KESSEL – schakelkast Aqatronic S voor KESSEL ...
KESSEL – schakelkast Aqatronic S voor KESSEL ...
KESSEL – schakelkast Aqatronic S voor KESSEL ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HANDLEIDING VOOR INBOUW, BEDIENING EN ONDERHOUD<br />
<strong>KESSEL</strong> <strong>–</strong> <strong>schakelkast</strong> <strong>Aqatronic</strong> ® S<br />
<strong>voor</strong> <strong>KESSEL</strong>-regenwaterpompinstallaties Aqabull ® en<br />
Aqadive ® Bestelnr. 85 025<br />
Product<strong>voor</strong>delen<br />
• Met inbegrip van vlotterschakelaar<br />
(kabellengte 20m)<br />
• Automatische of manuele<br />
drinkwatercompensatie naar keuze<br />
• Voor magneet- of 3-wegomschakelventiel<br />
• Bijkomende veiligheidsafschakeling<br />
mogelijk<br />
• Hoge bedrijfsveiligheid<br />
• Servicenetwerk in heel Duitsland<br />
Installatie Ingebruikname Plaatsing<br />
Naam / Handtekening Datum Plaats Stempel van het vakbedrijf<br />
Wijzigingsstand: 04/2003-HG Nummer: 010-696<br />
(Technische wijzigingen <strong>voor</strong>behouden)
Inhoudsopgave<br />
1. Algemeen Pagina 3<br />
2. Veiligheidsaanwijzingen Pagina 4<br />
3. Technische gegevens Pagina 5<br />
4. Beschrijving van de installatie<br />
4.1 Beschrijving algemeen Pagina 7<br />
4.2 Beschrijving Aquabull Pagina 8<br />
4.3 Beschrijving Aqadive Pagina 9<br />
5. Montage<br />
5.1 Montage schakelapparaat Pagina 10<br />
5.2 Montage vlotterschakelaar Pagina 11<br />
6. Elektrische aansluiting Pagina 12<br />
7. Bediening / functie<br />
7.1 Inbedrijfstelling Pagina 14<br />
7.2 Normaal bedrijf Pagina 14<br />
7.3 Manuele drinkwatercompensatie Pagina 14<br />
7.4 Overloopveiligheid Pagina 15<br />
8. Inspectie en onderhoud Pagina 16<br />
9. Garantie Pagina 17<br />
10. Overgaveprotocol Pagina 19<br />
2
1. Algemeen<br />
Zeer geachte klant<br />
Het verheugt ons dat u een product van <strong>KESSEL</strong> gekocht heeft.<br />
De volledige installatie werd <strong>voor</strong> het verlaten van de fabriek aan een strenge<br />
kwaliteitscontrole onderworpen. Controleer echter onmiddellijk of de installatie volledig en<br />
onbeschadigd bij u geleverd werd. In geval van transportschade, de aanwijzing in het<br />
hoofdstuk "Garantie" van onderhavige handleiding in acht nemen.<br />
Deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen die<br />
bij de montage, de bediening, het onderhoud en de reparatie nageleefd moeten worden.<br />
Vooraleer werken aan de installatie uit te voeren moeten de exploitant evenals het<br />
bevoegde vakpersoneel deze handleiding zorgvuldig lezen en volgen.<br />
Toepassingsgebied:<br />
Het schakelapparaat <strong>Aqatronic</strong> S wordt gebruikt <strong>voor</strong> de sturing van de <strong>KESSEL</strong>regenwaterpompinstallatie<br />
Aqabull en Aqadive.<br />
Wanneer het waterpeil in de regenput tot onder een instelbaar niveau daalt dan vindt de<br />
automatische drinkwatercompensatie van de regenwaterpompinstallatie plaats.<br />
De drinkwatercompensatie kan ook manueel geactiveerd worden. Dit is nuttig bij<br />
functiecontroles of bij werken aan de installatie.<br />
In de levering is een vlotterschakelaar inbegrepen. Optioneel kan een tweede<br />
