Sterk in een agressieve omgeving - Hateha

Sterk in een agressieve omgeving 

Mi-systeem Farming 

Beschermingsgraad IP 65 

Combineerbaar kastensysteem 

van hoogwaardig thermoplast 

voor landbouwsectoren die kampen 

met ammoniakverontreiniging

Mi-systeem Farming & 

Inhoud 

Systeembeschrijving/kastensysteem bladzijden 3 - 4 

Lege kast 

met transparant deksel bladzijde 5 

Lege kast met scharnierdeksel 

met transparant deksel bladzijde 6 

Mi-automatenkast 

24 tot 56 modulen, zonder PE-/N-klemmen bladzijde 7 

Accessoires bladzijden 9 - 16 

Technische bijlage bladzijden 18 - 23 

2


Systeembeschrijving 

Gebruik in de landbouw 

In landbouwbedrijven met veeteelt worden 

bijzondere eisen gesteld aan elektrische 

productiemiddelen met het oog op de invloed 

van vochtigheid, stof en bijtende chemische 

dampen, met name ammoniak. 

Daarnaast kan er door de aanwezigheid 

van licht ontvlambare stoffen een verhoogd 

brandgevaar bestaan. 

Met isolerend materiaal ingekapseld, dubbelgeïsoleerd, 

combineerbaar kastensysteem voor toepassing in de 

landbouw 

Kasten kunnen ook als enkele kast gebruikt worden 

Beschermingsgraad IP 65: stofdicht en beschermd tegen waterstralen 

Materiaal: thermoplast polycarbonaat 

Brandgedrag: gloeidraadtest IEC 60 695-2-11, zelfdovend, moeilijk ontvlambaar 

Ammoniakbestendig: 

het materiaal van de kast is geschikt voor gebruik in met ammoniak verontreinigde 

omgevingen, bijvoorbeeld stallen, en is tevens bestand tegen zuren, logen, benzine 

en minerale olie 

Toxisch gedrag: silicone- en halogeenvrij 

Inbouwplaten voor apparateninbouw 

Wanddoorvoerisolatoren met grote openingen voor de elektrische verbinding van 

de kasten onderling met elkaar 

Kabelinvoer aan alle kastwanden via metrische uitbreekpoorten of via flenzen met 

metrische uitbreekpoorten 

Wandbevestiging direct in de kast, via buitenbeugels of met montagerail 

Verzegel- en afsluitmogelijkheid 

Veeteelt in de landbouw 

3


Systeembeschrijving 

Kastensysteem 

 

 

 

Omgevingsvoorwaarden 

 

Omgevingstemperatuur van de verdeler: - 25 tot + 35 °C, max. + 40 °C 

Luchtvochtigheid: 50% bij 40 °C, 100% bij 25 °C 

 

 

 

 

Opstelling 

 

 

Isolatie 

 

 

Slagvastheid 

Bescherming tegen 

vreemde voorwerpen 

en aarding 

 

 

 

Waterbescherming 

Geschikt voor binnen en beschermde buitenopstelling volgens DIN VDE 0100 

Deel 737 

Dubbelgeïsoleerde kast 

(beschermingsklasse II) 

Beschermingsgraad voor mechanische toepassing IK 08 (5 Joule) volgens 

DIN EN 50 102 

Stofdicht 

beschermingsgraad IP 65 

Beschermd tegen waterstralen 

beschermingsgraad IP 65 

Systeemafhankelijk 

 

Toegekend elektrisch 

 

vermogen 

Toegekende stroom: 630 A 

toegekende isolatiespanning: AC 690 V, DC 1000 V*, VDE 0110 

* De toegekende isolatiespanning wordt eventueel door de ingebouwde 

apparatuur gereduceerd 

Materiaal: thermoplast 

 

 

 

 

Brandgedrag 

Gloeidraadtest 960 °C 

volgens IEC 60 695-2-11 

zelfdovend, moeilijk ontvlambaar 

Hittebestendigheid - 40 tot + 120 °C 

Chemische 

resistentie 1) 

Toxisch gedrag 

Corrosiebestendigheid 

 

 

 

 

Resistentie tegen ammoniak, 

10%-zuren en 10%-logen, 

benzine en minerale olieën 

Siliconen- en halogeenvrij 

Bestand tegen belasting onder zware weersomstandigheden, vochtigheid 

en temperatuur 

Materiaalafhankelijk 

1) De vermeldingen met betrekking tot de chemische resistentie dienen louter ter oriëntatie. In elk bijzonder geval is een controle vereist 

van verbindingen met andere chemicaliën en omgevingsomstandigheden (temperatuur, concentratie, enz.). 

