Een stralende gezondheid dankzij een cabine met ...
Een stralende gezondheid dankzij een cabine met ...
Een stralende gezondheid dankzij een cabine met ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Een</strong> <strong>stralende</strong> <strong>gezondheid</strong><br />
<strong>dankzij</strong> <strong>een</strong> <strong>cabine</strong> <strong>met</strong> infraroodtechnologie<br />
Welkom in de wereld van Health Mate®<br />
i n fr arood<strong>cabine</strong>s van 1 tot 5 per s o n en
Oude wijsheid,<br />
nieuwe technologie<br />
In tal van culturen maakten baden en zuiveren deel uit<br />
van <strong>een</strong> – bijna – religieus ritueel.<br />
De Joden kenden van oudsher de Mikwe, de rituele<br />
onderdompeling, Moslims hadden hammams en de<br />
Romeinen lieten zich verwennen in gesofisticeerde<br />
Oude wijsheid, nieuwe technologie<br />
2<br />
Baden is zo oud als de mens zelf.<br />
Na <strong>een</strong> verkwikkende badpartij<br />
thermen. Het woord hadden ze dan weer gel<strong>een</strong>d<br />
van de Grieken, die <strong>met</strong> therme iets bedoelden dat je<br />
best kunt vergelijken <strong>met</strong> onze huidige, commerciële<br />
Waarom kiezen voor infrarood?<br />
Van medisch naar particulier gebruik<br />
Wat is infrarood?<br />
3<br />
5<br />
6<br />
of douche ben je niet all<strong>een</strong> gereinigd<br />
maar voel je je ook als herboren.<br />
Met ons huidig druk bestaan hebben we<br />
health centers: <strong>een</strong> mix van badhuis, sportcentrum en<br />
drankgelegenheid.<br />
Meest bekend bij ons is de klassieke sauna die de<br />
Finnen ons leerden kennen, maar nog efficiënter<br />
Goed voor je <strong>gezondheid</strong> én voor je conditie!<br />
<strong>Een</strong> gepaste uitvoering voor ieder<strong>een</strong><br />
7<br />
9<br />
meer dan ooit nood aan geestelijk<br />
en lichamelijk welzijn.<br />
vandaag is de infrarood<strong>cabine</strong> van Health Mate® <strong>met</strong><br />
Nasa-technologie.<br />
Zorgeloos genieten<br />
12<br />
En één van de makkelijkste en meest<br />
<strong>Een</strong>voudig in gebruik en aan te passen volgens uw wensen<br />
14<br />
efficiënte manieren om je snel weer goed<br />
Waarom kiezen voor Health Mate®?<br />
15<br />
in je vel te voelen, is <strong>een</strong> deugddoend<br />
<strong>Een</strong>voudig te installeren<br />
Niet voor niks wereldleider in infrarood<strong>cabine</strong>s<br />
17<br />
18<br />
saunabad <strong>met</strong> infraroodtechnologie.<br />
Maak kennis <strong>met</strong> Health Mate®...<br />
HM-NSE-4-CD<br />
Infrarood<strong>cabine</strong><br />
voor 4 personen<br />
1<br />
2
Waarom kiezen<br />
voor infrarood?<br />
Bij de zweetreactie in <strong>een</strong><br />
Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong><br />
verlies je tot zeven keer méér<br />
afvalstoffen dan in <strong>een</strong><br />
klassieke sauna.<br />
De meeste mensen denken bij het begrip sauna nog<br />
steeds aan <strong>een</strong> traditionele, Scandinavische sauna.<br />
Als die de term infrarood<strong>cabine</strong> horen staan die vaak<br />
heel wantrouwig tegenover dit concept. En dat is<br />
ongegrond...<br />
