van de ZOOGENAAMDEPORTUGEESC HEJODENINNEDERLAND
van de ZOOGENAAMDEPORTUGEESC HEJODENINNEDERLAND van de ZOOGENAAMDEPORTUGEESC HEJODENINNEDERLAND
van de ZOOGENAAMDE PORTUGEESCHE JODEN IN NEDERLAND
- Page 3: I n l e i d i n g Wij stellen ons v
- Page 7: 3 Wel gaan er steeds meer stemmen o
- Page 11: 5 devolle gegevens kan verschaffen,
- Page 15: 7 Aan den proefpersoon wordt een se
- Page 19: 9 primair functioneerend, Samenvatt
- Page 24: l t«OD—J
<strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
ZOOGENAAMDE<br />
PORTUGEESCHE<br />
JODEN<br />
IN<br />
NEDERLAND
I n l e i d i n g<br />
Wij stellen ons voor, in een viertal verhan<strong>de</strong>lingen op eenvoudige<br />
en overzichtelijke wijze het vraagstuk <strong>van</strong> <strong>de</strong> zgn. Portugeesche Jo<strong>de</strong>n<br />
in Ne<strong>de</strong>rland te behan<strong>de</strong>len. Wij onthou<strong>de</strong>n ons hierbij <strong>van</strong> <strong>de</strong> grondige<br />
en uitvoerige'documentatie, die is weergegeven in <strong>de</strong> uitgebrei<strong>de</strong> rapporten,<br />
die over dit vraagstuk reeds eer<strong>de</strong>r zijn verschenen. Ons doel<br />
is slechts, <strong>de</strong>n belangstellen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> oogenblikkelijke stand <strong>van</strong> zaken<br />
me<strong>de</strong> te <strong>de</strong>elen.<br />
In <strong>de</strong> eerste verhan<strong>de</strong>ling komt <strong>de</strong> vraag naar <strong>de</strong> herkomst aan <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>. Hierbij zal blijken, dat <strong>de</strong> Portugeezen, die tusschen x1590 en 1700<br />
<strong>van</strong> het Iberische schiereiland naar Ne<strong>de</strong>rland emigreer<strong>de</strong>n, 01 reeds zeer<br />
vermengd waren met <strong>de</strong> Spaansche en Portugeesche bevolking, of in het<br />
geheel niet <strong>van</strong> Joodsche afkomst waren.<br />
In <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> verhan<strong>de</strong>ling wordt aan <strong>de</strong> hand <strong>van</strong> nauwkeurig en uitgebreid<br />
on<strong>de</strong>rzoek aangetoond, dat, volgens <strong>de</strong> verwachting door <strong>de</strong> eerste<br />
verhan<strong>de</strong>ling gewekt, <strong>de</strong> Portugeezen in Ne<strong>de</strong>rland in raskundig opzicht<br />
niet als Jo<strong>de</strong>n mogen wor<strong>de</strong>n beschouwd, maar geheel tot het mediterrane<br />
ras behooren.
In <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> verhan<strong>de</strong>ling wordt <strong>de</strong> vraag aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> gesteld of <strong>de</strong><br />
Pottugeesche bevolking <strong>van</strong> Ne<strong>de</strong>rland ook in psychologisch opzicht als<br />
behooren<strong>de</strong> tot <strong>de</strong> mediterranen te beschouwen is. Deze vraag moet bevestigend<br />
wor<strong>de</strong>n beantwoord.<br />
In <strong>de</strong> laatste verhan<strong>de</strong>ling wordt een on<strong>de</strong>rzoek ingesteld naar <strong>de</strong><br />
plaats, die <strong>de</strong> Portugeezen in <strong>de</strong> cultureele ontwikkeling <strong>van</strong> Ne<strong>de</strong>rland<br />
in <strong>de</strong> laatste veertig jaren hebben ingenomen.<br />
Hierbij bleek, dat zij scherp on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n moeten wor<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>re groepen, die Joodsch genoemd wor<strong>de</strong>n. Weliswaar stemmen zij in<br />
godsdienstig opzicht overeen, en heeft <strong>de</strong>ze overeenstemming ook in het<br />
ver<strong>de</strong>re cultureele leven zijn invloed; echter in meer maatschappelijkpolitiek<br />
opzicht speel<strong>de</strong>n zij dui<strong>de</strong>lijk een an<strong>de</strong>re rol dan <strong>de</strong> zgn. askanasische<br />
Jo<strong>de</strong>n in het algemeen <strong>de</strong><strong>de</strong>n.<br />
DE PSYCHOLOGIE VAN DE ZGN. PORTUGEESCHE JODEN IN NEDERLAND<br />
2<br />
In ons on<strong>de</strong>rzoek aangaan<strong>de</strong> <strong>de</strong> anthropologie <strong>van</strong> <strong>de</strong> zgn. Portugeesche<br />
Jo<strong>de</strong>n in Ne<strong>de</strong>rland (kortheidshalve schrijven wij voortaan "Portugeezen<br />
11 ) betrokken wij uitsluitend lichamelijke eigenschappen. Het ging<br />
er ons immers om, bij <strong>de</strong>ze menschengroep het ras te bepalen. Een ras,<br />
als systematische categorie, wordt tot nu toe uitsluitend op grond <strong>van</strong><br />
lichamelijke eigenschappen vastgesteld.
