DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ...
DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ... DIE ROL VAN TAALAKTIVISME BY DIE HERWAARDERING VAN ...
Volgens Verhoef (1989:40) het hierdie sogenaamde moedertaalbeginsel en konsep van toevoegende meertaligheid groot ontevredenheid in die swart geledere ontlok en is dit as ’n openlike politieke poging tot verdere segregasie en onderdrukking van die swart leerders bestempel. Dit het ook gepaard gegaan met ’n swak ontwikkelde kurrikulum wat nie gerat was om goed bemagtigde Afrikane te lewer nie. Kamwendo (2006:5) redeneer verder dat dit juis Afrikaans se noue verbintenis met die argitekte van apartheid was wat tot die verwerping van Afrikaans as onderrigmedium en die gevolglike versterking van Engels as onderrigmedium in swart skole gelei het. Alexander (1989:5) verwoord die gevoel soos volg: “It was this set of language policies most prominently in the form of mother-tongue instruction which united all anti-apartheid forces ....” Die 1976 Soweto-opstand was dus nie slegs ’n verwerping van Afrikaans as onderrigtaal nie, maar ook ’n verwerping van die onderwysstelsel en die stelsel van apartheid as geheel. Afrikaans het dus met die bewindsoorname van die Nasionale Party in 1948 en Republiekwording in 1961 ’n groot politieke en ekonomiese hupstoot gekry. Die beginsel van aparte Afrikaanse en Engelse skole (vir blankes) het Nasionale Party-beleid geword. Tweetaligheid is as wenslik beskou maar was nie ’n prioriteit vir die Nasionale Party nie. Die tweetaligheidstelsel het gaandeweg vervaag en is in 1970 feitlik deur regeringsregulasies uitgewis. Kinders van verskillende taalgroepe kon hierna nooit op natuurlike wyse mekaar se tale aanleer nie. Die bewaring van die Afrikaanse taal het later van sekondêre belang geword. Die ware en dominante motief vir die Afrikaner-politici was die konsolidasie van die politieke mag van die Afrikanerdom (Malherbe, 1977:149). Die taal- en politieke konflikte binne die wit gemeenskappe het ook ’n invloed op swart onderwys gehad. Die beleid van aparte skole het ook in swart onderwys neerslag gevind, veral met die uitvaardiging van die kontroversiële Wet op Bantoe-onderwys (Wet 47 van 1953). Die wense en belange van die Afrikataalsprekende burgers van die land is ondergeskik geplaas aan die politieke ideologieë van die blankes (Hartshorne, 1986:85). Hierdie houding van die regerende Nasionale Party het groot implikasies vir swart 158
onderwys ingehou, wat later ook ’n groot invloed op onderwys in die breë sou hê. Tydens die veertiger jare, veral met die stigting van die African Education Movement, het swart weerstand teen die onderwysbestel meer radikaal geword. As gevolg van die verbintenis van Afrikatale met Bantoe-onderwys het die geradikaliseerde swart intelligentsia weerstand teen die instelling van moedertaalonderwys gebied. Die beginsel van afnemende swak tweetalige onderwys, waar onderrig deur middel van die moedertaal begin is, maar waar dit dan so vroeg as moontlik deur Engelsonderrig vervang moes word, is eerder verkies. Die voorkeur aan Engels eerder as Afrikaans of die moedertaal was dus meer om ideologiese as om opvoedkundige beweegredes. Mawasha (1982:8) verduidelik dat dit nie soseer ’n stryd van die swart mense teen hulle moedertaal was nie, maar dat hulle net eenvoudig geglo het dat Engels vir hulle die enigste waarborg was vir wat hulle as ’n uitmuntende onderwysstelsel beskou het. Die onversetlike houding van die regering het uiteindelik tot verskeie verset-aksies vanuit swart geledere gelei, waarvan die 1976-opstande die belangrikste was. Volgens Hartshorne (1987:94-96) is verskeie versoeke van skoolhoofde, skoolrade en ander belangegroepe om ’n meer gematigde benadering, deur die regering verwerp. Die Meadowlands Tswana Skoolraad het aan die begin van 1976 ’n besluit geneem dat Engels van Graad 5 as medium van onderrig gebruik sou word. Twee van die lede is toe ontslaan, waarna die res van die lede uit simpatie en protes bedank het. Op 16 Junie 1976 het ’n konfrontasie tussen protesterende leerders en die polisie ontstaan. Die geweld en onrus het dwarsdeur Suid-Afrika versprei. Volgens regter P.M. Cillié, wat aangestel is om die redes vir die onrus te ondersoek, was die gemeenskap ontevrede met die standaard van swart onderwys, die geboue, toerusting en gehalte van onderrig, sowel as teen die medium van onderrig in party vakke (Behr, 1988:37). Een groep wat veral op taalgebied deur die apartheidsmaatreëls en -wette geraak is, was volgens Van Coller en Steyn (2005:11) die bruin mense. Die meerderheid bruin mense was Afrikaanssprekend en hoewel hul taalregte nie weggeneem is nie, het baie van hulle se taallojaliteit en houding teenoor Afrikaans en veral sy standaardvariëteit verander. Sommige het in reaksie tot die apartheidsbeleid hul kinders doelbewus uit Afrikaanse skole gehaal en na Engelse skole gestuur. “Afrikaans was immers die taal van die politici wat die gewraakte wette gemaak 159
- Page 121 and 122: 3.4.7. Kodering van tekste Kodering
- Page 123 and 124: gebeure te kodeer wat presies met d
- Page 125 and 126: Tabel 14: Onderliggende temas uit d
- Page 127 and 128: Hierdie analise het die volgende re
- Page 129 and 130: 5.2. Rekords wat inligting oor boik
- Page 131 and 132: verandering te bewerkstellig, gedoe
- Page 133 and 134: Tabel 16: Raamwerk waarbinne navors
- Page 135 and 136: Noord-Kaap en die Laerskool Mikro i
- Page 137 and 138: Hoofstuk 4 Taalaktivisme en taal in
- Page 139 and 140: dominante taal in die gemeenskap ge
- Page 141 and 142: gestuur het. Veeboere wat dieper in
- Page 143 and 144: Met die Britse oorname van Suid-Afr
- Page 145 and 146: van 1865. Die doel van hierdie wetg
- Page 147 and 148: (Molteno, 1984:53-55; Thomson, 1981
- Page 149 and 150: agt distrikskole en vier plaasskole
- Page 151 and 152: Onderwys vir swart mense in die ZAR
- Page 153 and 154: getree het, was dat alle kennisgewi
- Page 155 and 156: Op 6 Desember 1907 het die Transvaa
- Page 157 and 158: dus, volgens Truter (2004:34), verp
- Page 159 and 160: eywer het, in die Vrystaat en Trans
- Page 161 and 162: die mag in Engels (en tot ’n mate
- Page 163 and 164: nog ’n nuwe taalordonnansie gelei
- Page 165 and 166: leadership encouraged the developme
- Page 167 and 168: So is die beheer oor swart onderwys
- Page 169 and 170: In die laer primêre skoolkursus wa
- Page 171: eleid van aparte ontwikkeling was w
- Page 175 and 176: amptelike erkenning van Afrikatale
- Page 177 and 178: toelatings- en taalbeleide, onafhan
- Page 179 and 180: Gesien teen die agtergrond van die
- Page 181 and 182: “The language policy of the new S
- Page 183 and 184: Onder een onderwysdepartement het l
- Page 185 and 186: gevoer en het dit veral om die erke
- Page 187 and 188: ontwikkel kan word oor hoe om in di