vlotterschakelaar (toebehoor) <strong>voor</strong> een veiligheidsafschakeling gebruikt worden.<br />
<strong>KESSEL</strong> GmbH<br />
3
2. Veiligheidsaanwijzingen<br />
Het personeel <strong>voor</strong> de montage, de bediening, het onderhoud en de reparatie moet <strong>voor</strong><br />
de werken in kwestie gekwalificeerd zijn. Verantwoordelijkheden, bevoegdheden en de<br />
controle van het personeel moeten door de exploitant exact geregeld worden.<br />
De bedrijfsveiligheid van de geleverde installatie is enkel verzekerd in geval van een<br />
gebruik conform de <strong>voor</strong>schriften. De grenswaarden van de technische gegevens mogen<br />
in geen geval overschreden worden.<br />
Deze installatie bevat elektrische spanningen en stuurt mechanische delen van de<br />
installatie. Wanneer de montage- en bedieningshandleiding niet nageleefd wordt kunnen<br />
ernstige materiële schade, lichaamsverwondingen of zelfs dodelijke ongevallen het gevolg<br />
zijn.<br />
Tijdens de montage, de bediening, het onderhoud en de reparatie van de installatie<br />
moeten de <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> de ongevallenpreventie, die in vraag komende DIN- en VDEnormen<br />
en richtlijnen evenals de <strong>voor</strong>schriften van het plaatselijke energienutsbedrijf in<br />
acht genomen worden.<br />
De installatie is onderdeel van een globale installatie. Neem daarom ook de<br />
bedieningshandleidingen van de globale installatie en van de verschillende componenten<br />
in acht. Bij alle montage-, onderhouds-, inspectie- en reparatiewerkzaamheden aan een<br />
van de componenten moet de globale installatie altijd buiten bedrijf gezet en tegen een<br />
nieuwe activering beveiligd worden.<br />
De installatie mag niet in explosieve bereiken bedreven worden.<br />
Het schakelapparaat staat onder spanning en mag niet geopend worden. Enkel elektrische<br />
vaklui mogen werken aan elektrische installaties uitvoeren. Het begrip elektrische vakman<br />
is in de norm VDE 0105 gedefinieerd.<br />
Er moet verzekerd worden dat de elektrische kabels evenals alle andere elektrische delen<br />
van de installatie zich in perfecte staat bevinden. In geval van beschadiging mag de<br />
installatie in geen geval in bedrijf genomen worden en/of moet de installatie onmiddellijk<br />
uitgeschakeld worden.<br />
De installatie heeft geen invloed op de kwaliteit van het regenwater.<br />
Ombouwwerken of veranderingen van de installatie mogen enkel mits afspraak met de<br />
fabrikant uitgevoerd worden. Originele reservedelen en door de fabrikant goedgekeurde<br />
accessoires dienen <strong>voor</strong> de veiligheid. Het gebruik van andere delen kan de<br />
aansprakelijkheid <strong>voor</strong> gevolgen die daarvan het resultaat zijn opheffen.<br />
4
3. Technische gegevens<br />
Spanning/frequentie<br />
230 V AC / 50 Hz<br />
Vermogensopname elektronica<br />
5 W<br />
Veiligheidscategorie<br />
IP54<br />
Veiligheidsklasse<br />
I<br />
Temperatuur 0 tot 40°C<br />
Vlotterschakelaar<br />
Schakelvermogen DC<br />
Min: 40 mA bij 8 V; max.: 60 mA bij 20 V<br />
Schakelvermogen 230 V AC<br />
Min: 15 mA; max: 100 mA<br />
Veiligheidsklasse<br />
I veiligheidsaarddraadaansluiting<br />
