De nieuwe generatie AE2 compressoren - Heynen-cool
De nieuwe generatie AE2 compressoren - Heynen-cool
De nieuwe generatie AE2 compressoren - Heynen-cool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEL: Mortsel: 03/443.93.30 - Zaventem: 02/216.55.00 - Brugge: 050/31.91.57 - Eke: 09/321.06.40 - Houthalen: 011/26.16.54 - Herstal: 04/361.28.81 - Floreffe 81 44 17 27<br />
Chers clients,<br />
Tecumseh introduceerde in 2011 hun<br />
<strong>nieuwe</strong> Tecumseh <strong>generatie</strong> a AE introduit 2 <strong>compressoren</strong> en 2011 une om<br />
tegemoet<br />
nouvelle<br />
te<br />
génération<br />
komen aan de<br />
de<br />
strengste<br />
compresseurs,<br />
normen<br />
qua energieverbruik<br />
baptisée AE 2, in de koelsector.<br />
développée pour répondre aux<br />
<strong>De</strong> AE<br />
recommandations 2 <strong>compressoren</strong> zijn geschikt voor de<br />
énergétiques les plus<br />
traditionele koelmiddelen HFC (R134a en<br />
R404A). exigeantes de la réfrigération commerciale.<br />
<strong>De</strong> Le uiterst compresseur performante AE 2 AE fonctionne 2 <strong>compressoren</strong> avec des zijn<br />
compact réfrigérants en hebben traditionnels tevens een HFC lager (R134a gewicht. et<br />
R404A). Le nouveau compresseur à la fois<br />
compact, léger et performant.<br />
NEWSLETTER 16<br />
december 2012<br />
<br />
N°11 - Juin 2012<br />
Tecumseh stelt voor:<br />
<strong>De</strong> <strong>nieuwe</strong> <strong>generatie</strong><br />
AE 2 <strong>compressoren</strong><br />
Intégration des compresseurs AE² dans les groupes de condensation Tecumseh<br />
Lyon le 18 juin 2012<br />
Het robuste concept van deze <strong>nieuwe</strong><br />
<strong>generatie</strong> AE 2 <strong>compressoren</strong> is gebaseerd op<br />
50 jaar <strong>De</strong> ervaring conception in de robuste commerciële cette nouvelle koeltechniek<br />
met génération de voorafgaande compresseurs AE reeks. s’appuie sur 50 ans<br />
<strong>De</strong> d’expérience AE 2 modellen la gamme bieden AE een dans capaciteit la réfrigération die men<br />
zou commerciale. verwachten La série bij zwaardere AE 2 bénéficie modellen. d’un Ook hun<br />
rendement maximum de ligt puissance merkelijk avec hoger, des capacités vergeleken met<br />
andere normalement producten atteintes dit par gamma. des compresseurs plus<br />
puissants, ainsi que d’un rendement le plus élevé<br />
sur le marché dans cette gamme de produits.<br />
• <strong>De</strong> AE Il a été 2 reeks beantwoordt aan alle actuele eisen die de markt stelt op<br />
conçu pour répondre aux exigences des marchés actuels,<br />
gebied van energieverbruik. Tevens zijn de modellen uiterst geschikt om toegepast te<br />
worden notamment op plaatsen sur le waar plan weinig de la ruimte compacité beschikbaar et trouve is. ainsi sa place dans un<br />
