Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Настройка скорости вентилятора Потребляемая мощность (Вт) Объем обрабатываемого воздуха (м 3 /час) Рекомендуемая площадь помещения (м 2 )* 1 Концентрация ионов (ион/см 3 )* 2 Длина шнура питания (м) Размеры (мм) Масса (кг) IG-A20E IG-A40E 220-240В 50/60Гц ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ 22 14 9 39 20 10 468 390 306 840 648 510 23 50 25,000 12,000 7,000 25,000 12,000 7,000 2,0 594(Ш) 230(Г) 480(В) 940(Ш) 230(Г) 480(В) 10,5 15,0 *1 Площадь контрольного помещения, для которой плотность находящихся в воздухе ионов составляет приблизительно 25 000 ионов/см 3 , при измерении в точке около центра помещения (на высоте прибл. 1,2 м. от пола), во время работы в режиме ВЫСОКИЙ, когда основной блок размещен около стены. *2 Количество ионов в см 3 воздуха измеряется в центре помещения (на высоте прибл. 1,2 м. от пола), во время работы в каждом из режимов, когда основной блок размещен около стены. • Количество ионов будет меняться в зависимости от условий помещения и режима работы основного блока. Режим ожидания В режиме ожидания, когда устройство подключено к сети, оно потребляет 0,8 Вт, чтобы управлять электрическими схемами. Для экономии энергии, вытащите вилку из розетки, когда устройство не эксплуатируется. РУССКИЙ R-11
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, пожалуйста, прочтите информацию по УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, быть может, проблема не в поломке устройства. Проблема Ионный генератор Plasmacluster не работает. мигает чаще (красный) УСТРАНЕНИЕ Убедитесь, что устройство подключено к сети. Прибл. 2 года и 2 месяца (прибл. 19 000 часов) в эксплуатации. Замените блок Plasmacluster ионного генератора на новый. См. стр. R-8,9,10. мигает (красный) мигает (голубой) мигает (голубой) Plasmacluster ионы не генерируются. Нажмите операционную кнопку для запуска работы устройства. Если все индикаторы мигают, замените блок Plasmacluster ионного генератора на новый. См. стр. R-8,9,10. • Быть может фильтры засорились, прочистите их. Выход из строя Отключите устройство и свяжитесь с магазином, где вы его покупали, или с сервисным центром Sharp. мигает (голубой) Выходящий воздух имеет запах. Из устройства слышится щелкающий или тикающий звук во время работы Ионного генератора Plasmacluster. Горит (желтый) Слышится прерывистый шум. Уменьшился поток воздуха. Ионный генератор Plasmacluster выделяет небольшое количество озона, который может издавать запах. Это не опасно для здоровья. Из устройства слышится щелкающий или тикающий звук во время работы Ионного генератора Plasmacluster. Громкость звуков может меняться в зависимости от влажности помещения, но результат тот же. Переставьте Ионный генератор Plasmacluster в другое место, если необходимо. Время чистить фильтр. См. стр. R-7. После чистки фильтра удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд. Фильтр засорился. Очистите фильтр. После чистки фильтра удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд. R-12
- Page 18 and 19: TEILEBEZEICHNUNG Lüftungsgitter (L
- Page 20 and 21: AUFSTELLEN DES GERÄTES 1 Lösen Si
- Page 22 and 23: REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Wenn
- Page 24 and 25: SO TAUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER-I
- Page 26 and 27: TECHNISCHE DATEN Modell Stromanschl
- Page 28: A. Entsorgungsinformationen für Be
- Page 31 and 32: INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES
- Page 33 and 34: POSITION D’INSTALLATION Placez l
- Page 35 and 36: FONCTIONNEMENT * Ce manuel d’util
- Page 37 and 38: REMPLACEMENT DE L'UNITÉ GÉNÉRATR
- Page 39 and 40: COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉ
- Page 41 and 42: RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant d
- Page 44 and 45: NEDERLAND INHOUD BELANGRIJKE VOORZO
- Page 46 and 47: BENAMING VAN DE ONDERDELEN Roosters
- Page 48 and 49: HOE DE UNIT INSTALLEREN 1 Schroef d
- Page 50 and 51: REINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING:
- Page 52 and 53: HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION
- Page 54 and 55: TECHNISCHE GEGEVENS Model Voeding V
- Page 56: A. Informatie over afvalverwijderin
- Page 59 and 60: ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
- Page 61 and 62: УСТАНОВКА Поместит
- Page 63 and 64: ЭКСПЛУАТАЦИЯ * Это
- Page 65 and 66: ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUST
- Page 67: КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PL
- Page 71: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИ
- Page 77 and 78: المواصفات IG-A40E ٢٢٠-
- Page 79 and 80: كيفية استبدال وحدة
- Page 81 and 82: العناية و الصيانة ت
- Page 83 and 84: كيفية تركيب الوحدة
- Page 85 and 86: أسماء الأجزاء ري
- Page 87: عربي المحتويات تعل
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />
Модель<br />
Электропитание<br />
Настройка скорости вентилятора<br />
Потребляемая мощность (Вт)<br />
Объем обрабатываемого<br />
воздуха (м 3 /час)<br />
Рекомендуемая площадь<br />
помещения (м 2 )* 1<br />
Концентрация ионов (ион/см 3 )* 2<br />
Длина шнура питания (м)<br />
Размеры (мм)<br />
Масса (кг)<br />
IG-A20E<br />
IG-A40E<br />
220-240В 50/60Гц<br />
ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ<br />
22 14 9 39 20 10<br />
468 390 306 840 648 510<br />
23 50<br />
25,000 12,000 7,000 25,000 12,000 7,000<br />
2,0<br />
594(Ш) 230(Г) 480(В) 940(Ш) 230(Г) 480(В)<br />
10,5 15,0<br />
*1 Площадь контрольного помещения, для которой плотность находящихся в воздухе<br />
ионов составляет приблизительно 25 000 ионов/см 3 , при измерении в точке около<br />
центра помещения (на высоте прибл. 1,2 м. от пола), во время работы в режиме<br />
ВЫСОКИЙ, когда основной блок размещен около стены.<br />
*2 Количество ионов в см 3 воздуха измеряется в центре помещения (на высоте прибл.<br />
1,2 м. от пола), во время работы в каждом из режимов, когда основной блок<br />
размещен около стены.<br />
• Количество ионов будет меняться в зависимости от условий помещения и режима<br />
работы основного блока.<br />
Режим ожидания<br />
В режиме ожидания, когда устройство подключено к сети, оно потребляет 0,8 Вт,<br />
чтобы управлять электрическими схемами.<br />
Для экономии энергии, вытащите вилку из розетки, когда устройство не<br />
эксплуатируется.<br />
РУССКИЙ<br />
R-11
Change language