- Page 189 and 190: Grondwet, die Suid-Afrikaanse Skole
- Page 191 and 192: 5.2.2. Mediadekking Altesaam 90 gev
- Page 193 and 194: Verskeie rekords dui op die dekking
- Page 195 and 196: Litigasie as versetaksie word ook i
- Page 197 and 198: wens nie. Die veiligheid van Afrika
- Page 199 and 200: In die berig “Gryp nóú in oor m
- Page 201 and 202: kry. “Veeltaligheid is ’n bate
- Page 203 and 204: Departement van Onderwys aan te moe
- Page 205 and 206: toegang te weier nie, moedig haar o
- Page 207 and 208: te vind. So wil hulle byvoorbeeld h
- Page 209 and 210: Beeld, 17 Januarie 1997). Hierdie v
- Page 211 and 212: Afrikataalsprekende gemeenskap kom
- Page 213 and 214: Desember 1997), dr. Theo van der Me
- Page 215 and 216: om die departement te keer om weg t
- Page 217 and 218: die gebruik van hierdie instrument
- Page 219 and 220: Hy dring daarop aan dat sy kind by
- Page 221 and 222: word deur leerders wat nie Afrikaan
Volgens Verhoef (1989:40) het hierdie sogenaamde moedertaalbeginsel en konsep van<br />
toevoegende meertaligheid groot ontevredenheid in die swart geledere ontlok en is dit<br />
as ’n openlike politieke poging tot verdere segregasie en onderdrukking van die swart<br />
leerders bestempel. Dit het ook gepaard gegaan met ’n swak ontwikkelde kurrikulum wat<br />
nie gerat was om goed bemagtigde Afrikane te lewer nie. Kamwendo (2006:5) redeneer<br />
verder dat dit juis Afrikaans se noue verbintenis met die argitekte van apartheid was wat<br />
tot die verwerping van Afrikaans as onderrigmedium en die gevolglike versterking van<br />
Engels as onderrigmedium in swart skole gelei het. Alexander (1989:5) verwoord die<br />
gevoel soos volg: “It was this set of language policies most prominently in the form of<br />
mother-tongue instruction which united all anti-apartheid forces ....”<br />
Die 1976 Soweto-opstand was dus nie slegs ’n verwerping van Afrikaans as onderrigtaal<br />
nie, maar ook ’n verwerping van die onderwysstelsel en die stelsel van apartheid as<br />
geheel.<br />
Afrikaans het dus met die bewindsoorname van die Nasionale Party in 1948 en<br />
Republiekwording in 1961 ’n groot politieke en ekonomiese hupstoot gekry. Die beginsel<br />
van aparte Afrikaanse en Engelse skole (vir blankes) het Nasionale Party-beleid geword.<br />
Tweetaligheid is as wenslik beskou maar was nie ’n prioriteit vir die Nasionale Party nie.<br />
Die tweetaligheidstelsel het gaandeweg vervaag en is in 1970 feitlik deur<br />
regeringsregulasies uitgewis. Kinders van verskillende taalgroepe kon hierna nooit op<br />
natuurlike wyse mekaar se tale aanleer nie. Die bewaring van die Afrikaanse taal het later<br />
van sekondêre belang geword. Die ware en dominante motief vir die Afrikaner-politici<br />
was die konsolidasie van die politieke mag van die Afrikanerdom (Malherbe, 1977:149).<br />
Die taal- en politieke konflikte binne die wit gemeenskappe het ook ’n invloed op swart<br />
onderwys gehad. Die beleid van aparte skole het ook in swart onderwys neerslag gevind,<br />
veral met die uitvaardiging van die kontroversiële Wet op Bantoe-onderwys (Wet 47 van<br />
1953). Die wense en belange van die Afrikataalsprekende burgers van die land is<br />
ondergeskik geplaas aan die politieke ideologieë van die blankes (Hartshorne, 1986:85).<br />
Hierdie houding van die regerende Nasionale Party het groot implikasies vir swart<br />
158