volgens norme VDE 630<br />
Bedrijfstemperatuur max. 50°C<br />
Type<br />
Vullen (contact = openaar)<br />
Vlotter positie boven : contact geopend<br />
Vlotter positie beneden : contact gesloten<br />
Kabellengte<br />
20 m<br />
Aansluiting drinkwatercompensatie<br />
Elektrische aansluitingen <strong>voor</strong> alle<br />
Koperen geleiders geschikt<br />
Kabelmanteldiameter<br />
230 V AC / 50 HZ / max. 5 A<br />
0,08 <strong>–</strong> 2,5 mm²<br />
5 <strong>–</strong> 9 mm<br />
Afmetingen<br />
* Behuizing l x b x h in mm 180 x 200 x 70<br />
* Vlotterschakelaar in mm 160 x 80 x 40<br />
Gewicht * schakeltoestel <strong>Aqatronic</strong> S 710 g<br />
5
4. Beschrijving van de installatie<br />
1 Behuizing schakelapparaat<br />
2 Cilinderschroef M4x25 (4x)<br />
3 Netaansluitleiding 1 m<br />
4 Aansluiting drinkwatercompensatie<br />
5 Aansluiting vlotterschakelaar 1<br />
6 Aansluiting vlotterschakelaar 2<br />
(veiligheidsafschakeling optioneel)<br />
7 Korte bedieningshandleiding<br />
8 LED groen indicatie bedrijf<br />
9 LED oranje indicatie drinkwatercompensatie<br />
10 Toets drinkwatercompensatie<br />
11 Vlotterschakelaar 1<br />
met aansluitleiding 20 m<br />
6
4.1 Beschrijving algemeen<br />
4. Beschrijving van de installatie<br />
Het schakelapparaat <strong>Aqatronic</strong> S wordt gebruikt <strong>voor</strong> de sturing van de<br />
drinkwatercompensatie en <strong>voor</strong> de controle van het niveau <strong>voor</strong> de <strong>KESSEL</strong>regenwaterpompinstallaties<br />
Aqabull en Aqadive.<br />
Beide installaties onderscheiden zich principieel:<br />
Opstellingsplaats pomp<br />
Drinkwatercompensatie<br />
gebeurt in<br />
De pomp transporteert in het<br />
normale bedrijf uit<br />
De pomp transporteert in het<br />
drinkwatercompensatie uit<br />
Aqabull<br />
buiten de onderaardse<br />
regenput<br />
de compensatietank<br />
de onderaardse regenput<br />
de compensatietank<br />
Aqadive<br />
in de onderaardse<br />
regenput<br />
onderaardse regenput<br />
de onderaardse regenput<br />
de onderaardse regenput<br />
LED groen indicatie bedrijf (8)<br />
In het normale bedrijf licht de groene LED op. De installatie is bedrijfsklaar.<br />
LED oranje brandt „drinkwatersuppletie“ (9)<br />
brandt niet:<br />
brandt continue:<br />
Knippert:<br />
de installatie bevind zich in regenwatertoestand.<br />
de installatie bevind zich in automatische drinkwatersuppletie toestand.<br />
de installatie bevind zich in handmatige drindwatervultoestand.<br />
Knop drinkwatersuppletie (10)<br />
Met deze knop wordt de drindwatersuppletie van handmatig naar b.v. "uit" omgeschakeld.<br />
Vlotterschakelaar 1 (11)<br />
De vlotter stuurt de <strong>schakelkast</strong> b.v. ten aanzien van de ingestelde waterstand in de<br />
regenwatertank.<br />
Vlotterschakelaar 2<br />
(maakt geen onderdeel van de levering uit)<br />
Bij de Kessel-regenwaterpompinstallatie Aqadive kan optioneel een tweede vlotterschakelaar<br />
geinstalleerd worden. Voor het geval dat vergeten wordt om de drinkwatersuppletie uit te<br />
schakelen of wanneer de <strong>voor</strong> de regeling toegepaste vlotterschakelaar defect is, schakeld deze<br />
