Jaarverslag 2006 - IBR
Jaarverslag 2006 - IBR Jaarverslag 2006 - IBR
II taten van het bedrijf en van de positie van de vennootschap die in overeenstemming is met de omvang en de complexiteit van dit bedrijf. In de mate waarin zulks noodzakelijk is voor een goed begrip van de ontwikkeling, de resultaten of de positie van de vennootschap, omvat de analyse zowel financiële als, waar zulks passend wordt geacht, niet-financiële essentiële prestatie-indicatoren die betrekking hebben op het specifieke bedrijf van de vennootschap, met inbegrip van informatie betreffende milieu- en personeelsaangelegenheden. In deze analyse omvat het jaarverslag, waar zulks passend wordt geacht, verwijzingen naar en aanvullende uitleg betreffende de bedragen in de jaarrekening; 2° informatie omtrent de belangrijke gebeurtenissen die na het einde van het boekjaar hebben plaatsgevonden; 3° inlichtingen over de omstandigheden die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk kunnen beïnvloeden, voor zover zij niet van die aard zijn dat zij ernstig nadeel zouden berokkenen aan de vennootschap; 4° informatie omtrent de werkzaamheden op het gebied van onderzoek en ontwikkeling; 5° gegevens betreffende het bestaan van bijkantoren van de vennootschap; 6° ingeval uit de balans een overgedragen verlies blijkt of uit de resultatenrekening gedurende twee opeenvolgende boekjaren een verlies van het boekjaar blijkt, een verantwoording van de toepassing van de waarderingsregels in de veronderstelling van continuïteit; 7° alle gegevens die volgens dit wetboek in dit verslag moeten worden opgenomen; 8° wat betreft het gebruik door de vennootschap van financiële instrumenten en voor zover zulks van betekenis is voor de beoordeling van haar activa, passiva, financiële positie en resultaat: – de doelstellingen en het beleid van de vennootschap inzake de beheersing van het risico, met inbegrip van haar beleid inzake hedging van alle belangrijke soorten voorgenomen transacties waarvoor hedge accounting wordt toegepast, alsook – het door de vennootschap gelopen prijsrisico, kredietrisico, liquiditeitsrisico, en kasstroomrisico.” De nieuwe tekst van artikel 119 van het Wetboek van vennootschappen werd mutatis mutandis door voormelde wet aangepast. B. De term “jaarverslag” (“rapport de gestion”) De Raad uit zijn bezorgdheid over het feit dat het naar de buitenwereld toe duidelijk dient te zijn waarover de commissaris in zijn verslag een ver- 100 IBR – JAARVERSLAG 2006
melding opneemt, zoals voorgeschreven door het nieuwe artikel 144, 6° van het Wetboek van vennootschappen (cf. infra, § 2.1.3., A.). De term “jaarverslag”, zoals gebruikt in artikel 144, 6° van het Wetboek van vennootschappen wordt in het algemeen op drie verschillende manieren ingevuld: II 1°) In eerste instantie omschrijven de artikelen 96 en 119 van het Wetboek van vennootschappen de betekenis van de term “jaarverslag” (“rapport de gestion”) en bepalen zij de inhoud daarvan. Het artikel 104 van het Wetboek van vennootschappen inzake de verspreiding door de vennootschap van de jaarrekening en van het jaarverslag in hun geheel, op een andere wijze dan door neerlegging bij de Nationale Bank van België, verwijst naar dezelfde term. Het bestuursorgaan moet ten minste één maand vóór de algemene vergadering zijn jaarverslag meedelen aan de commissaris, zodat deze laatste kan nagaan of het jaarverslag, in overeenstemming met artikel 144, 6° van het Wetboek van vennootschappen, de door o.a. artikel 96 van het Wetboek van vennootschappen vereiste inlichtingen bevat en in overeenstemming is met de jaarrekening voor hetzelfde boekjaar. 2°) Ten tweede vermeldt artikel 100, 6° van het Wetboek van vennootschappen dat tegelijk met de jaarrekening moet worden neergelegd: “een stuk dat de vermeldingen bevat van het jaarverslag voorgeschreven door artikel 96. Eenieder kan op de zetel van de vennootschap inzage nemen van het jaarverslag en daarvan, zelfs op schriftelijke aanvraag, kosteloos een volledig afschrift krijgen. Deze verplichting geldt niet voor de niet-genoteerde kleine vennootschappen.”. In dit opzicht dient de commissaris na te gaan dat dit stuk vermeld in het hierboven geciteerd artikel 100, 6° van het Wetboek van vennootschappen tegelijk met de jaarrekening werd neergelegd, overeenkomstig het bepaalde in artikel 98 van hetzelfde Wetboek. 3°) In derde instantie publiceren sommige vennootschappen brochures onder de noemer “jaarverslag” (“rapport annuel”, “annual report”) waarin meer elementen aan bod komen dan deze die zijn voorgeschreven door de artikelen 96 en 119 van het Wetboek van vennootschappen. IBR – JAARVERSLAG 2006 101
- Page 50 and 51: I C. Samenvatting van de wijziginge
- Page 52 and 53: I D. Informatiesessie van 26 septem
- Page 54 and 55: I - Advies van 20 januari 2006 over
- Page 56 and 57: I c) een nieuw punt 3 voorziet, in
