11.01.2014 Views

Neukomm - Amazon S3

Neukomm - Amazon S3

Neukomm - Amazon S3

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NEUKOMM AUDIO SYSTEMS CPA33S VERSTERKER, CD31S CD-SPELER EN TU33S TUNER<br />

Zwitserse precisie<br />

music<br />

emotion<br />

tested<br />

tot in het<br />

kleinste detail<br />

27<br />

Op de Doelen Lente Hifi show begin dit jaar, stond bij importeur BSA<br />

een kleine set meer dan dapper muziek te maken en wist op die manier<br />

mijn aandacht te trekken. Dichterbij gekomen zag ik dat het producten<br />

van het merk <strong>Neukomm</strong> waren. <strong>Neukomm</strong>? Nooit van gehoord, dacht ik<br />

bij mijzelf. Na wat uitleg over het merk en de producten raakte ik steeds<br />

meer verbaasd en zelfs de nodige hebzucht wist zich van mij meester<br />

te maken. Want deze snoezig verpakte doosjes bleken niets minder dan<br />

High-end elektronica op miniatuur formaat te bevatten. Een test over<br />

hoe weinig toch veel kan zijn.<br />

Het is 1960 als de in Zwitserland woonachtige<br />

Hans <strong>Neukomm</strong>, samen met<br />

zijn toenmalige studiegenoten, in nachtenlange<br />

luistersessies de verschillen<br />

tussen buizen- en transistorversterkers<br />

precies in kaart proberen te brengen.<br />

Frapperend is dat ondanks welke kwaliteit<br />

of trucs ze ook toepassen, het<br />

eindresultaat steeds hetzelfde is. Buizenversterkers<br />

maken het geluid mooier<br />

en beter dan ze feitelijk is, ten koste<br />

van de precisie en nauwkeurigheid van<br />

NEXT


tested<br />

music emotion<br />

28<br />

de weergave. Ook hoge uitgangstromen<br />

en stabiliteit aan moeilijke luidsprekers<br />

behoren nu niet bepaald tot haar<br />

meest sterke punten. Bij transistoren<br />

is zowat het omgekeerde waarneembaar.<br />

Deze laten een onplezierige, bijna<br />

agressieve weergave horen die op de<br />

langere termijn luistermoeheid veroorzaakt.<br />

Het eindresultaat valt niet mee,<br />

want voor ieder principe valt feitelijk wel<br />

wat te zeggen. Na lang uitproberen en<br />

veel onderzoek wist Hans de negatieve<br />

eigenschappen van de gebruikte transistoren<br />

zover te beperken dat er een<br />

goed luisterbaar product overbleef. Zeker<br />

in die jaren nam hij ook de moedige<br />

en vooruitstrevende stap om alles wat<br />

de klank maar kon beïnvloeden en verslechteren,<br />

gewoon weg te laten! Dus<br />

geen bronkeuzeschakelaar, klankregelaars<br />

en zelfs gehoormatig geselecteerde<br />

volumeregelaars werden toegepast.<br />

Met de introductie van de power MOS-<br />

FET kwam het beoogde doel van Hans<br />

een forse stap dichterbij. Niet alleen waren<br />

nu veel grotere vermogens en een<br />

grotere bandbreedte voorhanden, ook<br />

de klank wist grotendeels de voordelen<br />

van de elektronenbuis en de bipolaire<br />

transistor te verenigen.<br />

Na vele jaren ontwikkelen en ontwerpen<br />

achtte Hans <strong>Neukomm</strong> op 30 november<br />

1990, de tijd rijp om zijn eigen bedrijf<br />

te starten, waarmee <strong>Neukomm</strong> Audio<br />

Systems een feit was. Zijn doel is vandaag<br />

de dag nog steeds hetzelfde als<br />

in die zestiger jaren. Het ontwikkelen en<br />

produceren van topklasse audioapparatuur,<br />

met gebruikmaking van de modernste<br />

en meest geschikte technieken die<br />

momenteel maar beschikbaar zijn. Het<br />

huidige <strong>Neukomm</strong> programma is door<br />

de nimmer afl atende drang tot perfectie<br />

van Hans, dan ook zeer uitgebreid.<br />

Geïntegreerde versterkers, voor- en<br />

eindversterkers, cd-spelers, een tuner<br />

en zelfs aan een hoogwaardige phono<br />

voorversterker voor MM en MC elementen<br />

is gedacht.<br />

<strong>Neukomm</strong> 30 serie<br />

De 30 serie is de meest uitgebreide<br />

reeks componenten die <strong>Neukomm</strong> op<br />

de markt zet. Al deze apparaten zijn zeer<br />

handzaam en compact van afmetingen.<br />

Ook qua specifi caties en weergave zijn<br />

ze naadloos met elkaar uitwisselbaar.<br />

