WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz
59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz
74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz
1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz
SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz
75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz
47
Nederlands

INFORMATIE
Technische gegevens en
accessoires
DVB-T TV-systemen/kanalen TV-systemen/kanalen
Verenigd UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69
Koninkrijk
Frankrijk VHF 05-10 (VHF 01-05) PAL-B/G UHF E21-E69
UHF 21-69
VHF E2-E12, S1-S41
Duitsland VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-L UHF F21-F69
VHF F1-F10, B-Q
Oostenrijk VHF 05-12
UHF 21-69
SECAM-D/K UHF R21-R69
VHF R1-R12
Zwitserland VHF 05-12
UHF 21-69
Italië VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)
UHF 21-69
Spanje UHF 21-69
Nederland VHF 05-12
UHF 21-69
Zweden VHF 05-12
UHF 21-69
Finland VHF 05-12
UHF 21-69
Griekenland VHF 05-12
UHF 21-69
Videoingang
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Externe aansluitingen
EXT1 Ingang 21-pins-scart RGB, A/V
EXT2 Ingang 21-pins-scart A/V, S-video
EXT3 Ingang Phonoaansluitingen
Phonoaansluitingen
EXT3
Ingang
(zijkant)
Phono-aansluiting
Phonoaansluitingen
Y, P B /C B , P R /C R
Audio L + R
Video, S-video
Audio L + R
HDMI 1/2 Ingang HDMI (Audio LIP SYNC, Deep Color,
x.v.Colour ondersteund)
HDMI3
Ingang
(zijkant)
HDMI (Audio LIP SYNC, Deep Color,
x.v.Colour ondersteund)
PC Ingang Mini D-sub 15-pins Analoog
RGB-signaal
Stereo
Afmetingen
zichtbaar scherm
(ong.)
Model 42
46
Nicam
2-dragersysteem
107 cm
117 cm
Audio
Audio L + R
Scherm 16:9
Geluidsuitvoer
Hoofdluidsprekers 10W + 10W
(bij 10% vervorming)
Energieverbruik
volgens
EN60107-1 : 1997
Model 42
46
Standby Model 42
46
Afmetingen
(ong.)
PC/HDMI1 Audio
3,5mm miniaansluiting
Digitale audio-uitgang (S/PDIF) Optisch
Uitgang naar Actieve Super Woofer Phono-aansluiting
Vaste audio-uitgang
Phonoaansluitingen
Gewicht (ong.) Model 42
46
Hoofdtelefoonaansluiting
Gebruiksomstandigheden
Accessoires
226 W
290 W
0,8 W
0,8 W
Model 42 70 cm (H) 101 cm (B) 32 cm (D)
46 75 cm (H) 111 cm (B) 32 cm (D)
(Hoogte is inclusief standaard)
23,5 kg
27,0 kg
3,5mm stereo
Temperatuur 5°C - 35°C
Luchtvochtigheid 20 - 80%
(geen condens)
Afstandsbediening
2 batterijen
(AAA, IEC R03 1,5 V)
Klem
Reinigingsdoekje (voor het reinigen van
het kastje en het bedieningspaneel)
DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project
Gedrukt op gerecycled papier. 100% chloorvrij.
© Toshiba Information Systems (U.K.) Limited
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de uitgever.
Nederlands
48
Toshiba Information Systems (U.K.) Limited
Consumer Products Division,
European Service Centre,
Admiralty Way, Camberley,
Surrey, GU15 3DT, Verenigd Koninkrijk
Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