Het grootste verschil tussen <strong>een</strong> traditionele sauna en<br />
<strong>een</strong> infrarood<strong>cabine</strong> zit hem in de manier waarop je<br />
lichaam opgewarmd wordt.<br />
In de klassieke zweethut wordt de lucht verwarmd (tot<br />
80 à 100°C) en wordt er water verdampt om de hitte<br />
draaglijk te houden. Je lichaam wordt warm, je transpireert<br />
om die lichaamswarmte af te voeren en <strong>met</strong> dit<br />
vochtverlies ben je tegelijk ook wat gifstoffen kwijt. Dat<br />
is het principe van de klassieke sauna.<br />
In <strong>een</strong> infrarood<strong>cabine</strong> zijn het de infraroodstralen die<br />
rechtstreeks inwerken op je lichaam. Je lichaam warmt<br />
op, maar de warmte is zeer comfortabel, zo’n 55° C<br />
is ideaal. Bij deze aangename warmte transpireer je<br />
dubbel zoveel als in <strong>een</strong> traditionele sauna bij 95°.<br />
Je kunt zelf je omgevingstemperatuur regelen<br />
en je mag zelfs de deur open laten staan. Dat is<br />
voornamelijk te danken aan de incoloy M-type<br />
elementen waarmee onze <strong>cabine</strong>s uitgerust zijn.<br />
Zelfs voor oudere mensen of mensen <strong>met</strong> aandoeningen<br />
aan de luchtwegen is deze techniek zeer<br />
aangenaam. Toch ga je evengoed lekker zweten – da’s<br />
ook de bedoeling – en terwijl je fijn relaxt, schiet je hele<br />
lichaam in actie.<br />
Door het transpireren verbruikt je lichaam energie.<br />
Je verliest dus niet all<strong>een</strong> vocht maar ook <strong>een</strong> portie<br />
calorieën. Tegelijk daarmee wordt je bloeddoorstroming<br />
gestimuleerd, verbetert je afweersysteem en<br />
kom je helemaal tot rust.<br />
Met de halve liter transpiratievocht die je tijdens zo’n<br />
infraroodsessie verliest, ben je tegelijk verlost van <strong>een</strong><br />
heleboel toxische stoffen uit je lichaam. Je huid is je<br />
daar dankbaar voor, je spieren worden soepel en het<br />
verkrampt gevoel in nek en schouders verdwijnt.<br />
Van bij de eerste beurt voel je het heilzaam effect.<br />
3<br />
4
Van medisch naar<br />
particulier gebruik<br />
Wat is infrarood?<br />
Infraroodtechnologie is niet nieuw. Het was de<br />
Infraroodwarmte wordt geproduceerd door infra-<br />
geeft impulsen aan het celhernieuwingsproces en<br />
Japanse dokter Ishikawa die in 1967 de voordelen<br />
roodstralen. Deze stralen zijn onzichtbaar voor de mens<br />
verbetert de bloeddoorstroming zodat we sterk,<br />
ervan ontdekte en de techniek aanwendde voor de<br />
omdat ze net buiten het zichtbaar spectrum vallen.<br />
gezond en energiek blijven.<br />
behandeling van diverse medische aandoeningen.<br />
In 1979 commercialiseerde Health Mate® zijn eerste<br />
Infrarood in het elektromagnetisch spectrum<br />
Bij NASA-onderzoek ontdekte men per toeval dat<br />
infrarood<strong>cabine</strong>s .<br />
Vandaag wordt nog steeds gebruik gemaakt van<br />
infraroodbehandeling in de medische wereld, maar<br />
12<br />
nm<br />
380<br />
nm<br />
750<br />
nm<br />
1400<br />
nm<br />
3000<br />
nm<br />
infraroodstraling<br />
1<br />
mm<br />
infraroodstralen <strong>met</strong> <strong>een</strong> golflengte van tussen 4.000<br />
