Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp

More documents

Recommendations

Info

تعليمات هامة عن السلامة عند استخدام الأجهزة الكهربائية،‏ يتعين إتباع احتياطات السلامة الأساسية و التي تتضمن التالي:‏ تحذير – لتفادي خطر الإصابة بصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو وقوع إصابات:‏ – إقرأ جميع التعليمات قبل استخدام الجهاز.‏ – استخدم فقط منفذا كهربائيا بجهد كهربائي مقداره ٢٢٠-٢٤٠ فولت.‏ – لا تستخدم هذا الجهاز إذا ما كان أي من السلك أو المقبس تالف ًا أو إذا كانت التوصيلة بمنفذ الكهرباء في الحائط مرتخية.‏ – قم بتنظيف المقبس من الغبار بشكل دوري.‏ – لا تدخل إصبعك أو أية مواد أخرى في مدخل أو مخرج الهواء.‏ – عند إزالة مقبس الطاقة،‏ أمسك دائما المقبس نفسه و لا تسحبه بواسطة السلك الكهربائي.‏ قد تتعرض للإصابة بصدمة كهربائية و/أو حريق إذا ما تسببت بحدوث دارة قصيرة.‏ – لا تقم بإزالة المقبس و يديك مبلولتين.‏ – لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أجهزة الغاز أو الأفران.‏ – إذا تعرض السلك الكهربائي للتلف،‏ يجب أن يتم استبداله من قبل المصن ّ ع،‏ أو وكيل الصيانة،‏ أو مركز صيانة شارب المعتمد،‏ أو أحد الأشخاص المؤهلين لذلك لتجنب أية مخاطر.‏ – كن حذرا عند تنظيف الجهاز.‏ المنظفات الحاتة القوية قد تتلف الهيكل الخارجي.‏ – لا تستخدم الجهاز في مناطق قد تعرضه للبلل.‏ – لا تستخدم المنتجات البخاخة بقرب الجهاز.‏ – لا تستخدم الجهاز في الغرف التي تحتوي مخلفات زيتية،‏ أو بخور،‏ أو شرر من أعواد السجائر المشتعلة،‏ أو أبخرة كيميائية في الهواء.‏ – لا تقم بتشغيل الجهاز عند استعمال المبيدات الحشرية البخاخة أو في الغرف التي تحتوي مخلفات زيتية،‏ أو بخور،‏ أو شرر من اعواد السجائر المشتعلة،‏ أو أبخرة كيميائية في الهواء،‏ أو في أماكن قد تعرض الجهاز للبلل مثل الحمامات.‏ – لا تعمد إلى استعمال المنتجات المحتوية على السيليكون في الغرفة التي تم تركيب الجهاز فيها.‏ – يجب أن لا تتم صيانة هذا الجهاز إلا من قبل مركز صيانة معتمد من شارب.‏ إتصل بأقرب مركز صيانة إذا ما طرأت أية مشاكل أو إذا ما استلزم إحداث أي تعديل أو تصليح.‏ – هذا الجهاز غير مصمم للاستخدام من قبل الأشخاص ‏(بمن فيهم الأطفال)‏ الذين يعانون من قصور في قدراتهم الجسمانية،‏ أو الحسية أو العقلية،‏ أو أولئك الذين لا يتمتعون بالخبرة و المعرفة،‏ إلا إذا ما كانوا تحت إشراف أو تم تزويدهم بالتعليمات الخاصة المتعلقة باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.‏ – يتوجب أن تتم مراقبة الأطفال لضمان عدم لعبهم بالجهاز.‏ – لا تعمد إلى الوقوف على الجهاز الرئيسي أو الجلوس عليه أو إمالته،‏ قد يتسسب ذلك في وقوع إصابة أو عطل.‏ تنبيهات خاصة بالتشغيل:‏ – لا تقم بسد مدخل و/أو مخرج الهواء.‏ – لا تستخدم الجهاز بالقرب من أو فوق مصادر الحرارة،‏ مثل الأفران أو السخانات أو حيث يمكن أن يتعرض للبخار.‏ ً ا بفصل مقبس الجهاز قبل التنظيف.‏ – استخدم الجهاز بالوضع القائم فقط.‏ قم دائم – نظف السطح الخارجي للجهاز بقماش ناعم فقط و إلا ستتسبب بتصدع و تلف سطح الجهاز.‏ – أبق الجهاز بعيدا ً عن الماء.‏ خطوات التركيب:‏ – عند استخدام الجهاز،‏ ضعه بعيدا ً عن الأجهزة الكهربائية التي تصدر أو تستقبل موجات كهربائية مثل التلفاز و المذياع بمسافة لا تقل عن ‎٢‎م.‏ – تجنب المواقع التي يتعرض فيها الجهاز للبخار أو التغيرات السريعة في درجة الحرارة.‏ الظروف الأمثل هي تلك التي تكون فيها درجة حرارة الغرفة بين صفر-‏‎٣٥‎‏°م.‏ – تجنب المواقع التي يتولد فيها الدهن أو البخار الزيتي.‏ قد يتصدع سطح الجهاز أو تتعرض اسات للتلف.‏ ملاحظة – التشويش على التلفاز أو المذياع:‏ إذا تسبب منقي الهواء بالتشويش على استقبال جهاز التلفاز أو المذياع،‏ حاول معالجة التشويش بأحد الطرق التالية:‏ – قم بتغيير اتجاه أو مكان وجود الهوائي.‏ – باعد المسافة بين الجهاز و مستقبل المذياع/التلفاز.‏ – قم بتوصيل الجهاز على دائرة كهربائية غير تلك التي وصلت عليها جهاز الإستقبال.‏ – قم باستشارة البائع أو فني مختص بالمذياع/التلفاز للمساعدة.‏ A-2