License Information
used with
Toshiba Televisions

Information
The software pre-installed in TOSHIBA Digital Televisions consists of multiple, independent software
components. Each software component is copyrighted by TOSHIBA or a third party.
The TOSHIBA Digital Television uses software components that are distributed as freeware under a
third-party end-user license agreement or copyright notice (hereinafter referred to as a “EULA”). Some
EULAs require that the source code of the applicable component be disclosed as the condition for distributing
the software component in executable format.
You can check the software components subject to such EULA requirements on the following Home
Page:
URL: http://tesc.toshiba.co.uk/Web/Website.nsf/ContentFrameSet?OpenFrameset
In addition, some of the software components which are used in TOSHIBA Digital Televisions include the
software that are made or developed originally by Toshiba. These software and accompanied documents are
copyrighted by TOSHIBA, and protected by Copyright Act, an international treaty’s articles and other
governing laws.
The software components which are made or developed originally by TOSHIBA and not subject to EULAs
are not a target of source code offering.
TOSHIBA provides a warranty for the TOSHIBA Digital Television you have purchased under conditions
set forth by TOSHIBA.However, some of the software components distributed under an EULA are made
available for use by the user on the assumption that they are not copyrighted or warranted by TOSHIBA or
any third party. These software components are licensed to the user free of charge and therefore are not
covered by a warranty within the scope of the applicable laws. These software components are not subject
to any copyrights or other third-party rights and are provided in “as is” condition without any warranty,
whether express or implied. “Warranty” here includes, but not limited to, an implied warranty for
marketability or fitness for specific uses. All risks associated with the quality or performance of these software
components are assumed by the user. TOSHIBA shall not be liable whatsoever for any cost of repair or
correction or other incidental expense incurred in connection with a defect found in any of these software
components. Unless specified under the applicable laws or in a written agreement, a party who changes or
redistributes the software with consent from the copyright holders or based on the aforementioned licenses
shall not be held liable whatsoever for any loss arising from the use of or inability to use such software. The
same applies even when the copyright holders or relevant third parties have been informed of the possibility
of such loss. “Loss” here includes normal, special, incidental and indirect loss (including, but not limited to,
the loss of data or its accuracy; loss incurred by the user or any third party; and interface incompatibility with
other software). Please read each EULA for details on the use conditions and items that must be observed
regarding these software components.
The table below lists the software components pre-installed in TOSHIBA Digital Televisions, which are
subject to EULAs. The user should read the applicable EULAs carefully before using these software
components. The EULAs are exhibited in their original text (English) as exactly written by the respective
parties other than TOSHIBA.
Linux Kernel
Busybox
uClibc
ZBOOT
Pre-Installed Software
Exhibit A
Exhibit B
Exhibit C
EULA

Exhibit A
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991
Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not
allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software
– to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free
Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other
Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can
apply it your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses
are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of the free software (and charge
for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the
software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask
you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute
copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the
recipients all the rights you have. You must make sure that they too, receive or can get the source code. Also
you must show them these terms so they know their rights.
We protect your right with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives
you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that
there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we
want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others
will not reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that
redistributors of a free program will individually obtain patent license, in effect making the program
proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use
or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This license applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder
saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers
to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the program or any
derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation
is included without limitation in the terms “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are
outside its scope. The act of running the program is not restricted, and the output from the Program is
covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made
by running the program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with
the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer
warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the program or any portion of it, thus forming a work based on
the program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above,
provided that you also meet all of these condition:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files
and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is
derived from the Program, or any part there of, to be licensed as a whole at no charge to all third
parties under the terms of the this License.
c) If the modified Program normally reads commands interactively when run, you must cause it,
when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an
announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty
(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under
these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the program
itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the
program is not required to print such an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not
derived from the program, and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as
separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on
the Program, the distribution of the whole must be on terms of this License, whose permissions for other
licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by
you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative and collective works
based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a
work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other
work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the program (or a work based on it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the
following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software
interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge
no more than your cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source
code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the
program in object code or executable form with such an offer, in accord with subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an
executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the
executable. However, as a special exception, the source code distributes need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel,
and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself
accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place,
then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of
the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object
code.
4. You many not copy, modify, sublicense, or distribute the program except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will
automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain
in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants
you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited
by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying and distributing the Program (or any
works based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and
conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any works based on the Program), the recipient automatically
receives a License from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these
terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipient’s exercise of the rights
granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If as a consequence of a court judgement or allegation of patent infringement or for any other reason
(not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradicts the conditions of the License, they do not excuse you from the conditions of
this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License
and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those
who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held
invalid or unenforcable under any particular circumstances, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this
section to induce you to infringe any patent to other property right claims or to contest validity of any
such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous
contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance upon consistent
application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.

8. If the distribution and/or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add
an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted
only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if
written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the general Public License
from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this
License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and
conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the
Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published
by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions
are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and use of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN
WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU, SHOULD THE
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE
PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO
USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO
OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it be of the greatest possible use to the public, the best way to
achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source
file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright”
line and a pointer to where the full notice is found.
Copyright © 19yy
This program is free software; you can redistribute it and/or modify is under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
02111-1307 USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode.
Gnomovision version 69, Copyright © 19yy name of author Gnomovision comes with
ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type "show w". This is free software, and you are
welcome to redistribute it under certain conditions; type "show c" for details.
The hypothetical commands "show w" and "show c" should show the appropriate parts of the General Public
License. Of course, the commands you use may be called something other than "show w" and "show c"; they
could even be mouse-clicks or menu items – whatever suits your program.
You should also get your employer (if you works as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright
disclaimer" for the program; if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the 'Gnomovision' (which makes passes
at compilers) written by James Hacker.
, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your
program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications
with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this
License.