en 16.000 nm (nm: <strong>een</strong> nano<strong>met</strong>er is één miljoenste<br />
van <strong>een</strong> mili<strong>met</strong>er) hetzelfde ritme hebben als H 2<br />
O<br />
intussen hebben ook sportlui, oudere mensen en het<br />
(water) in onze cellen.<br />
groot publiek de voordelen van <strong>een</strong> infarood<strong>cabine</strong><br />
leren kennen.<br />
In de voorbije 25 jaar hebben studies inderdaad ook<br />
UV-licht infrarood A<br />
infrarood C<br />
röntgen zichtbaar licht infrarood B microgolven<br />
En omdat lichaamscellen voor het grootste deel uit<br />
water bestaan, kunnen de stralen er makkelijk in<br />
doordringen.<br />
aangetoond dat <strong>een</strong> therapie <strong>met</strong> infraroodwarmte<br />
Wanneer infraroodstralen geabsorbeerd worden, in<br />
Dat verklaart ook waarom deze techniek efficiën-<br />
heilzaam kan zijn bij diverse medische klachten 1 :<br />
dit geval door het lichaam, geven ze energie (en dus<br />
ter is dan <strong>een</strong> traditionele sauna. Bij <strong>een</strong> traditionele<br />
Infrarood heeft<br />
<strong>een</strong> heilzame werking<br />
op ons afweersysteem<br />
en kan <strong>een</strong> perfecte<br />
ondersteuning bieden bij<br />
de behandeling van pijn.<br />
artritis, en reuma<br />
fibromyalgie<br />
astma & bronchitis<br />
darmproblemen<br />
eczeem en acné<br />
hart- en vaatziekten<br />
keel-/neus-/oorproblemen<br />
stress en hoofdpijn<br />
zwakke immuniteit<br />
spier- en gewrichtspijnen,...<br />
(1)<br />
Dit overzicht is louter indicatief. Wanneer u <strong>een</strong> infrarood<strong>cabine</strong><br />
wenst te gebruiken om medische redenen, raadpleeg dan vooraf<br />
steeds uw huisarts.<br />
warmte) door aan het lichaam.<br />
Als we nog verder inzoomen op het verhaal, kan je<br />
stellen dat de stralen in de lichaamscellen doordringen,<br />
er de microscopisch kleine celdeeltjes in beweging<br />
brengen waardoor er warmte ontstaat.<br />
De energie die zo ons lichaam binnendringt en er<br />
geabsorbeerd wordt, stimuleert het immuunsysteem,<br />
sauna moet je het echt hebben van puffen en zweten<br />
in <strong>een</strong> zeer warme omgeving omdat eerst de lucht<br />
opgewarmd moet worden, terwijl in onze infrarood<strong>cabine</strong>s<br />
de stralen van de Incoloy M-type elementen<br />
rechtstreeks – en zo’n 3 tot 4 mm diep – in je lichaam<br />
binnendringen, zodat ze je lichaam sneller én beter<br />
opwarmen.<br />
5<br />
6
Goed voor je <strong>gezondheid</strong><br />
én voor je conditie!<br />
<strong>Een</strong> sessie in <strong>een</strong> Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong> doet je<br />
tot 800 kcal verbruiken, wat over<strong>een</strong>stemt <strong>met</strong> <strong>een</strong> uur<br />
lopen.<br />
<strong>Een</strong> traditionele sauna doet je vooral vocht verliezen<br />
(97% water en 3% gifstoffen). <strong>Een</strong> infraroodsessie<br />
daarentegen verjaagt maar liefst 20% toxische<br />
afvalstoffen uit je lichaam.<br />
Na gewenning is het zelfs mogelijk om tot 800 Kcal te<br />
verbruiken (bij maximale stralingswarmte).<br />
Dat betekent dat u tussen de 1.500 en de 4.000 Kcal<br />