vlotterschakelaar de suppletie bij het overschreiden van de bereikte waterstand in ieder geval uit.<br />
Daarmee wordt bij het systeem Aqadive verhinderd dat ongecontroleert drinkwater in de tank loopt<br />
en via de overloop geloosd wordt.<br />
Bij het systeem aqabul is het toepassen van een tweede vlotterschakelaar niet aan te raden.<br />
7
4.2 Beschrijving Aqabull<br />
4. Beschrijving van de installatie<br />
1 Dakgoot, afvoerbuis<br />
2 Regenafvoer met vuilemmer<br />
3 Regenwaterfilter<br />
3a Regenwaterfilter-spoeling<br />
3b Ventiel regenwaterfilter-spoeling<br />
4 Onderaardse regenput<br />
4a Inloopvernietiging<br />
4b Overloopsifon<br />
4c Vlottende afname<br />
5 Drinkwatercompensatietank<br />
5a Vlotterventiel<br />
5b Afsluitventiel drinkwatercompensatie<br />
6 Noodoverloop met reukafsluiting<br />
7 Pomp met automatische drukschakeling<br />
8 3-weg-omschakelventiel drinkwatercompensatie<br />
9 Schakelapparaat <strong>Aqatronic</strong> S<br />
9a Vlotterschakelaar 1<br />
10 Bedrijfswaternet<br />
8
4.3 Beschrijving Aqadive<br />
4. Beschrijving van de installatie<br />
1 Dakgoot, afvoerbuis<br />
2 Regenafvoer met vuilemmer<br />
3 Regenwaterfilter<br />
3a Regenwaterfilter-spoeling<br />
3b Ventiel regenwaterfilter-spoeling<br />
4 Onderaardse regenput<br />
4a Inloopvernietiging<br />
4b Overloopsifon<br />
4c Vlottende afname<br />
5 Pomp<br />
6 Automatische drukschakeling<br />
6a Afsluitventiel bedrijfswaternet<br />
7 Drinkwatercompensatie<br />
7a Magneetventiel drinkwatercompensatie<br />
7b Afsluitventiel drinkwatercompensatie<br />
8 Bedrijfswaternet<br />
9 Schakelapparaat <strong>Aqatronic</strong> S<br />
9a Vlotterschakelaar 1<br />
9b Vlotterschakelaar 2 (optioneel)<br />
9
5. Montage<br />
5.1 Montage schakelapparaat:<br />
Het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen” naleven!<br />
Bij een <strong>KESSEL</strong>-regenwaterpompinstallatie Aqabull of Aqadive is het schakelapparaat<br />
bestanddeel van de installatie en reeds volledig geïnstalleerd. Bij een separaat gebruik<br />
wordt het schakelapparaat op een passende plaats, bij<strong>voor</strong>beeld op ooghoogte aan de<br />
wand gemonteerd. Daar<strong>voor</strong> de vier cilinderschroeven M4x25 verwijderen, het deksel<br />
lichtjes naar boven trekken en openklappen. De <strong>schakelkast</strong> zoals afgebeeld met de 4<br />
houtschroeven 3,5x30 aan de wand bevestigen. De houtschroeven en de kunststof plugs<br />
zijn meegeleverd.<br />
1 Scharnier (2x)<br />
2 Kunststof plug 5 mm (4x)<br />
3 Halfronde houtschroef 3,5x30 (4x)<br />
4 Dekselschroeven (4x)<br />
Schematische opbouw <strong>schakelkast</strong> zonder elektronische onderdelen<br />
10
5. Montage<br />
5.2 Montage vlotterschakelaar:<br />
Het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen” naleven!<br />
De vlotterschakelaars kunnen in de waterput volgens de individuele eisen in de gewenste<br />
hoogte gemonteerd worden. De minimum afstand van de onderste vlotterschakelaar moet<br />
ongeveer 15-20 cm bedragen om te verhinderen dat uit de sedimentlaag van de waterput<br />
aangezogen wordt.<br />
Bij gebruik van een tweede vlotterschakelaar moet de afstand tot de onderste<br />
vlotterschakelaar zo groot gekozen worden dat beide elkaar niet kunnen aanraken.<br />