3<br />
Wel gaan er steeds meer stemmen op, om ook het r, SV chische -in h D +<br />
rason<strong>de</strong>rzoek te betrekken. Zon<strong>de</strong>r twijfel met recht ffÏÏi h*i<br />
rijker dan
De zoogenaam<strong>de</strong> askanasische Jo<strong>de</strong>n zijn een zeer gemeng<strong>de</strong> groep met<br />
overwegend nordisch-alpine componenten en voorts wisselen<strong>de</strong> oosteuropi<strong>de</strong>,<br />
dinarische en armeni<strong>de</strong> trekken. Een mediterrane inslag komt<br />
bij hen zel<strong>de</strong>n voor.<br />
Wanneer wij dus aantoon<strong>de</strong>n, dat <strong>de</strong> Portugeezen zuiver mediterraan<br />
zijn, dan volgt daaruit, dat zij een afzon<strong>de</strong>rlijke groep vormen, die<br />
zich zeer wel laat on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n zoowel <strong>van</strong> het Ne<strong>de</strong>rlandsche volk naar<br />
zijn oudste bestand<strong>de</strong>elen, als <strong>van</strong> <strong>de</strong> askanasische Jo<strong>de</strong>n, die zich later<br />
incorporeer<strong>de</strong>n.<br />
Het is nu zoowel <strong>van</strong> wetenschappelijk als <strong>van</strong> practisch standpunt<br />
een gewichtige vraag, of ook psychologisch <strong>de</strong>ze uitzon<strong>de</strong>rlijkheid <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> Portugeezen is vast te stellen* Bovendien kan een psychologisch on<strong>de</strong>rzoek<br />
wellicht aanwijzingen geven ten aanzien <strong>van</strong> <strong>de</strong> verwantschap met<br />
<strong>de</strong> volken om <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>llandsche zee, En hierme<strong>de</strong> is onze vraagstelling<br />
geformuleerd en gemotiveerd.<br />
M e t h o d e n<br />
4<br />
Het spreekt wel <strong>van</strong> zelf, dat wij in <strong>de</strong> gegeven omstandighe<strong>de</strong>n bij<br />
ons on<strong>de</strong>rzoek bij voorkeur geen subjectieve metho<strong>de</strong>n mochten toepassen.<br />
Hoezeer ook bij psychologisch on<strong>de</strong>rzoek <strong>de</strong> subjectieve indruk waar-
5<br />
<strong>de</strong>volle gegevens kan verschaffen, toch mochten wij <strong>de</strong>ze uitsluitend<br />
gebruiken ter voorziciitige correctie <strong>van</strong> ons oor<strong>de</strong>el, dat op objectieve<br />
metho<strong>de</strong>n gebaseerd moest zijn. Als objectieve metho<strong>de</strong>n pasten<br />
wij toe <strong>de</strong> zgn. Rorschach-test en <strong>de</strong> enquête-metho<strong>de</strong> Heymans-Wiersma.<br />
Het on<strong>de</strong>rzoek werd verricht bij <strong>de</strong>rtig Portugeezen, en wel twintig<br />
mannen en tien vrouwen tusschen <strong>de</strong> twintig en vijfenvijftig jaar<br />
Ter vergelijking wer<strong>de</strong>n even groote groepen Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs en Askenasim<br />
on<strong>de</strong>rzocht <strong>van</strong> gelijke samenstelling. Voor een psychologisch on<strong>de</strong>rzoek<br />
is <strong>de</strong> intensiteit belangrijker dan het groote aantal. Bovendjen wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> proefpersonen <strong>de</strong>rmate willekeurig gekozen, dat zij als representatief<br />
voor <strong>de</strong> geheele groep kunnen gel<strong>de</strong>n.<br />
Vanzelfsprekend wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> uitkomsten vergeleken met <strong>de</strong> gegevens<br />
uit <strong>de</strong> literatuur, waarbij vooral <strong>de</strong> arbeid <strong>van</strong> Dr.LEYD••.SDORPF, die in<br />
1919 een groote groep Askenasim met <strong>de</strong> Heymans-Wiersma-test on<strong>de</strong>rzocht<br />
1<br />
belangrijke diensten verleen<strong>de</strong>.<br />