verbrandt indien u wekelijks 5 sessies neemt.<br />
Onderzoek 2 heeft aangetoond dat men fit kan worden<br />
én blijven, zonder fysieke inspanning.<br />
<strong>Een</strong> extra verbranding van 1.000 Kcal per week is voor<br />
de meeste mensen voldoende om overtollig gewicht<br />
kwijt te geraken.<br />
Het maakt niet uit hoe je het doet, zolang de calorieverbranding<br />
maar gestimuleerd wordt. En dat is<br />
precies wat onze infrarood<strong>cabine</strong>’s voor u doen.<br />
Voor de afscheiding van 1 gram transpiratievocht,<br />
verbruikt ons lichaam 0,586 Kcal. Zo kan <strong>een</strong> persoon<br />
tijdens <strong>een</strong> sessie van 30 minuten in <strong>een</strong> Health Mate®<br />
infrarood<strong>cabine</strong> gemakkelijk <strong>een</strong> halve liter transpiratievocht<br />
afscheiden en daarbij ca 300 Kcal verbruiken.<br />
(2)<br />
Bron: Berkleu Wellness Letter, Okt. 1990<br />
Ter vergelijking enkele gemiddelde<br />
verbruikscijfers:<br />
Roeien of hardlopen<br />
800 Kcal/uur<br />
Squashen<br />
680 Kcal/uur<br />
Zwemmen of joggen<br />
400 Kcal/uur<br />
Houthakken of tennis spelen 330 Kcal/uur<br />
Fietsen<br />
300 Kcal/uur<br />
Wandelen of golfspelen<br />
200 Kcal/uur<br />
Met <strong>een</strong> Health Mate®<br />
infrarood<strong>cabine</strong> verbrandt u<br />
tot 4.000 Kcal per week, maar<br />
dan zonder inspanningen<br />
7<br />
8
<strong>Een</strong> gepaste uitvoering voor ieder<strong>een</strong><br />
HM-NSE-1-CD Deluxe<br />
Prijs € 3.995,00<br />
Af<strong>met</strong>ingen 3<br />
102 x 103 x 196 cm<br />
Stralingselementen 4<br />
Capaciteit<br />
1 persoon<br />
Stroomverbruik 1.400 W<br />
Aansluitwaarde 220 – 230 V<br />
Kost per sessie 4 € 0,12 per sessie<br />
HM-NSE-2-CD Deluxe<br />
Prijs € 4.195,00<br />
Af<strong>met</strong>ingen 3<br />
122 x 113 x 197 cm<br />
Stralingselementen 5<br />
Capaciteit<br />
2 personen<br />
Stroomverbruik 1.600 W<br />
Aansluitwaarde 220 – 230 V<br />
Kost per sessie 4 € 0,13 per sessie<br />
HM-NSE-3-CD Deluxe<br />
Prijs € 4.795,00<br />
Af<strong>met</strong>ingen 3<br />
157 x 113 x 197 cm<br />
Stralingselementen 6<br />
Capaciteit<br />
3 personen<br />
Stroomverbruik 1.900 W<br />
Aansluitwaarde 220 – 230 V<br />
Kost per sessie 4 € 0,16 per sessie<br />
HM-NSE-4-CD Deluxe<br />
Prijs € 5.495,00<br />
Af<strong>met</strong>ingen 3<br />
179 x 123 x 197 cm<br />
Stralingselementen 6<br />
Capaciteit<br />
4 personen<br />
Stroomverbruik 2.000 W<br />
Aansluitwaarde 220 – 230 V<br />
Kost per sessie 4 € 0,17 per sessie<br />
Prijzen inclusief BTW, exclusief levering en montage. Wijzigingen voorbehouden.<br />
(3)<br />
Af<strong>met</strong>ingen in breedte x diepte x hoogte<br />
(4)<br />
Kostprijs berekend op basis van het stroomverbruik, volgens IVEG-tarieven 2007 (1 kW/uur = € 0,17) voor <strong>een</strong> sessie van 30 minuten<br />
9 10
Zorgeloos genieten<br />
in <strong>een</strong> Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong> kom je tot rust.<br />
Zo vaak en zo veel je zelf wil. Het geeft je <strong>een</strong> moment<br />
voor jezelf, voor meditatie of om gezellig te relaxen.<br />
