25.12.2013 Views

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

LEWE NA APARTHEID: LIDMATE SE NARRATIEWE VANUIT 'N ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hoofstuk 1: Apartheid onder die loep geneem<br />

p4<br />

Nie al die mede-navorsers sal saamstem met wat Müller sê en hoe hy hom daaroor<br />

uitdruk nie, en dit was ook nooit die bedoeling dat almal dieselfde moet dink of praat<br />

nie. Die navorsing was ook nie bedoel om 'n terapeutiese ingryp te wees nie, maar tog<br />

ook nie sonder terapeutiese waarde nie. Tydens die eerste groepsbyeenkoms stel ek<br />

dit so aan die mede-navorsers: Ek wil hê dat ons ...mekaar moet begelei<br />

om beter aan te pas, om 'n meer suksesvolle deelname aan die<br />

nuwe SA te kan hê [Albert 1-025]. Die deelnemers word eintlik mede-skrywers van<br />

die finale produk “and it is the recognition of this that can make therapy more of a<br />

collaborative learning program" (Steier 1991:170). Hierin sluit ek aan by Anderson en<br />

Goolishian (1988:381) as hulle die doel van terapie só verwoord:<br />

The goal of therapy is to participate in a conversation that continually<br />

loosens and opens up, rather than constricts and closes down.<br />

Through therapeutic conversations, fixed meanings and behaviours...<br />

are given room, broadened, shifted, and changed.<br />

Die bedoeling was nooit dat die navorsing alleen maar moet uitloop in 'n verslag waarin<br />

daar dan waarde ontsluit word nie. Die aanvanklike deelnemers (mede-navorsers)<br />

moes reeds waarde put uit hulle deelname aan die proses (Müller, Van Deventer en<br />

Human 2001). Ek verduidelik dit in die eerste gesprek só aan die groep:<br />

...as iemand 'n proefskrif skryf, in watter<br />

studierigting ook al, dan is die waarde waarvan<br />

gewoonlik eers na die tyd. Hy kry 'n klomp mense, hy<br />

stuur vraelyste uit, hy versamel inligting en<br />

evalueer dit en so meer. En dan publiseer hy 'n<br />

artikel of 'n proefskrif en die waarde kom eers na<br />

die tyd. Die mense met wie hy in die proses die pad<br />

geloop het, hulle het nie op daardie stadium die<br />

waarde daaruit gekry nie. En dit is wat hierdie<br />

groep anders maak. Dit is my verklaarde uitgangspunt<br />

dat hier in hierdie groep iets moet gebeur. Dit<br />

moet vir die mense wat hier is aangenaam wees om<br />

hier te wees in die eerste plek, maar daar moet ook<br />

waarde wees om hier te wees. En ek hoop dit is wat<br />

gaan gebeur. Ek hoop werklik dat ons mekaar se hande<br />

kan vat en die pad kan makliker maak vorentoe<br />

[Albert 1-127].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!