Opmerking:<br />
Bij onduidelijke montageverhoudingen is het raadzaam om de montage van de vlotter op<br />
een van bovenuit beweeglijke en fixeerbare stang uit te voeren. Daarmee kan de positie<br />
van de vlotterschakelaar ook bij gevulde waterput lichtjes veranderd worden.<br />
Schwimmerschalter 2 (optional) = Vlotterschakelaar 2 (optioneel)<br />
Überlaufsicherung EIN<br />
= Overloopveiligheid AAN<br />
Überlaufsicherung AUS<br />
= Overloopveiligheid UIT<br />
Schwimmerschalter 1 = Vlotterschakelaar 1<br />
Trinkwassernachspeisung AUS = Drinkwatercompensatie UIT<br />
Trinkwassernachspeisung EIN = Drinkwatercompensatie AAN<br />
11
6. Elektrische aansluiting<br />
Opgepast!<br />
De aansluiting enkel door een elektrische vakman laten uitvoeren. De actuele op dit<br />
ogenblik geldige <strong>voor</strong>schriften, wetten en normen moeten gevolgd worden. Neem<br />
bovendien ook het hoofdstuk "Veiligheidsaanwijzingen" in acht.<br />
Bij complete installaties zijn de vlotterschakelaar <strong>voor</strong> de sturing van de compensatie<br />
evenals het ventiel reeds aangesloten.<br />
Sluit het schakelapparaat zelf aan of wanneer de 2 de vlotterschakelaar gebruikt moet<br />
worden, ga dan als volgt te werk:<br />
Op het schakelapparaat worden de dichtingen van de te gebruiken<br />
kabelschroefverbindingen doorstoken (zie afb. a).<br />
Bij de schroefverbindingen waardoor geen leidingen gevoerd worden mag de<br />
dichting niet doorstoten worden omdat deze dient om de behuizing af te dichten.<br />
De moer en de korf <strong>voor</strong> de trekontlasting op de leiding steken (zie afb. b), de leiding in het<br />
schakelapparaat voeren en volgens het aansluitschema aansluiten. Hier<strong>voor</strong> is het beste<br />
een kleinere schroevendraaier geschikt die in de achterste kamer van de aansluitklem<br />
gevoerd en naar beneden gedrukt wordt. Daardoor opent de klem zich en kan de leiding<br />
aangesloten worden.<br />
Daarna wordt de moer met de hand aangetrokken (zie afb. c). Verzeker dat de<br />
kabelmantel tot in de behuizing ingevoerd wordt omdat anders de afdichting en de<br />
trekontlasting niet verzekerd zijn.<br />
Belangrijk:<br />
Bij de aansluiting van de tweede vlotterschakelaar moet u de kortsluitbrug tussen klem 3<br />
en klem 4 verwijderen. Bij bedrijf zonder de tweede vlotterschakelaar moet deze<br />
kortsluitbrug gesloten zijn. Anders is de installatie niet bedrijfsklaar.<br />
12
6. Elektrische aansluiting<br />
Aansluiting 3-weg-omschakelventiel<br />
Aansluiting magneetventiel<br />
1) Netaansluiting 230V 50Hz 5) Netaansluiting 230V 50Hz<br />
Magneetventiel 230V 50Hz<br />
2) 3-weg-omschakelventiel 230V 50 Hz 4VA<br />
3) Waterput<br />
Aan<br />
Uit<br />
Aan<br />
Uit<br />
4)<br />
Vlotterschakelaar 2 (veiligheidsafschakeling)<br />
Contact openaar<br />
Vlotterschakelaar 1 (schakelfunctie)<br />
Contact openaar<br />
13
7. Bediening / functie<br />
7.1 Inbedrijfstelling<br />
Het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen” in acht nemen!<br />
De bediening van het schakelapparaat is eenvoudig en vereist geen technische<br />