Met <strong>een</strong> boek of <strong>een</strong><br />
streepje muziek.<br />
Want elke infrarood-<br />
HM-CSE-5-CD DELUXE<br />
prijs € 5.995,00<br />
af<strong>met</strong>ingen 3<br />
245 x 174 x 195 cm<br />
stralingselementen 9<br />
capaciteit<br />
4 personen<br />
stroomverbruik 2.700 W<br />
aansluitwaarde 220 – 230 v<br />
Kost per sessie 4 € 0,24 per sessie<br />
HM-ANDERSVALIDEN<br />
prijs € 5.495,00<br />
af<strong>met</strong>ingen 3<br />
152 x 152 x 180 cm<br />
stralingselementen 9<br />
capaciteit<br />
1 rolstoelgebruiker<br />
stroomverbruik 2.700 W<br />
aansluitwaarde 220 – 230 v<br />
Kost per sessie 4 € 0,24 per sessie<br />
Wereldprimeur<br />
Prijzen inclusief BTW, exclusief levering en montage. Wijzigingen voorbehouden.<br />
<strong>cabine</strong> beschikt over <strong>een</strong><br />
ingebouwde radio/cd-speler <strong>met</strong> afstandsbediening.<br />
Wie dat verlangt kan<br />
tegelijk genieten van<br />
<strong>een</strong> stukje lichttherapie.<br />
al onze <strong>cabine</strong>s zijn<br />
standaard uitgerust <strong>met</strong><br />
<strong>een</strong> ‘sterrenhemel’ <strong>met</strong><br />
minuscule, gekleurde<br />
glasvezellampjes.<br />
afhankelijk van je stemming kies je <strong>een</strong> vaste kleur of<br />
laat je de verschillende kleuren op<strong>een</strong>volgend in elkaar<br />
overvloeien.<br />
alle Health Mate® <strong>cabine</strong>s<br />
zijn standaard voorzien van<br />
<strong>een</strong> comfortabele, voorgevormde<br />
zitbank <strong>met</strong> rugleuning. Ze kunnen<br />
even<strong>een</strong>s geleverd worden <strong>met</strong> <strong>een</strong><br />
verplaatsbare, ruggesteun (optioneel).<br />
(3)<br />
Af<strong>met</strong>ingen in breedte x diepte x hoogte<br />
(4)<br />
Kostprijs berekend op basis van het stroomverbruik, volgens IVEG-tarieven 2007 (1 kW/uur = € 0,17) voor <strong>een</strong> sessie van 30 minuten<br />
11<br />
12
<strong>Een</strong>voudig in gebruik<br />
en aan te passen<br />
volgens uw wensen<br />
De functionele<br />
leeslamp kan<br />
naar wens vervangen<br />
worden door de hier<br />
afgebeelde<br />
sfeerverlichting <strong>met</strong><br />
houten armatuur.<br />
<strong>Een</strong> Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong> biedt je in alle<br />
opzichten <strong>een</strong> optimaal gebruikscomfort.<br />
D<br />
de <strong>cabine</strong>s zijn uitgerust<br />
<strong>met</strong> digitale bedieningspanelen.<br />
Eén voor binnen en één<br />
voor buiten.<br />
V<br />
via <strong>een</strong>voudige toetsen<br />
schakel je de stralingselementen<br />
en de leeslamp<br />
aan en uit.<br />
D de gebruikstijd en<br />
temperatuur laten zich<br />
gemakkelijk instellen en<br />
worden helder weergegeven op het LED-display.<br />
Handig is ook de programmeerfunctie waarmee de <strong>cabine</strong><br />
automatisch opstart, op het door jou ingestelde<br />
tijdstip.<br />
Afhankelijk van de door jou gewenste temperatuur<br />
is de <strong>cabine</strong> reeds 10 minuten na het inschakelen<br />
gebruiksklaar.<br />
D<br />
de aanvoer van frisse<br />
lucht regel je <strong>met</strong> behulp<br />
van het regelbare<br />
