Tony Feitsma de LP run, mar faaks wurdt it yn Hemsterhuis syn kómmentaren óp klassyke skriuwers wól neamd, en dêrfon hie Wassenbergh hiel wot yn syn besit (sjóg Wass 1828). It ûnderskie spylet wól un rol yn de primitiva en de ölieding by Valckenaer (cf. Gerretzen 280-289). Yn un oantekening skriuwt dy (óp gesag fon Hemsterhuis? sytjerre neffens Gerretzen 288): sa't ik yn Leien leard ha, feroarje wurden fon twa wurdlidden fon deselde oarspróng gauwris [= scavem??] wot de fokalen oangiet, sa binne bygelyks
De analogy fon de Schola Hemsterhusiana (2) [1737, Sectio II:] It is lykwóls wis dot der gjin Taal óp 'e wród is, dy't net oer gwón him eigen ómwikselingen beskikt, ek 01 binne dy net neffens de natuer. [...] [Sectio UI:] Dot gwón net besibbe Letters neffens de geast fon de Taal ómwikse1e wurde kinne. [1727, 61:] Oportet autem eum, qui eausas vocabulorum scrutatur, ante omnia nosse, quid in Consonantibus ex genio Lingua sit homogeneum, quid heterogeneum, quid convertibile, quid non? [1737, Sectio II:] Certum autem est, nullam esse in universo Linguam, quse non certis quibusdam mutationibus, sibique peculiaribus, quamvis preeter naturam factis, delectetur. [...] [Sectio lIl:] Quod queedam Literee non cognatee ex genio Lingure permutentur). J. Ihre (1769, XLI; cf. Diderichsen 1960,69) skriuwt: ülle meensken dy't Talen behonnele hawwe, witte ómmers dot sawot elke taal letterwikselingen hat dy't oan syn geast oanpost binne, [...]. Norunt enim omnes, qui Linguas tractarunt, singulas fere habere suo genio accommodatas litterarum permutationes, [...]. Mar net ollinne de analogy fon de wurdfwarmen kómt by Wassenbergh oan 'e wuarder, Yn de fjirde 'Uitweidinge' neamt Wassenbergh (1802,132) nog un oare fwarm fon de 'Regelmaat der TaaIe, of Analogie'; dêr giet it óm de analogy fon betsjutting tusken wurden os 'Koegang' en 'Ploeggang'. Joast Halbertsma (1789-1869) Joast Halbertsma hat de wurken fon Hemsterhuis en Valckenaer goed kinnen. Ut syn bybleteek hat de PB gons wurken fon de beide monnen kryge (cf. Sybrandy 1969, 269, 270, 284), hy neamt har nannnen gauwris en skriuwt un mönsk kommentaar óp de LP. Grutte bewûndering fwar Valckenaer sprekt ut un brief oan Valckenaer syn pakesizzer L.C. Luzac (Kalma 1968, 139-142). Syn eigen pake, sa skriuwt Halbertsma (de pake fon syn frouw, ds. Paulus Hoekema), hie de kolleezjes fon Hemsterhuis fólge, en syn skwanheit (ds. Petnis Hoekema) dy fon Valckenaer (cf Valck 1764 en Halb 1845,384). Ol fon syn 17de jier 0 (dus ± 1806, oan de ein fon syn latynske-skwalle-tiid) hat er neffens eigen sizzen yn de geast fon Valckenaer mei de t<strong>aalkun</strong>de dwaande west. Slothouwer De stjit dêrta sil jûn wêze tróg Valentinus Slothouwer (1738-1822), dy't fon 1764-1822 rektor fon de ljouwerter latynske skwalle wie, dêr't Halbertsma fon 1800-1806 learling west hat. Dû't dy nei 1759 yn Fryslön kómmen wie, sil er 81
- Page 1: Tydskrift foar Fryske aalkun e jier
- Page 4 and 5: Jonkman, Reitze J.: Wat seit in nam
- Page 6 and 7: VII:25 - J. v.d. Berg VIII:167 - G.
- Page 8 and 9: Tony Feitsma Neat [... ] hat [Valck
- Page 12 and 13: Tony Feitsma oraasjes bywenne ha fo
- Page 14 and 15: Tony Feitsma Tegen duizend oppervla
- Page 16 and 17: Tony Feitsma Dy ferkearde wurkwize
- Page 18 and 19: Tony Feitsma 'particular' nei 'gene
- Page 20 and 21: Tony Feitsma Condillac (1746, II, l
- Page 22 and 23: Tony Feitsma ab ejus usu loquendi.
- Page 24 and 25: Tony Feitsma Hemsterhuis syn ferlyk
- Page 26 and 27: Tony Feitsma gemaakt, waren mijns w
- Page 28 and 29: Tony Feitsma aan beiden ten grondsl
- Page 30 and 31: Tony Feitsma Dot it frönsk no de f
- Page 32 and 33: Tony Feitsma De Hemsterhusianen ste
- Page 34 and 35: Tony Feitsma en langs dezen weg zou
- Page 36 and 37: Tony Feitsma 1844,175 ek 'etymologi
- Page 38 and 39: Tony Feitsma Roy) Paris 1947, I, l-
- Page 40 and 41: Tony Feitsma Sprache. Neu bearbeite
- Page 42 and 43: Tony Peitsma Turgot, A.RJ. 1756, '
- Page 44 and 45: Pyt Kramer dûtsk trochinoar brûkt
- Page 46 and 47: Manfred Görlach, 'A Usage Dictiona