Voor deze test is door de importeur een<br />

met zorg samengesteld trio aangeleverd<br />

die volgens hem garant staat voor een<br />

verrassend goede muziekweergave op<br />

zowel lage als hoge volumeniveaus.<br />

CPA33S geïntegreerde versterker<br />

Dit middelste model in de 30 serie bezit<br />

de zo typische <strong>Neukomm</strong> kenmerken zoals<br />

een stevige, compacte behuizing (32<br />

cm breed, 7,3 cm hoog en 29 cm diep)<br />

waarvan de voorzijde bestaat uit een 1<br />

cm dik geanodiseerd massief aluminium<br />

front. Ook alle bedieningsorganen zijn<br />

uitgevoerd in deze fraaie afwerking en<br />

zijn enkel in drukknopvorm uitgevoerd.<br />

Dit heeft voordelen in de zin dat alles<br />

mooi visueel bij elkaar past en een rustig<br />

geheel ontstaat. Een nadeel is echter<br />

dat door de eenvormigheid het minder<br />

duidelijk wordt welke functie onder<br />

welke knop is gehuisvest. Iets wat verder<br />

nog wordt versterkt doordat de helft<br />

van alle knoppen ook nog eens is voorzien<br />

van een dubbelfunctie. Het blauwe<br />

FLD display is goed afl eesbaar en biedt<br />

voldoende informatie over de diverse instellingen.<br />

De elektronische volumeregeling<br />

regelt fraai fi jnzinnig in 99 stapjes<br />

van 0,75 dB. Met zijn 2 x 75 Watt aan 4<br />

Ohm is deze versterker voor zijn prijsklasse<br />

niet echt vermogend te noemen<br />

maar voor de dagelijkse praktijk blijkt dit<br />

in de gehoormatige bevindingen, meer<br />

dan voldoende te zijn. Door de compacte<br />

behuizing en het grote aantal aansluitingen,<br />

is de achterzijde volledig benut.<br />

Toch is er plaats gecreëerd voor<br />

een groot aantal losse cinch chassisdelen<br />

van bovengemiddelde kwaliteit, een<br />

tweetal gebalanceerde ingangen en een<br />

aansluiting voor het systeem bus concept.<br />

Hierdoor kunnen meerdere eindversterkers<br />

en luidsprekers apart worden<br />

bediend en aangestuurd. Wanneer<br />

de bovenkap wordt verwijderd blijkt het<br />

interieur net zo strak en overzichtelijk te<br />

zijn opgebouwd als het exterieur. Het is<br />

een kleurrijk geheel waarbij de enorme<br />

ringkerntrafo bijna de helft van de beschikbare<br />

ruimte weet te vullen. Ook<br />

hier weer componenten van uitstekende<br />

kwaliteit en ultrakorte signaalwegen. Al<br />

met al maakt deze CPA33S versterker<br />

een meer dan goede eerste indruk.<br />

CD31S cd-speler<br />

Net als de geïntegreerde versterker en<br />

de tuner, heeft ook de CD31S qua afmetingen<br />

een identieke behuizing. Jammer<br />

is echter wel dat visueel het display<br />

nu van links naar rechts is verhuisd. Een<br />

en ander hangt natuurlijk samen met<br />

plaatsing van de lade voor het cd-transport.<br />

Ja, u hoort het goed! Deze <strong>Neukomm</strong><br />

is gelukkig weer een rasechte<br />

cd-speler die dan ook gebruik maakt<br />

van een cd-only cd loopwerk en wel de<br />

VAM1202/12 van Philips. Gevolgen zijn<br />

een snelle reactietijd en geen vervelende<br />

bijgeluiden tijdens het afspelen. De<br />

speler bezit alleen de meest gangbare<br />

functies op het apparaat zelf, terwijl de<br />

overige zaken via de zeer fraaie en zware<br />

aluminium afstandsbediening kunnen<br />

worden geregeld. Deze afstandsbediening,<br />

waarmee ook alle andere apparaten<br />

kunnen worden bediend, is optioneel<br />

en behoort tot de meest solide exemplaren<br />

die ik ooit heb gezien. Hij is vervaardigd<br />

uit één blok massief aluminium, terwijl<br />

aan de onderzijde de benodigde<br />

ruimte is uitgefreesd voor de benodigde<br />

onderdelen. Aan de voorkant zijn twee<br />

sensors geplaatst zodat de zendcapaciteit<br />

verdubbelt is. Hierdoor kunnen de<br />

apparaten op afstand worden bediend<br />

zonder te richten of andere capriolen uit<br />

te halen. De achterzijde is naast de systeembus<br />

aansluiting, zeer eenvoudig<br />

gehouden en heeft naast een coaxiale<br />

digitale uitgang alleen nog twee cinch


(RCA) aansluitingen. De binnenkant van<br />