• environnement <strong>De</strong> AE 2 reeks réduit. biedt 49 modellen die een koeltechnische range dekken tussen<br />
de • 500 W Avec en de 49 2.300 modèles W (1.500 la série tot 7.000 AE 2 Btu/u). couvre Ze des zijn puissances beschikbaar frigorifiques<br />
zowel in 50 Hz<br />
als allant in 60 de Hz. 500 à 2 300 W (150 à 7 000 Btu/h), disponibles en 50 et 60 Hz.<br />
• <strong>De</strong> AE Disponible 2 reeks wordt over de ganse wereld verdeelt wat garant staat voor een<br />
grote flexibiliteit en beantwoordt à travers le aan monde, alle verwachtingen cette nouvelle van offre de plaatselijke produit bénéficie markten.<br />
d’une grande flexibilité pour répondre aux besoins et spécifications des<br />
marchés locaux.<br />
Group<br />
EYNEN<br />
INFO<br />
Newsletter december 2012
FAX: Mortsel: 03/443.93.24 - Zaventem: 02/242.06.37 - Brugge: 050/32.02.06 - Eke: 09/321.06.41 - Houthalen: 011/21.06.55 - Herstal: 04/361.28.84 - Floreffe 81 44 19 33<br />
NEWSLETTER 16<br />
december 2012<br />
Tecumseh Europe heeft het genoegen u te melden dat de koelaggregaten in de toekomst zullen uitgerust<br />
zijn met de <strong>nieuwe</strong> AE² <strong>compressoren</strong> in plaats van de vroegere AEZ/CAE modellen (zie lijst) :<br />
Beschikbaarheid - <strong>compressoren</strong> : Beschikbaarheid - koelaggregaten :<br />
Y=R134a / Z=R404A)<br />
Compressor<br />
Wij staan ter uwer beschikking voor alle verdere informatie.<br />
Tecumseh Europe en Fl. <strong>Heynen</strong> & C° danken u voor het vertrouwen.<br />
Vergelijkingstabel<br />
Koelaggregaten<br />
Nieuw AE 2 AE/AEZ Nieuw AE 2 AE/AEZ<br />
Model Vorig model Model Vorig model<br />
AE4425Y-FZ AEZ4425Y-F AEZ4425YHR AEZ4425YHR-F<br />
AE4430Y-FZ AEZ4430Y-F AE4430YHR-FZ AEZ4430YHR-F<br />
AE4440Y-FZ CAE4440Y-F AE4440YHR-FZ CAE4440YHR-F<br />
AE4450Y-FZ CAE4448Y-F AE4450YHR-FZ CAE4448YHR-F<br />
AE4456Y-FZ CAE4455Y-F AE4456YHR-FZ CAE4456YHR-F<br />
AE4460Y-FZ CAJ4461Y-F AE4460YHR-FZ CAJ4461YHR-F<br />
AE4425Z-FZ AEZ4425Z-F AE4425ZHR-FZ AEZ4425ZHR-F<br />
AE4430Z-FZ AEZ4430Z-F AE4430ZHR-FZ AEZ4430ZHR-F<br />
AE4440Z-FZ AEZ4440Z-F AE4440ZHR-FZ AEZ4440ZHR-F<br />
AE4450Z-FZ CAE9450Z-F AE4450ZMHR-FZ CAE9450ZMHR-F<br />
AE4460Z-FZ CAE9460Z-F AE4460ZMHR-FZ CAE9460ZMHR-F<br />
AE4470Z-FZ CAE9470Z-F AE4470ZMHR-FZ CAE9470ZMHR-F<br />
<strong>AE2</strong>410Z-FZ AEZ2411Z-F <strong>AE2</strong>410ZHR-FZ AEZ2411ZHR-F<br />
<strong>AE2</strong>415Z-FZ AEZ2415Z-F <strong>AE2</strong>415ZHR-FZ AEZ2415ZHR-F<br />
<strong>AE2</strong>415Z-FZ C<strong>AE2</strong>417Z-F <strong>AE2</strong>415ZHR-FZ C<strong>AE2</strong>417ZHR-F<br />
<strong>AE2</strong>420Z-FZ C<strong>AE2</strong>420Z-F <strong>AE2</strong>420ZBHR-FZ C<strong>AE2</strong>420ZBHR-F<br />
<strong>AE2</strong>424Z-FZ C<strong>AE2</strong>425Z-F <strong>AE2</strong>425ZHR-FZ C<strong>AE2</strong>425ZHR-F<br />
INFO<br />
Newsletter december 2012<br />
Group<br />
EYNEN
Change language