<strong>voor</strong>kennis. Voorwaarde is dat u de montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding van<br />
tevoren grondig doorleest en alle aanwijzingen volgt.<br />
Wanneer het apparaat gemonteerd is en alle elektrische en mechanische componenten<br />
correct aangesloten zijn kan de inbedrijfstelling plaatsvinden.<br />
Daar<strong>voor</strong> de netstekker in een veiligheidscontactdoos steken. Het apparaat staat in het<br />
normale bedrijf. De groene LED indicatie bedrijf licht op.<br />
7.2 Normaal bedrijf:<br />
Bij voldoende vulling van de regenwaterput, met een waterpeil boven niveau 1, loopt de<br />
installatie in het regenwaterbedrijf. Indien nodig wordt bedrijfswater uit de regenwaterput<br />
naar de verbruiker gevoerd.<br />
Wanneer het waterpeil tot onder niveau 1 daalt wordt de drinkwatercompensatie<br />
automatisch geactiveerd. De oranje LED indicatie drinkwatercompensatie licht op.<br />
Deze staat blijft zolang behouden tot het waterpeil in de regenwaterput niveau 2<br />
overschreden heeft. De oranje LED indicatie drinkwatercompensatie gaat uit.<br />
7.3 Manuele drinkwatercompensatie<br />
Met de toets “Drinkwatercompensatie” kan deze manueel aan- en opnieuw uitgeschakeld<br />
worden. In aangeschakelde toestand flikkert de oranje LED indicatie<br />
drinkwatercompensatie.<br />
BELANGRIJKE AANWIJZING!<br />
De manuele drinkwatercompensatie blijft zolang actief tot hij met de toets<br />
“drinkwatercompensatie” opnieuw uitgeschakeld wordt.<br />
14
7. Bediening / functie<br />
7.4 Overloopveiligheid<br />
Wanneer het waterpeil in de regenwaterput niveau 4 overschrijdt dan wordt een eventueel<br />
bestaande (automatische of manuele) drinkwatercompensatie afgeschakeld en<br />
vergrendeld (kan evenmin manueel niet aangeschakeld worden).<br />
De drinkwatercompensatie kan pas opnieuw geactiveerd worden wanneer niveau 3<br />
onderschreden werd.<br />
Schwimmerschalter 2 ( optional ) = Vlotterschakelaar 2 (optioneel)<br />
Überlaufsicherung EIN = Overloopveiligheid AAN <strong>–</strong> niveau 4<br />
Überlaufsicherung AUS = Overloopveiligheid UIT <strong>–</strong> niveau 3<br />
Schwimmerschalter 1 = Vlotterschakelaar 1<br />
Trinkwassernachspeisung AUS = Drinkwatercompensatie UIT <strong>–</strong> niveau 2 Trinkwassernachspeisung<br />
EIN = Drinkwatercompensatie AAN - niveau 1<br />
15
8. Inspectie en onderhoud<br />
Het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen” in acht nemen!<br />
Alle hiernavolgend beschreven inspectie- en onderhoudswerken mogen enkel door<br />
bevoegd vakpersoneel uitgevoerd worden.<br />
Reparaties mogen enkel door de fabrikant uitgevoerd worden.<br />
Het schakelapparaat heeft geen onderhoud nodig.<br />
De vlotterschakelaar moet regelmatig op vervuiling en uitlijning gecontroleerd worden.<br />
Daarbij moet op een <strong>voor</strong>zichtige behandeling gelet worden. De vlotterschakelaar kan met<br />
een zachte zeeploog gereinigd worden.<br />
De aansluitleidingen moeten op beschadigingen gecontroleerd worden. Wanneer de<br />
aansluitleidingen beschadigd zijn moet de installatie onmiddellijk buiten bedrijf gezet<br />
worden.<br />
16
9. Garantie<br />
1. Indien een levering of een dienst problemen vertoont, zal <strong>KESSEL</strong> volgens u keuze het<br />