deze cd-speler heeft meer binnenruimte<br />

dan de versterker over, ondanks dat ook<br />

hier een behoorlijke ringkerntrafo voor<br />

het voedingssap zorgt. De bouw is netjes<br />

en overzichtelijk maar bezit net niet<br />

dat fanatisme in afwerking dat de versterker<br />

zo kenmerkt. Toch is ook hier de<br />

eerste indruk prima.<br />

TU33S RDS tuner<br />

In de nadagen van het analoge radiotijdperk<br />

is het fi jn dat <strong>Neukomm</strong> toch nog<br />

met een hoogwaardige ontvanger op de<br />

markt is gekomen. Het aanbod op dit gebied<br />

is de laatste jaren toch al zo sterk<br />

gekrompen en voor de etherliefhebber<br />

die het verrassingseffect van de radio<br />

altijd zo kan waarderen, gaat er natuurlijk<br />

niets boven analoge radio ontvangst.<br />

Deze TU31S is geheel in de kwaliteitsoptiek<br />

van Hans <strong>Neukomm</strong> alleen voorzien<br />

van een FM band, 30 programmeerbare<br />

voorkeuze zenders en verder<br />

niets! Er is geen andere band aanwezig<br />

en feitelijk is er niets anders dan een<br />

goede antenne nodig om van een zeer<br />

puur muzieksignaal te kunnen genieten.<br />

De opbouw en afwerking komen overeen<br />

met de cd-speler, prima dus, terwijl<br />

de achterzijde weer het hoogwaardige<br />

setje cinch en één antenne aansluiting<br />

telt.<br />

Luisteren<br />

Omdat de <strong>Neukomm</strong> set in de dagelijkse<br />

praktijk ook niet snel met andere<br />

merken zal worden gecombineerd, heb<br />

ik deze set als één geheel beluisterd en<br />

alleen zijdelings vergeleken met mijn referentieketen.<br />

Luidsprekers waren de<br />

M3 van het Groningse MC-Systems terwijl<br />

alle bekabeling afkomstige was van<br />

het Amerikaanse merk Audioquest. Dit<br />

Amerikaanse merk heeft een werkelijk<br />

enorm breed assortiment, variërend van<br />

echt goedkoop tot echt kostbaar. De importeur<br />

leverde de Jaguar interlinks, de<br />

Slate luidsprekerkabels en de NRG-3<br />

netkabels bij deze set, waardoor alle bekabeling<br />

van één merk was. Mijn ervaringen<br />

met Audioquest zijn altijd al prima<br />

geweest. Vroeger heb ik heel lang<br />

een set interlinks van het type Quartz<br />

gebruikt en ook nu weer komt het prettige,<br />

open en levendige ‘Audioquest’<br />

geluid meteen weer herkenbaar naar<br />

voren. Hoe ze dat doen weet ik nog<br />

steeds niet, maar hun kabels zijn altijd<br />

heel snel herkenbaar. De <strong>Neukomm</strong> set<br />

weet al bij de eerste klanken behoorlijk<br />

indruk te maken. Staat hier echt dat kleine<br />

setje te spelen? Zo stabiel en zo volwassen<br />

verwacht je gewoonweg niet uit<br />

zo iets kleins, maar het is toch echt heus<br />

waar. Wanneer de groep Era met hun album<br />

‘The Mass’ de woofers van de M3<br />

geselt en er een groot ruimtelijk beeld<br />

wordt opgebouwd wat nergens dichtloopt<br />

of geknepen wordt, kan ik niet anders<br />

dan respect voor Hans <strong>Neukomm</strong><br />

hebben. Het laag loopt diep door, heeft<br />

kleur en is strak. Het middengebied is<br />

niet warm maar ook niet koel, neutraal<br />

dus en het hoog is open en snel. Pas als<br />

ik mijn beduidend duurdere referentieketen<br />

in de strijd gooi bestaande uit het<br />

North Star 192 loopwerk en de Extremo<br />

tested<br />

DAC met White Gold I2S kabel en de<br />

DK Design Reference MKIII, worden de<br />

grenzen van deze prachtige set meer afgebakend.<br />

De North Star is net zo open<br />

maar heeft meer body en textuur, terwijl<br />

het ruimtebeeld nog meer oplossend<br />

vermogen bezit. Ook De DK versterker<br />

weet zich met meer smeuigheid, kracht<br />

en klankkleur te bewijzen. Maar de eerlijkheid<br />

gebied mij te zeggen dat de verschillen<br />

wel eens groter zijn geweest.<br />

Ook het schitterende maar moeilijk weer<br />

te geven duet tussen kerkorgel en saxofoon<br />

op het Zweedse proprius label, genaamd<br />

Antiphone Blues, kan een echt<br />

obstakel zijn. Maar niet hier, want ook<br />

deze moeilijke hindernis weet het dappere<br />

