Jaarverslag 2006 - IBR
Jaarverslag 2006 - IBR Jaarverslag 2006 - IBR
II De vermelding door de commissaris krachtens artikel 144, 6° heeft geen betrekking op deze brochure als geheel. Het is evenwel raadzaam dat de commissaris de aandacht van het bestuursorgaan zou vestigen op de noodzaak om iedere verwarring tussen het jaarverslag en de brochure (“annual report”) te vermijden zodat niet de indruk zou worden gewekt dat de vermelding door de commissaris in het tweede deel van zijn verslag betrekking zou hebben op de brochure als geheel. De notie “jaarverslag” die het voorwerp uitmaakt van de vermelding van de commissaris, bedoeld in artikel 144, 6° van het Wetboek van vennootschappen, stemt overeen met de hierboven beschreven eerste notie (cf. supra, § 2.1.2., B., 1°)), dit wil zeggen dient te worden begrepen in de zin van artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen. Mutatis mutandis gelden dezelfde opmerkingen voor de term “jaarverslag over de geconsolideerde jaarrekening” zoals gebruikt in artikel 148, 5° van het Wetboek van vennootschappen, waarvan de minimale inhoud wordt voorgeschreven door artikel 119 van het Wetboek van vennootschappen. C. Risico’s en onzekerheden, niet-financiële prestatie-indicatoren en informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden De wet van 13 januari 2006 bepaalt in het bijzonder dat het jaarverslag ten minste een getrouw overzicht van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en de positie van de vennootschap, alsmede een beschrijving van de voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd wordt, dient te omvatten. Dit overzicht bevat een evenwichtige en volledige analyse van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en van de positie van de vennootschap die in overeenstemming is met de omvang en de complexiteit van dit bedrijf. Er is door de wetgever geen referentiestelsel vastgesteld dat het bestuursorgaan en dus ook de commissaris toelaat de aangelegenheden bedoeld door artikel 96, 1°, onder meer inzake de beschrijving van de voornaamste risico’s en onzekerheden, de niet-financiële prestatie-indicatoren, en de informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden, te toetsen (cf. Algemene controlenormen, paragraaf 3.10.1.). 102 IBR – JAARVERSLAG 2006
Het Instituut is niet het bevoegde orgaan om hieromtrent standaarden uit te geven. Het bestuursorgaan van de vennootschap is verantwoordelijk voor de in het jaarverslag op te nemen informatie. Indien het bestuursorgaan geen (of op onvoldoende wijze) melding maakt van deze informatie (meer bepaald inzake de risico’s en onzekerheden, de niet-financiële prestatie-indicatoren en de informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden) is het niet de opdracht van de commissaris de plaats in te nemen van het bestuursorgaan en ze te beschrijven in zijn verslag. Zo is het ook niet de taak van de commissaris de al dan niet door het bestuursorgaan in zijn verslag opgenomen elementen te beoordelen, behalve in het geval van kennelijk onredelijke, verkeerde of inconsistente informatie die hij objectief kan vaststellen in vergelijking met de informatie waarover hij beschikt in het kader van zijn mandaat. De verantwoordelijkheid voor de in het jaarverslag op te nemen informatie dient te worden genomen door de leden van het bestuursorgaan van de vennootschap. Bij wijze van informatie kunnen wij verwijzen naar een aantal documenten die over dit onderwerp werden gepubliceerd (1) . De commissaris moet de leiding van de gecontroleerde entiteit verzoeken om in de bevestigingsbrief (representation letter) te bevestigen dat, naar hun beste beoordeling, de inlichtingen vereist door de artikelen 96, 1° en 119, 1° van het Wetboek van vennootschappen vermeld zijn in het jaarverslag. Verder kan worden verwezen naar de controlenorm van het IBR “Bevestigingen van de leiding” (inzonderheid paragraaf 4.2.) (cf. infra, § 8.5.). II (1) Cf. 1) de in oktober 2005 door de IASB gepubliceerde exposure draft inzake de “management commentary” (zie in het bijzonder p. 40-73 en p. 78-79), beschikbaar op de website www.iasb.org; 2) het in februari 2003 door de IOSCO gepubliceerde document, beschikbaar op de website www.iosco.org; 3) de door de AICPA gepubliceerde SOP (statement of position) 94-6 van december 1994 inzake de “disclosure of certain significant risks and uncertainties” (27 pagina’s), beschikbaar op de website www.aicpa.org; 4) IAS 37 “provisions, contingent liabilities and contingent assets” (meer in het bijzonder de §§ 42 tot 44); 5) De Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Europese Commissie van 29 april 2004 betreffende het prospectus (artikelen 25.1 en 26). IBR – JAARVERSLAG 2006 103
- Page 52 and 53: I D. Informatiesessie van 26 septem
- Page 54 and 55: I - Advies van 20 januari 2006 over
- Page 56 and 57: I c) een nieuw punt 3 voorziet, in
