ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar

Doete süennra-Yenema en Klaas F.
van der Veen, 'Nije Taalenkête', Ut de
Smidte 28 (1994), nr. 1, s. 15-17.
De titel fan dit stikje kin jin licht op
'e doele bringe. Nei in pear opmerkingen
oer de 9de skriftlike taalenkête
fan 'e Fryske Akademy, wurdt
yngongen op 'e dialektyske beneamingen
fan 'e ljip, oan 'e hán fan
fjouwer kaartsjes dy't op 'e enkête fan
1986 basearre binne. It stikje hat as
doel om Tamminga syn idee oer
komöf en spried fan jokje (TFT 8
(1993» "yn innoch helderder ramt" te
setten, en dat slagget bêst,
(wv)
Jarich Hoekstra, 'Pronouns and Case.
On the distribution ofFrisian harren
and se 'them ", Leuvense Bijdragen 83
(1994), nr. 1, s. 47-65.
Hoekstra wol neigean wat de
ferhälding tusken abstrakte kasus en
morfologyske kasus is yn in taal mei
in earm morfologysk kasussysteem
lykas it Frysk. Hy ûndersiket dêrta de
distribûsje fan 'e foarwerpsfoarmen fan
it persoanlik foarnamwurd fan 'e tredde
persoan meartal, har(ren) en se. Yn
guon konteksten kinne dy beide
foarkomme, mar har(ren) hat in
rommere distribusje as se. Sa is se
bgl. ûnmooglik yn refleksive konstruksjes.
Hoekstra komt ta de generalisaasje
dat se strukturele kasus drage
moat (nominatyf of akkusatyt), wylst
har(ren) ek net-strukturele kasus drage
kin. se is in kasusneutraal foarnamwurd
(it is ek in ûnderwerpsfoarm!),
mar har(ren) is al foar kasus markearre.
In kasusneutraal foarnamwurd
kin inkel foar kasus idintifisearre
wurde troch de syntaktyske posysje,
d.w.s. in yn strukturele termen
definiearre kasusposysje; hartren) dêr
foar oer is altyd in kasusmarkearre
objektsfoarm en kin dêrrnei ek
ynherinte kasus drage. In artikel dat
gans nije, en faak subtile, feiten oan 't
ljocht bringt.
(wv)
Rienk de Haan, List fan iterijwurden.
Taalburo Fryske Akademy, Ljouwert,
1994.
Dizze list is ut 'e praktyk fan 'e
taalbystän ûntstien. It earste part is in
Holl.-Fryske list (produktyf bedoeld),
it twadde in Frysk-Holl. list (mei ek
frij wiidweidige, ensyklopedyske omskriuwingen),
it lêste bestiet ut tsien
foarbylden fan Fryske menu's. Leaver
bie men, dat ien en oar ferarbeide wie
yn in resepteboek of yn nije hänwurdboeken
Fr.-Holl., mar foaral
Holl.-Fr. Salang't dy der noch net
binne, kin it net oars as sa en moat
men der wiis mei wêze.
(wv)
Us Wurk 42 (1993),3-4.
Dizze jefte befettet inkel taalkundige
bydragen.
Dat 11der Kauf eines Schlipses im
Wahrenhaus Harrods11 wat opsmite kin
75