عربي المحتويات تعليمات هامة عن السلامة .................................. 2-A • تحذير.......................................................................................‏ A-2 • تنبيهات خاصة بالتشغيل..............................................‏ 2-A • خطوات التركيب................................................................‏ 2-A أسماء الأجزاء ................................................................... 3-A • لوحة التحكم ..................................................................... A-3 • تثبيت غطاء التشغيل بواسطة البراغي .................. 3-A موضع التركيب .............................................................. 4-A الكماليات .......................................................................... A-4 كيفية تركيب الوحدة ................................................ 5-A التشغيل ............................................................................ A-6 العناية و الصيانة ......................................................... 7-A • الجهاز الرئيسي....................................................................‏ 7-A • الفلتر.....................................................................................‏ A-7 استبدال وحدة توليد أيونات بلازماكلستر ..... 8-A كيفية استبدال وحدة توليد أيونات بلازماكلستر .......... 9-A المواصفات ........................................................................ A-11 الكشف عن المشاكل ............................................. 12-A عربي • بينما يقضي جهاز IG-A20E وجهاز IG-A40E ويثبط الفيروسات الهائمة وبعض المواد الأخرى الناقلة للعدوى،‏ لا يمكن للجهاز أن يخلق بيئة معقمة بالكامل.‏ لا تضمن شارب مقدرتها على منع الإصابة بالعدوى البكتيرية.‏ • لتمكين إطلاق كثافة عالية و مستقرة من أيونات بلازماكلستر،‏ يجب أن يتم استبدال وحدة توليد أيونات بلازماكلستر المثبتة داخل الموديل IG-A20E و IG-A40E بشكل دوري *. * يجب أن تتم عملية الإستبدال كل عامين (١٧٥٠٠ ساعة)‏ عند تشغيل الجهاز لمدة ٢٤ ساعة في اليوم.‏ سيتوقف جهاز IG-A20E وجهاز IG-A40E عن العمل بعد حوالي ٢٦ شهرا ً (١٩٠٠٠ ساعة)‏ ما لم يتم استبدال وحدة توليد أيونات بلازماكلستر.‏ نشكركم لشرائكم مولد أيونات بلازماكلستر من شارب.‏ الرجاء قراءة هذا الكتيب بعناية قبل استخدام مولد أيونات البلازماكلستر.‏ بعد قراءة الكتيب،‏ إحتفظ به في مكان ملائم للرجوع إليه مستقبلا ً.‏ A-1
Page 1 and 2:
プラズマクラスターイオ
Page 3 and 4:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When
Page 5 and 6:
INSTALLATION POSITION Place the mai
Page 7 and 8:
OPERATION * This operation manual i
Page 9 and 10:
PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT R
Page 11 and 12:
HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER IO
Page 13 and 14:
TROUBLESHOOTING Before calling for
Page 16 and 17:
DEUTSCH INHALT WICHTIGE SICHERHEITS
Page 18 and 19:
TEILEBEZEICHNUNG Lüftungsgitter (L
Page 20 and 21:
AUFSTELLEN DES GERÄTES 1 Lösen Si
Page 22 and 23:
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Wenn
Page 24 and 25:
SO TAUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER-I
Page 26 and 27:
TECHNISCHE DATEN Modell Stromanschl
Page 28:
A. Entsorgungsinformationen für Be
Page 31 and 32:
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES
Page 33 and 34:
POSITION D’INSTALLATION Placez l
Page 35 and 36: FONCTIONNEMENT * Ce manuel d’util
Page 37 and 38: REMPLACEMENT DE L'UNITÉ GÉNÉRATR
Page 39 and 40: COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉ
Page 41 and 42: RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant d
Page 44 and 45: NEDERLAND INHOUD BELANGRIJKE VOORZO
Page 46 and 47: BENAMING VAN DE ONDERDELEN Roosters
Page 48 and 49: HOE DE UNIT INSTALLEREN 1 Schroef d
Page 50 and 51: REINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING:
Page 52 and 53: HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION
Page 54 and 55: TECHNISCHE GEGEVENS Model Voeding V
Page 56: A. Informatie over afvalverwijderin
Page 59 and 60: ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
Page 61 and 62: УСТАНОВКА Поместит
Page 63 and 64: ЭКСПЛУАТАЦИЯ * Это
Page 65 and 66: ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUST
Page 67 and 68: КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PL
Page 69 and 70: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
Page 71: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИ
Page 77 and 78: المواصفات IG-A40E ٢٢٠-
Page 79 and 80: كيفية استبدال وحدة
Page 81 and 82: العناية و الصيانة ت
Page 83 and 84: كيفية تركيب الوحدة
Page 85: أسماء الأجزاء ري
show all

Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?