Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При обслуживании или уходе за устройством обязательно отключите сетевой шнур и никогда не вставляйте вилку в розетку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания. Основной блок Каждый месяц или, если необходимо, чаще. Вытрите сухой мягкой тканью. Используйте воду и мягкое моющее средство. Затем вытрите влажной тканью. Обязательно насухо вытрите основной блок. Фильтр Каждые 2 недели или, если необходимо, чаще. Индикатор ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА загорится прибл. через 1 месяц (прибл. 720 ч), если устройство эксплуатировалось 24 часа в день. Извлеките фильтр из основания главного блока и удалите пыль с помощью пылесоса или подобного устройства. IG-A20E Фильтр 1 шт. IG-A40E Фильтр 2 шт. * Фильтр предназначен для многоразового использования, его нужно часто очищать. Фильтр • Если фильтр сильно загрязнен, пожалуйста, промойте его водой или мягким кухонным моющим средством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не трите фильтр твердой губкой и не сгибайте его, когда моете. • Не сушите фильтры под прямыми солнечными лучами или около плиты. Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА После чистки фильтра подключите сетевой шнур и удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд. R-7 РУССКИЙ
ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА Чтобы Plasmacluster ионы испускались равномерно и постоянно, ионный генератор Plasmacluster должен работать регулярно. Время работы В начале эксплуатации Состояние индикатора Горит (голубой) Сообщение Работать нормально прибл. 2 года мигает (красный) Горит (голубой) Требует замены (прибл. 17,500 часов) прибл. 2 года и 2 месяца (прибл. 19,000 часов) мигает чаще (красный) • Не работает • Замените блок Plasmacluster ионного генератора Plasmacluster ионы мигает (красный) мигает (голубой) Ошибка* не генерируются. * На срок службы ионного генератора Plasmacluster влияют условия эксплуатации. Ионный генератор Plasmacluster может перестать работать раньше обозначенного срока. В этом случае нажмите Операционную кнопку еще раз и запустите работу устройства. Если это не помогло, замените блок Plasmacluster ионного генератора. Замена блока Plasmacluster ионного генератора Блок Plasmacluster ионного генератора Модель № IZ-CA40E (Для IG-A40E) IZ-CA20E (Для IG-A20E) Пожалуйста, утилизируйте отработавший Блок Plasmacluster ионного генератора согласно местному законодательству и правилам. -материалы- • Корпус: акрилонитрил бутадиен стирол (ABS) • Блок: полиэтилентерефталат (PBT), электрические детали. R-8
- Page 13 and 14: TROUBLESHOOTING Before calling for
- Page 16 and 17: DEUTSCH INHALT WICHTIGE SICHERHEITS
- Page 18 and 19: TEILEBEZEICHNUNG Lüftungsgitter (L
- Page 20 and 21: AUFSTELLEN DES GERÄTES 1 Lösen Si
- Page 22 and 23: REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Wenn
- Page 24 and 25: SO TAUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER-I
- Page 26 and 27: TECHNISCHE DATEN Modell Stromanschl
- Page 28: A. Entsorgungsinformationen für Be
- Page 31 and 32: INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES
- Page 33 and 34: POSITION D’INSTALLATION Placez l
- Page 35 and 36: FONCTIONNEMENT * Ce manuel d’util
- Page 37 and 38: REMPLACEMENT DE L'UNITÉ GÉNÉRATR
- Page 39 and 40: COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉ
- Page 41 and 42: RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant d
- Page 44 and 45: NEDERLAND INHOUD BELANGRIJKE VOORZO
- Page 46 and 47: BENAMING VAN DE ONDERDELEN Roosters
- Page 48 and 49: HOE DE UNIT INSTALLEREN 1 Schroef d
- Page 50 and 51: REINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING:
- Page 52 and 53: HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION
- Page 54 and 55: TECHNISCHE GEGEVENS Model Voeding V
- Page 56: A. Informatie over afvalverwijderin
- Page 59 and 60: ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
- Page 61 and 62: УСТАНОВКА Поместит
- Page 63: ЭКСПЛУАТАЦИЯ * Это
- Page 67 and 68: КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PL
- Page 69 and 70: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
- Page 71: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИ
- Page 77 and 78: المواصفات IG-A40E ٢٢٠-
- Page 79 and 80: كيفية استبدال وحدة
- Page 81 and 82: العناية و الصيانة ت
- Page 83 and 84: كيفية تركيب الوحدة
- Page 85 and 86: أسماء الأجزاء ري
- Page 87: عربي المحتويات تعل
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:<br />
При обслуживании или уходе за устройством обязательно отключите сетевой<br />
шнур и никогда не вставляйте вилку в розетку влажными руками.<br />
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за<br />
короткого замыкания.<br />
Основной блок<br />
Каждый месяц или, если необходимо, чаще.<br />
Вытрите сухой мягкой тканью.<br />
<br />
Используйте воду и мягкое моющее средство.<br />
Затем вытрите влажной тканью.<br />
Обязательно насухо вытрите основной блок.<br />
Фильтр<br />
Каждые 2 недели или, если необходимо, чаще.<br />
Индикатор ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА загорится прибл. через 1 месяц (прибл. 720 ч), если устройство<br />
эксплуатировалось 24 часа в день.<br />
Извлеките фильтр из основания главного блока и удалите пыль с помощью пылесоса или<br />
подобного устройства.<br />
IG-A20E Фильтр 1 шт.<br />
IG-A40E Фильтр 2 шт.<br />
* Фильтр предназначен для<br />
многоразового использования, его<br />
нужно часто очищать.<br />
Фильтр<br />
• Если фильтр сильно загрязнен, пожалуйста,<br />
промойте его водой или мягким кухонным<br />
моющим средством.<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
• Не трите фильтр твердой губкой и не сгибайте<br />
его, когда моете.<br />
• Не сушите фильтры под прямыми солнечными<br />
лучами или около плиты.<br />
Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА<br />
После чистки фильтра подключите сетевой шнур и<br />
удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА<br />
ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд.<br />
R-7<br />
РУССКИЙ
Change language