4


Lege kast met transparant deksel 

Dekselsluitingen voor gereedschapsbediening 

Steunrail, montageplaten of afdichtingen apart 

bestellen 1) 


Kleur: grijs, RAL 7032 

Beschermingsgraad: IP 65 

Mi 0200F kastgrootte 2 

 

max. inbouwdiepte 

bij ingebouwde montageplaat 146 mm 

 

bij ingebouwde montagerail 135 mm 

 

 

 

 

Mi 0400F kastgrootte 4 

 



 


 

 

 

 

1) Overeenkomstig het gebruik in klasse AF4 (langdurig corrosieve schadelijke stoffen) volgens 

DIN VDE 0100-510 wordt aangeraden, de geschiktheid van de inbouwapparatuur te controleren. 

Kastwanden met metrische kabelinvoeren: 

Wand 1 Wand 2 Wand 3 Wand 4 Wand 5 

1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 

1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 

1 x M 32/40 1 x M 32/40 

3 x M 40/50 

5


Lege kast met scharnierdeksel 

Aan drie zijden combineerbaar 


Steunrail, montageplaten of afdichtingen apart 

bestellen 1) 



Mi 9200F kastgrootte 2 

 

met transparant scharnierdeksel 

dekselscharnieren los bijgevoegd 

 

 




DIN-rail of montageplaten apart bestellen 

 

 

 

 

Mi 9400F kastgrootte 4 

 

met transparant scharnierdeksel 

dekselscharnieren los bijgevoegd 

 

 




DIN-rail of montageplaten apart bestellen 

 

 

 

 



Combinatievoorbeelden: 

de kasten kunnen boven elkaar of als buitenkasten gecombineerd worden. 

Combinatie 

boven elkaar 

Combinatie als buitenkast 

Kastwanden met metrische kabelinvoer: 


1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 

1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 

1 x M 32/40 1 x M 32/40 

3 x M 40/50 

6


Automatenkast voor de inbouw van DIN-rail componenten 

volgens DIN 43 880 1) 

Zonder PE- en N-klem 


Met afdekstroken voor niet benutte DIN-railruimte 


Kleur: grijs, RAL 7032 


Mi 1225F 24 modulen, 2 x 12 x 18 mm 

 

met 2 rijen 

 

 

 

 

 


 

met 4 rijen 

met 1 DIN-rail 216 mm breed 

 

(voor apparaatinbouwdiepte 72 mm) 

 

 

 

 


 

met 2 rijen 

 

 

 

 

 



Kastwanden met metrische kabelinvoer: 


1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 

1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 

1 x M 32/40 1 x M 32/40 

3 x M 40/50 

7


Accessoires 

Tussenramen, steunrail, afstandsstukken, 

montageplaten 9 

Bevestigingsschroeven, afdekkingen, afdekstroken 10 

Klemmen 11 

Inbouwsets Kwh-meter, wandafdichting, 

bevestigings-vervangingsonderdelen 12 

Flens 13 

Kabelwartels 14 

Verzegeling, dekselafsluitingen, 

stofbeschermingsafdichting 15 

Buitenbeugels, montagerail 16 

8


Accessoires 

Mi ZR 4 

Tussenramen 

voor lege Mi kast maat 4 

voor vergroting achteraf van 

de inbouwdieptes met 85 mm 

 

 

 

Mi TS 30 

DIN-rail 

volgens norm DIN EN 60 715 

voor lege Mi kast maten 1 tot 8 

voor apparaten of klemmen met 

klik- of klemveerbevestiging 

met bevestigingsschroeven 

 

 

 

Mi TS 60 

DIN-rail 

volgens norm DIN EN 60 715 

voor lege Mi kast maten 4 en 8 

voor apparaten of klemmen met 

klik- of klemveerbevestiging 


 

 

 