De volgen<strong>de</strong> metho<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n door ons toegepast.<br />
Ten eerste; Het on<strong>de</strong>rhoud:<br />
Hierbij werd gelet op <strong>de</strong> lichaamsbouw, <strong>de</strong> houding, <strong>de</strong> bewegingen, <strong>de</strong><br />
wijze <strong>van</strong> loopen en spreken en uitingen <strong>van</strong> intellect en activiteit. De<br />
daarbij verkregen gegevens wer<strong>de</strong>n uitsluitend ter correctie verwerkt<br />
Ten twee<strong>de</strong>: De enquête-metho<strong>de</strong> volgens Heymans en Wiersma.<br />
De metho<strong>de</strong> is ingevoerd door <strong>de</strong> zgn. Groningsche school, die haar ont-
staan dankt aan <strong>de</strong>n kennistheoreticus Heymans en <strong>de</strong>n psychiater Wiersma.<br />
De metho<strong>de</strong> bestaat uit een hon<strong>de</strong>rdtiental vragen, die zij over het algemeen<br />
door artsen, on<strong>de</strong>rwijzers en predikanten lieten stellen en invullen,<br />
waarbij zoowel <strong>de</strong> proefpersonen, als hun familiele<strong>de</strong>n en eventueel<br />
kennissen wer<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rvraagd.<br />
De metho<strong>de</strong>, waarme<strong>de</strong> wij zelf bij ons on<strong>de</strong>rzoek <strong>van</strong> <strong>de</strong> Ue<strong>de</strong>rlandsche<br />
bevolking een vrij groote ervaring hebben opgedaan, heeft als voor<strong>de</strong>el,<br />
dat <strong>de</strong> verkregen gegevens gemakkelijk statistisch zijn te verwerken<br />
en met an<strong>de</strong>re gegevens zijn te vergelijken. Het na<strong>de</strong>el is, dat <strong>de</strong> metho<strong>de</strong><br />
niet geheel objectief is en ook geen volledig beeld <strong>van</strong> <strong>de</strong> persoonlijkheid<br />
geeft.<br />
Het on<strong>de</strong>rzoek betreft in <strong>de</strong> eerste plaats intellect en begaafdhe<strong>de</strong>n.<br />
Bijzon<strong>de</strong>r voldoet het on<strong>de</strong>rzoek ten aanzien <strong>van</strong> karakter en neigingen,<br />
waarbij vooral <strong>de</strong> zgn. temperamentseigenschappen zeer dui<strong>de</strong>lijk naar<br />
voren tre<strong>de</strong>n. Daarbij on<strong>de</strong>rscheidt <strong>de</strong> metho<strong>de</strong>:<br />
a) <strong>de</strong> emotionaliteit, dat is <strong>de</strong> vatbaarheid voor aandoeningen;<br />
b) <strong>de</strong> activiteit, 3at is <strong>de</strong> drang tot arbeid en<br />
c) <strong>de</strong> "secundaire functie, dat is <strong>de</strong> psychische nawerking, berustend<br />
op <strong>de</strong> werking <strong>van</strong> het on<strong>de</strong>rbewustzijn op het bewuste leven.<br />
Ten <strong>de</strong>r<strong>de</strong>: De Rorschach-test.<br />
Deze test is een psychologisch experiment, dat, door Rybakow bedacht,<br />
in 1921 door Herman Rorschach werd ingevoerd en thans tot een <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
meest gebruikelijke psychologische on<strong>de</strong>rzoekingsmetho<strong>de</strong>n is gewor<strong>de</strong>n.<br />
6
7<br />
Aan <strong>de</strong>n proefpersoon wordt een serie <strong>van</strong> tien, ge<strong>de</strong>eltelijk grijze<br />
ge<strong>de</strong>eltelijk gekleur<strong>de</strong> platen voorgelegd. Deze platen zijn door toeval '<br />
ontstaan, nl. door het dubbelvouwen <strong>van</strong> inktvlekken. De platen wor<strong>de</strong>n<br />
in vaste volgor<strong>de</strong> aan <strong>de</strong>n proefpersoon voorgelegd, met het verzoek me<strong>de</strong><br />
te <strong>de</strong>elen, wat hij in <strong>de</strong> figuren ziet. De antwoor<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n nauwkeurig<br />