verluchtingsrooster in<br />
het plafond.<br />
Even<strong>een</strong>s binnen handbereik: de kantelschakelaars<br />
voor <strong>een</strong> <strong>een</strong>voudige bediening van de sterrenhemel.<br />
Je wil je infraroodsessie onderstrepen <strong>met</strong> <strong>een</strong><br />
vleugje etherische oliën? Dan komt onze porseleinen<br />
verdamper wellicht van pas (als optie verkrijgbaar).<br />
13 14
Waarom kiezen<br />
voor Health Mate®?<br />
De Health Mate®<br />
infrarood<strong>cabine</strong>s voldoen<br />
aan de strengste veiligheidsnormen<br />
en dragen <strong>een</strong><br />
TUV veiligheidscertificaat.<br />
Health Mate® was één van de eerste fabrikanten die<br />
Het grootste verschil tussen <strong>een</strong> gewone infrarood-<br />
oppervlakkig in de huid, omdat het effect dan te klein<br />
infraroodtechnologie succesvol introduceerde op de<br />
<strong>cabine</strong> en <strong>een</strong> Health Mate® <strong>cabine</strong> zit echter in de<br />
is. Maar ook niet te diep in het lichaam, omdat de tem-<br />
particuliere markt.<br />
unieke en erg duurzame incoloy M-type elementen.<br />
peratuur daar niet te hoog mag worden.<br />
reeds van bij de start – in 1979 – legde de fabrikant<br />
Uitzonderlijke infraroodtechnologie, ontwikkeld door<br />
de stralingselementen van Health Mate® zijn boven-<br />
de lat hoog. voor de productie worden enkel de<br />
nasa.<br />
dien perfect geïsoleerd zodat je – zelfs bij <strong>een</strong> hoge<br />
beste materialen gebruikt en elk toestel krijgt <strong>een</strong><br />
vochtigheidsgraad – in alle veiligheid kunt genieten<br />
levenslange<br />
garantie<br />
van je infraroodsessie.<br />
mee. de houten wanden<br />
zijn gemaakt van het<br />
fijnste canadees rood<br />
Dankzij de Incoloy M-type elementen<br />
zijn Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong>s veel<br />
efficiënter dan andere merken.<br />
cederhout.<br />
incoloy M-type elementen hebben <strong>een</strong> golfbereik van<br />
<strong>Een</strong> bewuste keuze<br />
precies 7.080 nm. <strong>Een</strong> bereik dat veel hoger ligt dan die<br />
omdat cederhout van<br />
van de stralingselementen in andere infrarood<strong>cabine</strong>s.<br />
nature aromatisch is, niet<br />
de golflengte van onze stralingselementen bieden je<br />
vervormt en nog mooi is om te zien ook.<br />
de beste resultaten die infraroodtechnologie je kan<br />
Het wordt in eigen beheer, én <strong>met</strong> respect voor het<br />
bieden. Ze creëren <strong>een</strong> aangename stralingswarmte<br />
milieu, behandeld en verwerkt. voor elke gebruikte<br />
die tot op de ideale diepte inwerkt op je lichaam.<br />
Welke andere<br />
fabrikant geeft je<br />
<strong>een</strong> levenslange<br />
garantie op<br />
uw aankoop?<br />
boom wordt er bovendien <strong>een</strong> nieuwe aangeplant.<br />
de golflengte van <strong>een</strong> infraroodelement moet ervoor<br />
zorgen dat op de juiste plekken van het lichaam de<br />
juiste hoeveelheid energie afgegeven wordt. niet te<br />
De unieke M-type elementen van Health Mate® geven enkel<br />
veilige langegolfstraling vrij (7.080 nm). Daarmee garanderen<br />
