Tonon - Heynen-cool

Zenit
Lucht-water warmtepomp
REF R410A
Il raffreddamento di un fluido tramite una apparecchiatura
frigorifera Pt= 47,8 presuppone - 194,3 kW necessariamente di dissipare il
calore di condensazione generato dal ciclo di
funzionamento termodinamico.
Il calore di condensazione, d issipato normalmente
attraverso l’aria esterna, può essere recuperato ed
utilizzato allo scopo di riscaldare acqua per usi sanitari o
usi diversi.
The chiller operation, which use a thermodynamic cycle,
necessarily requires the condensing heat dissipation.
T he condensing heat rejectiom, normally dissipated through
the outside air , can be recovered and used in order to heat
domestic hot water or for other pourpose.
Galaxy units can be equipped with a heat recovery kit in two
distinct configurations :
FORTY Heatpump/Chiller
Le unità Galaxy possono essere equipaggiate di kit di
recupero calore in due distint e configurazioni:
HRT _RECUPERO DI CALORE TOTALE_
Viene utilizzato un condensatore a piastre saldobrasate
inserito nella tubazione del gas caldo di compressione. Il
condensatore è dimensionato per dissipare tutto il calore di
condensazione e si utilizza per il riscaldamento di acqua
calda in notevole quantità a temperature non superiori a
50 °C. Durante l’azione di recupero, la batteria alettata
viene disattivata attraverso la commutazione del liquido
refrigerante e l’escl usione della ventilazione.
HRT _TOTAL HEAT RECOVERY_
It uses a brazed plate condenser fitted on the hot gas line .
The condenser is designed to dissipate 100% of the
condensation heat rejection and it is used to heat up water
in large quantities at temperatures above 50 ° C. During the
recovery action, the finned coil is switched off as soon as
the
ventilation.
HRP _PARTIAL HEAT RECOVERY_
In this case, the recovery exchanger is sized to heat water to
temperatures even higher (up to 57 ° C) but in smaller
quantities . It works a s desuperheater of the hot gas coming
HRP RECUPERO DI CALORE PARZIALE.
from the compressor and , on the average , provides a
In questo caso lo scambiatore di recupero viene
thermal capacity to approx . 15 / 20 % of the condensation
dimensionato per riscaldare acqua a temper ature anche
capacity .
più elevate (max 57 °C) ma in minore quantità. Lo
scambiatore ha funzione di desurriscaldamento del
refrigerante in uscita dal compressore e, mediamente,
Please note that he use of heat recovery is linked to the
fornisce una potenza termica corrispondente a ca. 15 /
"cooling mode " running condition (chilled water demand). If
20% TYPE del calore di condensazione. n° n° Versie Spanning Omschrijving Pt Pf H L D Cap. Prijs €
chilled water temperature is satisfied the heat recovery is off .
Compr Circuits
We recommend using a hot water
kW
buffer
kW
tank
mm
to avoid
mm mm trap.
ZE0820000 2 1 STD 400V/3N/50Hz frequent start ZENIT and82 stop A of the heat recovery 47,8 system. 38,7 1989 1955 1123 2 15.000,00
N.B. ZE1020000 L’utilizzo del recupero 2 di 1 calore èSTD vincolato 400V/3N/50Hz alla
ZENIT 102 A 55 48,7 1989 1955 1123 2 16.100,00
condizione ZE1220000 di funzionamento 2 contemporaneo 1 STD in 400V/3N/50Hz “cooling”
ZENIT 122 A 66,8 57,3 1989 1955 1123 2 17.000,00
(acqua ZE1520000 refrigerata). Con 2temperatura 1 dell’acqua STD refrigerata 400V/3N/50Hz ZENIT 152 A 91,8 74,4 1989 2933 1123 2 22.700,00
soddisfatta
ZE1230000
non è possibile
3
la funzione
1
di recupero
STD
calore.
400V/3N/50Hz ZENIT 123 A 104 82,8 1989 2933 1123 3 24.200,00
Si consiglia di utilizzare un serbatoio di accumulo inerziale
ZE1330000 3 1 STD 400V/3N/50Hz ZENIT 133 A 113,5 91,4 1989 2933 1123 3 26.600,00
per l’acqua calda d i sufficiente capienza per evitare
ZE1530000 3 1 STD 400V/3N/50Hz ZENIT 153 A 132,8 110,4 1989 2933 1123 3 29.350,00
frequenti inserimenti e stacchi della finzione recupero.
ZE1340000 4 2 STD 400V/3N/50Hz ZENIT 134 A 154,7 126,8 1989 2933 1123 4 33.980,00
ZE1540000 4 2 STD 400V/3N/50Hz ZENIT 154 A 177,1 148,7 2270 3600 1310 4 36.620,00
ZE1260000 6 2 STD 400V/3N/50Hz ZENIT 126 A 202 170 2270 3600 1310 6 43.600,00
Opties:
Standaard unit
Montage / steunvoetjes
Epoxy gecoate condensor
Beschermrooster voor condensor
Soft starter kit voor compressoren
Glycerine gevulde manometers op unit
Ventilatie en verwarmingselement in elektrisch bord.
Elektronisch expansieventiel
Cosinus φ verbeteringskit
Drukgestuurde modulerende winterregeling + carterweerstand.
RS485 modbus interface
Anti-vorstbeveiligings weerstand met tracing rond de leidingen.
Display op afstand
Buiten temperatuursonde voor dynamisch setpunt.
28
Pt: verwarmingsvermogen: waterregime 50-55°C / buitenlucht 7°C (DB) / RV: 85%
Pf: koelvermogen: waterregime 7-12°C / buitenlucht 35°C (DB) / RV: 50%
Fl. Heynen & C° n.v. - s.a. 2012/2013
216 Mortsel 03/443 91 71 - Zaventem 02/216 55 00 - Brugge 050/31 91 57 - Eke 09/321 06 40 - Houthalen 011/26 16 54 - Herstal 04/361 28 81