- Page 58 and 59: I b) Voorstel MASSIN Het wetsvoorst
- Page 60 and 61: I laatste jaren (in het bijzonder i
- Page 62 and 63: I Op voorstel van confrater J.-F. C
- Page 64 and 65: I Op 19 oktober 2006 heeft de Voorz
- Page 66 and 67: I het beroepsgeheim, elke operatie
- Page 68 and 69: I De vraag te weten of in het model
- Page 70 and 71: I Bij die gelegenheid heeft de Voor
- Page 72 and 73: I 1.14.2. Beroepgeheim van een bedr
- Page 74 and 75: I Op basis van het voorgaande is de
- Page 76 and 77: I het feit dat de ondernemingsraad
- Page 78 and 79: I 1.14.4. Uitoefening van het beroe
- Page 80 and 81: I bedoeling zijn dat de procedure v
- Page 82 and 83: I weglating van een lid geen bezwaa
- Page 84 and 85: I Tenslotte wordt nog vermeld dat 7
- Page 86 and 87: I Bovendien kan het verschijnsel va
- Page 88 and 89: I aldus op initiatief van de Minist
- Page 90 and 91: I In het uiterste geval zal de verm
- Page 92 and 93: I 1.17.3. Inbeslagname van informat
- Page 94 and 95: I computer, harde schijf, diskette
- Page 96 and 97: Bladzijde 96 BLANCO
- Page 99: 2.1. Wijziging van het Wetboek van
- Page 103 and 104: Het Instituut is niet het bevoegde
- Page 105 and 106: “Het verslag van de commissarisse
- Page 107 and 108: wenst aan te stippen dat het in de
- Page 109 and 110: wat de door artikel 96, 1° bedoeld
- Page 111 and 112: een dergelijke visie niet in overee
- Page 113 and 114: artikelen 11 en 27 van de Vierde Ri
- Page 115 and 116: Bovendien is het argument van de ko
- Page 117 and 118: d) de Richtlijn 2002/87/EG van 16 d
- Page 119 and 120: Deze verplichting tot identificatie
- Page 121 and 122: - bij de omzetting van een coöpera
- Page 123 and 124: plaatst werd, is de bevoegde rechtb
- Page 125 and 126: De notaris (hierin gesteund door be
- Page 127 and 128: nome gemeentebedrijven opgedragen a
- Page 129: Hoofdstuk III JAARREKENINGRECHT
- Page 132 and 133: etekent dat de vennootschappen op v
- Page 134 and 135: 3.2.4. Publicaties van IAS- en IFRS
- Page 136 and 137: III - alle informatie met betrekkin
- Page 138 and 139: Bovendien komt aan de voorzitter va
- Page 140 and 141: Hij is van mening dat het punt met
- Page 143 and 144: 4.1. Bank- en financieel recht 4.1.
- Page 145 and 146: Op verzoek van de CBFA en dit in ui
- Page 147 and 148: In de omzendbrief (FMI/2003-02) met
- Page 149 and 150: inzake het deugdelijk bestuur van f
melding opneemt, zoals voorgeschreven door het nieuwe artikel 144, 6°<br />
van het Wetboek van vennootschappen (cf. infra, § 2.1.3., A.).<br />
De term “jaarverslag”, zoals gebruikt in artikel 144, 6° van het Wetboek<br />
van vennootschappen wordt in het algemeen op drie verschillende<br />
manieren ingevuld:<br />
II<br />
1°) In eerste instantie omschrijven de artikelen 96 en 119 van het Wetboek<br />
van vennootschappen de betekenis van de term “jaarverslag”<br />
(“rapport de gestion”) en bepalen zij de inhoud daarvan. Het artikel 104<br />
van het Wetboek van vennootschappen inzake de verspreiding door<br />
de vennootschap van de jaarrekening en van het jaarverslag in hun<br />
geheel, op een andere wijze dan door neerlegging bij de Nationale<br />
Bank van België, verwijst naar dezelfde term. Het bestuursorgaan<br />
moet ten minste één maand vóór de algemene vergadering zijn jaarverslag<br />
meedelen aan de commissaris, zodat deze laatste kan nagaan<br />
of het jaarverslag, in overeenstemming met artikel 144, 6° van het<br />
Wetboek van vennootschappen, de door o.a. artikel 96 van het<br />
Wetboek van vennootschappen vereiste inlichtingen bevat en in overeenstemming<br />
is met de jaarrekening voor hetzelfde boekjaar.<br />
2°) Ten tweede vermeldt artikel 100, 6° van het Wetboek van vennootschappen<br />
dat tegelijk met de jaarrekening moet worden neergelegd:<br />
“een stuk dat de vermeldingen bevat van het jaarverslag voorgeschreven door<br />
artikel 96. Eenieder kan op de zetel van de vennootschap inzage nemen van<br />
het jaarverslag en daarvan, zelfs op schriftelijke aanvraag, kosteloos een volledig<br />
afschrift krijgen. Deze verplichting geldt niet voor de niet-genoteerde<br />
kleine vennootschappen.”.<br />
In dit opzicht dient de commissaris na te gaan dat dit stuk vermeld<br />
in het hierboven geciteerd artikel 100, 6° van het Wetboek van vennootschappen<br />
tegelijk met de jaarrekening werd neergelegd, overeenkomstig<br />
het bepaalde in artikel 98 van hetzelfde Wetboek.<br />
3°) In derde instantie publiceren sommige vennootschappen brochures<br />
onder de noemer “jaarverslag” (“rapport annuel”, “annual report”)<br />
waarin meer elementen aan bod komen dan deze die zijn voorgeschreven<br />
door de artikelen 96 en 119 van het Wetboek van vennootschappen.<br />
<strong>IBR</strong> – JAARVERSLAG <strong>2006</strong><br />
101
Change language