- Page 58 and 59: I b) Voorstel MASSIN Het wetsvoorst
- Page 60 and 61: I laatste jaren (in het bijzonder i
- Page 62 and 63: I Op voorstel van confrater J.-F. C
- Page 64 and 65: I Op 19 oktober 2006 heeft de Voorz
- Page 66 and 67: I het beroepsgeheim, elke operatie
- Page 68 and 69: I De vraag te weten of in het model
- Page 70 and 71: I Bij die gelegenheid heeft de Voor
- Page 72 and 73: I 1.14.2. Beroepgeheim van een bedr
- Page 74 and 75: I Op basis van het voorgaande is de
- Page 76 and 77: I het feit dat de ondernemingsraad
- Page 78 and 79: I 1.14.4. Uitoefening van het beroe
- Page 80 and 81: I bedoeling zijn dat de procedure v
- Page 82 and 83: I weglating van een lid geen bezwaa
- Page 84 and 85: I Tenslotte wordt nog vermeld dat 7
- Page 86 and 87: I Bovendien kan het verschijnsel va
- Page 88 and 89: I aldus op initiatief van de Minist
- Page 90 and 91: I In het uiterste geval zal de verm
- Page 92 and 93: I 1.17.3. Inbeslagname van informat
- Page 94 and 95: I computer, harde schijf, diskette
- Page 96 and 97: Bladzijde 96 BLANCO
- Page 99 and 100: 2.1. Wijziging van het Wetboek van
- Page 101: melding opneemt, zoals voorgeschrev
- Page 105 and 106: “Het verslag van de commissarisse
- Page 107 and 108: wenst aan te stippen dat het in de
- Page 109 and 110: wat de door artikel 96, 1° bedoeld
- Page 111 and 112: een dergelijke visie niet in overee
- Page 113 and 114: artikelen 11 en 27 van de Vierde Ri
- Page 115 and 116: Bovendien is het argument van de ko
- Page 117 and 118: d) de Richtlijn 2002/87/EG van 16 d
- Page 119 and 120: Deze verplichting tot identificatie
- Page 121 and 122: - bij de omzetting van een coöpera
- Page 123 and 124: plaatst werd, is de bevoegde rechtb
- Page 125 and 126: De notaris (hierin gesteund door be
- Page 127 and 128: nome gemeentebedrijven opgedragen a
- Page 129: Hoofdstuk III JAARREKENINGRECHT
- Page 132 and 133: etekent dat de vennootschappen op v
- Page 134 and 135: 3.2.4. Publicaties van IAS- en IFRS
- Page 136 and 137: III - alle informatie met betrekkin
- Page 138 and 139: Bovendien komt aan de voorzitter va
- Page 140 and 141: Hij is van mening dat het punt met
- Page 143 and 144: 4.1. Bank- en financieel recht 4.1.
- Page 145 and 146: Op verzoek van de CBFA en dit in ui
- Page 147 and 148: In de omzendbrief (FMI/2003-02) met
- Page 149 and 150: inzake het deugdelijk bestuur van f
- Page 151 and 152: De Raad van het IBR is voorstander
II<br />
De vermelding door de commissaris krachtens artikel 144, 6° heeft<br />
geen betrekking op deze brochure als geheel. Het is evenwel raadzaam<br />
dat de commissaris de aandacht van het bestuursorgaan zou<br />
vestigen op de noodzaak om iedere verwarring tussen het jaarverslag<br />
en de brochure (“annual report”) te vermijden zodat niet de indruk zou<br />
worden gewekt dat de vermelding door de commissaris in het tweede<br />
deel van zijn verslag betrekking zou hebben op de brochure als<br />
geheel.<br />
De notie “jaarverslag” die het voorwerp uitmaakt van de vermelding<br />
van de commissaris, bedoeld in artikel 144, 6° van het Wetboek van vennootschappen,<br />
stemt overeen met de hierboven beschreven eerste notie (cf.<br />
supra, § 2.1.2., B., 1°)), dit wil zeggen dient te worden begrepen in de zin<br />
van artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen.<br />
Mutatis mutandis gelden dezelfde opmerkingen voor de term “jaarverslag<br />
over de geconsolideerde jaarrekening” zoals gebruikt in artikel 148,<br />
5° van het Wetboek van vennootschappen, waarvan de minimale inhoud<br />
wordt voorgeschreven door artikel 119 van het Wetboek van vennootschappen.<br />
C. Risico’s en onzekerheden, niet-financiële prestatie-indicatoren en<br />
informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden<br />
De wet van 13 januari <strong>2006</strong> bepaalt in het bijzonder dat het jaarverslag<br />
ten minste een getrouw overzicht van de ontwikkeling en de resultaten<br />
van het bedrijf en de positie van de vennootschap, alsmede een beschrijving<br />
van de voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd<br />
wordt, dient te omvatten. Dit overzicht bevat een evenwichtige en<br />
volledige analyse van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en<br />
van de positie van de vennootschap die in overeenstemming is met de<br />
omvang en de complexiteit van dit bedrijf.<br />
Er is door de wetgever geen referentiestelsel vastgesteld dat het<br />
bestuursorgaan en dus ook de commissaris toelaat de aangelegenheden<br />
bedoeld door artikel 96, 1°, onder meer inzake de beschrijving van de<br />
voornaamste risico’s en onzekerheden, de niet-financiële prestatie-indicatoren,<br />
en de informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden, te<br />
toetsen (cf. Algemene controlenormen, paragraaf 3.10.1.).<br />
102<br />
<strong>IBR</strong> – JAARVERSLAG <strong>2006</strong>
Change language