geprotocoleerd en <strong>de</strong> gebruikte tijd vastgesteld. Het groote voor<strong>de</strong>el<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> is, dat <strong>de</strong>ze objectieve resultaten afwerpt, die niet<br />
door <strong>de</strong>n proefpersoon zijn te beïnvloe<strong>de</strong>n. Uit <strong>de</strong> over het^algemeen zeer<br />
gevarieer<strong>de</strong> antwoor<strong>de</strong>n kan een psychogram 1) wor<strong>de</strong>n opgesteld, dat een<br />
beeld geeft <strong>van</strong> <strong>de</strong> verstan<strong>de</strong>lijke aanleg, <strong>de</strong> intellectueele begaafdheid<br />
<strong>de</strong> abstracte of concrete richting <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze begaafdheid, het arbeidstem-'<br />
po en <strong>de</strong> affectiviteit 2). Vooral tot <strong>de</strong> diepere lagen <strong>van</strong> <strong>de</strong> persoonlijkheid<br />
breekt <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> door, waarbij <strong>de</strong> evenwichtstoestand <strong>van</strong> het<br />
gevoelsleven, <strong>de</strong> sterkte <strong>de</strong>r affecten, <strong>de</strong> mate <strong>van</strong> beheersching of verdringing<br />
<strong>de</strong>r affecten en <strong>de</strong> richting, waarin <strong>de</strong> psychische energie wordt<br />
aangewend, blijken. ROHSCHACH zelf wees reeds op <strong>de</strong> geschiktheid <strong>van</strong><br />
zijn metho<strong>de</strong> voor het rason<strong>de</strong>rzoek en voorzoover <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> in dit opzicht<br />
werd toegepast, bleek dit in<strong>de</strong>rdaad het geval te zijn.<br />
RESULTATEN<br />
typoAQ&igck bleken <strong>de</strong> Portugeezen overwegend leptosoom 3) te zijn<br />
1) schematische beschrijving <strong>van</strong> <strong>de</strong> persoonlijkheid. 2) ont<strong>van</strong>kelijkheid<br />
voor gemoedsbewegingen. 3) lang en smal, dus slank gebouwd lichaam.
8<br />
met een fijne, tengere, kleine variant en lang ovaalvormig gelaat en<br />
hoekprofiel en een forsche lange variant. Grove pycnici 1) en dysplasitici<br />
2) bleken uitzon<strong>de</strong>ring te zijn.<br />
Hun gedrag is over het algemeen rustig en beheerscht, bij <strong>de</strong> mannen<br />
waardig, bij <strong>de</strong> vrouwen gracieus of statig. Zij maken weinig of geen<br />
gebaren, maar volhar<strong>de</strong>n opvallend lang in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> houding. Zij werken<br />
rustig en gestadig met gemid<strong>de</strong>ld tempo en wisselen<strong>de</strong> interesse. De meer<strong>de</strong>rheid<br />
legt <strong>de</strong> nadruk op <strong>de</strong> qualiteit <strong>van</strong> <strong>de</strong> arbeid, enkelen meer op<br />
<strong>de</strong> quantiteit.<br />
Hun aandacht is eer<strong>de</strong>r naar binnen gericht, zij maken een gesloten<br />
indruk. Emotioneel zijn zij koel of fel impulsief. Opvallend is hun vrij<br />
groote mate <strong>van</strong> indolentie 3). Zij maken een onpractische indruk.<br />
In ciifers uitgedrukt geven wij het volgen<strong>de</strong> beeld <strong>van</strong> hun temperament:<br />
8 (27$) waren emotioneel (normaal 71$), 10 (33 1/3 $) mid<strong>de</strong>lmatig<br />
en 12 (40$) niet-emotioneel. 15 (50$) waren actief (normaal 74$),<br />
8 (27$) mid<strong>de</strong>lmatig en 7 (23 1/3 $) niet-actief. 3 (10>) waren primair<br />
functioneerend (normaal 69$ secundair functioneerend), 3 (10$) mid<strong>de</strong>lmatig<br />
en 24 (80$) secundair functioneerend.<br />
Van <strong>de</strong>ze allen was 1 zeer emotioneel, 3 zeer actief en 1 dui<strong>de</strong>lijk<br />
1) menschen met een gedrongen gestalte. 2) volgens Kretschmer menschen<br />
met een onregelmatigen lichaamsbouw. 3) lusteloosheid, traagheid.
