27.01.2014 Views

DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ...

DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ...

DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nie. Vanuit hierdie oogpunt word taalbeplanning as objektief en ideologies neutraal<br />

beskou. Dit is nie ter sake wie die taalbeplanning doen nie, solank die verlangde tegniese<br />

kundigheid beskikbaar is. Volgens Kaplan en Baldauf (1997:196) was Baldauf egter een<br />

van die eerste linguiste wat genoem het dat die taalbeplanner in werklikheid een van die<br />

belangrikste veranderlikes in die taalbeleid en -beplanningsituasie is.<br />

Edwards (1985:89) het reeds vroeër genoem dat die taalbeplanner nooit neutraal kan<br />

staan nie, omdat die taalbeplanner eerstens aangestel is om hulp te verleen in ’n proses<br />

wat sosiale verandering wil bewerkstellig. In dié opsig is taalbeplanning dus nie ’n<br />

geïsoleerde aktiwiteit nie, maar in werklikheid slegs ’n instrument vir groter magte en is<br />

dit ook sekondêr tot basiese sosio-ekonomiese, politieke en kulturele strominge in ’n<br />

samelewing. Eastman (in Edwards, 1985:90) glo dat taalplanne eerstens die produk van<br />

regerings is en dat taalbeplanners dan in opdrag van die regerings optree.<br />

Christian (in Garcia & Baker, 1995:34) omskryf taalbeplanning as “interventionist, goalorientated,<br />

and institutional”. Christian noem verder dat taalbeplanning “explicit and,<br />

ideally, systematic” behoort te wees. Larrivée (2003:iv) omskryf taalbeplanning as ’n<br />

gemeenskaplike aksie wat kenmerkend is van alle menslike groepe. Hy noem verder dat<br />

“language planning may concern any aspects of the social realm, including education,<br />

public services, work and commercial life. It can target aspects of languages themselves<br />

or the circumstances in which a language can be used, and takes a variety of implicit or<br />

explicit forms”. Williams (2003:1) beskou taalbeplanning as ’n vorm van sosio-politieke<br />

ingryping. As sulks bevraagteken hy dus die siening van taalbeplanning as ’n objektiewe<br />

wetenskaplike aktiwiteit. Hy glo dat taalbeplanning in wese ’n verlengstuk is van sosiale<br />

beleid wat op gedragsverandering gemik is. Dit is dus belangrik om die breër sosiale en<br />

politieke konteks waarin taalbeplanning plaasvind, in ag te neem. Williams is ook van<br />

mening dat taalbeplanning in baie opsigte ’n instrument is waardeur ander kwessies<br />

aangespreek word. Taalkwessies kan ook in baie opsigte tot ’n verskerping van ander<br />

sosio-politieke spanninge binne ’n gemeenskap lei. Taalbeplanning kan dus volgens<br />

Williams ’n bepalende rol in die strewe na politieke eenheid, asook die ekonomiese<br />

sukses van ’n land, speel.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!