ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
ydskrift f ar Fryske Taalku e - Tresoar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tony Feitsma<br />
deryn behelle (Gerretzen 1940,325).<br />
Der wie frijwot krytyk óp Van Lennep syn behonneling fon de analogy;<br />
hy gie dêryn neffens sizzen te fier, en fólle tjirder os Hemsterhuis en Valckenaer.<br />
Dy lêste skriuwt yn un briefoan Bem<strong>ar</strong>d (cf Gerretzen 1940, 329):<br />
Oer de ópmerkingen fon Van Lennep o<strong>ar</strong>dielje jo myld en wier. Der binne un soad by<br />
dêr't de tige beskaafde jóngfeint un soad fw<strong>ar</strong> oer hawwe soe dot er se dû destiids<br />
weilitten hie. M<strong>ar</strong> sa binne wy; wy binne wiis mei de bemtsjes fon ûs geast en sels de<br />
misljerringen dógge wy net maklik wei.<br />
De Lennepi animadv. benigne et vere iudicas. Multa insunt quae<br />
elegantissimus iuvenis olim magni redimeret praetennissa. Sed sic sumus;<br />
amamus ingenii nostri filiolas et ne abortus quidem facile abiicimus.<br />
Yn 1790 hat Everh<strong>ar</strong>dus Scheidius de Observationes fon Valckenaer en De<br />
Analogia Linguae Graecae fon Van Lennep mei wiidweidige Animadversiones<br />
fon himsels ûtjûn. Hemsterhuis en Valckenaer hiene sels mei sin net oer de<br />
analogy pûblysjerre, mei't dêr tige mei sin mei ómgien wurde mwast. Scheidius<br />
wie minder hoeden en syn ûtjefte hat dêrtróg nei olIe gedachten bydrûggen ta it<br />
yn diskredyt bringen fon de analogy fon de Hemsterhusianen (Gerretzen 1940,<br />
278-280).<br />
64