Zwitserse drietal zonder veel problemen<br />

te nemen. De akoestiek van de<br />

Spanga kerk wordt overtuigend weergegeven<br />

en de saxofoon weet fl ink uit<br />

te pakken zonder onder te gaan in vervelende<br />

hardheid of andere artefacten.<br />

Ook wanneer het volume fl ink omhoog<br />

gaat naar getal 80 (van de 99!), blijft<br />

de stabiele weergave volledig intact.<br />

Een nog hardere test kan Stonehenge<br />

5, Revealing the Myth zijn. Onze eigen<br />

Paul Hattink speelt hier vol overgave op<br />

de meest uiteenlopende keyboards en<br />

andere digitale instrumenten en weet<br />

daarbij het sublaag en dynamiek fl ink<br />

op te stuwen. De CPA33S houdt het<br />

lang vol maar moet in de meest veeleisende<br />

passages toch iets toe gaan geven<br />

op andere (duurdere!) high-end apparatuur.<br />

High-end? Jazeker, want deze<br />

spullen spelen zo goed, dat de onderkant<br />

van het high-end segment daadmusic<br />

emotion<br />

29<br />

NEXT


tested<br />

music emotion<br />

30<br />

werkelijk wordt gehaald. Een prestatie<br />

van formaat. Als laatste is de TU33S tuner<br />

aan de beurt. Een tuner testen is altijd<br />

een stuk moeilijker dan andere bronnen,<br />

want terwijl je de softwarekwaliteit<br />

van normale bronnen zelf kunt bepalen,<br />

ben je bij een tuner afhankelijk van software<br />

die uitgezonden word. Toch liet<br />

deze <strong>Neukomm</strong> loot ook al bij een goed<br />

kabelsignaal een overtuigende kwaliteit<br />

horen. Zeker bij directe live uitzendingen<br />

schoot de kwaliteit omhoog. Alle zenders<br />

waren volstrekt ruis- en vervormingsvrij<br />

waarneembaar en de weergave was in<br />

lijn met de andere componenten. Uiteraard<br />

blijf je bij bepaalde zenders wel de<br />

vernietigende werking van allerhande limiters<br />

horen, maar daar kan deze tuner<br />

natuurlijk niets aan doen.<br />

Conclusie<br />

Een nieuwkomer van jewelste. Je maakt<br />

contact met een importeur, ziet iets<br />

moois wat mogelijk interessant zou kunnen<br />

zijn en wat is het dan leuk wanneer<br />

het daadwerkelijk om heel mooi spul<br />

blijkt te gaan. <strong>Neukomm</strong> is wat mij betreft<br />

echt een merk wat aandacht verdient.<br />

Het is nieuw op de Nederlandse<br />

markt, het is compact ja, zelfs klein van<br />

afmetingen en is bovendien ook nog<br />

eens niet bepaald goedkoop. Het is wél<br />

zeer solide, sober en exclusief gebouwd<br />

met gebruikmaking van uitstekende materialen.<br />

Ook is het nu eens een set die<br />

een instelling heeft ten dienste van de<br />

muziekweergave en minder geschikt om<br />

mee te pronken. Hoewel...of het moet<br />

natuurlijk om de fraaie muziekweergave<br />

zijn. Iets wat deze set als de beste<br />

kan. In vergelijking met prijsgenoten<br />

geeft deze set in niets toe, of het moet<br />

wat minder vermogen zijn. In de praktijk<br />

is dit echter reuze meegevallen en<br />

de versterker is behalve bij ramenrinkelende<br />

volumes, nog nooit in ademnood<br />

gekomen. De weergave is verfi jnd, mooi<br />

open en neutraal en er is veel controle<br />

en zelfs de nodige druk in het laag aanwezig.<br />

Ook de ruimtelijkheid strekt zich<br />

fraai in alle dimensies uit met een duidelijke<br />

plaatsing en afbakening van alle<br />

zangers en instrumenten. Enkel de multifunctionele<br />

functies bij sommige knoppen<br />

ervaar ik als een nadeel, terwijl ook<br />

de bediening wel wat meer intuïtief mag<br />

zijn. In ieder geval een knappe prestatie<br />

van het Zwitsere <strong>Neukomm</strong>. Hans<br />

kan trots op werk zijn, zeer hoogwaardige<br />

compacte Zwitserse audiocomponenten<br />

met het geluid van een grote set.<br />

Wat wilt u nog meer.<br />

Tekst en fotografie: Werner Ero<br />

PRIJZEN:<br />

NEUKOMM CPA33S € 2.590,-<br />

NEUKOMM CD31S € 1.790,-<br />

NEUKOMM TU33S € 1.590,-<br />

BSA, TEL: 073-641943<br />

E-MAIL: INFO@BSAUDIO.NL, WWW.BSAUDIO.NL<br />

END

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!