Mi DS 25 

Afstandhouders 

voor de montage van DIN-rail Mi TS 

2 stuks 

met bevestigingsschroeven voor kastbodems en DIN-rail 

hoogte: 25 mm 

Mi DS 50 

Afstandhouders 

voor de montage van DIN-rail Mi TS 

2 stuks 

met bevestigingsschroeven voor kastbodems en DIN-rail 

hoogte: 50 mm 

Mi MP 2 Montageplaat 

Materiaal: hardpapier, gelamineerd, 

materiaaldikte 4 mm 

voor lege Mi kast maten 2 tot 8 


 

Mi MP 4 Montageplaat 

Materiaal: hardpapier, gelamineerd, 

materiaaldikte 4 mm 

voor lege Mi kast maten 4, 8 


 

9


Accessoires 

Mi BZ 11 

Bevestigingsschroef 

voor montage op kastbodem 

voor materiaaldikten van 1 tot 2,5 mm 

zelftappend 

verzinkt 

lengte 11 mm 

Mi BZ 13 

Bevestigingsschroef 

voor montage op kastbodem 

voor materiaaldikten van 2,5 tot 4 mm 

zelftappend 

verzinkt 

lengte 13 mm 

Mi EP 92 

Afdekking 


voor inbouw achteraf 

gesloten afdekking uit thermoplast, 

als afdekplaat of voor inbouw van 

apparaten 

met bevestigingsmateriaal 

 

 

 

Mi EP 94 

Afdekking 


voor inbouw achteraf 

gesloten afdekking van thermoplast, 

als afdekplaat of 

voor de inbouw van apparaten 

met bevestigingsmateriaal 

 

 

 

AS 12 

AS 18 

Afdekstrook 

voor het afsluiten van niet-gebruikte apparatuuropeningen, voor materiaaldikten tot 3 mm 

12 modulen: elk 18 mm 

per 9 mm deelbaar 

kleur grijs, overeenkomstig RAL 7035 

Afdekstrook 

voor het afsluiten van niet-gebruikte apparatuuropeningen, voor materiaaldikten tot 3 mm 

18 modulen: elk 18 mm 

per 9 mm deelbaar 

kleur grijs, overeenkomstig RAL 7035 

10


Accessoires 

FIXCONNECT ® -insteekklemtechniek 

Insteekklem voor massieve en flexibele 

leiding van 1,5 tot 4 mm² en schroefklemmen 

van 1,5 tot 25 mm² 

FC L 10 

FC N 10 

FC PE 10 

FC PN 10 

FIXCONNECT ® -insteekklem 

voor montage op DIN-rail volgens DIN EN 60715, 

35 mm hoedprofiel 

per PE/N aantal x doorsnede 

3 x 25 mm², 12 x 4 mm², Cu 

met 1 rij 

FIXCONNECT ® -insteekklem voor N-geleider 

voor montage op DIN-rail volgens DIN EN 60 715, 


aantal x doorsnede per N 

6 x 25 mm², 24 x 4 mm², Cu 

met 2 rijen 

FIXCONNECT ® -insteekklem voor N-geleider 



aantal x doorsnede per N 

6 x 25 mm², 24 x 4 mm², Cu 

met 1 rij 

FIXCONNECT ® -insteekklem voor PE-leiding 



aantal x doorsnede per PE 

6 x 25 mm², 24 x 4 mm², Cu 

met 1 rij 

Gebruik van FIXCONNECT ® -insteekklemmen in kasten 

FC PN 30 FC PN 60 FC N 30 FC PE 30 

 

Mi 1225F 

 

Mi 1440F 

 

 

Mi 1445F 

11


Accessoires 

Mi EZ 01 

Inbouwset Kwh-meter 

voor de inbouw in lege kast maat 2 en 4 

Kwh-meter voor opname van elektrische meters 

rail met bevestigingsschroeven en 3 stuks meterbevestigingsschroeven 

Mi EZ 02 

Inbouwset Kwh-meter 

voor de inbouw in lege kast maat 4 

Kwh-meter voor opname van elektrische meters 

rail met bevestigingsschroeven en 3 stuks meterbevestigingsschroeven 

Bevestigingspunten in kastbodem voor de 

bevestiging van de Kwh-meter inbouwset 

Opbouwvoorbeelden 

300 x 600 mm 

Mi WD 2 

Mi BE 

Wandafdichting 

voor het samenbouwen van Mi-kasten 

Kastwanden 150 of 300 mm 

bestaande uit 1 afdichting, 4 wigverbinders, 1 klembeugel 

Bevestigings-reservedelen 

300 x 300 mm 

voor het samenbouwen van Mi-kasten 

bij ombouw van bestaande installaties 

bestaande uit 4 wigverbindingen en 5 wiggen 

12


Accessoires 

Flens 

Mi FP 20 

Flens 

met wigverbinders en afdichting 

kastwand 300 mm 

uitbreekpoorten: geen 

 