9<br />
primair functioneerend, Samenvattend kan men dus zeggen, dat in vergelijking<br />
met <strong>de</strong> ïïe<strong>de</strong>rlandsche bevolking <strong>de</strong> Portugeezen weinig emotioneel,<br />
betrekkelijk weinig actief en sterk secundair functioneerend zijn.<br />
Ondanks <strong>de</strong> ongunstige invloed <strong>van</strong> <strong>de</strong> gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> leeftijd, bestaat<br />
een dui<strong>de</strong>lijk overwegen <strong>van</strong> <strong>de</strong> introversieve 1) typen. Opvallend is<br />
daarnaast <strong>de</strong> zeer groote mate <strong>van</strong> zelfbeheersching door <strong>de</strong> sterke invloed<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> logische functie op affectiviteit en fantasie. Het aantal<br />
zeer in zich zelf gekeer<strong>de</strong>n is verhoudingsgewijze zeer groot: 10$.<br />
Een kleine groep <strong>van</strong> <strong>de</strong> mannen (20$) is uitgesproken impulsief,<br />
bij <strong>de</strong> vrouwen komt dit niet voor. Zij hebben overwegend een naar binnen<br />
gericht leven, een beheerschte emotionaliteit met sterk intensief, doch<br />
weinig uitgebreid menschelijk contact. Hun moliliteit 2) is rustig en<br />
beheerscht, doch ietwat linksen. Zij zijn meer theoretisch dan practisch<br />
ingesteld en beroepsmatig meer geschikt voor f i j n precisiewerk dan voor<br />
beroepen, waarbij handigheid of technisch vermogen vereischt wordt. Zij<br />
zijn weinig aangepast aan <strong>de</strong> realiteit, vooral wanneer <strong>de</strong>ze maatschappelijk<br />
het karakter draagt <strong>van</strong> het materialisme <strong>van</strong> <strong>de</strong> 1g<strong>de</strong> eeuw.<br />
Eenerzijds blijkt uit het gegeven dus een dui<strong>de</strong>lijk on<strong>de</strong>rscheid ten<br />
aanzien <strong>van</strong> <strong>de</strong> ïïe<strong>de</strong>rlandsche bevolking, an<strong>de</strong>rzijds evenzeer ten aanzien<br />
1) naar binnen gekeerd, 2) bewegelijkheid.
10<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> levendige, gebaren<strong>de</strong>, joviale, naar buiten gewen<strong>de</strong>, me<strong>de</strong><strong>de</strong>elzame,<br />
emotioneele, actieve, primaire, practisch-intelligente Askenasim.<br />
Hoewel wetenschappelijke gegevens hiertoe ontoereikend zijn, meenen<br />
wij <strong>de</strong> Portugeezen als groep moeilijk te kunnen plaatsen in een <strong>de</strong>r<br />
volken, die thans het gebied om <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>llandsche Zee occupeeren. Veeleer<br />
maken zij <strong>de</strong>n indruk, zoowel in hun overeenkomst als in hun verschei<strong>de</strong>nheid,<br />
te harmonieeren met <strong>de</strong> bevolking <strong>van</strong> het ou<strong>de</strong> Imperium<br />
Romanum.<br />
Dr. A, d e P r o e<br />
Amsterdam, 22 November 1943.
l<br />
t«OD—J