probleem verhelpen door een bijkomende levering of door de levering van een toestel<br />
zonder schade. Indien de bijkomende levering twee maal ontoereikend is om het probleem<br />
op te lossen of indien het probleem niet opgelost kan worden, heeft de klant / de<br />
opdrachtgever het recht zich aan het contract te onttrekken of zijn betaling overeenkomstig<br />
te vertragen. Het vaststellen van duidelijke schade moet meteen gebeuren, bij niet meteen<br />
zichtbare schade moet dit meteen na het ontdekken van de schade schriftelijk gemeld<br />
worden. Voor bijkomend herstel of bijkomende leveringen staat <strong>KESSEL</strong> in dezelfde mate<br />
borg als <strong>voor</strong> het oorspronkelijke <strong>voor</strong>werp van het contract. Voor nieuwe leveringen<br />
begint de garantietermijn opnieuw te lopen, maar dit enkel <strong>voor</strong> de omvang van de nieuwe<br />
levering.<br />
Voor pas herstelde <strong>voor</strong>werpen biedt <strong>KESSEL</strong> een garantie.<br />
De garantietermijn bedraagt 24 maanden vanaf de levering aan onze partner. §§377.378<br />
van het Duitse Handelswetboek zijn verder van toepassing.<br />
2. <strong>KESSEL</strong> wil met nadruk stellen dat slijtage geen tekortkoming van het product is.<br />
Hetzelfde geldt <strong>voor</strong> fouten die optreden door foutief onderhoud.<br />
Stand 01.01.2002<br />
17
EG - CONFORMITEITSVERKLARING<br />
Toestel / Type: <strong>KESSEL</strong> <strong>–</strong> <strong>schakelkast</strong> <strong>Aqatronic</strong> S<br />
Wij verklaren en wij stellen ons verantwoordelijk dat dit product<br />
voldoet aan de volgende normen:<br />
EN 55014<br />
EN 55104<br />
DIN EN 60730 <strong>–</strong> 1: 1996 <strong>–</strong> 01<br />
Overeenkomstig de bepalingen van de EG-richtlijnen 89/336/EWG en 73/23/EWG.<br />
Deze verklaring is van toepassing op de Fabrikant<br />
<strong>KESSEL</strong> GMBH, Bahnhofstrasse 31, D-85101 Lenting<br />
Lenting 01.02.2002<br />
18
Typebenaming*<br />
<strong>KESSEL</strong>-bestelnummer*<br />
Productiedatum*<br />
(volgens eigenschappenplaatje/rekening)<br />
10. Overgaveprotocol<br />
Objectbenaming/exploitant van de installatie<br />
Adres / telefoon / telefax<br />
Planner / adres / telefoon / telefax<br />
Uitvoerende installatiefirma<br />
Adres / telefoon / telefax<br />
Uitvoerende elektrische firma<br />
Adres / telefoon / telefax<br />
De <strong>voor</strong> de afname bevoegde persoon<br />
Adres / telefoon / telefax<br />
Overgavepersoon<br />
Andere opmerkingen<br />
De inbedrijfstelling volgens EBA en instructie werd in aanwezigheid van de <strong>voor</strong> de<br />
afname bevoegde persoon en de exploitant van de installatie uitgevoerd.<br />
Plaats, datum Handtekening aankopende partner Handtekening gebruiker<br />
19
Alles <strong>voor</strong> het afvoeren van water<br />
Terugstuwbeveiliging, Inspectiestuk<br />
Afvoerput uit kunststof en gietijzer<br />
Minerale olie afsluiter<br />
Opvoerinstallaties, pompstations,<br />
schakel- en alarmunits<br />
Regenwaterinstallaties<br />
Vetafscheider<br />
Olie/Benzine- en<br />
Coalescentieafscheider<br />
Schachtsystemen<br />
Aanleg van installaties, individuele<br />
concepten<br />
20