ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
egisters stufit boek mei of.<br />
Willko.sunen is kle<strong>ar</strong>dernöch net<br />
oer ien nalc.1lt iis gongen; hy hat in<br />
macht oan. materiaalbyino<strong>ar</strong> swile en<br />
fer<strong>ar</strong>beide>- It boek is dêrmei in<br />
Fundgrube- fQII dy't wat oer de lûdkant<br />
fan it SölrilJg witte wol. Likegoed<br />
bliuwt it s'piich, dat men noch suver<br />
neat oer de fonologyske prosessen en<br />
o<strong>ar</strong>e (eigen)a<strong>ar</strong>dichheden fan it Sölring<br />
wit. Fo<strong>ar</strong> in ienfäldige beskriuwing<br />
fan it wiohtchste dêrfan hie men<br />
graach in pe<strong>ar</strong> taheakken misse<br />
wonen. Menbliuwt dêrom wat mei in<br />
dûbel gefoel sitten: it boek jout in<br />
protte, m<strong>ar</strong> men woe dat it ek noch<br />
wat o<strong>ar</strong>s jOn bie.<br />
(wv)<br />
J<strong>ar</strong>ich Hoekstra, 'Ig-tiidwurden en g<br />
tiidwurden', Us Wurk 42, jefte 1-2<br />
(1993).<br />
Stüdzje oer it ûntstean en de<br />
ûntjouwing fan ig-tiidwurden (byg.<br />
sinnigje) en g-tiidwurden (byg.<br />
priizgje) en de oerienkomsten en de<br />
ferskiUen dêrtusken. It wichtichste<br />
doel is it teplakbringen fan de g<br />
tiidwurden. Omdat dy it e<strong>ar</strong>st fo<strong>ar</strong>komme<br />
yn it wurk fan Gysbert Japiks giet<br />
it hjir tagelyk om in bydrage ta it<br />
ûndersyk nei dy syn taal. Hoekstra lit<br />
sjen dat, neffens de ferskillende wize<br />
fan ûntstean (troch affrikatise<strong>ar</strong>ring,<br />
assimilative ynfoeging fan g en<br />
fel<strong>ar</strong>ise<strong>ar</strong>ring (g < w)) yn diagroan<br />
opsicht trije skiften g-tüdwurden<br />
ûnderskaat wurde moatte. It elemint ig<br />
yn de ig-tiidwurden besköget er as in<br />
augmint (stamütwreiding): it is dus<br />
morfologysk motive<strong>ar</strong>re. Oan it <strong>ar</strong>tikel<br />
is in list fan ig- en g-tiidwurden<br />
yn it Mid- en Nijfrysk taheakke.<br />
(dv)<br />
Friesische Formenlehre in Tabellen. I<br />
Wiedingh<strong>ar</strong>de. Zusammengestellt von<br />
Ommo Wilts. Matthiesen Verlag,<br />
Husum (1993).<br />
Dit boekje is it e<strong>ar</strong>ste diel fan in rige<br />
oersjuggen fan 'e fo<strong>ar</strong>mle<strong>ar</strong>e fan 'e<br />
No<strong>ar</strong>dfryske dialekten, benammen<br />
ome<strong>ar</strong>re fo<strong>ar</strong> it ûnderwiis. It Wiedingh<strong>ar</strong>der,<br />
dat oant no ta by de No<strong>ar</strong>dfryske<br />
taalbefo<strong>ar</strong>dering wat oan 'e<br />
krapperein kommen wie, mei diske<strong>ar</strong><br />
de fo<strong>ar</strong>stap ha. It oersjuch fan 'e Wiedingh<strong>ar</strong>der<br />
fo<strong>ar</strong>mle<strong>ar</strong>e is base<strong>ar</strong>re op it<br />
dialekt fan Neukirchen.<br />
Efkes lekskoaie: It is wat betiizjend<br />
om yn it listke fan me<strong>ar</strong>talsfo<strong>ar</strong>men<br />
op -e mei chlg-wiksel yn 'e stam<br />
gefallen lykas skuch 'skoech' - skuure<br />
(mei chlr-wiksel) en stok 'stik' <br />
stöögne (mei in ne-me<strong>ar</strong>tal en mei klgwiksel)<br />
op te nimmen. Yn it rychje<br />
fan 'Interrogativadverben' mist de<br />
Wiedingh<strong>ar</strong>der fo<strong>ar</strong>m fo<strong>ar</strong> 'wanne<strong>ar</strong>'<br />
der; dêrfo<strong>ar</strong>oer wurdt by de bynwurden<br />
wän 'wanne<strong>ar</strong>'t' ien ke<strong>ar</strong> tefolle neamd.<br />
Dat binne lykwols lytse skawankjes<br />
yn in fierders kreas ferso<strong>ar</strong>ge boekje,<br />
dat syn nut sûnder mis bewize sil. It<br />
is te hoopjen dat de o<strong>ar</strong>e dielen mei<br />
gauwens folgje.<br />
(jh)<br />
73
Change language