Exhibit B
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999
Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not
allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public
License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,
the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software
– to make sure the software is free for all its users.
This License, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages
– typically libraries – of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use
it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public
License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and
charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can
change the software or use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do
these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or
to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the
recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source
code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that
they can link them with the library after making changes to the library and recompiling it. Also you must
show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with a two step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this
license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library.
Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they
have is not the original version, so that original authors’ reputation will not be affected by problems that
might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make
sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license
from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must
be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License.
This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite
different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit
linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of
the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public
License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser
General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user’s freedom
than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an
advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary
General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special
circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a
certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed
to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free
libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the
Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of
people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free
programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the
GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that
the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that
program using a modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention
to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former
contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed
by the copyright holder or other authorised party saying it may be distributed under the terms of this
Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as “you”.
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked
with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these
terms. A “work based on the library” means either the Library or any derivative work under copyright
law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications
and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without
limitation in the terms “modification”.)
Each licensee is addressed as “you”.
"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a
library, complete source code means all source code for all modules it contains, plus any associated
interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are
outside its scope. The act of running a program using a library is not restricted, and output from such a
program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of
the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the
program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in
any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer
warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the program or any portion of it, thus forming a work based on
the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above,
provided that you also meet all of these condition:
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files
and the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the
terms of this License.
c) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an
application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is
invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does
not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its
purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely
well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any
application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the square root function must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not
derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as
separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on
the Library, the distribution of the whole must be on terms of this License, whose permissions for other
licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by
you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative and collective works
based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work
based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work
under the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a
given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they
refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version
than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that
version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General
Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a
Library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code
or executable form under the Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete
corresponding machine readable source code, which must be distributed under the terms of sections 1
and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the
source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the
library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in
isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative
of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the Library". The
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such
executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object
code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether
this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a
library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small
macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is
unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code
plus portions of the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under
the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not
they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with
the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of
your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and
reverse engineering for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the
Library and its use are covered by the License. You must supply a copy of this License. If the work during
execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them,
as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the
Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under
Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the
complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so
that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing
the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files
in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified
definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking the Library. A suitable mechanism is one that
(1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather
than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified
version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is
interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the
materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this
distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer
equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent
this user a copy.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials
to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form)
with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the
executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that
do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means that you cannot use both
them and the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library
together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library,
provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities
is otherwise permitted, and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined
with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the
Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
8. You many not copy, modify, sublicense, link with or distribute the Library except as expressly provided
under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library
is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have
received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as
such parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants
you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by
law if you do not accept this License. Therefore, by modifying and distributing the Library (or any works
based on the Library), you indicate your acceptance of the License to do so, and all its terms and
conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any works based on the Library), the recipient automatically
receives a License from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to
these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipient’s exercise of
the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this
License.

11. If, as a consequence of a court judgement or allegation of patent infringement or for any other reason
(not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
otherwise) that contradicts the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of
this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License
and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For
example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who
receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforcable under any particular circumstances, the
balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other
circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents to other property right claims
or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of
the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance
upon consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.
12. If the distribution and/or use of the program is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add
an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted
only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if
written in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ
in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If
the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have
the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published
by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may
choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by
the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of
our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE
COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY
AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE
OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH
ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it be of the greatest possible use to the public, we recommend
making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution
under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
“copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
Copyright © 19yy
This library is free software; you can redistribute it and/or modify is under the terms of the GNU
Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See
the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library;
if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-
1307 USA.
Also add any information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you works as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright
disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library 'Frob' (a library for tweaking
knobs) written by James Random Hacker.
, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!

Exhibit C
/* zlib.h--interface of the 'zlib' general purpose compression library
version 1.2.3, July 18th, 2005
Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held
liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and
to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original
software. If you use this software in a product, an acknowledgement in the product documentation
would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the
original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly
Mark Adler
jloup@gzip.org
madler@alumni.caltech.edu
*/

Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.
VX1A00126500