 

 

 

bruikbare montageruimte 

Mi FM 20 Flens 

 



uitbreekpoorten: 

15 x M 16, 15 x M 20 


 




19 x M 16/25 


 




8 x M 25/32, 1 x M 25/32/40 


 




2 x M 25/32, 5 x M 32/40 


 




2 x M 20, 4 x M 32/40/50 


 




3 x M 40/50/63 

Mi FM 63 

Flens 

met vergrote kabelrangeerruimte 



uitbreekpoorten 

3 x M 40/50/63 

 

 

13


Accessoires 

Kabelinvoer voor metrische uitbreekpoorten 

Voor binnen- en beschermde buitenopstellingen 

Met trekontlasting en contramoer 


Kabelwartel 


kleur steengrijs, overeenkomstig RAL 7032 

gloeidraadtest VDE 0471 T2 960 °C 

ASM 12 

ASM 16 

ASM 20 

ASM 25 

ASM 32 

ASM 40 

ASM 50 

ASM 63 

ISO-schroefdraad 

M 12 x 1,5 


M 16 x 1,5 


M 20 x 1,5 


M 25 x 1,5 


M 32 x 1,5 


M 40 x 1,5 


M 50 x 1,5 


M 63 x 1,5 

afdichtbereik 

Ø 3-6,5 mm 

afdichtbereik 

Ø 5-10 mm 

afdichtbereik 

Ø 6,5-13,5 mm 

afdichtbereik 

Ø 10-17 mm 

afdichtbereik 

Ø 14-21 mm 

afdichtbereik 

Ø 20-28 mm 

afdichtbereik 

Ø 25-35 mm 

afdichtbereik 

Ø 35-48 mm 

boorgat 

Ø 12,5 mm 

boorgat 

Ø 16,5 mm 

boorgat 

Ø 20,5 mm 

boorgat 

Ø 25,5 mm 

boorgat 

Ø 32,5 mm 

boorgat 

Ø 40,5 mm 

boorgat 

Ø 50,5 mm 

boorgat 

Ø 63,5 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

wanddikte 

tot 3 mm 

14


Accessoires 

Mi PL 2 

Verzegelkappen 

2 verzegelkappen voor het ombouwen van de dekselsluitingen 

Mi DV 01 

Dekselsluiting 

alleen in combinatie met Mi PL 2, Mi SR 4 of Mi SN 4 

Mi DR 04 

Dekselsluitingen voor gereedschaps bediening 

driekant 8 mm 

Wordt gebruikt in plaats van de handmatig- of gereedschapsbediende sluiting, 

om te voorkomen dat deksels door onbevoegden wordt geopend. 

4 dekselsluitingen met driekant 8 mm en sleutel 

Mi SA 2 

Stofwerende afdekking 

voor 2 dekselbevestigingsbuizen 

voor kastmaten 1 tot 4 

15


Accessoires 

Mi AL 4 

Buitenbeugels 

voor externe kastbevestiging bij Mi-kasten 

Montageset bestaande uit 4 montagebeugels, 

4 schroeven 

Mi MS 2 

Montagerail 

voor wandmontage van Mi-verdelers tot 900 x 1.200 mm 

met 8 schroeven M6 x 16 voor kastbevestiging 

staalprofiel, verzinkt en voorzien van structuur 

poedercoating 

kleurtint: RAL 7016, antraciet 

Lengte 1.950 mm 

16


Technische bijlage 

Bedrijfs- en omgevingsvoorwaarden 18 

Materiaaleigenschappen, afstraalbaar 

vermogensverlies van lege kast 19 

Normen en bepalingen 19 

Detailmaten 20 

Voorpaneelinbouw 20 

Wandbevestiging 20 

Beschermingsgraad, condensvorming 21 - 22 

Conformiteitsverklaring 23 

17



Bedrijfs- en omgevingscondities 

Toepassingsgebied 

Lege kast Automatenkast 

Mi 0...F 

Mi 1...F 

Mi 9...F 

Geschikt voor binnen en beschermde 

buitenopstelling volgens DIN VDE 0100 

Deel 737 

kabelinvoer 

ASM... 

