Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp Plasmacluster Ion Generating Unit for Replacement - Sharp
НАЗВАНИЯ УЗЛОВ Заслонки (Отверстие выхода воздуха с ионами Plasmacluster) Поток ионов Plasmacluster в высокой концентрации направлен из заслонок. (Ничего не помещайте перед устройством.) Блок Plasmacluster ионного генератора (внутри) Пожалуйста, открывайте крышку только при замене блока Plasmacluster. (См. стр. R-9) Шнур питания Вилка ДИСПЛЕЙ Фильтр (Отверстие забора воздуха) * Обязательно очистите фильтр, если горит индикатор очистки фильтра. * Не закрывайте воздухозаборное отверстие и следите, чтобы туда не попадали посторонние предметы. Индикатор ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА (желтый) Индикатор ЗАМЕНЫ БЛОКА (красный) ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ НИЗКИЙ Индикатор скорости вентилятора (голубой) Операционная кнопка Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА ЗАМЕНЫ БЛОКА Используйте эту кнопку в течение 3 секунд, когда меняете блок Plasmacluster. Не нажимайте ее в других случаях. Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА После чистки фильтра подключите сетевой шнур и удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд. Переключатель АВТО ПЕРЕЗАПУСК ЗАКРЕПИТЕ РАБОЧУЮ КРЫШКУ БОЛТОМ Если необходимо, рабочую крышку можно закрепить дополнительным болтом. РУССКИЙ шайба резиновая накладка болт R-3
УСТАНОВКА Поместите основной блок на ровную устойчивую поверхность в помещении и вставьте вилку в розетку. Пожалуйста, соблюдайте СВЕРХУ минимум 60 см необходимые расстояния. СЗАДИ минимум 6 см СБОКУ минимум 60 см СБОКУ минимум 60 см Руководство по установке • Чтобы обеспечить надлежащую работу устройства, ничего не помещайте перед ним. • Чтобы обеспечить надлежащую работу устройства, не закрывайте воздухозаборное отверстие и следите, чтобы туда не попадали посторонние предметы. • Если необходимо, устройство может быть закреплено на стене с помощью крепежных деталей, которые идут в комплекте, или с помощью анкерного болта (приобретается дополнительно). См. стр. R-5. Крепление с помощью крепежных деталей, которые идут в комплекте, или с помощью анкерного болта см. стр. R-5. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ нижеперечисленные изделия вблизи устройства. Продукты, содержащие силикон* СПРЕИ ВОСК ПЕСТИЦИДЫ * Средства по уходу за волосами, косметические средства, водоотталкивающие спреи, очистители стекол, полироли и воск. АКСЕССУАРЫ • Руководство по эксплуатации • Монтажный набор • Крепежный набор Монтажный набор (для крепления основного блока к стене) Крепежный набор для рабочей крышки монтажный кронштейн (2 шт.) шуруп (2 шт.) болт (1 шт.) резиновая накладка (1 шт.) шайба (1 шт.) * Анкерный болт, гайка, шайба и шурупы для крепления к стене приобретаются дополнительно. R-4
- Page 9 and 10: PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT R
- Page 11 and 12: HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER IO
- Page 13 and 14: TROUBLESHOOTING Before calling for
- Page 16 and 17: DEUTSCH INHALT WICHTIGE SICHERHEITS
- Page 18 and 19: TEILEBEZEICHNUNG Lüftungsgitter (L
- Page 20 and 21: AUFSTELLEN DES GERÄTES 1 Lösen Si
- Page 22 and 23: REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG: Wenn
- Page 24 and 25: SO TAUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER-I
- Page 26 and 27: TECHNISCHE DATEN Modell Stromanschl
- Page 28: A. Entsorgungsinformationen für Be
- Page 31 and 32: INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES
- Page 33 and 34: POSITION D’INSTALLATION Placez l
- Page 35 and 36: FONCTIONNEMENT * Ce manuel d’util
- Page 37 and 38: REMPLACEMENT DE L'UNITÉ GÉNÉRATR
- Page 39 and 40: COMMENT REMPLACER L’UNITÉ GÉNÉ
- Page 41 and 42: RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant d
- Page 44 and 45: NEDERLAND INHOUD BELANGRIJKE VOORZO
- Page 46 and 47: BENAMING VAN DE ONDERDELEN Roosters
- Page 48 and 49: HOE DE UNIT INSTALLEREN 1 Schroef d
- Page 50 and 51: REINIGEN EN ONDERHOUD WAARSCHUWING:
- Page 52 and 53: HOE DE PLASMACLUSTER ION GENERATION
- Page 54 and 55: TECHNISCHE GEGEVENS Model Voeding V
- Page 56: A. Informatie over afvalverwijderin
- Page 59: ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
- Page 63 and 64: ЭКСПЛУАТАЦИЯ * Это
- Page 65 and 66: ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUST
- Page 67 and 68: КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PL
- Page 69 and 70: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА
- Page 71: ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИ
- Page 77 and 78: المواصفات IG-A40E ٢٢٠-
- Page 79 and 80: كيفية استبدال وحدة
- Page 81 and 82: العناية و الصيانة ت
- Page 83 and 84: كيفية تركيب الوحدة
- Page 85 and 86: أسماء الأجزاء ري
- Page 87: عربي المحتويات تعل
НАЗВАНИЯ УЗЛОВ<br />
Заслонки<br />
(Отверстие выхода воздуха с<br />
ионами <strong>Plasmacluster</strong>)<br />
Поток ионов <strong>Plasmacluster</strong> в высокой<br />
концентрации направлен из заслонок. (Ничего<br />
не помещайте перед устройством.)<br />
Блок <strong>Plasmacluster</strong> ионного<br />
генератора (внутри)<br />
Пожалуйста, открывайте крышку только при<br />
замене блока <strong>Plasmacluster</strong>. (См. стр. R-9)<br />
Шнур питания<br />
Вилка<br />
ДИСПЛЕЙ<br />
Фильтр<br />
(Отверстие забора воздуха)<br />
* Обязательно очистите фильтр, если горит<br />
индикатор очистки фильтра.<br />
* Не закрывайте воздухозаборное отверстие<br />
и следите, чтобы туда не попадали<br />
посторонние предметы.<br />
Индикатор ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА (желтый)<br />
Индикатор ЗАМЕНЫ БЛОКА (красный)<br />
ВЫСОКИЙ<br />
СРЕДНИЙ<br />
НИЗКИЙ<br />
Индикатор скорости<br />
вентилятора (голубой)<br />
Операционная кнопка<br />
Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА<br />
ЗАМЕНЫ БЛОКА<br />
Используйте эту кнопку в течение 3 секунд, когда меняете<br />
блок <strong>Plasmacluster</strong>. Не нажимайте ее в других случаях.<br />
Кнопка СБРОСА ИНДИКАТОРА<br />
ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА<br />
После чистки фильтра подключите сетевой шнур и<br />
удерживайте нажатой кнопку СБРОСА ИНДИКАТОРА<br />
ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА в течение 3 секунд.<br />
Переключатель АВТО ПЕРЕЗАПУСК<br />
ЗАКРЕПИТЕ РАБОЧУЮ КРЫШКУ БОЛТОМ<br />
Если необходимо, рабочую крышку можно закрепить дополнительным болтом.<br />
РУССКИЙ<br />
шайба<br />
резиновая<br />
накладка<br />
болт<br />
R-3
Change language