zij <strong>een</strong> maximaal rendement van uw infraroodsessie.<br />
15<br />
16
<strong>Een</strong>voudig te installeren<br />
Niet voor niks wereldleider<br />
in infrarood<strong>cabine</strong>s<br />
De <strong>cabine</strong>s van Health Mate® zijn probleemloos te<br />
installeren thuis. Ze zijn compacter dan <strong>een</strong> klassieke<br />
sauna en je hebt er g<strong>een</strong> speciale elektriciteitsaansluiting<br />
voor nodig.<br />
Je plaatst ze dus waar je wil en meer dan <strong>een</strong> gewoon<br />
stopcontact heb je er niet voor nodig.<br />
De montage is kinderspel. De wanden ‘klik’ je gewoon<br />
aan elkaar en de elektrische verbindingen zijn uitgerust<br />
<strong>met</strong> <strong>een</strong> handig stekkersysteem. In minder dan g<strong>een</strong><br />
tijd kan je genieten van je eerste beurt.<br />
Health Mate® investeert voortdurend in onderzoek<br />
en ontwikkeling om zijn producten ‘up-to-date’ te<br />
houden en tegemoet te komen aan de wensen van zijn<br />
klanten.<br />
Zo worden er ondermeer modellen ontwikkeld voor<br />
grotere groepen. Dankzij dit innovatieve karakter,<br />
gekoppeld aan de unieke kwaliteitsnormen die de<br />
fabrikant hanteert blijft Health Mate® ontbetwist<br />
marktleider in zijn sector.<br />
Health Mate infrarood <strong>cabine</strong>s werden ondermeer ter<br />
beschikking gesteld aan de atleten die deelnamen aan<br />
de olympische spelen van Atlanta.<br />
De afdeling<br />
‘Research en Development’<br />
aan het werk:<br />
Vooraleer <strong>een</strong> nieuw<br />
model op de markt wordt<br />
gebracht, wordt elk aspect<br />
aan nauwkeurig<br />
onderzoek onderworpen.<br />
Op de foto hiernaast<br />
wordt de gelijkmatige<br />
verspreiding van de<br />
infraroodstraling in de<br />
<strong>cabine</strong> ge<strong>met</strong>en.<br />
In de zomer buiten<br />
en in de winter binnen?<br />
Dat is perfect mogelijk <strong>met</strong> <strong>een</strong><br />
Health Mate® infrarood<strong>cabine</strong>.<br />
De <strong>cabine</strong>s laten zich immers zeer<br />
gemakkelijk monteren<br />
en demonteren.<br />
Direct klaar voor gebruik.<br />
Uitpakken en opbouwen in<br />
amper zeven stappen.<br />
<strong>Een</strong> gewone<br />
schroevendraaier volstaat.<br />
Het Health Mate®<br />
‘Easyclick’ systeem voor <strong>een</strong><br />
<strong>een</strong>voudige montage.<br />
17 18
Worldleader in the Infrared Sauna Industry since 1979<br />
Er kan maar één de beste zijn<br />
Méér dan 28 jaar ervaring<br />
Uitsluitend 1ste keus Canadees Rood Cederhout<br />
Superieure kwaliteit<br />
Unieke Incoloy M-Type stralingselementen<br />
Levenslange garantie<br />
Exclusief verdeler:<br />
Arak Wellness | Bouwelsest<strong>een</strong>weg 34 | 2560 Nijlen (op 4 km van afrit 20 - E313)<br />
Tel.: 03 295 50 25 | www.healthmate.be<br />
Bezoek onze showroom:<br />
Woe-vrij van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12u en van 14 tot 17 u.<br />
September 2007 • Verantwoordelijke uitgever: Geert Vandenhoeck, Bouwelsest<strong>een</strong>weg 34, B-2560 Nijlen • Prijzen inclusief BTW, exclusief levering en montage. Wijzigingen voorbehouden.
Change language