Geschikt voor de onbeschermde 

buitenopstelling volgens DIN VDE 0100 

Deel 737 

Omgevingstemperatuur: 

- gemiddelde waarde in 24 uur 

- maximumwaarde 

- minimumwaarde 

Relatieve luchtvochtigheid 

- kortdurend 

Brandveiligheid 

bij interne fouten 

Brandveiligheid 

bij bijzondere 

risico's of gevaren 

Brandgedrag 

- gloeidraadtest IEC 60 695-2-11 

- UL Subject 94 

Beschermingsgraad tegen 

mechanische belasting 

Toxisch gedrag 

bestendig tegen incidentele reiniging (direct afspuiten) 

max. met hogedrukreiniger zonder schoonmaakmiddelen. 

waterdruk: max. 65 bar, watertemperatuur: max. 50 °C, afstand ≥ 0,5 m 

behuizing en kabelinvoeren minstens IP 65 

– 

+ 70 °C 

− 25 °C 

– 

– 

+ 55 °C 

+ 70 °C 

− 25 °C 

– 

– 

Vereisten 

aan elektrische apparatuur conform geldende normen voor bedrijfsmiddelen en 

wettelijke bepalingen. 

Minimale vereisten: 

- gloeidraadtest volgens IEC 60 695-2-11: 

- 650 °C voor behuizing en kabelinvoeren 

- 850 °C voor stroomvoerende delen 

Vereisten 

voor elektrische installaties en apparaten in brandgevaarlijke omgevingen 

en bedrijfsruimtes bijv. DIN VDE 0100 deel 482, wettelijke voorschriften, VdS-richtlijnen 

Minimale vereisten: 

- gloeidraadtest volgens IEC 60 695-2-11: 

- 850 °C voor behuizing en kabelinvoeren 

- 850 °C voor installatie in spouwmuren 

- gebruik van moeilijk ontvlambare kabels en leidingen 

960 °C 

V-2 

moeilijk ontvlambaar 

zelfdovend 

IK 08 (5 Joule) - 

halogeenvrij 1) 

siliconenvrij 

960 °C 

V-0 

moeilijk ontvlambaar 

zelfdovend 

halogeenvrij 1) 

siliconenvrij 

1) “Halogeenvrij” overeenkomstig de keuring van kabels en geïsoleerde leidingen – Corrosiviteit 

van brandgassen – volgens IEC 754-2. 

18



Materiaaleigenschappen 

Producten 

Gebruikt materiaal 

Gloeidraadtest 

IEC 60 695-2-11 

Deksel Mi-verdelers PC (polycarbonaat) 960 °C V-2 

Onderdelen Mi-verdelers 

PC (Polycarbonaat) 

met GFS 

UL Subject 94 

960 °C V-0 

Hittebestendigheid 

- 40 °C/ 

+ 120 °C 

- 40 °C/ 

+ 120 °C 

Chemische resistentie 1) 

Zuur 10% 

Loog 10% 

Alcohol 

Benzine (MAC) 2) 

Benzeen (MAC) 2) 

Minerale olie 

+ + 0 + — + 

+ + 0 + — + 

Mi... PUR (Polyurethaan) — — 

- 25 °C/ 

+ 80 °C 

0 + 0 0 — + 

ASM... PA-(polyamide) 960 °C V-0 

ASM... 

CR/NBR 

(polychloropreen- 

Nitrielrubber) 

— — 

- 40 °C/ 

+ 100 °C 

- 20 °C/ 

+ 100 °C 

+ 0 + + + + 

+ + + 0 — 0 

(+ = bestendig; 0 = onder voorwaarden bestendig; — = niet bestendig) 

1) De vermeldingen met betrekking tot de chemische bestendigheid dienen louter ter oriëntatie. In elk bijzonder geval 

is een controle vereist van verbindingen met andere chemicaliën en omgevingsomstandigheden (temperatuur, concentratie, enz.). 

2) (MAC) - maximale concentratie arbeidsplaats. 

Afstraalbaar vermogensverlies van lege kast 

De onderstaande tabel geeft het maximaal toegelaten vermogensverlies aan voor 

alle lege kasten. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen enkele kasten met 

afstraalmogelijkheid opzij, naar voren en naar achteren en in installaties naar voren en 

naar achteren. 

Kasttype 

Buitenmaten 

Vermogensverlies (W/kast) 

B x H x D 

in mm 

Enkele kast 

In installaties 

Mi 0200 300 x 300 x 170 40 32 

Mi 0400 300 x 600 x 170 70 58 

Mi 0400 + 

300 x 600 x 255 85 60 

Mi ZR 4 

De vermelde waarden hebben betrekking op een omgevingstemperatuur van 25 °C en 

een binnentemperatuur van 55 °C. 

Bij de gelijktijdigheidsfactor moet er rekening mee worden gehouden dat het 

vermogensverlies van de apparatuur kwadratisch afhankelijk is van de stroom. 

Normen en bepalingen 

- IEC 60 439-1 

Combinatie laagspanningsschakelapparatuur 

- IEC 60 999 

Veiligheidsvoorschriften voor schroefverbindingsklemmen en 

schroefloze verbindingsklemmen voor elektrische koperleidingen 

- IEC 60.529 

Beschermingsgraden door behuizing (IP-code) 

- IEC 60 364-7-705 

DIN VDE 0100-705 

Elektrische installaties in land- en tuinbouwbedrijven 

- DIN EN 50.262 

Metrische kabelwartels voor elektrische installaties 

- DIN 43 880 

Installatie-inbouwapparatuur, 

buitenafmetingen en bijbehorende inbouwmaten 

19



Detailmaten in mm 

Maatgegevens van inbouwdieptes 

bij montageplaten. 

 

 

 

 

 

De kastbreedte van de Mi-enkelvoudige 

lege kast Mi 9... F wordt rondom 15 mm 

groter voor de dekselscharnieren die aan 

de zijkanten worden gemonteerd, zie ook 

productpagina's. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi 0200F 

Mi 9200F 

 

 

 

Mi 0400F 

Mi 9400F 

 

 

 

Apparatuurinbouw met 

voorpaneelbevestiging 

 

Apparatuuropeningen voorboren aan de hoeken, 

vervolgens met decoupeerzaag met matige tot lage 

zaagsnelheid de opening uitzagen uit de Mi EP 

inbouwplaat. Voor kunststof zaagbladen met grote 

tanden gebruiken (bijv. Bosch T 101 B). 

Wandbevestiging 

Bevestigingsbeugels 

voor externe montage van de kasten. 

Mi AL 4 (4 stuks) 

Montagerail 

voor wandmontage van Mi-verdelers, 

staalprofiel, lengte bij levering 1.950 mm, 

in rooster 150 mm scheidbaar. 

Mi MS 2 

N.B.: 

montagerail indien mogelijk loodrecht 

monteren om een kabelleiding langs 

achterzijde van verdeler mogelijk te maken. 

Transport 

voor transport wordt aangeraden de verdeler 

zo te plaatsen dat hij niet doorbuigt. Hiervoor 

de verdeler op een plaat schroeven. 

Bevestigingsrooster van 

de montagerail 

20


Beschermingsgraden 

DIN vereiste VDE 0100 voor naleving 

van de beschermingsgraad 

1. Vereiste 

Bescherming tegen het binnendringen van 

water voor alle elektrische bedrijfsmiddelen 

(apparatuur) door gepaste omkapseling (2. 

identificatiesymbool). 

1.1. Minimumvereiste voor elektrische bedrijfsmiddelen: 

beschermingsgraad 

IP X 1 


IP X 1 


IP X 3 

binnen 

buiten 

beschermd 

buiten 

onbeschermd 

1.2. Minimumvereiste voor elektrische bedrijfsmiddelen, die resistent moeten zijn tegen 

hogere spanningen: 

beschermingsgraad IP X 4 

bij niet rechtstreeks afspuiten van de kasten 

bij het schoonmaken 

bijv. landbouw 

beschermingsgraad IP X 5 

bij niet rechtstreeks afspuiten van kasten 

bij bedrijfsmatig gebruik, bijv. wasstraat 

beschermingsgraad IP X 5 en in overleg 

met de fabrikant : 

bij niet rechtstreeks afspuiten van de kasten 

bij het schoonmaken, 

bij slagerij 

2. DIN vereiste VDE 0100 

4.1 Bij de keuze van elektrische bedrijfsmiddelen dient rekening te worden gehouden 

met de invloeden van buitenaf waaraan ze kunnen blootstaan, in functie van de 

correcte werking en de doeltreffendheid van de vereiste bescherming. 

21


Condensvorming 

Condensvorming in kasten 

Hoe onstaat condens in kasten 

met hoge beschermingsgraad? 

De binnentemperatuur is door 

het vermogensverlies van de 

ingebouwde apparatuur hoger dan 

de omgevingstemperatuur. 

Het probleem van condensvorming doet zich alleen voor bij kasten met hoge 

beschermingsgraad ≥ IP 54, omdat hier door de hoge dichtheid van de kast en haar 

materiaal een te geringe temperatuuraanpassing van binnen naar buiten plaatsvindt. 

Installatie ingeschakeld. 

De warme binnenlucht heeft de neiging 

vocht op te nemen. Deze komt van buiten 

door het dichtingsbereik, daar kasten niet 

luchtdicht zijn. 

Installatie ingeschakeld. 

Installatie uitgeschakeld 

Door de afkoeling van de installatie, bijv. 

door het uitschakelen door de verbruiker, 

daalt de binnentemperatuur. De koelere 

lucht geeft vocht af, die zich als condens 

op de koelere binnenoppervlakken afzet. 

Op welke plaatsen ontstaat condens? 

Condensvorming bij binneninstallaties: 

Condensvorming bij beschermde of 

onbeschermde buiteninstallaties: 

In ieder geval in omgevingen met 

een hoge luchtvochtigheid en grote 

temperatuurschommelingen, bijv. 

in wasserettes, grootkeukens, 

wasstraten, enz. 

Afhankelijk van het weer, hoge 

luchtvochtigheid, direct zonlicht en 

temperatuursomstandigheden aan de 

wand, kan zich hier condens vormen. 

22


Conformiteitsverklaring 

Mi-systeem Farming 

Verklaring 

van EG-conformiteit Nr. K 2008 

Declaration of EC-Conformity 

Het product, 

The product 

Type-identificatie: 

Type Reference: 

Mi-System 

Mi System 

type: Mi... 

Fabrikant: 

Gustav Hensel GmbH & Co. KG 

Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße 6 

57368 Lennestadt 

Beschrijving: 

Description: 

combinatie laagspanningsschakelapparatuur “TSK” 

Low-voltage switchgear and controlgear assemblies “TTA” 

waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: 

to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): 

Norm, Document: EN 60 439-1 

Standard, Document: IEC 60 439-1 

en voldoet aan de bepalingen van volgende EG-richtlijn(en): 

and is in accordance with the provisions of the following EC-directive(s): 

laagspanningrichtlijn 2006/95/EG 

Low voltage directive 2006/95/EG 

Deze conformiteitsverklaring voldoet aan de Europese Norm EN 17050-1 “Algemene criteria voor conformiteitsverklaringen van aanbieders”. 

Het bedrijf Gustav Hensel GmbH & Co. KG is lid van ALPHA, vereniniging voor controle en certificering van laagspanningsapparatuur. Deze 

verklaring geldt wereldwijd als verklaring van de fabrikant inzake overeenstemming met de hierboven genoemde internationale en nationale 

normen. 

This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN 17050-1 “General requirements for supplier‘s declaration of 

conformity”. The company Gustav Hensel GmbH & Co. KG is member of ALPHA, Association for testing and certification of low voltage 

equipment. The declaration is world-wide valid as the manufacturer’s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national 

and international standards. 

Jaar van toekenning van 

CE-kenteken: 2002 

Year of affixing CE-Marking: 

Afgiftedatum: 23.01.2007 

Date of issue. 


ppa. 

R. Cater 

- Technische directie - 

- Technical Director - 

23 

23


Elektro-installatie- en verdeelsystemen 

Altenhundem 

Gustav-Hensel-Straße 6 

57368 Lennestadt 

Vertegenwoordiging voor Nederland: 

Postbus 111 

2394 ZG Hazerswoude-Rd 

Rijndijk 121 

2394 AG Hazerswoude-Rd 

Telefoon: 071 - 3419009 

Fax: 071 - 3413559 

E-mail: info@hateha.nl 

www.hateha.nl 

98 17 0558 07.08/5/11

Sterk in een agressieve omgeving - Hateha

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?